Maria de Oliveira na Praça da Riqueza, Bairro Prosperi- dade, em São Caetano do Sul. (8 de Abril de 1991) Fo to : A nt on io R om ão d e So uz a
ve o pri mei ro em pre go em cur ral de fu mos. Exer cen - do es sa ati vi da de não ha via pos si bi li da de de fre qüen - tar a es co la. Es tu dou ape nas o cur so pri má rio.
DE POi MEN tO
Qual é o seu no me?
– "Meu no me ? É Cleonice Ma ria de Oli vei ra".
Data de nas ci men to?
– "Ara pi ra ca, Ala -
goas, no dia 4 de Agos to de 1996".
Qual o no me dos pais e avós?
– "Bom, do meu pai é
Ma nuel Fran cis co de Oli - vei ra. Da mi nha mãe é Gri - nau ra Ma ria de Oli vei ra. Meus avós eu não me lem - bro".
Qual é a ori gem dos pais e avós?
– "Bom, meus pais são do Nor des te".
A senhora tem ir mão?
– "Nós so mos em se te: qua tro mu lhe res e três ho -
mens".
Quando mu dou-se pa ra o bair ro?
– "Eu vim aqui, eu ti nha 14 anos. Eu vim aqui pra
tra ba lhar".
CA SA
Como era sua ca sa de quan do crian ça?
– "Fi ca va em Ara pi ra ca. Era uma ca sa de bar ro.
Bom, a mi nha ca sa era fei ta de bar ro, de ma dei ra, né, de ci pó, lá se cha ma ci pó. E ti nha mui tas ár vo res, pé de fru ta, né. A gen te fa zia ba lan ço pra brin car nas ár vo - res".
Como era a di vi são de ta re fas?
– "Bom, nós so mos em qua tro mu lhe res e três ho -
mens. As mu lhe res... eu era a ca çu la. Eu ia tra ba lhar
Cleonice Maria de Oliveira em sua residência, ao lado dos filhos Jefferson Wilker de Oliveira Leite, Jaqueline de Oliveira Miranda, Jhonny de Oliveira da Silva e Jonathas Aparecido de Oliveira da Silva. (2 de Outubro de 1999 Fo to : I sm ae l d e M or ae s
com mi nha mãe, com meu pai e os ou tros. As duas maio res fi ca vam em ca sa: uma lim pan do a ca sa e a ou - tra fa zen do co mi da".
FA Mí liA
Na in fân cia como foi o re la cio na men to fa mi liar?
– "Bom... eu não ti ve in fân cia, né. Mi nha in fân cia
foi mui to po bre. Só is so".
EDU CA çãO
Como foi sua vi da es co lar?
– " Olha, não foi mui to boa, viu. Eu não ti ve mui ta
chan ce co mo vo cês têm ho je, né... e eu fiz até a quar ta sé rie, e não apren di qua se na da. Por que ho je em dia é di fe ren te o es tu do, né. É bom pra vo cês es tu da rem".
A senhora teve edu ca ção re li gio sa?
– "Eu sou ca tó li ca".
E edu ca ção po lí ti ca?
– "Não ti ve".
trAN Si çãO/ FA Mí liA
Quando a senhora saiu de ca sa?
– "Eu saí da ca sa de meus pais, eu ti nha 14 anos.
Eu vim pra aqui pra tra ba lhar. E es tou até ho je aqui. "Es sa mu dan ça de ca sa que acon te ceu na mi nha vi da foi mui to di fí cil pra mim, por que eu vim so zi nha, eu vim pra tra ba lhar. So fri mui to na ca sa des sa mu lher que eu tra ba lha va, né e ho je em dia eu ven ci, gra ças a Deus".
Como foi o na mo ro e ca sa men to?
– "Não. Eu não ca sei não. Eu na mo rei três anos
com um ra paz, fi quei grá vi da. Ho je eu te nho um me ni - no de 16 anos. Co nhe ci ou tro, de pois de cin co anos. Aí mo rei com ele seis anos, ti ve ou tra fi lha. Só que aí ele foi as sal ta do e ma ta ram-no. Aí ca sei de no vo".
A senhora tem fi lhos?
– "Bem, eu te nho qua tro fi lhos. Aliás, cin co, né,
mo ram co mi go, e um mo ra com a avó".
trA jE tó riA PrO FiS SiO NAl
A senhora tra ba lha?
– "Sim, tra ba lho".
Qual o seu ob je to de tra ba lho?
– "Eu tra ba lho em ca sa de fa mí lia. Dia ris ta.
Bom, eu tra ba lho em ca sa de fa mí lia, né, sou dia ris ta, tra ba lho de Se gun da a Sex ta-fei ra".
Qual foi o seu pri mei ro tra ba lho?
– " Olha, meu pri mei ro tra ba lho... eu tra ba lha va
no cur ral de fu mos, com os meus pais. Cur ral de fu mos é plan ta ção de fu mo. O fu mo que trans for ma em ci gar - ro, né".
Como foi a es co lha da pro fis são?
– "Bom, eu es co lhi por que eu não te nho es tu do.
Não me in te res sei. Tam bém não ti ve opor tu ni da de, en - tão por is so eu não ti ve ou tra al ter na ti va. En tão é es se o meu ser vi ço".
A senhora gos ta da pro fis são?
– "Gos to, gos to e pre ci so, não é?".
tem gos to pe lo que faz?
