! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$' i
! "#
$ # %& '#(
! "
"
# $
"
% "
& ' (
"
"
! % " "
% ' )
" '
" ) * * + * , - +
-, + - , + *
, '
* . %
/ % % 0
0% 1% 0 2 %
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$'
% . %
3 % " % %
% / %
/ %
" . . % . 0 / %
. #
% % .
% 0 % %
% 0 % " '
( % " .
% . % % . 0 /
% "
% ' 3% % 0%.
4 0 0 % % 5 %
. % " %
% % "
% % % % '
+ ,- * - .+ - . , ) + - . , (
+ - . , 6 + - . , 7
'
A palavra associa o traço visível à coisa invisível, à coisa ausente, à coisa desejada ou temida, como uma frágil passarela improvisada sobre o abismo (CALVINO, 2008, p. 90).
. / / 0
/ 1 "
" 2
3 3
" , 3
3 " & 3 3
/ " #
"
4 . (
5 6 4
4 / 3
4 7 / #
8 " 4 3 3
3
6 6 3 3
4 # 9
" " 6 , /
3 3
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$'
3 " 4 4 4
6 " #
7 ( 3 :
"
" "
" " ; < = > 9?@! A
'--$ # %)B# ( "
4 , 2
/ 1
6 C 6 3
3 C #
2
" 5 : C
6 , 1/ 4
# A
" = > 9?@! A '--$ # %%B# 9 :
" , " ,
4 =# > 9?@! A '--$ # %DB#
4 4
4 5 3
" : " 3 "E
4 , . (
3 ,= > 9?@! A '--$ # %%(%FB#
9 , 3
3
6 2 " #
9 4 3
4 5
" 3
3
G 4 1
3 4
6 3 4
G 6 3
6 4 ( 3
3
> 9?@! A '--$ # %FB#
3 3 E
4
6
7 # 9 , . ( "
" 3 4 2
4 " /
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$'
/ / 6
4 2 3 #
. 6 " " 7
, 2
3 4/ # <
" 4 C # 9
4
, # A E #
( # 8 (
H 3 "
C
: =
> 9?@! A '--$ # %*B#
. H " " 7
3 5 3 6 / 3
3
. ( I .
I "
" 1 3 3
3 1
7 5
%
8 " #
"
# " "
" "
3 7 6 7
" 3 3
> ,
C B
4 67 4 #
( 3 3 / 2
6 3 4 6 4
" ( ( 4 " # "
3 5 3 3 4
I
.
/
.
!
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$' "
um lugar no qual a compreensão (ou a fé na compreensão) tenha sido expressa em palavras (MANGUEL, 2009, p. 59).
. , 3
4 " 3 7 3
3 "
1 " , 4 2
# J 3 :3 6
3
4 " ,
" 6 6 =# > K9L;!.LG KJML9L8 $**F #
N'B# J 1 # A" 3
C /
" " 3 1
" , "
3 #
L , 3
3 , 2 H
4 "
3 4
" # 8 " 6
4 3 :
/ " = > !O?!9 '--D # '$B# .
5 3 4 6
4
" #
8 " 3
C 1 1 6 # ;
< 4 >$**&B 4
: 4 " , 4
4 #
C 2 6 P 3
P 6 5 6 = > K9L;!.LG KJML9L8 $**F
#NNB# ; /
3 , " " #
( "
5
4 2 (
# :
= > .;!; '--* # *'B# 9 3 3
6 4 2 3
" 7
1 3
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$' #
9 /
5 " /
" 6 4 3 1
6 " ,
7 " # Q###R . Q
R C , 6
6 " ,
# 9 C /"
2 : =
2 # , 7 4 2 # 9
"
1 # " > B ,
> .L;.9 $**& # &* # $B#
4
3 4 " 6
( # 9 /
1 1
# ,
6 "
3 : 4 2 /
4 2 1 =# > 9@9??AG
K9L;!.L '--' # DB# 8 6 C H 3
2 / 3
/ /
4 2 " # ! 3 3 6
2 3 #
/
3 E 3 3
3 3 3 # 3 I
"/ 3 3 " 7
1
# 9 E (
3 / 4
4 4 4 5
6 6
/6
" /6 # 9
1 H 6
> A< 9O A '--* # '*(N)B#
A 1 E ,
6 3 " # 8
# 8 6
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$' $
? " 2
4 4
1 G 4
E 2 3
# 9
6 # 9
> 3
3 B
# Q###R " > .L;.9
$**& # 'D*('%- #$B#
9 ( " 4 2 3
4 3 3
" 2
" 3 4 # A
1 3
" C 3 4 " #
4 6
7 C #
. 6 5
9 ( 3 " 5
/ G
" 7 1/ 3 "
> 3 B
5 " " " G
" , 6 ( "
5
>M9L;K. $**F #)$B#
7 3
1
" 6 # ?
