O desempenho terminológico dos descritores em Ciência da Informação do Vocabulário Controlado do SIBi/USP nos processos de indexação manual, automática e semi-automática.

(1)

!" #

$

%

&

!

"

! #

$ %

&

'

&

(

)

*

'"

(! )

%

+ !%

&

'

,

*

!" # $

%

&

'

(

$

&

'

!" #

$

)

*

+

'

,

'

(

! .

/

-

-- .

-.

'

!" #

(

%

&

(2)

! ( # (,-.# ,-# ,-/-$-0-# 1 , , 2334

₎

.

'

!" #

/ 0

(

'

1 ( (

$

/

'

2 '

'

!" #

/

'

' '

(

0 12

/

-

-- .

/-

/

+

20,35,2335

'

-2,3/,2334

'

6

76

8 ( (

,

9 %

#

:

( (

' 0

#

(

"

# (

;

:

,

9 #

"

$

( (

:

"

#

<

( :

"

:

,

'

#

=

>

:

,

?

#

1 (

(

#

"

#

$

#

(

!

7 !8# <

=

#

=

?

# ' < (=

(3)

!

>

=

#

!#

, @

A

(

.2

<

B

!,

@

(

<

"

#

$

B

=

1 2332

:

233C

!

$D

@

B

'

(

!

7@ ' !8,

9 "

E

:

'

F 7

'8

( (

!

D

) (

(

&A

#

@

,

'

=

" #

(

( :

#

1 #

(

#

(

#

, ' >

;

#

>#

(

<

(

#

<

(

"

,

>

=

G

-,

=

"

;

B

!!D

2332 2 233C#

<

?

!

7?@?') 8*

2,

=

'

B

*

/,

=

$

'#

1 #

<

"

=

'

1 =(

,

) #

!" # *

+" #

?

)

7233.#

, 2/28

>

EH,,,I

=

:

F,

!#

# >

:

#

=

A

(4)

! ( # (,-.# ,-# ,-/-$-0-# 1 , , 2334

_,

7?@?') 8#

=

'

?

>

6 ,

' 6

#

?

7-4448#

(

#

:

B

,

'

#

(

#

,

6 # )

J

7-442# , -4448

<

G

H,,,I

;

#

=(

$

%

#

:

=

$

, 6

:

=

B

<

H,,,I,

?

" #

6 <

=

#

7 '++

# 233.8G

-,

6 D

76D68G

( # >

#

:

=

#

(>

:

#

>

@

KL

*

2,

6 (

6 76 68G

&

6 :

> 7-44/8#

:

#

$

, @

:

(>

=

>

*

/,

G (

:

<

E

>

(

# <

<

(

F 7D' ? 9# -44/# 4, 2-28

'++

# 233.#

, M48, 9

N

D

7-44/8#

( $

<

(

:

=

(=

#

=

"

,

%

-)../%

0 / 12

'

>

(

B

$

%

#

B

(5)

'

%

*

#

,

'

#

<

#

6D6# >

:

!*

<

#

<

1 "

=

#

:

,

?

6D6#

1

6 #

<

=

(

,

<

B

=

:

#

1 :

7 '++

# 233.8,

B

=

!#

#

)

#

, 7-445# , 28#

< (

"

;

( (

,

@

=

!

$

#

=

$

%

<

(

:

(

"

,

'

=

! >

=

#

>

:

#

>

(

<

#

:

,

!

$

%

=

#

$

#

<

#

< (

7 @+8#

:

(

$

7 9

@+

?'?@ ?@

O

!' ) # 233M8,

#

!

>

?6

<

)

?

