CLÁUDIA SILVEIRA TONDOWSKI
PADRÕES MULTIGERACIONAIS DE VIOLÊNCIA
FAMILIAR ASSOCIADA AO ABUSO DE BEBIDAS
ALCOÓLICAS: UM ESTUDO COM GENOGRAMA
Tese apresentada à Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina para a obtenção do título de Mestre em Ciências
CLÁUDIA SILVEIRA TONDOWSKI
PADRÕES MULTIGERACIONAIS DE VIOLÊNCIA
FAMILIAR ASSOCIADA AO ABUSO DE BEBIDAS
ALCOÓLICAS: UM ESTUDO COM GENOGRAMA
Tese apresentada à Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina para a obtenção do título de Mestre em Ciências
ORIENTADORA:
Profª Drª ANA REGINA NOTO
CO-ORIENTADORA:
Profª Drª ZILA VAN DER MEER SANCHEZ
Tondowski, Cláudia Silveira
Padrões multigeracionais de violência familiar associada ao abuso de bebidas alcoólicas: Um estudo com genograma. / Cláudia Silveira Tondowski. - São Paulo, 2008.
xxi, 96.
Tese (Mestrado) - Universidade Federal de São Paulo. Escola Paulista de Medicina. Programa de Pós-graduação em Ciências da Saúde.
Título em inglês: Multigenerational patterns of family violence associated with alcoholic beverages: a genogram study.
1. Abuso de Álcool. 2. Violência Familiar. 3. Família.
CLÁUDIA SILVEIRA TONDOWSKI
PADRÕES MULTIGERACIONAIS DE VIOLÊNCIA FAMILIAR ASSOCIADA
AO ABUSO DE BEBIDAS ALCOÓLICAS: UM ESTUDO COM GENOGRAMA
BANCA EXAMINADORA
Prof. Dr. Lélio Moura Lourenço
Profª. Drª. Maria Fátima Olivier Sudbrack
Profª. Drª. Marina Pereira Gomes
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO ESCOLA PAULISTA DE MEDICINA DEPARTAMENTO DE PSICOBIOLOGIA
Chefe de Departamento:
Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni
Coordenadora do Programa de Pós-Graduação:
Esta tese foi realizada no Departamento de Psicobiologia da Universidade
Federal de São Paulo - Escola Paulista de Medicina -, Disciplina de Medicina e
Sociologia do Abuso de Drogas (DIMESAD), com o apoio financeiro da
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP, bolsa de
Mestrado, processo 06/58585-0; Auxílio à Pesquisa processo 02/11918-4) e
com o apoio institucional do Centro Brasileiro de Informações sobre Drogas
Psicotrópicas (CEBRID) e da Associação Fundo de Incentivo à
viii
!
"
#
ix
x
!
" !
#
# # ! $% & '
' ' ' # ( ( ) ) )
*+
xi
# ! "#$% , % - ! (
# &% % $. % % & / 0 % 0 %
% ( 1 2 3 2 ( ( # (
4 5
/ 0 % 0 ' () )
6
# / % * + ! ,
/ 0 % 0 )
-# . !
4
# . / ! "#$% ( 7 ( / # (
8
xii
- 6 !
9
5
# . / %
5
: '
xiii
! " #$
%
& ' $ ' %
& $ ' %
& ( %
$ )
" '
(
* "
%
$ !+
"
" , " %
xiv
"
" , ' " # "
" , " ,
" , + ! , %
- . / $ '+
0 , 1 2
, #
3
$ $ !
! ! 4 *
, , 5
2
, " , 6 '
$ 6! ! %
- .
6
xv
" #
" " , $ %
.%%%
xvi
# ; # <
0 # = "
! "#$% , 2 1 > % / ;
% $0 ( % ; - ) (
, " ? @
1 2$ ? A 4 !
1 23 A 4 $ &
( B ( 9
-! 9
&% % . % %
&-$ % . / ? %
xvii $-3#(%&56(7
-> ;
> < B
>
;
3(%('(,$ 7 #
$ ! ; & DE FG
; " H
<
>
" > B
" # &'3 %( 7 # "
+ =
" $#*&
> "
$#*& I
$ = & H "
> >
6 ,
"
xviii
, +
!
7 "
+
xix
% ;
# 4
' 4
K 4
F 1 LF
F F H > LD
F D @ LM
F E H " LA
F E F # " LN
F E D H " LG
F M * FL
F M F 2 ; FM
F A - " FA
F O ) "
FO
D B FP
E ( DL
E F , > DF
E D # DE
E D F , ! DE
E D D B DM
E E @ DA
E M # " DO
xx
E M D # " DN
E A , DG
E O Q DG
M K EL
M F # " EF
M F F / ED
M F D / $ & EE
M F E B > : EM
M F M / > I EM
M D # " EA
M D F , " EA
M D D * EN
M D E K 6 MF
M D M - " MD
M D A / ME
M D O , MM
M D N / #* MG
A % AF
A F B > AD
A D K > AA
A E , AG
A M # :
OF
A A ' > OE
A O , > OM
xxi
N # 4 NL
P K PD
2
!
