Si le message "Erreur" continue de s'afficher même si le disque est inséré correctement, appuyez sur le bouton de réinitialisation avec un objet pointu tel qu'un stylo à bille. Ne laissez pas le disque dans la voiture ou dans l'appareil pendant une période prolongée.
Réglage du mode de réception du RDS et réception des stations RDS
Rappel des stations RDS préréglées
Réception des stations RDS régionales (locales)
Réglage du PI SEEK
Réglage de la réception du signal PTY31 (Émission d’urgence)
Réglage automatique de l’heure
Réception des informations routières
Accord d’un PTY (Type de programme)
Réception des informations routières pendant la lecture d’un CD ou l’écoute
Priorité aux informations
Affichage du radio-texte
Lecture
CD/MP3/WMA/AAC
L'affichage de piste pour la lecture de données MP3/WMA/AAC correspond aux numéros de fichiers enregistrés sur le disque. Pour plus de détails sur la commutation de l'affichage, reportez-vous à "Affichage de texte" (page 23).
Lecture répétée
I.X. (Lecture aléatoire)
Lors de la lecture d'un fichier VBR (débits binaires variables), le temps écoulé peut ne pas s'afficher correctement. Affichage pendant la lecture de fichiers MP3/WMA/AAC Le numéro de dossier et le numéro de fichier sont affichés comme décrit ci-dessous.
Recherche à partir du CD-texte
Les fichiers au format WMA protégés par DRM (Gestion des droits numériques), les fichiers au format AAC achetés sur iTunes Music Store et les fichiers protégés par copyright (protection des droits d'auteur) ne peuvent pas être lus sur cet appareil.
Recherche par nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC)
Recherche rapide
À propos des fichiers MP3/WMA/AAC
Les supports que cette machine peut lire sont les CD-ROM, les CD-R et les CD-RW. Cet appareil peut lire les CD-ROM XA, les CD en mode mixte, les CD améliorés (CD-Extra) et les multi-sessions.
Terminologie
Cet appareil ne peut afficher que des caractères alphanumériques à un octet (jusqu'à 30 pour les balises ID3 et 15 pour les balises WMA) et des traits de soulignement. Cet appareil peut également lire des disques aux formats Joliet, Romeo, etc. et d'autres formats normalisés conformes à la norme ISO9660. Cet appareil ne peut pas lire correctement les disques enregistrés en mode Track At Once ou Packet Write.
Réglage des graves, des aigus, de la balance droite et gauche, du volume
Activation et désactivation du système MultEQ
Préréglages de l’égaliseur
Réglage du mode EQ
Réglage du son
5 Maintenez FUNC./SETUP enfoncé pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode normal. Si aucune opération n'est effectuée pendant 60 secondes en mode SETUP, le mode de réglage est annulé. Appuyez sur la touche /ESC et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes ou plus pour annuler le mode de réglage.
Réglage et mémorisation de la courbe de l’égaliseur paramétrique
4 Tournez l'encodeur rotatif pour sélectionner la caractéristique d'égalisation souhaitée, puis appuyez sur / /ENT.
Réglage et mémorisation de la courbe de l’égaliseur graphique
8 Une fois le réglage terminé, appuyez et maintenez enfoncé /ESC pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode normal. Vous pouvez rappeler les données sauvegardées en suivant les instructions de la section « Rappel de la courbe d'égalisation sauvegardée » (page 18). Appuyer sur AUDIO/RTN pendant le réglage de l'égaliseur graphique vous ramène à l'option précédente.
Rappel de la courbe d’égaliseur mémorisée
Si vous sélectionnez OUI, le contenu personnalisé est protégé et stocké sous les boutons prédéfinis. Si vous souhaitez enregistrer le réglage sur un bouton de préréglage protégé, vous pouvez sélectionner « REMPLACER NON/OUI. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Activation et désactivation de MultEQ » (page 16).
À propos du répartiteur
F/R/Sub-W)
3WAY)
Filtre passe-haut (HPF) : coupe les basses fréquences et laisse passer les hautes fréquences. Filtre passe-bas (LPF) : coupe les hautes fréquences et laisse passer les basses fréquences. Si vous réglez une fréquence en dehors de la plage recommandée, vous risquez d'endommager les enceintes.
Réglage et mémorisation des paramètres du répartiteur
N'utilisez pas le tweeter sans le filtre passe-haut (HPF) ou pour régler une basse fréquence, car cela peut arriver. Vous ne pouvez pas régler le crossover sur une fréquence supérieure au filtre passe-haut (HPF) et inférieure au filtre passe-bas (LPF).