@ ' !#

#

(6)

! ( # (,-.# ,-# ,-/-$-0-# 1 , , 2334

₃

+

$

%

&

'

"

>

<

$

(>

#

,

7-455#

, M/8

"

E

<

(

:

#

"=

F, @

:

"

#

"

*

#

"

*

(

"

#

"

$

,

9 "

"

#

:

"

#

7E

:F8

7 '6 # 23308,

9 "

#

+

7233/8#

#

>

<L

#

"

(

#

"

B

(

"

A

,

)

7233.#

, 25M$2438

"

, '

"

,

9 "

"

#

(

"

B

<

"

=

#

:

A

"

#

$

>

<L

#

"

7)'9 ' 6@+# 233.# , 25M8,

(

" #

<

1 (

#

(

$

(

7 #

B

#

1 B

#

,8#

(

<

, '

(

A

,

9 "

>

( (

#

=

#

E

F

(

"

B

<

;

<

"

,

(

#

=(

:

1 "

B

7 <

<

"

=

>

<L

8 #

<

(7)

)

7233.#

, /-28

<

"

=(

"

#

:

"

:

,

!

7233-#

, 22C8#

"

$

"

,

#

:

"

(

<L

" , @

#

"

:

1 B

,

, 5

!

(

!

"

#

$

#

:

C3

B

#

!

$D

@

B

'

(

!

#

?

! 7?@?') 8#

=

1 2332

:

233C, '

=

( $

<

! P

' !

233-,

:

"

$

' 0

E

:

'

F 7

'8#

( (

D ) (

(

&A

@

7D ) )@

'# -4448, '

' 0

*

"

#

(

*

#

>

>$

#

(

E( :

F#

>#

(

#

>

(

<

#

<

(

=

,

'

:

#

G

E6

=

F# 6

9@

E

#

=

Q

F 7D ) )@

'# -444# ,-3M8, '

>

(

( :

, !

( #

'

(

#

>

!#

:

(

( :

#

<

B

,

'

"

<

"

1

(8)

! ( # (,-.# ,-# ,-/-$-0-# 1 , , 2334

₆

$ R 6 R

RN6 R

=

*

$ R +R

RN+R

*

$ R 6@R

RN6@R

"

,

'

#

?@?') #

(

$

"

,

9 #

B

#

%

"

#

'

:

"

<

"

%

,

'

#

:

"

(

< (

=

S

,

!

#

:

"

$

,

>#

#

(

=

'#

;

"

S

#

<

#

(

<

A

,

/ 7

'

=(

<

(

7'

"

-8

G

=

"

:

?@?') *

=

'*

=

#

<

"

$

,

@

<

(

:

#

T '?+

-#2

/

D+UN, -# 2

/#

"

#

(

,

9 T '?+

-

( $

<

# MCV#

(

"

* 2CV

-"

MV

(9)

T '?+

- $

"

&

"

'

$

5 $

$

+

2 9:

7 ;

2 .

M

-

-4

2C

3 .C

MC

'

4. ..

N

G

<

,

'

(

D+UN, -,

Indexação Manual x Indexação Automática

2 descritores

1 descritor

0 descritor

D+UN

- $

"

&

"

'

N

G

<

,

T '?+

2 "

"

$

#

0-V

-

* 24V

# -MV

(10)

! ( # (,-.# ,-# ,-/-$-0-# 1 , , 2334

_,.

T '?+

2 $

"

&

"

$'

G

$

5 $

$

&+

2 9:

7 ;

/

_/

_.

2 _--

_-M

-

_/M

0-3

23

24 '

4. ..%

N

G

<

,

9 D+UN, 2

(

:

T '?+

2,

Inde xação M anual x Inde xação Se

mi-automática

3 descritores 2 descritores 1 descritor 0 descritor

D+UN

2 $

"

&

"

$'

N

G

<

,

9 T '?+

/

(

"

$

#

0-V

#

/5V

# -3V

2 # -V

/

(11)

T '?+

/ $

"

'

"

$'

G

$

+

$

&+

2 9:

7 ;

0 -

-/

-

-2

C

-3

-

2M

/5

3 /0

0-'

4. ..

N

G

<

,

9 D+UN, / (

:

T '?+

/,

Indexação Automática x Indexação

Semi-automática

5 des critores 3 des critores 2 des critores 1 des critor 0 des critor

D+UN

/ $

"

'

"

$

'

N

G

<

,

'

#

/

"

'9@W

#

B

#

"

:

#

>

1 "

#

1 #

#

:

#

',

>

<

1 A

B

<

!

