En plus de la configuration automatique via BOOTP/DHCP, il est possible de gérer manuellement la configuration d’un Forum IPhone 525 ou d’un Forum IPhone 535. Ceci peut par exemple avoir du sens lorsque vous désirez raccorder le téléphone système VoIP dans un endroit reculé via un routeur.
Cette configuration locale est mémorisée en permanence dans une zone de mémoire fixe du téléphone système VoIP. Vous modifiez la configuration locale à l’aide d’un programme auxiliaire “IP Phone Configurator” basé sur Java.
Note : les programmes Java fonctionnent avec tous les systèmes d’exploitation courants. Pour exécuter les programmes basés sur Java, vous devez installer un environnement de temps de propagation convenant à votre système d’exploitation Java (“JRE”). Vous pouvez télécharger ce dernier sous l’adresse Web
“http://www.java.com/”.
Appareils système VoIP
Voice over IP (VoIP) 121
1. Le programme “IP Phone Configurator” peut être lancé directement du CD produit. Démarrez l’explorateur Windows. Naviguez vers le CD produit.
Double-cliquez sur le fichier “Forum\IpPhoneConfigurator.jar”.
La boîte de dialogue “IP Phone Configurator” s’ouvre. Sélectionnez dans le menu déroulant le paramètre langue souhaité “English” ou “Deutsch”.
2. Saisissez l’adresse réseau du téléphone système VoIP. Sous Connection to IP Phone, vous pouvez choisir entre deux types de liaison :
– Désactivez l’option IP Phone address pour établir une liaison d’appel collectif via “UDP-Broadcast”. Vous devez sélectionner ce type de liaison lorsque le téléphone système VoIP n’a encore obtenu aucune adresse IP.
Les appels collectifs IP ne peuvent pas être transmis par le biais de routeurs. Le téléphone système VoIP doit donc être raccordé directement à votre ordinateur personnel au moyen d’un concentrateur ou d’un commu- tateur.
– Activez l’option IP Phone address pour établir une liaison point à point via “UDP-Unicast”. Dans le champ de saisie apparaissant à côté, entrez
Appareils système VoIP
122 Voice over IP (VoIP)
l’adresse IP du téléphone système VoIP. Vous pouvez sélectionner ce type de liaison lorsque le téléphone système VoIP a déjà obtenu une adresse IP.
3. Saisissez la MAC address du téléphone système VoIP. L’adresse MAC figure sur la partie inférieure de l’appareil. Cliquez sur List configuration. La ligne de statut située sur le bord inférieur de la fenêtre du programme indique
“list OK”.
4. Modifiez les paramètres souhaités sous Configuration of the IP Phone.
Cliquez sur Reset configuration pour activer les paramètres standard pour tous les champs de saisie.
5. Cliquez sur la commande Send configuration pour transmettre la configu- ration actuellement affichée au téléphone système VoIP. La ligne de statut située sur le bord inférieur de la fenêtre du programme indique “send OK”.
Note : le téléphone système VoIP reçoit la configuration et émet une réponse. La nouvelle configuration est ensuite mémorisée et activée. Ceci peut avoir pour conséquence l’absence de message de confirmation du téléphone système VoIP pour le “IP Phone Configurator”.
Attention ! Si vous exploitez plusieurs cartes de réseau avec configuration IP active sur votre ordinateur personnel, le chargement des données de configuration peut échouer. Désactivez les cartes de réseau auxiliaires ou utilisez une liaison point à point. L’envoi des données de configuration avec liaison d’appel collectif fonc- tionne également sans message de confirmation du téléphone système VoIP.
Vous pouvez déterminer les paramètres suivants :
IP parameter locally configured: sélectionnez l’option yes pour activer la configuration d’adresse IP manuelle. Sélectionnez l’option no pour activer la configuration d’adresse IP automatique via BOOTP/DHCP.
IP address und Netmask: saisissez une adresse IP libre et le masque de réseau que le téléphone système VoIP doit utiliser.
TFTP server IP address et TFTP server filename: saisissez l’adresse IP et le nom de fichier complet du logiciel d’exploitation du téléphone système VoIP (voir tableau à la page 119).
Registration IP address et Registration port: saisissez ici normalement l’adresse IP du Forum 525/526 et le numéro de port 8100.
Appareils système VoIP
Voice over IP (VoIP) 123
Default gateway: cliquez sur la commande Add parameter pour faire afficher ce champ de saisie optionnel. Saisissez ensuite l’adresse IP du routeur (“Default Gateway”). Cliquez sur le bouton “Effacer” pour effacer le para- mètre optionnel.
SYSLOGD: à des fins de prise de protocole, il est possible d’envoyer les messages du téléphone système VoIP à un serveur Syslog. Activez l’option yes et configurez les paramètres SYSLOGD IP address et SYSLOGD port pour activer cette fonction.