Système à 2,2 canaux (3WAY)
Système à 4,2 canaux (F/R/Sub-W)
Lors du réglage X-over, vous devez tenir compte de la réponse en fréquence des haut-parleurs connectés. Les données enregistrées ne sont pas supprimées lorsque vous réinitialisez l'appareil ou débranchez la batterie. Vous pouvez rappeler les données mémorisées en suivant les instructions de "Rappel des réglages mémorisés du.
Rappel des réglages mémorisés du répartiteur
À propos de la correction du temps
Position d’écoute : siège avant gauche
Position d’écoute : tous les sièges
Réglage de l’unité de correction du temps
Réglage et mémorisation de la correction du temps
6 Une fois le réglage terminé, sélectionnez l'un des boutons de préréglage (1 à 6), puis appuyez sur les boutons de préréglage souhaités et maintenez-les enfoncés pendant au moins 2 secondes. Vous pouvez rappeler les informations enregistrées en suivant les instructions de « Rappel des paramètres enregistrés pour.
Rappel des réglages mémorisés de la correction du temps
Réglage du mode MX
Affichage du texte
Autres fonctions
Les CD texte contiennent des informations textuelles telles que le nom du disque et le nom de la piste. Le changeur de CD doit également être compatible avec la fonction CD-Text pour afficher les informations textuelles. Les informations de texte ou d'étiquette peuvent ne pas s'afficher correctement en fonction du contenu.
Affichage de l’heure
Certains caractères peuvent ne pas s'afficher correctement avec cet appareil selon le type de caractère.
Activation et désactivation du mode d’extinction
Menu SETUP
4 Tournez le bouton rotatif pour modifier le réglage, puis appuyez sur / /ENT. par exemple, sélectionnez Subwoofer ON ou Subwoofer OFF.). Lorsqu'un disque contient à la fois des données CD et MP3/WMA/AAC, la lecture commence à partir du point où les données CD sur le disque commencent. Appuyez sur / /ENT lorsque AUX IN est réglé sur ON, sélectionnez le nom AUX en tournant le bouton rotatif, puis appuyez sur / /ENT.
Réglages Bluetooth
Si un boîtier Bluetooth en option est connecté, vous pouvez parler en mains libres avec un téléphone mobile équipé de la fonction Bluetooth. Vous pouvez entrer le son TV/vidéo en connectant un câble d'interface Ai-NET/RCA en option (KCA-121B) ou une borne Versatile Link (KCA-410C) à cet appareil. Dans ce cas, appuyez sur SOURCE/ pour sélectionner le mode AUX, puis appuyez sur BAND/TA pour sélectionner l'appareil souhaité.
Configuration générale
DN PAUSE MUTE BWD FWD P. 2 Appuyez sur le bouton de la télécommande au volant jusqu'à ce que la valeur modifiée du signal de la télécommande au volant s'affiche sur le côté gauche de l'écran. Le signal modifié de la télécommande au volant s'affiche sur le côté gauche de l'écran. La valeur confirmée du signal de la télécommande au volant s'affiche sur le côté droit de l'écran.
FF SOURCE FF
Lorsqu'un amplificateur externe est connecté, la qualité du son peut être améliorée en coupant l'alimentation de l'amplificateur intégré. Cette fonction permet de piloter l'appareil en envoyant le signal de la télécommande au volant. Pour utiliser la télécommande au volant, effectuez les opérations suivantes après avoir réglé la fonction sur ON et appuyé sur .
DE SOURCE FF
Power IC OFF : Utilisez ce mode lorsque la sortie de ligne de cet appareil est utilisée pour piloter un amplificateur externe. Lorsque ce mode est activé, l'amplificateur interne de l'unité principale est désactivé et ne peut plus piloter les enceintes.
DE SOURCE DE
TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 TYPE 5 Vous pouvez modifier la couleur d’éclairage des sept touches suivantes
Réglez la commande de gradateur sur Auto pour assombrir l'affichage de l'appareil lorsque les phares du véhicule sont allumés. Ce mode est utile si vous estimez que le rétroéclairage de l'appareil est trop lumineux dans l'obscurité. Maker's : Pour vous protéger contre d'éventuels dommages, vous ne pouvez pas sélectionner FLAT pour la pente de réponse du tweeter en mode 2.2 canaux (3WAY).