" # $
% $ &
&
# "
%
'( ) *++,- . & / 0112-
011*3
4 &! &$
& 5 & !
#
& &!
'6 *+++- . & / 01123
5 ! !
!
# 7 5
#
# # '( )
3
8 !
$ 9 '( ) *++,- 6
*+++- . & / 0112- : ; 01<,3 #
& $
5
& &
# 5
# =
= !
# &
': ; 01<,3
. ! # >
!&
'? = *++@3
# & ! # > & &
& 'A *++@3 #
" ! #
$ # ! > & B
& 5
&
C # D & # ! '6
4
8
&
F & $
#
$ &! G
F F
# #
! > & # $ !
'& @3 5 &
! ' & 3 !
& # H
'( ) *++,- 5 / E *++I3
J
! 5 & !&
! 5 &F
& # &
'5 / E *++I- K E & *++I- A E
011,3
4
& 5 = # F
5
& & " J
$ = & F & $
! '( ) *++,- K E & *++I3
4 #
$ G !&
=FL
& & & '( )
*++,-A E 8 *+++- M *++@- A E 011,3
4 $
!
& = . N
8 $ '. :?N 3 0+, =
*++I <2 OP
0* OI "F = F & 5 &
F 0* @P # Q @Q0 '.
*++<3
# > F
J $ $
6
N J =
& ! &
& > 'K ) *++I- : *++2- )
*+++- AK4 *+++3 5
! & & # F
# . & # J &
& $
!
# &
$
' E *++,3
& & F
& & & 'M
*++2- R E S 01113
5 !& % F
& = 9 &
& '
3
H # ! &
'6 E : ) 011I- A 01,+3
% #
" !
7
( $ !
( L (LNT '585 01123 H &!
" & Q
! "
RF &! "
H (LNT '585 01123 & &
# L & & " !=
&
! = Q
# $
% &
8
% + (
,
$
% , *
% +
-% . & &
/' ) 0
1
! + . 2
3 4 & & (
1 &
5 6 . & 7 (
1 ( (
8 9
:
9
4 F &
Q
F G F
F 5 & !
F U
# Q & #
# = RF # Q #
" != ! # F
&9 $ >
5 F
7 #
F& 'M *++<- . *++0- 8 )/
01<<3
4 # F # ! & =
# 9 H
. F
& ! J
F & =
& F
10
# # UL L L
'U( 53 ' $ 3 N # F # =
# "
& ' U.3 4
5:5 #
! 'M *++<- *+++3
KF $
F #
& 5 $ # F F
F& #
& & 5 &
" &!
'. ) E 011<3
4 &
$ =
& 5 7 # F
'AK4 *++23
5 C (
(
11 & &
D ' E *+++ 0+3
# & J
J &
J J '6 E M L
; *++O- AK4 *++*3 5 4 = # ( J '4( 3
& 9 !& & #
# AK521 *I
> & & &
7 'AK4 *++*3
5 4 = # ( J 'AK4
*++*3 & & Q
0 5 L L $ &! & L
! ' # 3 L #
-* N L &!
& L Q
3 M ' & L N8T3 L
9 "
-3 . F L #
-@ . & L
& L Q
3 L =
-12
3 8 ! L &
-3 9 L
& 9
&
&
# > = &
'AK4 *++*3Q
M!
-8 $
-8 & #
L 4 #
& !
# =
" > L &! #
" &
" #
# # "
& # & ! ' E *+++-
*+++- 011O3
L U # !
13
! # # $ &
# # &
N & "
=
' 3 #
F # ' &
3 # & ' E *+++-
*+++-011O3
L V # "
" L
& & # H
&! " # # #
& # ' E *+++-
*+++- 011O3
5 = >
& & F J ' ! %
% $ 3 # #
& U = #
& ! $ L
14
! "
!&
# # 'ILK 3 $
'ILKN553
& '. *++<- . *++<- :
*++@-*++03
8
# L & & &
& 5 F &
& &
'. *++<- 6 *++I3
4
& F &
& #
7 & ' / E .
15
# $ "
& & #
$ &
' E 6 *++O- S )/ *++I- ( / *++I- : )
011<3 U : = & U
* @O* ! # 8
! <<@ '@* <P3 &
'I*P3 & $ 'U
*++23 4 & & &
< 1@1 ! * <I+ '@2 OP3 &
& 2*P & = 'M
*++,3
= E . L.
'*+++3 & F RJ .
I, 1P I@ OP &! &
F
5 & $
& &
# F
'. *++0- : ) 011<3 T
& " & & & #
16
L '6 E M L ; *++O- 8 = *++O-
*+++- ( / E = 0111- 5= & E 011,3
5 J F
& ': *++O- E
6 *++O- 4WS / E *++@3 4WS /
'*++@3 F
$ & &
'N8T3
" #
F & F &
'6 E M L ; *++O- ( *++@- S *++03
# & L
% & '
"
% F &
#
&
&
17
#
! '. E & *++I- ( *++*3 5
$ &
# H
& #
# 'R E S 01113 5
$ # & &
& & # " &
': ; = E 6 L6 *+++- : ;
01<,3
" &
& F &
# #
" & F
19
( ) "
4 " & " &
& $
F &!