$

@ ' !,

@

$

<

#

"

$

"

:

#

"

'

(12)

! ( # (,-.# ,-# ,-/-$-0-# 1 , , 2334

_,)

Autor

Título

Assunto

Aguiar, Maria

Lucinda

Meirelles

Organização e disponibilização de bases de

informações municipais para gestão de políticas

públicas

Gestão da informação

( $

<

(

# <

(

=

#

"

G

9N +&'XO

?

&@96U+ '

!+ 9 Y!

& 9 D+UN

) 9D Y 6

' ?

&@96U+ '

')N' @6 Z'XO

? D 6')

& 9 ?'?@

+6 '

'

"

#

=

' !

=

#

=

#

(

<

G

CH764.5

$

) D '

CH764.5.2

$

)6 +'

CH764.5.2.9

$ ! )Y6

'

)6 +')

CH764.5.2.9.7

$ 'XO

)6 +')

$

>

<

' 0

#

"

#

&

'

# <

"

>

'

(

<

'

>

,

<

>

A

,

3 <

?

(

!#

=

:

(

#

?@?') #

>

:

"

#

B

:

"

$

,

<

(13)

>

"

$

*

<

( :

#

:

=

<

,

[

(

"

$

# <

"

:

#

"

'#

, 9

<

#

"

A

#

$

,

;

#

=

#

,

(

"

#

!#

(

# <

(

=

,

<

'

<

=

,

#

<

(

!

',

'#

< (

"

<

=(

#

<

>

(

;

"

,

"

#

(

# (

<

"

,

<

:

'

"

$

>

<

#

"

(

<

;

"

<

(

<

(

( (

#

=

?

#

"

$

:

"

# 1

<

#

(>

#

:

,

:

"

, '

<

!#

#

1 #

(14)

! ( # (,-.# ,-# ,-/-$-0-# 1 , , 2334

_,,

"

:

(>

B

#

<

(

;

,

'

<

A

G

6 #

'

,

7 '++

# ), ',

0 !

G @

# 233.,

-50 ,

'6 #

,

+,

,

'

3 G

(

, 2330, 2/4 , ?

7&

8 P N

N

#

(

@

!

# &

=

# 2330,

'6 #

,

+,

,

'

3 G

(

, 2330, 2/4 , ?

7&

8 P N

N

#

(

@

!

# &

=

# 2330,

' +\#

&,

6,

4 %

G

#

= #

(

G '

@

A

# -44/, 024 ,

]' & @+# ^,

"

G

#

,

5

6 #

!

# (, 2-# , - 2# ,

M/$C4# 1

, 1

, -455,

? # +,

78 +

% 9:

&

=

(

!

(

G

+ @ ,# -444,

D' ? 9# N,

:

&

;

+

$

, +

G (

>

+

# -44/

'++

# ), ',

0 !

G @

# 233., -50 ,

D ) )@

'# ,

4 *

%

*

0 D 1

7'

8G @

6 # -444,

)'9 ' 6@+# N, K,

G

, 2,

,

=

G

<

)

# 233., .02 ,

)'+'# &, ), )

,

.

'

# (, -M# , /# , 2/-$2.3#

,

:, 233.,

) &'#

, &, ',*

'6 #

, +,

,

, '

:

!G

:

,

&

(15)

! 96 #

,

"

G

( #

&

'

#

]

:

# (, M# , 2# , 22/ $ 2/.# 1 ,

:, 233-,

'96

# D,

,* +

@ + #

, &,

<

+

G

' < (=

#

# ?

#

,

G

U

# 233/, 2CC ,

'G

:

=

$'

G

, &A

G

H , ,I -445, -M ,

6U)'& # &, N, D, &,* )'+'# &, ), D,* J

' ] # 9, _,

,

&

'

#

=

# (, 2-# , /# , -4C$233#

,

:, -442,

9 @+

?'?@ ?@

O

!' ) ,

!" #

,

(16)

