Validade de conteúdo

O perfil geral do grupo de enfermeiras peritas na área de saúde do idoso que avaliaram a validade de conteúdo da versão brasileira do CRA foi o seguinte:

- Uma doutora em Enfermagem, gerontóloga titulada pela SBGG, com 13 anos de experiência no desenvolvimento de pesquisas científicas em temáticas relativas à saúde do idoso, 20 anos de experiência como docente de disciplina de graduação referente à área de Saúde do Idoso, docente de Pós-Graduação Stricto sensu em Enfermagem, experiente na orientação de trabalhos acadêmicos na área de Saúde do Idoso, com artigos científicos publicados em periódicos classificados pela CAPES, enfermeira assistencial, com prêmios e menções honrosas conferidos por conhecidas instituições científicas nacionais, participações comprovadas em mesas redondas promovidas em evento científico da área de Gerontologia;

- Uma doutora em Enfermagem, com tese de doutorado na área de Saúde do Idoso, com 10 anos de experiência docente (nível graduação) e em pesquisas científicas em temáticas relativas à saúde do idoso, com artigos científicos desta área publicados em periódicos classificados pela CAPES ;

- Uma mestre em Enfermagem, com dissertação de mestrado na área de Saúde do Idoso, com cinco anos de experiência docente (nível graduação) e em pesquisas científicas em temáticas relativas à saúde do idoso, experiente em extensão universitária especificamente com público de cuidadores informais de idosos dependentes, com artigos científicos publicados na área de Saúde do Idoso em periódicos classificados pela CAPES;

- Uma mestre em Enfermagem, com dissertação de mestrado na área de Saúde do Idoso, com doze anos de experiência assistencial junto ao público idoso e seus cuidadores, incluindo a realização de atividades de promoção da saúde diretamente junto a cuidadores informais de idosos dependentes, com artigos científicos publicados na área de Saúde do Idoso em periódicos classificados pela CAPES;

- Uma especialista em Enfermagem, com sete anos de experiência assistencial junto ao público idoso e seus cuidadores, incluindo a realização de atividades de promoção da saúde diretamente junto a cuidadores informais de idosos dependentes, bem como condução de grupos de apoio a esse público no cenário da ESF.

No que concerne ao perfil citado, verificou-se ainda que três profissionais, dentre as cinco que integraram esta fase do estudo, referiram experiência anterior com validação de instrumentos de medição, dentre as quais, participação em comitês avaliadores de validade de

outras ferramentas de medidas, publicações científicas com a temática, participação em bancas avaliadoras de estudos de validação, orientação de pesquisas na área.

Quanto à análise da clareza e compreensão dos itens, pertinência ao construto sobrecarga do cuidador informal de idoso dependente e relevância no instrumento, verificou- se que a maioria dos itens da versão brasileira do CRA (17) foi considerada completamente adequada pelos peritos (100% de concordância, para os três quesitos avaliados).

O gráfico 2 mostra a distribuição dos 24 itens do instrumento avaliado quanto às porcentagens de concordância referentes a esses três critérios de análise, conforme o julgamento das profissionais avaliadoras.

Gráfico 2 - Distribuição dos itens da versão brasileira do CRA quanto à porcentagem de clareza e compreensão, pertinência ao construto sobrecarga do cuidador e relevância no instrumento, conforme avaliação do grupo de peritos avaliadores. Fortaleza, 2013.

Observou-se que os itens 1, 2, 7, 20 e 24 alcançaram de 80% a 100% de concordância dos avaliadores quanto aos três aspectos avaliados, porcentagem considerada adequada (PASQUALI, 1998). Dois itens do instrumento, entretanto (itens 8 e 12), obtiveram percentual de concordância de 60% em pelo menos dois dos quesitos avaliados.

O item 8: “Eu tenho que parar no meio das atividades que estiver fazendo para cuidar”, foi julgado como não claro ou compreensível por 40% dos peritos; o item 12: “Mesmo cuidando do (a) ___, eu jamais conseguirei retribuir o que ele (a) já fez por mim”, foi considerado não pertinente ao construto sobrecarga do cuidador informal de idoso dependente por 40% dos peritos.

Quanto aos resultados do IVC da versão brasileira do CRA, estes se revelaram satisfatórios: o S-CVI/Ave (média dos índices de validação de conteúdo para todos os itens da escala) foi de 0,95; o S-CVI/UA (proporção de itens de escala que atinge escores 3 ou 4 por todos os avaliadores) foi de 0,75; o I-CVI (validade de conteúdo dos itens individuais) foi de 0,80 ou 1 para cada um dos 24 itens do instrumento.

O valor do IVC, resultante do cálculo da média das três equações (SVI-Ave, SCVI/UA, I-CVI) foi de 0,883, considerado adequado.

A tabela 5 traz a distribuição dos Índices de Validade de Conteúdo dos itens individuais (I-CVI) da versão brasileira do CRA.

Tabela 5- Distribuição dos Índices de Validade de Conteúdo dos itens individuais (I-CVI) da versão brasileira do CRA, conforme análise do grupo de peritos avaliadores. Fortaleza, 2013.

Item I-CVI

1- Eu me sinto privilegiado por cuidar do (a) ___. 0,80

2- Os outros jogaram o cuidado do (a) ___ sobre mim. 1

3- Meus recursos financeiros são suficientes para pagar as despesas com o cuidado.

1

4- Minhas atividades giram em torno do cuidado do (a) ___. 1

5- Desde que comecei a cuidar do (a) ___, pareço estar cansado o tempo todo. 1 6- É muito difícil conseguir ajuda da minha família para cuidar do(a) ___. 1

7- Eu me sinto ressentido por ter que cuidar do (a) ___. 1

8- Eu tenho que parar no meio das atividades que estiver fazendo para cuidar. 0,80

9- Eu quero muito cuidar do (a) ___. 1

10- Minha saúde tem piorado desde que comecei a cuidar do (a) ___. 1 11- Eu visito menos os familiares e amigos desde que comecei a cuidar do (a) ___. 1 12- Mesmo cuidando do (a) ___, eu jamais conseguirei retribuir o que ele (a) já fez

por mim.

0,80

13- Minha família coopera no cuidado do (a) ___. 1

14- Eu tenho deixado de cumprir compromissos desde que comecei a cuidar do(a) ___.

1

15- *Eu tenho força física suficiente para cuidar do (a)_____. 1 16- Desde que comecei a cuidar do (a) ___, eu me sinto abandonado pela minha

família.

1

17- Cuidar do (a) ___ me faz sentir bem. 1

18- É difícil encontrar tempo para descansar por causa das interrupções constantes. 1

19- Eu sou saudável o suficiente para cuidar do (a) ___. 1

20- Cuidar do (a) ___ é importante para mim. 0,80

22- Minha família (irmãos, filhos) me deixou sozinho (a) para cuidar do (a) ___. 1

23- Eu gosto de cuidar do (a) ___. 0,80

24- É difícil pagar pelos gastos com a saúde do (a) ___. 0,80