&
( ) " *
0 5& # 9
' X X
&$ 3
* & # ' F
& ! & &
3
@ . &
# &
21
+ , )
4 & " Q
Y. $ & Q
! # 8 Y &
M # 5 > 8 # 8 'M58 8
Q +*%0010,L23 =
"
" ' N3 =
& > &
! # 8 M & @* &
& '
& 13 & > &
Q 1 ( 0< &
" ! ' 4U 3 O & & $
8 J
' NN3 = &
L ) /L '6N 3 '8 011+3 4 ) /L '6N3
L & %
'? == 0111- AK4 01123 U
&
% !
1
& &
22
# Q 3
- 3 &
! =
M & 0, Q
$ & L
" ' & F
3 M 6N
& F
5 #
& ' - 3 7 ' NNN3
& & & &! $ &
F 4 6N
NNN
5 =
& & #
= " &
4 L
23
M F
&! '
@ * 03 = # #
# '8 011+3 8 &
& # = # &
& M &!
&
F
+ . '
M ! &! % &
$ & & & !
$ & F 5
& $ & F
' 3 4
& & 0, #
& % F & "
24
( ,' /
4 # =
J Q 03 & & & ! ' ?F
" 3- *3 = ' N "
3- @3 # % F &
J 5 $ 5 9 5
" J - . - K Z M - .
- 5 $ = 'BUN5 B 3
BUNM 8- 8 $L( - . N - UJ 5
4 # & & &
# &
$ L 9
& N = #
& '8 011+3 &
% #
U # =
& F % #
# $ F
# $ # &
& 'M *++,- 8 011+3
T & = ! "
25
#
> # $
5 2*
*@ &! 01
& F !
" 0
4 J
!
& L '
-3 5 & & 9 = *
4 &
" & " #
& ' - 3 . &
# &
F J
'? == 01113
4 ' - 3
# & ! 5
!
2
5 & = 5 $ 8 . !
8 B 'B
3-& # > & % ! K 5 $
26
& ' & 3
& # & F %
& # F &
&
& & # &
# $
> # F L&
" & J % !
= $ &
& & L
# & " & >
7 #
J ' E *++O3
. 'U[2*3 ; !
' 8 3 & = # F '( )
*++,3 M =
'& F # 3
& F ! 4
&! # #
-27
&
&! = & F
& ' F 5
@3 : L & # ! #
# # F L&
5T F &
' &
3
8 F =
F J ' 3Q
& !&
FL ! & '( ) 01113
1 " 0
8 F & = F
J M &
&! &
8
&
': *++2 *++@3
5 J &
28
F J
M
& Q F & &
# > & # 5T
" # 5T 8
F & J F
#
4 & $ L
&! !
'T[ &! - 5[ 3 # 'M[ - ([
3 J & V
& # & #
$ J #
FL '8 Q TMI+ TMI+ 3
. L
# &
# # F L&
'( ) *++,- : *+++- 6 *+++- . & /
0112-5 E 5 01,1- : ; 01<,3
8 & =
# ' 3
&! &
& = L
29
=
# 9 ' E *++O- ( /
011@3
# +
4 J F
& - #
!
! # 8 '011+3
&
& & F
% 2
4 & &
. G 8 B & M # 8 '. 8Q
31
2* & *@ &! '*+ +@
3 01 '0< +* 3 0, O*
5 # &!
& !
& & $ & 4
# # > # &
&! # Q
5[*- :[*- .[*2 [02
4 2* ! ,1+
& ' *0 3 0++
'+ 0* 3 <1+ ' 0* 3
0* @0+ '@1P3
2* $
& - 1* F % - 0<O
4 &! 7
# $
! !
# F &
'5T3 'U[2+3 &
'&
32
M !& & &F 5T
7 B #
5T " % # X ' 3
' 3 ' 3
3 ' /
5 # 5T
" % # X ' 3 ' 3 @2 01
0, '1IP3 #
$ % 5 #
#
# > # &
4 # % & *<
% 00 4 # 7 # % +@
! J # % T !
# #
4 8 # # 5T
Q
33
3 ' 5 6
4 # # 7
'U[*23 " 5T
*@
&! & 0, '<,P3 ! $
' 3 +O
U# & # 5T '
# = # 3
5T 5 #
48 # # 5T Q
5T
02 '@@P3
34
( * ' 7 0
7 &
#
'0<P3
% 5T 5 7
#
'IP3
5T 4 '02P3
" # &
'T % F % 3
5T
4 4 # 5TQ # L
3 89
5 7
M & J
35
M & # '
0* 3
5T RF
# # 5T
08 7 # 5TQ
J
"
5 2* & !&
&
F %
+
5 #
& F
36
'
( L NT3 Q
;# < = ; 'TMI+ 3
;/ < = ( & - %
> ;'TMI+ 3
?+ 1 .@ < = A . . :
/ & ;'5(I13
?6 B'5M*O3
4 &
F % !
