ALBRES, Neiva de Aquino . A educação de alunos surdos no Brasil do final da década de 1970 a 2005: análise dos documentos referenciadores. (Dissertação de Mestrado) Programa de Pós- graduação em Educação da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - Campo Grande, MS.
2005.
ALBRES, Neiva de Aquino. NEVES, Sylvia Lia Grespan. De sinal em sinal: comunicação em LIBRAS para aperfeiçoamento do ensino dos componentes curriculares. São Paulo: FENEIS, 2010.
ALMEIDA, E. B. O papel de professores surdos e ouvintes na formação do tradutor e intérprete de língua brasileira de sinais. 2010. 111p. Dissertação (Mestrado em Educação). Piracicaba:
Universidade Metodista de Piracicaba, 2010.
ALVES, Rubem. “Não esqueça as perguntas fundamentais.” In: Folha de São Paulo, Caderno Sinapse, 25/2/2003.
BAKHTIN, M. /VOLOCHINOV. Marxismo e filosofia da linguagem. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 9. ed. São Paulo: Hucitec, 1992.
BAKHTIN, M. (1953/1979) Os gêneros do discurso. In: _____. Estética da Criação Verbal, pp.
277-326. SP: Martins Fontes, 2010.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília: Senado Federal, 1988.
______. ECA – Estatuto da Criança e do Adolescente. Lei nº 8.069, de 13 de julho de 1990.
______. Lei n. 9394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Disponível: < http://portal.mec.gov.br/arquivos/pdf/ldb.pdf>. Acesso: 25 set. 2008.
______. Parecer CEB nº 4, de 29 de janeiro de 1998. Diretrizes Curriculares Nacionais para o Ensino Fundamental. 1998a.
_______. Resolução CNE/CEB nº 2, de 7 de abril de 1998. Institui as Diretrizes Curriculares Nacionais para o Ensino Fundamental.1998b.
_______. Parecer CEB nº 22, de 17 de dezembro de 1998. Diretrizes Curriculares da Educação Infantil.1998c.
_______. MEC / Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: língua Portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 1998d.
_______. Resolução CNE/CEB nº 1, de 7 de abril de 1999. Institui as Diretrizes Curriculares da Educação Infantil.
______. MEC / Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: língua portuguesa. (2ª ed.). Rio de Janeiro: DP&A, 2000.
95 _______. Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Disponível: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10436.htm>. Acesso:
22 mai. 2007.
_______. MEC / Secretaria de educação básica departamento de políticas de educação infantil e ensino fundamental coordenação geral do ensino fundamental ensino fundamental de nove anos –
orientações gerais – 2004. Disponível em:
http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/Ensfund/noveanorienger.pdf
_______. Decreto-lei n. 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras, e o art. 18 da Lei n. 10.098, de 19 de dez. 2000. Disponível: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5626.htm>.
Acesso: 22 mai. 2007.
CAMPELO, Ana Regina de Souza. Pedagogia Visual: Sinal na Educação dos Surdos. In:
QUADROS, Ronice Müller PERLIN, Gladis (orgs.). Estudos Surdos II. Petrópolis, RJ: Arara Azul, 2007.
CARDOSO, Maria Angélica. História das disciplinas escolares e cultura escolar: apontamentos para uma prática pedagógica. In: VII Jornada do HISTEDBR “O trabalho didático na história da educação” Campo Grande, 17 a 19 de setembro de 2007.
http://www.histedbr.fae.unicamp.br/acer_histedbr/jornada/jornada7/_GT4%20PDF/HIST%D3RIA
%20DAS%20DISCIPLINAS%20ESCOLARES%20E%20CULTURA%20ESCOLA1.pdf
CASTRO, C. de A. S. Composicionalidade semântica em Libras: fronteiras e encaixes. Tese de Doutorado. Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro. 2007.
FARIA, C. V. De S. Aspectos da morfologia da língua brasileira de sinais. Tese de Doutorado.
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro. 2003.
FELIPE, T. A relação sintático-semântica dos verbos e seus argumentos na LIBRAS. Tese de doutorado. Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro. 1998.
FERREIRA-BRITO, L. Similarities and Differences in Two Sign Languages. Sign Language Studies. 42: 45-46. Linstok Press, In: Silver Spring, USA. 1984.
FERREIRA-BRITO, L. Epistemic, Alethic, and Deontic Modalities in a Brazilian Sign Language.
In: S.D. Fisher and P. Siple (eds.) Theoretical Issues in Sign Language Research. Vol. 1. University of Chicago Press. 1990.
FERREIRA BRITO, L. Por uma gramática de língua de sinais. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, UFRJ, 1995.
FINAU, R. A. (2004) Os sinais de tempo e aspecto na Libras. Tese de Doutorado. Universidade Federal do Paraná. Curitiba. 2004.
FONTANA, Roseli Aparecida Cação. Mediação pedagógica na sala de aula. Campinas: Autores Associados, 2005.