– "Nem sem pre a gen te faz o que gos ta".
Quais foram as di fe ren tes ex pe riên cias pro fis sio - nais?
– " Olha, eu já tra ba lhei em res tau ran te. Sou co zi -
nhei ra e sem pre em ca sa de fa mí lia".
Há pre ten são de mu dan ça de tra ba lho?
– "Não, por que eu acho que não te nho chan ce".
Como vê a uti li da de de seu trab lho?
– " Para mim ele é mui to útil".
Há quanto tem po tra ba lha?
– "Há 19 anos".
Há algum re ceio no tra ba lho?
– "O que eu te nho mais re ceio? Ah... eu acho que é
fi car sem ele. Desempregada.
Dá para so bre vi ver com o tra ba lho?
– "Dá sim, viu. Se usar a ca be ça, dá".
A senhora pensa em pa rar de tra ba lhar?
– "Não. Uma como eu não pode... eu pre ci so... e
zer um ano".
A senhora pensa em sair de São Pau lo?
– "Não".
tem li ga ção com sin di ca tos?
– "Não".
AtUAl/ CO ti DiA NO
Com quem mo ra?
– "Eu mo ro com meu
ma ri do e com meus três fi - lhos".
Qual é a ati vi da de mais im por tan te?
– "Bom, mais im por -
tan te... deixa eu ver... é cui - dar dos meus fi lhos e da mi - nha ca sa".
Quais são suas prin ci - pais preo cu pa ções?
– "Cui dar dos meus fi -
lhos".
Como é um dia da sua vi da?
– "Bom, le van to seis ho ras da ma nhã, fa ço ma ma -
dei ra pa ra os dois pe que nos que, um tem seis e ou tro tem três anos. Tro co eles, le vo um na cre che, e um no par qui nho, e vou tra ba lhar".
Como são suas ho ras de la zer?
– "Ah... eu as sis to te le vi são jun to com eles".
Di VEr SOS
A senhora gos ta de po lí ti ca?
– "Não gos to".
A senhora tem re li gião?
– "Eu sou ca tó li ca".
Ex PEC tA ti VA DE Vi DA
Qual é o seu maior de se jo?
– "Gos ta ria de rea li zar um so nho, né. Acho que é
Cleonice Maria de Oliveira com seus filhos Jefferson Wilker de Oliveira Leite e Jaqueline de Oliveira Miranda na Praça da Riqueza, Bairro Prosperi- dade, em São Caetano do Sul. (8 de Abril de 1991) Fo to : A nt ôn io R om ão d e So uz a
o de to do mun do. É o de ter uma ca sa, pa ra ser fe liz com meus fi lhos".
Fi lO SO FiA DE Vi DA
Como é a vi da ho je?
– "Bom... a vi da ho je não es tá fá cil, não é? Prin -
ci pal men te por ter mui ta vio lên cia. An ti ga men te eu acho que era bem me lhor".
Qual sua men sa gem às crian ças e jo vens?
– "Que es tu dem bem, que não usem dro ga, por -
que quem usa dro ga só tem ca mi nhos... en tão es tu - dem".
S
eu mun do de há bi tos tão pe cu lia res aos do Bra - sil es tá tão dis tan te. Que for ça é es sa, que co ra gem ta - ma nha le va um ser hu ma no a atra ves sar ocea nos ? Que so nhos fo ram abor ta dos, ou que traumas su pe rou co mo os de uma guer ra ?Via jar mui tos dias, ru mo ao des co nhe ci do e des - co brir que ao de sem bar car te - ria que su pe rar a ca da dia no - vos obs tá cu los se ria ou tra guer ra ? Ou tra ba ta lha que exi gia ou tras for mas de de fe - sa ?
A guer ra, a dis tân cia da ter ra na tal, dos fa mi lia res des de que che gou ao Bra sil não im pe di ram que cons ti - tuís se fa mí lia, tra ba lhas se e por fim no seu la zer fi zes se al go que dá pra zer pa ra si e pa ra quem o as sis te: a dan - ça, com seus mo vi men tos e co res fas ci nan tes. Ela re - pre sen ta o elo de li ga ção com a co mu ni da de ja po ne sa e mo men tos de in ten so pra zer e cria ção.
Ki yo Wa ta na be Nis hi nas ceu em Ti ba, no Ja pão, em 1937.
De um gru po de oi to ir mãos, Ki yo, du ran te o pe - río do em que vi veu no Ja pão, te ve uma in fân cia con fli - tuo sa; era épo ca da Se gun da Guer ra Mun dial. Dos se te aos 12 anos vi veu es sas di fi cul da des.
Ain da crian ça no tem po de guer ra, de sem pe nhou mui tas ati vi da des. Tra ba lha va mui to e brin ca va pou co. A ro ti na em Ti ba era plan tar ar roz, ba ta ta. Em ca sa ca da ir mão de sem pe nha va seu pa pel. As ta re fas do més ti cas eram di vi di das. Na es co la on de es tu da va, ca bia aos alu nos man te rem a es co la lim pa.
Ki yo veio pa ra o Bra sil com 20 anos de ida de, ape - sar de os pais não con cor da rem. Mo rou no bair ro de Vi - la Al pi na, em São Pau lo.
As di fi cul da des no no vo país fo ram mui tas. O idio ma foi um de les, mas que pa re ce su pe ra do ho je.