?6 B '5M*O #
03
?/ . & ) ( &
)7 & B '5M*O # *3
&
# Q
?6 & 6
37
M = &
: . #
& & J
$ N &
&
G
& %
9
: 4 . F & 7
& J &;3( <$ ;(=>?+; $@$A3=(B C$:D>?+; 5?6 E
0 0 ;/ < = & .C;
'TMO*3
@1
0 0 . ;6 ( - %
' < ( =;
'TM2I3
*O
B - ;/ < = (
( ;'TM213
FE
3 !
@ 0 T ;/ < ( = 1
;'TM*2 3
0I
@ 0 # ;/ < = ;'5M*13 *I
@ 0 N ;/ < = & (
< (= ;'TMI+ 3
38
@ 0 K # ;/ < = &
& ;'TM@2 3
0*
@ 0 5 ;/ < = & $ ( &
/ &
C;'TM2,3
02
@ * U ;/ < = & )
;'5(*,3
0*
@ @ ;/ ;'5(@<3 0+
@ 2 # ;/ < =
;'TMI+ 3
0I
3 ;/ & & ;
'5(2@3
# B F%
I 0 ;/ < ( = & - %
;'TMI,3
+*
I * & % % ;/ & - % .
;'TM213
+O
5 & &
Q
;, & & & ( < = &
& & ( * &
& &
< = ;'TMI+ 3
;/ < = / & & &
& ( &
39
;/ < = )7 & /
;'TMI,3
+ . "
!
& & $ & M & H
&! Q
;/ < = & - % )7
- % &
( . - %
;'TM@2 3
;/ < = - % )7
)7 )7 ;'5(@O3
;9 . - %
; '5M@03
5 & 0+
& '*2P3 & & #
&! & $ &
?/ < = . 1 &
( & & .@ - % D & & D ( -,4 %
40
7 & @ F ( . (
/ CGB -5(@<3
"
TF & = L
M & !
& 4
Q
?/ < ( = < = - %
B '5(@@
# 03
?D < = )7 D )7
( D &
/ & !" #" B
'5(@@ # *3
?/ < = / < ( = . ) - % /
B 'TM2* # 03
?/ < = - % .
& 1 &
41
C ,' G "
M & # &!
# 5 &
# & & '&! 3
5 & # &!
# 'U[*,3
; & 1 ( & C;'TMI,3
'U[0,3 &! & & #
& !
;H < = & - % ,
& * ) &
;'TM*2 3
& 'U[0*3 &! #
#
42
,' G "
4 # ' # 3
& #
&
?+ ( ( B 'TM*@ # *3
?6 &: ( 1 . ( B 'TM*@ # 03
$ "
4 & & %
F ! &
#
;H < =
7 ;'TMI+ 3
;H < = < & = /
& & &
;'TM2,3
;D & 1 < =
; 'TM@2 3
;/ $ - %
43
"
5 # & L
# 5T
F &
#
4 J &
Q
?/ < = : C - % < ( = & & < =
& < ( = 2 & % B 'TMI,
# 03
? )7 - % &
% : B'TMI, # *3
# 3 '
M !& & #
&! # #
# A
'02P3 & &
44
?/ & - % : & & & &
& 1 & <
= 6 D CB'TMI+ 3
;" ( 1 B'TM*@ 3
# C 0 H
! '0<P3 & '
3 ' 3
5T ' 3 %
?+
B 'TM*2 0\ 3
?+ & /
B 'TM*2 *\ 3
% + ,
% B ,' ' "
M
# = &
> >
45
?4 < & = )7 & ( $
B 'TM*2 3
?+ . - % (
+ 7 / ( CB'TM@2 3
?9 < = )7 & &
( " ( :
& @B'5(I13
% B " ,' ,'
4 & "
& &! % #
5T 5 '*OP3 Q
; C - %
& ;'TM*2 3
4 '0<P3 # Q
;/ & /
46
M &
'02P3Q
;/ & < = ; 'TM@23
;/ < = & &
;'5(IO3
5 &
# &!
4 &! '@IP3 # &
# FL
;, 7 < = & 1 @ , 7 &
@ , 7
& @ - % & @ H & @
- % 9 ;'TM*2 3
;/ ( < = - % &
;'TM*2 3
( & &!
& .
F # 1 IP
;+ ( < & = - %
47
% B ,' 0"
4 & #
F L& & ',@P3
F &
?9 &I & /
&:B'TM*@ 3
U & '*0P3 F
& = "F #
&
;9 7 % ; 'T(2I3
K & 'IP3 F
= =
$ &
?A & 1 < = - %
B'TM*I3
# F L& !
48
#
!
?6 )7 - % )7 & - %
@ J CB'5(@< # 03
?H 1 & < =
@B'5(@< # *3
% B '
4 &
# # 5T &
# ! M !&
Q % =
8 # F % Q
?6 ( <7 = 6 ( &
# & 1 ) - %
& & B
'5(I13
49
4 & ! #
# > & & % &
Q
?+ & < = - % & 1 . 1
) <& = .@ # & 1 & &
CB'5(@<3
?9 & ( 2
( & .