FREITAS, Maria Teresa. Nos textos de Bakhtin e Vigotski: um encontro possível. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin: dialogismo e construção de sentido. Campinas – SP: Unicamp, 2005.
96 GERALDI, J.W. Linguagem e ensino: exercícios de militância e divulgação. Campinas, SP:
Mercado de Letras, 2002.
GESUELI, Zilda Maria. Lingua(gem) e identidade: a surdez em questão Educ. Soc., Campinas, vol.
27, n. 94, p. 277-292, jan./abr. 2006.
_________. Linguagem e surdez: questões de identidade. Horizontes, v. 26, n.2, p. 63-72, jul./dez.
2008.
GÓES, Maria Cecília Rafael de. Linguagem, surdez e educação. Campinas – SP: Editora Autores Associados, 1999.
GOULART, Cláudia. As práticas orais na escola: o seminário como objeto de ensino. Dissertação de Mestrado apresentada ao Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), 2005.
GROSJEAN, F. Life with two languages: An Introduction to bilingualism. Cambridge, Mass:
Harvard University Press. 1982.
HARRISON, K. M. P. Processo de construção de um coletivo de trabalho bilíngüe: profissionais surdos e ouvintes em uma escola especial para surdos. 2006. 210p. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem – LAEL) PUCSP, 2006.
KARNOPP, L. B. Aquisição do Parâmetro Configuração de Mão dos Sinais da LIBRAS: Estudo sobre quatro crianças surdas filhas de pais surdos. Dissertação de Mestrado. Instituto de Letras e Artes. PUCRS. Porto Alegre. 1994.
_________. Aquisição fonológica na Língua Brasileira de Sinais: Estudo longitudinal de uma criança surda. Tese de Doutorado. PUCRS. Porto Alegre. 1999.
LACERDA, Cristina Broglia Feitosa de. O desenvolvimento do narrar em crianças surdas:
focalizando as primeiras produções em sinais. Revista da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia.
v. 9, p.65 - 72, 2004.
LEITE, T. A. de. A segmentação da língua de sinais brasileira ( Libras): Um estudo linguístico descritivo a partir da conversação espontânea entre surdos. Tese de Doutorado. Universidade de São Paulo. São Paulo. 2008.
LODI, A. C. B. Uma leitura enunciativa da língua brasileira de sinais: o gênero conto de fadas.
DELTA [online]. vol. 20, n.2, pp. 281-310, 2004a. Disponível em:
http://dx.doi.org/10.1590/S0102-44502004000200005
______________ A leitura como espaço discursivo de construção de sentidos: oficinas com surdos.
São Paulo, 2004. 282p. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem – LAEL) PUCSP, 2004b.
LODI, Ana Claudia Balieiro. Plurilinguismo e surdez: uma leitura bakhtiniana da história da educação dos surdos. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 31, n. 3, p. 409-424, set./dez. 2005.
97 LODI, A. C. B.; ALMEIDA, E. B. de. Gêneros discursivos da esfera acadêmica e prática de tradução-interpretação Libras-Português: reflexões. Tradução e Comunicação, São Paulo, v.20, p.89 - 103, 2010.
LODI, Ana Claudia Balieiro; ROSA, André Luís Matiolli; ALMEIDA, Elomena Barboza de.
Apropriação da Libras e o constituir-se surdo: a relação professor surdo-alunos surdos em um contexto educacional bilíngue. ReVEL, v. 10, n. 19, 2012. [www.revel.inf.br].
MEGALE, Antonieta Heyden. Bilinguismo e educação bilíngue: discutindo conceitos. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL. V. 3, n. 5, agosto de 2005. ISSN 1678-8931 Disponível em: http://www.revel.inf.br/site2007/_pdf/5/artigos/revel_5_bilinguismo_e_educacao_bilingue.pdf SILVEIRA, Carolina Hessel Silveira. O ensino de libras para surdos - uma visão de professores surdos. Revista Reflexão & Ação. Vol. 16, No 2 (2008) http://online.unisc.br/seer/index.php/reflex/article/view/576/520
MOREIRA, Renata Lucia. Uma descrição de Dêixis de Pessoa na língua de sinais brasileira:
pronomes pessoais e verbos indicadores. Dissertação de mestrado em Linguística. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) - USP, 2007.
MOREIRA, Renata Lucia. Aspectos da linguagem cinematográfica na instauração do tempo em uma narrativa contada em libras. Mini ENAPOL de Semiótica FFLCH/USP, 03 a 05/out de 2011.
MOURA, Maria Cecília de, LODI, Ana Claudia B., HARRISON, Kathryn M. P. História e educação: o surdo, a oralidade e o uso de sinais. In: LOPES FILHO, Otacílio de C. Tratado de Fonoaudiologia. São Paulo: Roca, 1997. p. 327-357.
