XXIX Congresso de Iniciação Científica
Dicionário de Turismo: Proposta de Modelo de Definição das Unidades de Conservação.
Beatriz Sousa Pereira, Ivanir Azevedo Delvizio, Campus Experimental de Rosana, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Curso de Turismo, bia-sousa2012@hotmail.com, bolsa FAPESP.
Palavras Chave: Dicionário, Unidades de Conservação, Turismo
Introdução
As unidades de conservação referem-se aos
“espaços territoriais e seus recursos ambientais, incluindo as águas jurisdicionais, com características naturais relevantes, legalmente instituídos pelo Poder Público, com objetivos de conservação [...]”
(BRASIL, 2000). O sistema nacional de Unidades de Conservação (SNUC) agrupa as unidades de conservação em dois grupos, “de acordo com seus objetivos de manejo e tipos de uso: Proteção Integral e Uso Sustentável” (O ECO). Nos dois grupos o objetivo principal é a preservação da natureza.
O estudo, organização e definição dos termos usados na área do turismo, como as unidades de conservação, e a identificação dos termos equivalentes em línguas estrangeiras de grande projeção mundial tornam-se importantes no sentido de contribuir para a comunicação e intercâmbio de informações de interesse acadêmico, científico e profissional, em âmbito nacional e internacional.
Objetivos
Este projeto tem como objetivos:
-Aprofundar o conhecimento sobre o histórico e as classificações das unidades de conservação;
-Propor um modelo de definição para os termos que designam as unidades de conservação de forma a contribuir para a elaboração de um dicionário de termos relacionados ao Turismo.
Material e Métodos
Para a realização da pesquisa, foram estabelecidas as seguintes etapas:
-Aprofundamento da fundamentação teórica;
-Criação do Corpus (conjunto de textos) de unidades de conservação em Português;
-Sistematização dos termos selecionados;
-Preenchimento das fichas e identificação dos traços semânticos;
-Propor um modelo de definição terminológica para o campo das unidades de conservação.
-Redação das definições com base no modelo proposto;
-Consulta a especialista.
Resultados e Discussão
A partir do corpus (15 textos), o conjunto de termos a ser estudado foi selecionado e organizado em um sistema conceitual:
1. unidade de conservação
1.1 unidade de conservação de proteção integral 1.1.1 estação ecológica
1.1.2. monumento natural 1.1.3. parque nacional 1.1.4. refúgio de vida silvestre 1.1.5. reserva biológica
1.2 unidade de conservação de uso sustentável 1.2.1. área de proteção ambiental
1.2.2. área de relevante interesse ecológico 1.2.3. floresta nacional
1.2.4. reserva de desenvolvimento sustentável 1.2.5. reserva de fauna
1.2.6. reserva extrativista
1.6.7. reserva particular do patrimônio natural.
Conclusões
A partir da revisão de literatura, da análise do corpus e de consulta a especialista, foram selecionados e organizados os termos a serem definidos. Na próxima etapa, será dada continuidade à pesquisa por meio da coleta de informações sobre os conceitos estudados, será proposto um modelo de definição e as definições serão redigidas. Espera-se, assim, contribuir para a elaboração de um dicionário de termos relacionados ao turismo.
Agradecimentos
Agradeço à FAPESP (2017/00712-1) por ter concedido uma bolsa para a realização do projeto.
____________________.
BRASIL. Congresso Nacional. Presidência da República Casa Civil:
Subchefia para Assuntos Jurídicos, Lei N° 9.985, de 18 de Julho de 2000.
Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9985.htm>.
Acesso em: 15 out 2016.
O ECO. O que são Unidades de Conservação. Disponível em:
<http://www.oeco.org.br/dicionario-ambiental/27099-o-que-sao- unidades-deconservacao/>. Acesso em: 14 out. 2016.
