Se tiver partições lógicas, deve executar este procedimento em cada partição do IBM i onde pretenda instalar os programas licenciados da IBM.
1. Se ainda não tiver iniciado sessão no sistema como responsável pela segurança (perfil de utilizador QSECOFR), faça-o agora.
Nota: Surge o Menu Principal do IBM i (ou o menu que escolheu como menu inicial) na consola. 2. Se estiver a instalar a partir de um catálogo de imagens (dispositivo de suportes de dados virtuais),
as instruções de configuração encontram-se no tópico “Preparação para actualização ou substituição de software usando um catálogo de imagens” na página 36.
Se estiver a instalar a partir do suporte óptico, introduza o volume do programa licenciado que pretende instalar no dispositivo de instalação. Se se tratar de uma nova instalação, introduza o primeiro volume que contém o sistema operativo. Para mais informações sobre os suportes ópticos que recebeu com a encomenda, consulte a secção “Etiquetas de suportes de dados e respectivo conteúdo” na página 196. Aguarde que o indicador In Use (Em Utilização) se apague antes de prosseguir.
3. Se estiver a efectuar a instalação a partir do armazenamento óptico virtual utilizando o Network File System, as instruções de configuração encontram-se no tópico “Preparar para a actualização ou substituição de software com armazenamento óptico virtual utilizando o Network File System” na página 40.
4. Proceda do seguinte modo para colocar o sistema em estado restrito e filtrar as mensagens apresentadas.
a. Introduza CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(60) e prima Enter. b. Poderá surgir um ecrã de mensagens. Prima Enter.
c. Introduza ENDSBS *ALL *IMMED e prima Enter.
d. Quando aparecer a seguinte mensagem, prima Enter para continuar:
comando ENDSBS SBS(*ALL) a ser processado
e. É apresentada a mensagem System ended to restricted condition. Prima Enter para continuar. f. Introduza CHGMSGQ QSYSOPR SEV(95) e prima Enter.
g. Poderá surgir um ecrã de mensagens. Prima Enter. 5. Introduza GO LICPGM e prima Enter.
6. Surge o ecrã Work with Licensed Programs (Trabalhar com Programas Licenciados).
LICPGM Trabalhar com Programas Licenciados
Sistema: XXXX Seleccione uma das seguintes opções:
Instalação Manual 1. Instalar todos Preparação
5. Preparar para Instalação Programas Licenciados
10. Apresentar programas licenciados instalados 11. Instalar programas licenciados
12. Eliminar programas licenciados 13. Guardar programas licenciados
Se tiver chegado aqui do passo 4 na página 82, execute este passo e depois volte a 5 na página 83. Se seguir as tarefas deste tópico e pretender aceitar acordos de software para os programas licenciados individualmente, continue com o passo 7.
Se tiver muitos programas licenciados para instalar, a sua aceitação em conjunto é mais rápida do que se os aceitar individualmente através da instalação manual. Caso pretenda aceitar previamente os acordos do programa licenciado todos em simultâneo, seleccione a opção 5 (Preparar a instalação). a. Seleccione a opção para trabalhar com acordos de software. Caso um programa licenciado que
pretende instalar não surja no ecrã Work with Software Agreements (Trabalhar com Acordos de Software), utilize F22 (Restaurar acordos de software). Caso contrário, continue com o passo seguinte.
b. Introduza 5 para ver os acordos de software dos programas licenciados que pretende instalar e prima Enter. Prima F14 para aceitar os acordos de software e em seguida regresse ao ecrã Work with Licensed Programs (Trabalhar com Programas Licenciados).
7. No ecrã Work with Licensed Programs (Trabalhar com Programas Licenciados), escreva 1 (Instalar todos)ou escreva 11 (Instalar programas licenciados). Leia a seguinte nota para o ajudar a decidir.
Nota: Caso pretenda instalar todos os programas licenciados que estejam no suporte de distribuição, utilize a opção 1 da Instalação Manual, Instalar todos. Deste modo, poupará tempo na instalação. Caso pretenda a maioria dos programas licenciados no suporte, então a opção 1 da Instalação Manual também é a melhor escolha. Terá de eliminar os programas licenciados extra não pretendidos. Surge o ecrã Manual Install (Instalação Manual) após a selecção da opção 1 da Instalação Manual.
Introduza o seguinte neste ecrã:
v Opção de instalação: 2 (2=todos os produtos) v Dispositivo de instalação: OPT01
v Substituir se actual: N
v Acordo não aceite: 2 (2=Apresentar acordo de software) v IPL Automático: N
Neste exemplo, OPT01 é utilizado como dispositivo de instalação. Se estiver a usar uma convenção de nomenclatura diferente, introduza o nome que tiver atribuído ao dispositivo de instalação.