NASCIMENTO, M. V. B. Interpretação da língua brasileira de sinais a partir do gênero jornalístico televisivo: elementos verbo-visuais na produção de sentidos. 2011. 149p. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem – LAEL). PUC-SP, 2011.
________ Interpretação da libras para o português na modalidade oral: considerações dialógicas.
Tradução & Comunicação: Revista Brasileira de Tradutores. n.° 24. p. 79-94, 2012. Disponível em:
http://sare.unianhanguera.edu.br/index.php/rtcom/article/view/3733/1368
PEREIRA, Maria Cristina Pires. Reflexões a partir da observação de uma aula de língua de sinais brasileira como primeira língua. Revista Eletrônica Domínios de Lingu@agem. 2008.
PIZZIO, A. L. A Variabilidade da Origem das Palavras na Aquisição da Língua de Sinais Brasileira: Construções com Tópico e Foco. Dissertação (Mestrado), Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), 2006.
PIZZIO, A. L. A tipologia Linguística e a língua de sinais brasileira: elementos que distinguem nomes de verbos. Florianópolis: UFSC. Tese de Doutorado, 2011.
QUADROS, Ronice Muller. Educação de surdos: a aquisição da linguagem. Porto Alegre: Artes Médicas, 1997a.
QUADROS, R. M. de. Aspectos da Sintaxe e da aquisição da língua de sinais brasileira. Letras de hoje, v.10, Porto Alegre, 1997b.
98 QUADROS, R. M. de. Phrase structure of Brazilian sign language. Tese (Doutorado), Porto Alegre:
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grade do Sul, 1999.
QUADROS, R. M. de. A estrutura frasal da Língua Brasileira de Sinais. In: CONGRESSO NACIONAL DA ABRALIN, 1999, Florianópolis. Anais do II Congresso Nacional da ABRALIN.
Florianópolis: UFSC, 2000.
QUADROS, R. M. & KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
SÁ, Nídia Regina Limeira de. Questões a propósito de uma avaliação interativa na educação especial e na educação de surdos. Revista eletrônica da Faced - Dialógica. Volume 1 numero 6, 2012. Disponível em: http://dialogica.ufam.edu.br/dialogicaV1- N6/QUESTÕES%20A%20PROPÓSITO%20DE%20UMA%20AVALIAÇÃO.pdf
SANTOS, L. F.; GURGEL, T. M. do A. O instrutor surdo em uma escola inclusiva bilíngue. In:
LODI, A. C. B. (Org.) & LACERDA, C. B. de F. (Org.). Uma escola duas línguas: Letramento em língua portuguesa e língua de sinais nas etapas iniciais de escolarização. 1. ed. Porto Alegre: Editora Mediação, 2009.
SAVIANI, Dermeval. Pedagogia histórico-crítica. Campinas – SP: Autores Associados, 2011.
SCHNEUWLY, Bernard e DOLZ, Joaquim. Gêneros orais e escritos na escola. Campinas(SP):
Mercado de Letras; 2004.
________. Os gêneros escolares: das práticas de linguagem aos objetos de ensino. Revista Brasileira de Educação. Mai/Jun/Jul/Ago nº11. 1999.
SCHNEUWLY, Bernard. Palestra: Os gêneros textuais – um objeto de ensino. SIELP, Uberlândia, 2012.
SILVEIRA, Carolina Hessel. O ensino de libras em escolas gaúchas para surdos: um estudo.
Revista Educação Especial, v. 21, n. 31 - 2008 http://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs- 2.2.2/index.php/educacaoespecial/article/viewFile/12/24
SKLIAR, Carlos. A localização política da educação bilíngue para surdos. In SKLIAR, C. (org).
Atualidade da educação bilíngue para surdos. Porto Alegre: Mediação, 1999.
SOUSA, Aline Nunes de. Ensino de língua portuguesa para pessoas surdas: uma análise das propostas de práticas de produção textual nas orientações curriculares do município de São Paulo para o ensino fundamental. In: Anais do Encontro Nacional de Didática e Práticas de Ensino.
FE- UNIACMP. 23 a 26 de julho de 2012.
SOUZA, W. P. de A. A construção da argumentação na língua brasileira de sinais. Tese de Doutorado. Universidade Federal da Paraíba. João Pessoa. 2009.
TRAVAGLIA, Luiz Carlos. As presenças do texto em sala de aula. Anais do SIELP. Volume 2, Número 1. Uberlândia: EDUFU, 2012. Disponível em:
http://www.ileel.ufu.br/anaisdosielp/pt/arquivos/sielp2012/1437.pdf
VIGOTSKI, L. S. Formação Social da Mente. São Paulo, Martins Fontes, 1998.
99 ________. O problema e o método de investigação. In: VIGOTSKI, L. S. A construção do Pensamento e da Linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
XAVIER, André Nogueira. Descrição fonético-fonológica dos sinais da língua de sinais brasileira (LSB/libras). Dissertação de mestrado em Linguística. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH)- USP, 2006.
100