6 #
.6 , 4 3
3 #
3
3 6
9 3 / "
" 3 /
= > .;!; '--* # 'D&('D)B#
< 3 " P 1
4 2 3 3 P
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$' %
" I 9 6
" #
9 3 (
7 3 "
4 # 9 4
( 3
3 (
, # 8 3 " 3 3
5
3
# 8
3 , 4
1
7
4 " 7
"H G 3 #
J 3 /
4 4 3 # S 1 #
4 5
4 " H
# /
4 / " 7
2 6
( 7 # > .;!; '--* #
'FN('F&B#
J 3 1 6 7 / 6
( 2 ( 3 2 3
C / 3 4
1 3
6 6 " 3
"
/ # . 3 "
1 "
# J 3 #
0
0
*
Pensei num labirinto de labirintos, num sinuoso labirinto crescente que abarcasse o passado e o futuro e que envolvesse, de algum modo, os astros. Absorto nessas ilusórias imagens, esqueci meu destino de perseguido. Senti-me, por tempo indeterminado, com percepção abstrata do mundo [...].
Aqui está o labirinto. Um labirinto mínimo... Um labirinto de símbolos... Um invisível labirinto de tempo (BORGES, 1998, p. 528-529).
9 4 4 2
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$' &
& 3 3
" # ! 3 3
" 4 4 / " /
, " (
4 #
5
6 3 3
/ / 3 # J
" 67 # .
6 3
, # "
# .
4 4 6
4 >LA8L!O . $*** # F'B#
?
3
2 3
4 /
1 /
" 2 3
7 # L , 3
" " 7 /(
/( # < 3 ,
( 7
, # ?
5
; 1
4 3
2 7 # A 4
/
1 4
# J
: / = " 7 2
2 E P
"
7 " 4
" 3
/
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$'
L 4/ , 3 4 2
/ 4 2 7 2 (
" H 3
6
, # 3 " 6
3
7 3
6 # 3
6 4
6 H 5
# . 5
@
" 4 ( /
" 6 "
4 # 9 9
T 4 G 9
" , 4
2 7 # ; 4 1
# ><9 O .? '--D # ')NB#
L , 3
" # :M 3
1/ 4 2 P # U 4 V P "
2 # 9 9 6 M # ?
8 ( = > 9 9( A@9
$**- # $N'B#
. (
2 3 .;!; >'--*
# $')B /" " 3 6
/" /
6 3 , 4
" 2 3 / "
3 2 # 9 " , 1
/ # 3 5
" #
3 , :
=# 3 1
3 4 3 , 3
7
7 3
4 4 3 2 6
1 #
3 4 "
: = 3 /
2
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$'
1
" C #
1 "
2 " , 4
3 4 2 "
# ?
6 " 4
7 #
: =
" 2 3
# ,
/ # 6
6 ,
#
3 6
, 6 4 /
# , 6 3
" 6 4 2 > ! ;A '--& # &'B#
, 3
4 2 A 4 4
6 5 4 3
6 2 > 9 6
B
3 3 1
" 4
# ; , 3
" : " ( C
3 3 2 ( 4
H 4 2
/ 4 = >OA ?.<A; '--- # 'D$B#
6 3 , " ,
3 P 4 2 " P
1 3 " 4
" , C # ! 3 2 /
/ 3 4 H
3 # #
6
# Q###R 9 6
3 "
3
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$'
, 1 > .;!; '--* #
'%NB#
; , 4 3 /
# 3
4 3 4
# K / 3
# ? 3 " C
3 3 2
# " 6 3 " "
3 7 "
5
J / 3
3
3 /( " # ;
" / 3
, / " , 3
3 3
# A "
, 3 3
P #
3 4 3 1
! 3
L 3 4 1
3 1 3 4 "
><9 O .? '--D # $*'($*NB#
8 " 3 / 3 "
" 1
3
" / , # ! 3
3 / 3
3 "
/ 2 ( 3 " , " "
"
4 #
3 3 6 E 3
,
" ,
3 " 4 # .
, 4 2 4 2 3 3
4 3
3
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$'
/ #
3 3
" # 8
/ 3 #
'
(
)
Lutar com palavras é a luta mais vã. Entanto lutamos mal rompe a manhã [...].
Não me julgo louco. Se o fosse, teria poder de encantá-las. Mas lúcido e frio, apareço e tento apanhar algumas para meu sustento num dia de vida (ANDRADE, 2002).
; , 3 L M 4 4
: = ? /
$*%% 1 3 3 6 /
/ # "
C ,
2 6 /
> B 3
, 7 4
/ 3
( #
3 /
" 6 , " L M 4
" 3 , " 4
" 3
" 2 3 , 3
C # 6 C
" , C H # 9
/ " 3
/ 4 ,
# 2
5
Q###R " , " 6 " 4 ,
4 4 /
#
P , 5 4
5 /
# 9
H 3 #
3 , G
, 3 3
G 4 5 3 P 3
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$'
3 ,
5 , /
" 6
3 1 2
" 3 4
3 / 4 # 9
4 # .