VLAN (Option pour experts : laissez en règle générale le paramètre sur
“non”) : afin d’améliorer la sécurité de transmission ou de garantir le respect des consignes de sécurité, la transmission des données d’un ordinateur personnel et la transmission des données VoIP peuvent être effectuées sépa- rément grâce à cette technique. Activez l’option yes et saisissez l’IP Phone VLAN ID souhaité pour la transmission des données VoIP. Saisissez une valeur comprise entre 1 et 4094. Au niveau du raccordement d’ordinateur de votre téléphone système VoIP, les données sont toujours transmises sans balises VLAN. Si vous activez l’option yes pour PC traffic tagged on LAN interface, les données de votre ordinateur sont dotées de l’PC VLAN ID au niveau du raccordement LAN. Veuillez observer qu’il est nécessaire de relancer le télé- phone système VoIP pour modifier les paramètres VLAN.
Forum IPhone PC
124 Voice over IP (VoIP)
Forum IPhone PC
En plus des appareils système VoIP matériels, vous pouvez également utiliser un logiciel PC de téléphonie VoIP. Ce logiciel peut être utilisé sur le système d’exploitation Windows.
Version logicielle de l’appareil système VoIP Forum IPhone 535 PC avec extension des touches
Outre l’utilisation de la téléphonie de système VoIP à partir des ordinateurs de poste de travail, le Forum IPhone PC propose les caractéristiques suivantes :
● Utilisation via souris et clavier
● Numérotation d’appel en glisser-déposer (“Drag & Drop”)
● Répondeur intégré /fonction d’enregistrement de conversations
● Commande d’un terminal adapté aux aveugles
● Sélection de l’interface utilisateur (“Skins”)
● Commutation de l’affichage en d’autres langues
Pour assurer l’enregistrement et la lecture audio, l’ordinateur du poste de travail doit disposer d’une carte son full-duplex et d’un micro-casque.
L’installation du Forum IPhone PC ne nécessite aucune licence. Vous avez cependant besoin d’une licence pour exploiter le Forum 525/526. Des licences en lot sont disponibles, autorisant l’exploitation en parallèle d’un nombre défini d’appareils Forum IPhone PC.
Forum IPhone PC
Voice over IP (VoIP) 125
Les licences sont activées dans le Configurateur du Forum 525/526 dans le menu SYS Configuration : Extensions. La licence du logiciel système dispose d’une version de démonstration limitée (60 jours). Adressez-vous à votre agent Proximus si vous désirez acquérir une licence permanente. Vous pouvez cumuler les licences ; chaque licence peut être activée une seule fois.
Installation
L’installation s’effectue avec un programme setup (“IPCsetup.exe”). Vous pouvez également installer votre Forum IPhone PC sans interface utilisateur.
Dans ce cas, vous utilisez le programme via une application CTI (NET-TAPI ou Forum CTI).
Ouvrez le programme d’installation du Forum IPhone PC déposé sur le CD de l’installation et suivez les indications de l’assistant d’installation.
Configuration
A l’instar des appareils système VoIP, le Forum IPhone PC établit plusieurs connexions IP avec le Forum 525/526. Lorsque vous démarrez le programme pour la première fois, la boîte de dialogue Options s’ouvre automatiquement.
Vous devez configurer les paramètres suivants :
1. Saisissez l’adresse IP du Forum 525/526 dans la zone de saisie VoIP - Adresse IP.
2. Saisissez dans la zone de saisie ID Appareils les six chiffres hexadécimaux.
Cet ID d’appareil n’est pas une adresse MAC, un recoupement avec les adresses MAC existantes est donc possible. Vous configurez les ID des appareils dans le Configurateur à la page TEL Configuration : Appareils : Appareils VoIP.
3. Validez la saisie avec OK.
Remarque
La téléphonie de système VoIP requiert l’établissement actif d’une connexion IP avec l’ordinateur du poste de travail. Lorsque sur l’ordinateur du poste de travail, vous avez installé un pare-feu, vous devez éventuellement autoriser l’établissement de cette connexion.
Lorsque vous identifiez sur l’ordinateur du poste de travail sous un autre nom d’utilisateur, vous devez configurer à nouveau ces entrées.
Forum IPhone PC
126 Voice over IP (VoIP)
Pour les ID d’appareil, vous pouvez utiliser une suite de chiffres au choix non utilisée jusqu’à présent. Sélectionnez une ID appareil au hasard, pour assurer l’utilisation du téléphone. Vous pouvez consultez l’ID Appareil uniquement via la console Web.
Les textes de menu et les sections du logiciel d’exploitation affichés sont des éléments de l’installation Forum IPhone PC, en cas de besoin, ils peuvent être chargés à partir du Forum 525/526 via le TFTP.
Propriétés