! ( # (,-.# ,-# ,-/-$-0-# 1 , , 2334

_,3

'9@W

- P T

=

+"' 7

'='">

9?@A+BC

5+9"+>

9 ?@?+>"

9?@A+BC

+"' 5D'

+

-

+1

9?@A+BC

@5 &

+"' 5D'

+

' #

, ,&,

> < (

=

b9 ' ?' 9N +&'XO * & 6'XO ) D+UN '* @+ X ?@ 9N +&'Xc 7T ') ?'?@8* ? &@96 7N +9@ &@96 8

? &@96 * @ 6 ? ?@ ' *

? &@96 * T ') ?'?@* U+ *

' # @,

+, N,

' <

) 6@ 9 & '* b9 ' ?' 9N +&'XO *

&@6 ? ) D ' ?' !@ T '

) 6@ 9 & '* &@6 ? ) D ' ?' !@ T '* !@ T '*

) 6@ 9 & '* &@6 ? ) D ' ?' !@ T '* b9 ' ?' 9N +&'XO * ' # &,),

&,

: :

B

= A

@+ X ?@ 9N +&'XO * ) 9D 'D@9

? &@96U+ ' * ' @ ?@ ?'? * ! )Y6 ' !d ) ' $ O !' ) 7 !8*

'?& 9 6+'XO & 9 !') $ O !' ) 7 !8*

+@ !@+'XO ?' 9N +&'XO ,

!@ T '* D@ 6O ?'

9N +&'XO

' #

',?, D,

' b9 ' ?' 9N +&'XO *

? N O ?' 9N +&'XO * 6@&' ?@ 9N +&'XO 96U )* 9 @ 6 &@96

!@ T '* +@)'6e+

@+ X ?@

9N +&'XO * b9 ' ?'

9N +&'XO * 6@ + ' ?' 96' ) ?'?@

' # ',&, ' : = [ ( ,,,

D) ') Z'XO * !@+ e?

@96YN * ) 6@ '

9 @+ 6U+ '

) 6@ ' * !@+ e? * !@+ e?

@96YN *

) 6@ ' !d ) ' * ? &@96 * @ 6 ? ?@ ' * !@ T '*

!@+ e?

@96YN *

?@ @9 ) &@96 ?@ )@Xf@ *

9 e+ ?@

) 6@ ' *

' # D, '

<

> (

] 6e+ ' @& T '?+ 9] * @? 'XO * 9N +&'XO *

@9 9 !@+ +

'9U) @ ?@ 96@d? * @ 6 ? ?@ ' * ) + * !@ T '*

'9U) @ ?@ 96@d? * +@ 6' @& T '?+ 9] * ] 6e+ ' @& T '?+ 9] * @9 9 *

' #

),&,

! = :

) 9D 'D@9 ? &@96U+ ' *

)' N 'XO

) 6@ 9 & '* ) 9D 'D@9 ? &@96'+ ' *

'6@D + Z'XO * Q# , 9, @

$ 7 !' 8

6@&' ?@ 9N +&'XO * ) 6@ ' 9 @+ 6U+ ' P +' )* +@ !@+'XO ?' 9N +&'XO

'6U) D *

'6U) D 9$

) 9@* ) 6@ ' * !@ T '*

'6U) D 9$) 9@* ) 6@ '

9 @+ 6U+ '* !' * 6@&' ?@ +@ !@+'XO ?'

9N +&'XO *

: # ', ! :g b9 ' ?' &! 6'XO *

&! 6'? +@

6@&' &! 6' 9' # ',&, & G 1 ! = $

@ + B

!