6 /
4 2 3
4 3 " 3
4 3 3 4 #
3 " 5
9 ( 3 4 Q4
4 4 2 R (
4 3 ( 4
5 1 ( ,
" # 9 3
5
4 26 2 "
" 3
2 7 "
G
, , 4
/ " # A 3 /
4 2
2
> 9?@! A '--D # '$B#
. , / 3
3 , (
6 3 , ,
, # L , 3
H / 4
H 2 4 2 #
1 " "
" 3 3
1 2 4 2 #
< , 4
3 6
4 # 9
3 4 ,
0 4 3 4 2
: 2 = # 9 /
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$' "
3
6 " 2 # .
( , 3
3 , #
3 , / : , 3
3 /
/ 4 = > A< 9O A '--* # )$B#
/ "
2 "
# A 3 3
4 6
, "
/ , 4
/( 3 3 6 #
9 3
" 4
" ,
4 # " 4 " # 9
3 3
" 3 3 3 H
G 3 > 9 9 A@9 $**- #
$NDB#
9 3W 2
5
# X (
3
, , , , # .
4 " 3
G 3
6 # 3
/ " 3
6 # 9
0 C (
& 3 5
S 2 3 2
2 6 " 7
7 I
/ 1
6
> 9?@! A '--F # $NFB#
L 6 7
C 6
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$' #
. ,7 3 4 #
. 3 , (
3 "
. ( # 8
, 3 3 3 (
(/ 3 7 3
6 # S 7 6
C #
3 3
3
" 7 5 ,
" , 3 4 3 4 #
" 4 5
4 3 3
1 3 ,
#
" 3
6 , " 3
3 3 3
6
4 # 4 , 4 2 /
3 3
3 3 #
* )
+
9 8L98. # 8# # A # 2 9 8L98. # 8# # : # L
5 9 '--'# # **($-$# > B#
M9TK;! <# ; # &Y
# 5 . +K !;. # $**F >? G $FB#
M9L;K. L# # $' # 5 6 '--&#
M9L;K. L# < ! ' 5 M $**F#
M9L;K. L#G A< O A # ? # 2 8 8 ' 5
! + < $*F%# #$F&('-D # $$ >A + .
+ 9 B#
MALO. # ?# A 1 3 " # 2 MALO. # ?#
= # 5 O $**F# # )'&()NN# >A $B#
9?@! A 0# A # 2 9?@! A 0# <
# '# # 5 4 ? '--$# # %&(%*#
9?@! A 0# 5 #
5 4 ? '--D#
9?@! A 0# ( & # N# # D# #
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$' $
9 8!8A 9# - # F# # 5 " 4 '---#
>O B#
9 9( A@9 @# M 5 2 # )' 8 ' * '
<O M# K # # $* # # # $N-($N% # $**-#
9@9??A O#G K9L;!.L L# > & #
5 Z '--'# ' #
.L;.9 <# # " # 2 5 @ , $**&# ' #
K9L;!.L 9#(<#G KJML9L8 # 9 5
# #' > & # $% # '*(&& # $**F#
K9L;!.L L# >A #B# # 5 . ?
$**D#
K9L;!.L L# ; 6 # ! 5 K ; ?[ # " % &
# '# # 5 < '--$ #'$$('NF# >A 4
4 2 B#
K9L;!.L L# 4 5
\H # >(( 1 #+ # '--$ #&() #%FN(F-'#
A< 9O A 9# - M K , 5 . # <O '--*#
L.!L. # ? 5 3
# '*# # 5 , $**&# >S 7 J
$NB#
O! ]M LO # 6 5 " 4 2 # 5
4 ? $*F*#
OA ?.<A; #(<# M C 5
6 ? , # 2 M9L9;! <#G 9 AM # >A #B# <
5 2 # L 5
L '---# #')%('%-#
! .L ^# < 5 " # 5 N&
$**D# ' #
9 AM # ? 5 7 6 # 2 M9L9;! <#G
9 AM # >A #B# < 5 2
# L 5 L '---# # &)(%N#
9 AM # "/ # 2 M9L9;! <#G 9 AM # >A #B# <
5 2 # L 5 L '---#
# *($%#
<9 O .? 9# @ # 5 4 ?
'--D#
<9 O .? 9# " 5 4 2 3
3 # 5 4 ? '--F#
<9 O .? 9# A 7% 6 5
! " #$% #& #$&'($)* #+ ,# '-$' %
<9 O .? 9# B % & # 5 4 ?
$**%#
<_??.L # # <# M 5
" 7 # )' 8 ' * ' <O# M K ,
# $N # $ # %()& # $*F&#
.LLA;;! .# < 5 " " 1 #
$*F*# $D) "# ; >8 B P .
9 G $*F*#
.;!; <# 5 # 5 . # N&
'--*#
!O?!9 L# < C # 5 4 ? '--D#
! ;A # # # 5 . ? '--&#
LA8L!O . # 8 @ # 5 ,G $***#
.LL9! 9# K 2
# )' 8 ' * # <O M K , # & # ' # $&$($D$
# $*%)#
!?@.!L9 # *
5 M
M # '--%# '&D "# 8 >< ! " B P
. ! " < O
M K , '--%#
;.! .L O# D % 5 # L 5
L '--$#
` . .# ? 6 5
# 2D=<)6 )8 7 ' ' & EF ' 7 ' 2 # L
# ) # $ # D('* 1 #+1 # $***#
i