( B'TM*@ 3
;+ : 7 C '
& - % ;'TMI,3
I 3 ) ,'
T & 'O+P3 "F
" ',OP3 #
% F % " & J
" J ' $ 9 $ 9 3
;/ ) - % - % 1
50
;/ & - % & - %
& 2 ( ( ) ;
'5(@@3
;/ * + :
;'5(I+3
;9 < = 1
- % K & ((;'5(2@3
# > & J "
! R ! 0@
& '@0P3
;/ & 1 , < =
52
# (
U &
! & & F& #
F ' & 3
&
5 7 % F '@2P3 <1+
= # &
& U
= . :?N *++I &
0* @P F '. *++<3
! #
# & =
%
U #
% #
& '5T3 5 #
# 5T J
' 2* &
0<O 5T ! L ,23
5 7 5T
'1* %
2* & 3 H 5T
# #
53
5 &
'( ) *++,3 !
!
! ? # !
& #
' 011*3 . & / '01123
#
! ' % 3
TF $
5T ! 5 & =
&
& & & &
& ' *++,- .
*++<- 6 *++I- ) *++O- R *++I3
!& = &
" # #
# F L& ' L
L &$ 3 . $ #
# # 5T F "
54
& !&
5T 5T
# # >
! 8 . & / '01123
#
- J F
# U
& = % # &F&
!
& #
5 " # =
! '
J % 3 U #
! %
U !
& &
& & &
Q 9 " '5 E 5 01,13
: = / LU / '01,@3 9
& = ' 3
! .
& $
# 5T #
55
7 # & &
" > ! ( )
'*++,3 !
# 7 5
# #
# C , ,'
4 &
5T #
M
Q
& ' 3
&! $
& F & F #
5T
.
# &
!
4 ! &
! & 5 &
$ 5
56
J &
F &
'M *++,- 6 E
M L ; *++O- E 6 *++O- M L ;
*++@-*++@- R ;) *++*- ( / *++I3 .
#
& &
& # 9
&!
$ &
# 'K / *++O3 8
] '*++23 & & 4
! F &!
& RF &
& &
# U F #
! %
'( ) *++,- . & / 01123
# F &
# # 5T &
& ' #
# 3 &
& &
57
> '( )
0111- . E ( ) 011I3
5 &
# #
8 & # =
!&
! U
&F $ &
F 5 ' 3
% & & >
&
#
> & #
7 & '. & /
0112- 5 E 5 01,13
: ; '01<,3 #
!& =
F
# &!
& # =
5T # ! 4
#
58
!&
# " ': *+++3
8 ! !
#
! > & ^
& F &
'6 *+++3
5 & !&
# # 5T !
> # #
& ! #
& ! Y
Y L = #
> ! 8
: = / LU / '01,@3 #
&! !&
# K & #
#
# & =
U #
#
59
$
#
& & #
( &
#
& & &
'*OP3 & # '0<P3 "
" &FL '02P3
'@IP3
# + , '
U !& &
#
F " & &
!& #
5T " # F
& &
! > & &
& H > & =
& " J 8
S '*++*3 F > &
# " & ! F &!
60
& $
J ! U
% F &
L L
!& # "F '. & /
0112- 011*3 V #
& #
'5 E 5 01,13
4 > F & >
& & &
$ & 'M
-6 E M L ; *++O- R ;) *++*- S *++0- N E
011<3 U &
" & 02P & J
#
0<P &!
& # &
N E '011<3 &! &
# F &
& & L &!
L # & &
61
U "
7 ! # (
B # ? # 4 #
# &
L RF
L &
'6 *+++- 5 E
5 01,13 & = " !& !
# 5T "
$ & &
# (
& > 7
& !
& = " &
' 3 J H
Y &
:
. > :
;'5 E 5 01,13
# " ' * " ,'
5 !& 7 &
62
" &! " &
J 'M 3 &
" & J
H &
M ' *++,3 & &
= 0+, *++I T
& & #
& = # " "
& #
5 !&
& # = & !
&!
# #
! 8 =
! " & !&
! = > H
? H & &
& & # # 5T
# & 5
" L
! = &
63
& & 'S *++<- 8 E U
*++O3
&
F & & # & &
"
F ' J # 3 " =
! " & &
# & $ U
F 8 J
M ! H & =
> ! $
# # = ,
4 & &
# Q
M & !
& % & ( & =
& # $ !
& > # > $
# H #
! ' & > H ! % F 3 >
# 7 F
64
J & #
& & H
! !& " J &!
# 5T !
5 &
8 & &
# $ &
F
4 # = > = 8
&
! ' 3
# =
# % + , " 8
4 & # 5T
! #
5
!& & 7 5T
& ! & &
' F & 3 U &
7 # &
65
M & #
! & & &
" & &H
# # 5T
&H & &
&! $
4 # =
& #
H !
#
& #
#
! "
% & & # 5T
4 &
" #
5T #
$ U &
&!
! & & >
&
& # #
66
& = # H
68
Q
0 U
% F & '5T3 & #
H
# #
> !
* 4 &
# 5T
' L 3
# 5T
@ ! & #
#
F & # &!
& & &H
# # 5T
2 M & # 5T
& #
& "
I 5 F " & =
& &
!
O 5 &
69
';A ;3
! & #
# 5T & (
B # M
< 4 & # 5T & & &
N
H & &
!