Para obter mais detalhes sobre a utilização da opção 1, consulte “Instalação manual Opção 1. Instalar todos” na página 200.
Prima Enter. Se escreveu 1, prossiga com o passo11 na página 128 destas instruções. 8. Se escreveu 11, surge o ecrã Install Licensed Programs (Instalar Programas Licenciados).
Desloque-se no ecrã para localizar os programas licenciados pretendidos. Escreva um 1 na coluna Option (Opção) junto aos programas licenciados que serão instalados.
Instalar Programas Licenciados
Sistema: XXXX Introduza as opções, prima Enter.
1=Instalar
Produto Licenciado
Opção Programa Opção Descrição
_ _______ _______
_ 5770SS1 Biblioteca QGPL
_ 5770SS1 Biblioteca QUSRSYS _ 5770SS1 1 Suporte base expandido _ 5770SS1 2 Informações online
_ 5770SS1 3 Extended Base Directory Support _ 5770SS1 5 System/36 Environment
_ 5770SS1 6 System/38 Environment
_ 5770SS1 7 Biblioteca de Ferramentas Exemplo _ 5770SS1 8 AFP Compatibility Fonts
_ 5770SS1 9 *PRV CL Compiler Support _ 5770SS1 12 Servidores de sistemas centrais _ 5770SS1 13 Inclusões de Abertura do Sistema
Mais...
F3=Sair F11=Apresentar estado/edição F12=Cancelar F19=Apresentar marcas comerciais
Notas:
v Os seguintes itens estão pré-seleccionados, caso esteja a instalar programas licenciados como parte da instalação de um novo sistema.
– 5770-SS1 Biblioteca QGPL – 5770-SS1 Biblioteca QUSRSYS
– 5770-SS1 opção 1, Suporte base expandido
– 5770-SS1 opção 3, Extended Base Directory Support – 5770-SS1 opção 30, QSHELL
– 5770-SS1 opção 33, Portable App Solutions Environment – 5770-DG1, IBM HTTP Server for i
– 5770-JV1, IBM Developer Kit for Java™ – 5770-JV1 opção 11, Java SE 6 32 bits
Se estiver a adicionar outros (novos) programas licenciados ou partes opcionais, estes elementos só serão pré-seleccionados se estiverem em estado de erro.
v Um programa licenciado que pretende instalar poderá não estar listado no ecrã Install Licensed Programs (Instalar Programas Licenciados). Se um programa licenciado não for apresentado, poderá ser adicionado à lista introduzindo informações nos campos em branco na parte superior da lista. Depois de premir Enter, este produto aparece então na lista com os outros produtos. – Introduza 1 na coluna Option (Opção).
– Escreva o identificador do produto na coluna Licensed Program (Programa Licenciado). – Escreva o valor da opção do produto na coluna Product Option (Opção do Produto). – Prima Enter.
Quando está a introduzir a opção do produto, o sistema apenas aceita os seguintes três valores: *BASE, número de opção, ou *ALL.
– Um valor *BASE instala apenas o produto base do identificador de produtos associado. – O número da opção do produto instala apenas a opção particular do identificador de produto
associado. Para poder instalar opções, tem que instalar o produto base (*BASE).
– O valor *ALL instalará o produto base e todas as opções do identificador do produto associado que se encontram no suporte.
Tenha em atenção que os programas licenciados que adicionar irão aparecer na lista apenas com o identificador do produto e não apresentarão um nome descritivo do produto. Além disso, deverá consultar a documentação fornecida com o produto para saber se existem instruções especiais. Se obtiver uma mensagem a dizer que o produto já aparece na lista, avance até ao produto. Assegure-se de que existe um 1 na coluna Option (Opção). Assegure-se de que está seleccionado para instalação.
Prima Enter.
9. Surge o ecrã Confirm Install of Licensed Programs (Confirmar Instalação de Programas Licenciados) na consola. Prima Enter para confirmar as opções.
10. Surge o ecrã Opções de Instalação.
Opções de Instalação
Sistema: XXXX Escreva as opções, prima Enter.