)@ 6 +'* ? $ ')@ ? !'+'Y '

!@ T '* ? * ! )Y6 '

(17)

+"' 7

'='">

9?@A+BC

5+9"+>

9 ?@?+>"

9?@A+BC

+"' 5D'

+

-

+1

9?@A+BC

@5 &

+"' 5D'

+

: # +, @, +,

9

G

6@)@^ +9') & P +' )* 9 6Y '

!@ T '* !+ @

?@96 6U+ * ?@96 ?'?@

)6 +' * h # ', ,

( :

6@ 9 ) D ' @? ' 9')* '!+@9? Z'D@&*

@? & 9 'XO * & 9 ?'?@ +6 ')* @? 'XO ' ? 6c9 '

!@ T '* & 9 ?'?@

+6 ' * '!+@9? Z'D@&* ')N' @6 Z'XO ? D 6')* #

), , ,

' "

b9 ' ?' 9N +&'XO * 9N +&'XO *

!@ T '? +@ * & 9 'XO

!@ T '* @ 6+'6\D ' ?@

)@ 6 +'* 9N +&'XO

@96YN '* )@ 6 +' @96YN '*

# D, , ( ( ( 9 @+ 'XO

& @ )eD '* ' @+ 7+@ 6' +'XO 8* ? &@96 7+@ 6' +'XO *

9 @+ 'XO 8

!@ T '* 9 @+ 'XO

!+@ @96 '* ' @+ *

' 9? 9'&@96 * '+&'Z@9'&@96 * +@ @+ ' 6\ 9 '* #

, ,

( ( (

A

! G

) 6@ ' 7 9 @+ 'XO 8*

) 6@ ' !d ) ' $ O !' ) 7 !8

) 6@ ' * ) 6@ '

!d ) ' * ' @+ *

) 6@ '

!d ) ' * ' @+ * 9 @+ 'XO !+@ @96 ' #

K,+,

< < ( A

'9U) @ ? &@96U+ '*

'+T !d ) *

9 +&') Z'XO ?' ? &@96'XO

'+T *

'+T

!d ) * '9U) @ ? &@96U+ '* !@ T '* '+T Y 6 '* ? &@96 * Y9? @ * ) +

'+T !d ) *

'9U) @

? &@96U+ '* '+T Y 6 '* ? &@96 * Y9? @ * '+T !@+&'9@96@ # &,

',+,

] < G

"

] 6e+ ' @& T '?+ 9] $ \ ) 23* ?\ '?' 03 P +' )* 9'++'6 '* ] 6e+ ' ? +' )

] 6e+ ' @& T '?+ 9]

( #

6,

' =

(

!@ T ' @96YN '* +@ 6' P +' )*

? 96 ) D '* ) &@6+ '

' @ ?@ ?'? * !@ T '* +@)'6e+

' @ ?@ ?'? * !+ ? XO

@96YN '* ? 96 ) D '*

N # , &, : =

@+ X ?@ 9N +&'XO * )Y9D ' 9D)@ ' 7@ 6 ? @ @9 9 8* ' ') 'XO ?@

@+ X * ) 6@ '

@ )'+

' @+ * ) 6@ ' * ) 6@ '

@ )'+* )@6'

?@ ?'? * !@ T '

) 6@ ' @ )'+* '!+@9? Z'D@&* @9 9

# @, ;

A G %

:

9N +&'XO * 'd?@ !d ) '* b9 ' ?'

9N +&'XO

9N +&'XO * 'd?@ !d ) '

# @, A

A G

%

@+ X ?@ 9N +&'XO * 6@&' ?@ 9N +&'XO * 'd?@ !d ) ' P +' )* D+ ! ?@ ' 6 $'^ ?'

9N +&'XO * '9U) @ ?

? + *

( # ,&,

? ( G & @ ) D '

76@+& 9 ) D '8* ) 9D 'D@&

& @ ) D '* ? &@96

(18)

! ( # (,-.# ,-# ,-/-$-0-# 1 , , 2334

_,6

+"' 7

'='">

9?@A+BC

5+9"+>

9 ?@?+>"

9?@A+BC

+"' 5D'

+

-

+1

9?@A+BC

@5 &

+"' 5D'

+

# , ), #

7 8 %

9N +&'XO * 9]@ &@96 9N +&'XO :# !, ), + ( [ $ % # ( = G <

!@+ e? @)@6+i9 *

!@+ e? @96YN *

96@+'XO ] &@&$&UT 9'* 96@+9@6

!@+ e?

@96YN *

!@ T '* +@)'6 +

!@+ e?