71
- 0 C(&$;C( $?&C$ ;B& +(A A;=; C$B
T $
$?( C A
?' ' & # 6*L N ! $
"!
0 0 &$ # " " _+ H _ V
' 3_
0 * V _
0 @ 5 _
0 2 V / & _
L 5 $ "!
0 I &$ # " " _ . H _ V
' 3_
0 O V _
0 < 5 _
72
L 5 $
0 1 # _ V '
3_
0 0+ V _
0 00 5 _
0 0* V / & _
L
0 0@ T 5 3_ ' & & 3 V ' 3_
0 02 KF & _
B ' 3 X ! $ Q
* 0 # _ V '
3_
* * V _
* @ 5 _
73
L
* I . 5 6_ V ' 3_
* O KF & _
* < V & _ T _
* , / # ' 3_ _ .
_
( 8 . " " J
& " 8 ! /
" *
@ * . _ V &
'& 3" _ . & _
@ @ V & '& 3" _ . ' # 3
& _
@ 0 V "F & ! H
' ! $ & 3
74
+;+=( ;& = < AK=;
; L
2 0 & _
2 * . L _ . & & _
2 @ . '
F& 3 _
2 2 _ . _
2 I . '
F& 3 _
2 O T _ .
_
I 0 . & ' 3 / _
I * V & & " ' 3_
I @ . " ) _ ' 3
I 2 . " _
I I _ ' / 3
I O . & ! _ ' #
75
I < K & , _ . _
I , K & , _ . _
I 1 K & , _ . _
M H
O 0 _ V _
O * ! _ ' 7 _3
O @ ! _ ' 7 _3
O 2 V _
O I V & ' 3 _
O O V ' _
O < ! _ ' 7 _3
O , ! _ ' 7 3
O 1 & " N & ` H a
76
O 0+ 5 # & `
H a_
O 00 U # ` H a F
' & & 3_ . # ' # 3_
O 0* T ) ' J 3
" % & _ ! _
O 0@ B Q . _ J # %
! _
C(&;? < AK=;
'U # X &
3
< 0 . ! _
' = & 3
< * _
< @ . ' H &
_
' %
# & 3
3$?B A$?&(0B$?&;A$?&(0+(A3(C& A$?&(
' & 3
, 0 T &
77
. %& _ %& _ V
& _ . ' # 3_
4 & ' $ 3_ 4 & N &
_
'5 # 3
B ' N 7 - 5 6
. = '4 & = _ .
& 3_ 4 & V
_ T "F & & _3 T =
& _
, * T " " _ 4 ' 3
' 3 & _
, @ T ` H a
& _ . _
, 2 8 & & ` H a_ # _
O # B ' ) *
4 & " _ ' J
3 4 & & _ 4 & _
O % B ) *
4 & " " _ ' J
3 4 & & _ T " & _
78
8 ,' 5 '
) - 6
1 0 4 ' 3 " _ '
3_ . _
1 * 4 ' 3 & " # " _ . _
1 @ T # ' 3_ T
& _
. 7 8 ,' 7
79
-8 4 8 N.4:N4S4 N5 L BUNT ? N 5 M ?5S b4 85BS4
'BUNM 83
& "
8 " * 3 "
! *
( ) " Q 4 " " & 9 & $
J 8 # &
3 Q 5 # " & & & &
& &
$ & &
7 $ 5
& F " #
"
4 9 # &
5 # & F &
. # # & & !
& # F
& F F&
& J& 4 & #
5 ? U . F & ; ) ] & ( =
. :?N '? : ,O* 0\ X *021+0II 0*I3
. & J& #
. G 8 '? : I<* 0\ .R 02 X
80 / LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLL
?& :
B LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
(
J ( :
1 *
J .
( .
&
) 1
&
,( " LLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLL MM8
---(
D & & 7
& (
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
81
82
83
5 8 / 5 ( $ !
' (LNT3 8 5 Q 5 ( - 0112
5 ( 5 . 8
5 Q 5 ( - 01,1
5 / .?? 8
J ! S
? & J S *++I-O'*3Q0@L**
5= & (5 TU5 N H T M M !
# 8 Q N - 011,
: : R
8 / / *++2-0,IQ221LI0
: S 5 F J S Q <+- *++2
: U K . M .K ( . R ; = .
; B
5 / 5 . ? *++O-@+'0+3Q0<*0L@@
: ( / RN . M /
& . 8 / / ? & ; 011<-0<'O3QOI0LOI
: ( ( . 5 d . 6 (
5 Q L ) N(5R *++@-IQOI@L,
: ( ( 6 & 5 & ;
84
: = / LU / N ) ( S & :
5 Q 5 - 01,@
: ; ( M / / U ; d )Q R
5 01<,
: . ; = ?. 6 L6 :( ( L
8 5 Q 5 *+++
: ) 4W: 66 . ) . A .
. & Q
R5(5 011<-*<<'0<3Q0@O1L<@
. ? R . .: 5 L
& ; ) B 5
? K *++0-*I'03QI,LOI
. R 4 # 8 Q 8 5 *++<
'011+3
. : M 6 R( IK 05
& L & Q L
8 / / E : & *++<-1+QI1+LO+0
. 5 $= R.M U 5? M 5( . .(
4 & S NN S &
$ : *++IQ & & 0+,
85
. 5 $= R. U 5? U 5 N S &
8 $ : . :
N 8 $ # 8 Q B & M
# 8 - *++*
. 5 U 5 $= R.M U 5?