Réglage de l’affichage
Certaines parties de l'affichage peuvent ne pas défiler ou le contenu défilant peut être différent. Lorsque l'écran est plein, il s'efface et les autres mots s'affichent de la même manière jusqu'à ce que tous les mots du titre soient affichés. Auto : les informations textuelles du CD, les noms de dossier et de fichier et les informations de balise défilent en continu.
Réglage du tuner
Vous pouvez connecter un iPod® à cet appareil à l'aide du câble de connexion propriétaire ALPINE FULL SPEED™ (KCE-422i) (vendu séparément). Lorsque cet appareil est connecté avec le câble, les commandes de l'iPod ne fonctionnent pas. Cet appareil peut être utilisé avec un iPod de quatrième génération, un iPod photo, un iPod mini ou un iPod nano.
Recherche d’un morceau souhaité
Réglez la configuration AUX+ sur OFF lorsqu'un iPod est connecté (voir « Réglage du mode de configuration AUX+ » à la page 25). Vous ne pouvez pas connecter un iPod à molette de défilement ou à molette tactile sans connecteur de station d'accueil à cet appareil. La lecture d'une chanson sur un iPod connecté à l'appareil reprend là où elle s'était arrêtée après la déconnexion.
Après avoir sélectionné [ALL] en mode de recherche avec "*", appuyez et maintenez enfoncé / /ENT pendant au moins 2 secondes pour lire toutes les chansons dans l'iPod sélectionné ou en mode de recherche. Si le "nom iPod" enregistré dans l'iPod est sélectionné dans le mode de recherche de liste de lecture souhaité, et si vous appuyez sur la touche / /ENT, vous pouvez rechercher toutes les chansons sur l'iPod. Vous pouvez rechercher une chanson parmi toutes celles de l'iPod sans sélectionner d'album, d'artiste, etc.
Fonction de recherche directe
Le mode de recherche actuel est annulé si vous maintenez la touche /ESC enfoncée pendant 2 secondes ou plus ou si vous n'effectuez aucune opération pendant 10 secondes. 1 Maintenez /ESC enfoncé pendant au moins 2 secondes pour activer le mode de recherche rapide. Appuyez et maintenez enfoncé /ESC pendant au moins 2 secondes en mode de recherche pour annuler.
Lecture aléatoire (M.I.X.)
Contrôle d’un changeur CD (en option)
Lecture de fichiers MP3 avec le changeur CD (en option)
Sélection du multi-changeur (en option)
Changeur (en option)
Fonctions de la télécommande
Utilisation du processeur audio
Télécommande
Remplacement des piles
En cas de problème
Informations
Base
Radio
MP3/WMA/AAC
Audio
Indications pour le lecteur de CD
Contactez votre revendeur Alpine si une indication d'erreur est toujours présente après des pressions répétées. Si le disque ne peut pas être éjecté en appuyant sur , appuyez sur le commutateur RESET (voir page 7), puis appuyez à nouveau. Une fois que le changeur de CD a fini d'éjecter, insérez un plateau de disque vide dans le changeur de CD pour récupérer le disque coincé dans le changeur de CD.
Indications pour le changeur de CD
Même si un disque est inséré dans l'appareil, "No Disc" s'affiche et le disque ne peut pas être lu ou éjecté. Retirez le disque comme suit : Appuyez à nouveau sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant au moins 2 secondes.
Indication relative au mode iPod
Spécifications
ATTENTION
LASER PRODUCT
Installation et raccordements
Avertissement
EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS
A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS
AVANT TOUTE CONNEXION, DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE
NE PAS DENUDER LES CABLES ELECTRIQUES
NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CABLES LORS DU FORAGE DES TROUS
NE PAS UTILISER DES ECROUS NI DES BOULONS DU CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES
GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS DE PORTEE DES ENFANTS
NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS SUSCEPTIBLES D’ENTRAVER LA CONDUITE DU VEHICULE, COMME LE
Attention
FAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L’APPAREIL PAR DES EXPERTS
UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES INSTALLER CORRECTEMENT
FAIRE CHEMINER LE CABLAGE DE MANIERE A NE PAS LE COINCER CONTRE UNE ARETE METALLIQUE
NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS TRES HUMIDES OU POUSSIEREUX
Précautions
Installation
Raccordements
Connecteur d'interface d'affichage du véhicule (noir) Émet les signaux de commande de l'interface d'affichage du véhicule. Éloignez le convertisseur DC/DC des câbles d'antenne et de l'arrière de l'appareil. Si vous ajoutez un filtre antiparasite en option, connectez-le aussi loin que possible de l'appareil.
Appendix
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
S/NO. LABEL