Dispositivo de instalação . . OPT01 Nome
Objectos a instalar . . . 1 1=Programas e objectos de idioma 2=Programas
3=Objectos de idioma
Acordo não aceite . . . 2 1=Não instalar o programa licenciado 2=Apresentar acordo de software IPL Automático . . . N Y=Sim
N=Não
Introduza o seguinte neste ecrã:
v Dispositivo de instalação: OPT01 (Neste exemplo, OPT01 é utilizado como dispositivo de instalação. Se estiver a usar uma convenção de nomenclatura diferente, introduza o nome que tiver atribuído ao dispositivo de instalação.)
v Objectos a instalar: 1 v Acordo não aceite: 2 v IPL Automático: N
11. Um ou ambos os ecrãs seguintes mostram o estado dos programas licenciados e objectos de idioma à medida que são instalados no sistema. Não é necessário responder a estes ecrãs de estado.
Instalar Programas Licenciados
Sistema: XXXX
Programas licenciados processados . . . : 0 de XXX Instalação de programa licenciado em curso
O ecrã seguinte é um exemplo do ecrã que é apresentado durante o processo de instalação.
Instalar Programas Licenciados
Sistema: XXXX Programas licenciados processados . . . : X de XXX Programa
Licenc. Opção Descrição Tipo
5770SS1 12 Servidores de sistemas centrais 2924
Nota: Este ecrã mostra que programas licenciados e partes opcionais de programas licenciados estão a ser instalados. Depois de os objectos *PGM e objectos *LNG de cada programa licenciado ou parte opcional terem sido instalados, o identificador do programa licenciado desaparece do ecrã e o número do campo Programas licenciados processados é alterado de modo a mostrar quantos foram processados.
12. Poderá ver o ecrã Display Messages (Apresentar Mensagens). Caso tenha outro volume de suporte que contenha programas licenciados para carregamento, pode carregá-lo agora. Se estiver a instalar a partir de suporte óptico, aguarde que o indicador Em Utilização se apague antes de responder à mensagem.
Apresentar Mensagens
Sistema: XXXX Fila . . . : QSYSOPR Programa . . . : *DSPMSG
Biblioteca . . : QSYS Biblioteca . . : Gravidade . . . : 95 Entrega . . . . : *BREAK Introduza a resposta (se necessário), prima Enter.
Introduza o volume seguinte no dispositivo óptico OPT01 (X G) Responda . . . G
Introduza G e prima Enter. Depois de carregar cada volume, escreva G e prima Enter. Caso não existam mais volumes para carregar que contenham programas licenciados, ou se pretende terminar o processo de carregamento, escreva X e prima Enter.
13. Se um programa licenciado exigir a aceitação de um acordo de software, surge o ecrã Software Agreements (Acordos de Software). Efectue um dos seguintes procedimentos:
v Prima F14 para aceitar o acordo e permitir que o programa licenciado prossiga com a instalação. v Prima F16 para recusar o acordo e terminar a instalação desse programa licenciado.
14. Surge o ecrã Work with Licensed Programs (Trabalhar com Programas Licenciados) na consola quando for concluído o processo de instalação. É apresentada uma das seguintes mensagens na parte inferior do ecrã Work with Licensed Programs (Trabalhar com Programas Licenciados).
A função Trabalhar com programas licenciados não foi concluída. Siga para o tópico “Detecção e resolução de problemas de instalação de software” na página 153 para determinar o problema. A função Trabalhar com programas licenciados foi concluída. Prossiga com o passo seguinte.
15. Verifique os valores instalados do estado dos programas licenciados e verifique a compatibilidade. É importante certificar-se de que todos os programas licenciados são compatíveis com o sistema operativo.
Utilize a opção 10 do menu LICPGM (Apresentar programas licenciados) para ver a edição e os valores de estado instalados relativos aos programas licenciados instalados. Se o valor de estado instalado relativo a um programa licenciado for *COMPATIBLE, está pronto para ser utilizado. Se o valor de estado instalado de um programa licenciado for *BACKLEVEL, o programa licenciado está instalado mas a respectiva versão, edição e modificação não são compatíveis com o nível do sistema operativo. Consulte o tópico “Edições e tamanhos de programas licenciados” na página 175 para verificar a versão, edição e modificação actuais do programa licenciado. O tópico “Valores de estado instalados” na página 197 apresenta uma lista das descrições dos possíveis valores de estado
instalados.
Concluiu esta tarefa.
1. Tem mais programas licenciados ou partes opcionais para instalar, mas estes não apareceram na lista apresentada no passo 8 na página 126 (ou não foram adicionados à lista)?
v Não. Avance para o passo seguinte (passo 2).
v Sim.Dirija-se à secção “Utilizar o comando Restore Licensed Programs (Restaurar programas