$ L # ? & N( . *++0-@Q1L@I
. & / .(4 5 !
# 8 Q 8 / NN- 0112
. ) 8? ;
Q / = .
8 / / ? & ; 011<-0<'O3QO*0L21
. 4WK 8 ( (U . ? .K
& ILK 05 :
8 / : / : & *++<-,<Q***X*@0
. V L? R T K L &
& ? & : 8 *++<-*1'@3Q*1@L2
. ( & R( M /L L
& / ; KNT & R N
T *++I-*+'<3Q<<<L10
) ( ? ?R 6 R /
Q = ) ; 5 .
86
8.5T . L. Z & Q
! " RJ . 8?
011I 011, R : V ! *+++-0'03Q0<L*I
M Q
5 *++,
. - ? ( &
& R 5
*+++-01Q0LI
M L ; A R R5 N
& Q /L L / 5 &
: & *++@-,Q0IIIX0I<2
M U M 5 ( 8 /F ? M
! L Q
_ ? & 8 . ! *++2-@0'*3QI@XO*
M 5( $= R.M 8 (SU . S5 U 5?
T F : Q &
& & 0+, ! U
M :R: ? R ? 5 #
& J Q $ *++,-*2'03Q0<L*<
M (S4 6 M 8 )/ M U Q
$
87
H 8 & Q & # & ? #
5 L B8 ?5 : ! Q U 5
-*++<
M (S4 $= R.M ( Z Q
9 U. H ($ NN N Q
# B & H
8 & Q & # & ? #
5 L B8 ?5 : ! Q U 5 - *++<
M (S4 U H
& N Q # 8 Q 5 - *+++
M : . ) . 65 6 M = K
] ) ?5 8
Q & &
R 5
*++@-O2'23Q2<*L,@
B R. 8 (R ? 8A
/ &
8 / / ? *++0-0+2Q*<L@<
K (6 & ? *++I
!& Q Q%%;;; ) %
K ) T K /) ( ? &
L / 5 . ? *++I-*1'<3Q0@*0L
88
K / ? / 8 . . &
& R N T *++O-*0'003Q02,@L
1*
N ? R8 A &
_ R 8 / & 011<-*1Q@@<L22
R ? . 5 ( 65 ? ( / 5
U e Q & ; /
& 8 / / *++I-0<QO<L,2
R ;) ? N & Q &
S *++*-@I1Q02*@L1
R R S ( . Q & & ;
8 0111-0+@'I3Q0+,IL11
6 6. M L ; N &
Q ) &
& 5 T : & *++O-00QI,<L1<
6 6. U L /Q / &
& R N T *++I-*+'23QI+<L0*
6 R5 : ) . 8 &
N . : ( ) ( 5 & 8
89
6 ( M ! X & # Q
$ # 8 Q - *+++
R R S ( . Q & & ;
8 0111-0+@'I3Q0+,IL11
S R Q
M 8 *++<- 2OQ@I0LOI
S 6 5 W & Q
_ 5 8 / *++*-0+O'20*3Q1L02
S 6 & Q ; ) ;
; ; ) ; & & _ R
B *++0-OQ*@IL2<
S )/ . ? M .5 S ) S N
; & &
& _ M / / ;
R 5 *++I-OO'@3Q2+<L0*
( A U . .R
& " Q
/ / 5 0111-IIQ I@LO0
( S ( 6 R 54 6 SS . RS
& Q N
90
( ) : M / R ( (M M ? . &
/ & / & 8 / /
E : & *++*-<<Q<+IL1
( ) ( ? 8 / 5
& U ; d )Q A A U E . /- *++,
( ) ( ?
5 & U ; d )Q A A U E . /- 0111
( 8 ? & &
& = T 5 *++@-2'*3Q0**L2<
( / (. = ? G !& & & _
? J J . J
. & 0111-2'03Q<L*@
( / (. 4 8 &
J # 8 L? R Q K .
'K 3- 011@
( / .( A R M L ; A 4fM R ( / (
5 & / Q
& & 8 / / 5 & @ : &
*++I-01'03Q@IL2*
U 5? M 5( & 5 $= R. T
91
& # 8 R :
V ! *++2-I'03Q1L0<
4WS / 6 R5 ;
& Q _ 5 &
: & *++@-*,Q0I<IL,I
4 & : 4 ? IK 0: 5 & ;
R 8 / *++I-I*OQ*+<L0<
8 = R 4WM R ( 5 ( / .( ( / (
. N
;
5 *++O-0@'@3Q*OOL<1
8 (V V & E & S Q
8 - 011+
8 ( U 5? M F
& Q # # ` a # 8 Q 8
( - *++O
8 )/ S5 : U : &
? & ; 01<<-0'23Q*@0X*2+
8 A5 T ) & Q
? 5 R 8 K *++*-1*'0*3Q01*0L
92
? = N 6 ( d (4 5 #
& 8 Q
*++@-01'*3Q0<<L,2
? == N . (? . 8 g
? R Q
B & F h - 0111
(?5 # 8 Q 5S
8K-011*
( & Q ; W ; / 8
5 K 4 = A Q B 5 - *+++
) (5 S 6 " R R K ) T
: = 6 ? Q /
; 5 5 *+++-@I'@3Q*2*L,
R5 T N & /
N Q K M L ; . R5 ? / /
5 8 - *++O @**L20
R 5 & R
5 *+++-01Q@*1L@,
( 8 X : !
F ? R Q ( N- *++*
(5 K / S ( . / : : &
93
( V / :( S 6 )
_ A L &
R N T *++@-0,'<3Q<@IX<2@
(8 6 R: &
& R N T
*++O-*0'*3Q0O@L<<
/ RN . M /
& . 8 / / ? & ; 011<-0<'O3QOI0LOI
? #
! N Q ?
! L & 8 $ Q T = - *++@
2@<LI*0
A M . . &
! N ( ) ( U &
? F ! # 8 Q ? - *++@
A . K ; ' 3 Q
L ) & /
; K 8 / 8 011,-0@'23Q2I1LO2
A K 4 = ? 5
& Q A K 4 = - *++2 !& Q
94
AK4 A K 4 = A ? T
K & *++*
AK4 A K 4 = 0+ ? B
. B K K
& *+++
AK4 A K 4 = V &
& ( K & - 0112
A M: 8 ?( N & )Q
& L 8 K U *+++-0<'@3Q02,LI2
A R : S5 U S (5
/ 5
R 5 01,+-20'@3Q011L*02
] . 5 & # F
& # & U &
95
#
#
#
#
;?&C(<M+&;(?* & / & )
; /
; " &
; ) ; / / &
; ;
& & & ) &
A$&P(<B* ; '
3 / *@ & 01 ;
/ / & ; A L
& / & ; & ; f
& ; ;
/ C$BM=&B* / ;
& %
& ;
) / /
/ ? ; &
/ & / / &
& M /
& & / = f
/ &
+(?+=MB;(?B* ? /
96
/ & & &
&
Q R S * / & /
Rua Botucatu, 572 - 1º andar – conj. 14 - CEP 04023-062 - São Paulo / Brasil Tel.: (011) 5571-1062 - 5539.7162
1 São Paulo, 27 de abril de 2007.
CEP 0386/07
IImo(a). Sr(a).
Pesquisador(a) ANA REGINA NOTO
Co-Investigadores: Claudia Silveira Tondowski
Disciplina/Departamento: Psicobiologia/DIMESAD da Universidade Federal de São Paulo/Hospital São Paulo Patrocinador: FAPESP.
PARECER DO COMITÊ DE ÉTICA INSTITUCIONAL
Ref: Projeto de pesquisa intitulado: “Padrões multigeracionais de violência familiar associada ao abuso de bebidas alcoólicas: estudo com genograma trigeracional”.
CARACTERÍSTICA PRINCIPAL DO ESTUDO: estudo clínico observacional de perfil populacional.
RISCOS ADICIONAIS PARA O PACIENTE: sem risco, desconforto mínimo, nenhum procedimento invasivo.
OBJETIVOS: Estudar os padrões multigeracionais de violência familiar associada ao abuso de bebidas alcoólicas, por meio da análise do genograma de três gerações, de autores e de vítimas desse tipo de violência.
RESUMO: Subprojeto do projeto aprovado (CEP 1/2004) O estudo será composta por 80 pessoas com histórico pessoal de violência familiar associada ao abuso de alcool (cerca de 40 autores e 40 vítimas). Serão realizadas entrevistas semi-estruturadas, individuais e anônimas, para a construção do genograma de cada entrevistado, com foco na violência e no consumo indevido de bebidas alcoolicas em três gerações. As entrevistas serão gravadas, para posterior transcrição, construção do genograma e análise de conteúdo categorial.
FUNDAMENTOS E RACIONAL: Compreender o fenômeno da violência familiar associada ao uso de bebidas alcoolicas a fim de subsidiar programas de saúde.
MATERIAL E MÉTODO: descrito e apresentado o instrumento que será utilizado nas entrevistas. TCLE: adequado.
DETALHAMENTO FINANCEIRO: FAPESP. CRONOGRAMA: 06 meses.
OBJETIVO ACADÊMICO: mestrado.
ENTREGA DE RELATÓRIOS PARCIAIS AO CEP PREVISTOS PARA: 26/4/2008 e 26/4/2009.
O Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de São Paulo/Hospital São Paulo ANALISOU e APROVOU
o projeto de pesquisa referenciado.
Rua Botucatu, 572 - 1º andar – conj. 14 - CEP 04023-062 - São Paulo / Brasil Tel.: (011) 5571-1062 - 5539.7162
2
2. Comunicar imediatamente ao Comitê qualquer evento adverso ocorrido durante o desenvolvimento do estudo.
3. Os dados individuais de todas as etapas da pesquisa devem ser mantidos em local seguro por 5 anos para possível auditoria dos órgãos competentes.
Atenciosamente,
Prof. Dr. José Osmar Medina Pestana