@96YN *

!@+ e?

@)@6+i9 *

!@+ e? 9$) 9@* & 9 'XO

@96YN ' ? < # !,

&,

N

(> ,,,

9N +&'XO * b9 ' ?' 9N +&'XO *

9]@ &@96

9N +&'XO * 9]@ &@96 * ' 6 ! @ @

? # D, ', ! =

[

jj %

!@+ e? @96YN *

!@+ e? @)@6+i9 *

b9 ' ?' 9N +&'XO

!@+ e? * !@+ e?

@96YN *

'+T *

!@ T '

!@+ e?

@96YN *

& 9 'XO @96YN '* !@+ e? @)@6+i9

@ # , , ( !'6+ &i9 )6 +')

7+@ 6' +'XO 8

9 @+ 'XO !+@ @96 '* +@ 6' +'XO ?@

)@Xf@ * !'!@)*

N # @, +

G

b9 ' ?' &! 6'XO * b9 ' ?' 9N +&'XO * +@ !@+'XO ?'

9N +&'XO * 9N +&'XO

!@ T '* b9 ' ?'

9N +&'XO * b9 ' ?'

&! 6'XO * +@ !@+'XO ?'

9N +&'XO *

N #

?,6,

< (

@+ X ?@ 9N +&'XO * ) 6@ 9 & '*

96+ )@ ?' T ') ?'?@*

!+ N 9' ?'

9N +&'XO * ) 6@ U+

!@ T ' !+ N 9') ?'

9N +&'XO * T ') ?'?@*

'!' 6'XO

N #

,&, ,!

N ) 6@ ' ? D 6')*

@+ X ?@ 9N +&'XO * & 9 'XO @96YN '

) 6@ ' * !@+ e?

@96YN

!@+ e?

@96YN *

) 6@ ' ? D 6')

D :: # +,&, ) 6@ ' * @? 'XO *

@9 9 9N'96 )* @? & 9 'XO

!@ T ' 9N +&'XO *

@? 'XO 9N'96 )

D :: N # ,

' =

(

9N +&'XO * @ 6'6Y 6 '* 9]@ &@96

9N +&'XO

] # 9, &, ,

@ (

G

) 6@ ' ? D 6')* ' ') 'XO ?@ )@Xf@ * ' ') 'XO ?@ @+ X * ' ') 'XO ?@ ?@

)@Xf@

) 6@ ' * !@ T '

) 6@ ' ? D 6')

] #

], ,

$ %

@? 'XO ' ? 6c9 ' P +' )* N 96@ ?@ 9N +&'XO * !e $ D+'? 'XO $ +' )

!@ T ' +@ +

(19)

+"' 7

'='">

9?@A+BC

5+9"+>

9 ?@?+>"

9?@A+BC

+"' 5D'

+

-

+1

9?@A+BC

@5 &

+"' 5D'

+

# &, !, Z, ' ( : A <

) 6@ ' @ !@ ') Z'?' * '?& 9 6+'XO ?@

) 6@ '* ' ') 'XO ?@ @+ X

) 6@ ' * ) 6@ ' @ !@ ') Z'?' * !@ T '*

9 6 6 6 ?@ !@ T '

) 6@ ' @ !@ ') Z'?' '?& 9 6+'XO ?@

) 6@ '* ' ') 'XO ?@ ?@ @&!@9]

# , ' /k

< (

? # T ') ?'?@ ?@ ?' 'XO )6 +')

^ #

?,?,

' (

%

) 6@ ' 9 @+ 6U+ '* @+ X ?@ 9N +&'XO * @? 'XO ' ? 6c9 '

@+ X ?@

9N +&'XO * @? 'XO ' ? 6c9 ' ^ :: # ,

', , ,

D b9 ' ?' 9N +&'XO *

D@ 6O ?' 9N +&'XO

J # Z, '

@

&@&e+ '* ] 6e+ ' 7@? 'XO 8

!@ T ' &@&e+ '* 'XO )6 +')

J # ], D

(

@&!+@ ' 7 +D'9 Z'XO 8* @&!+@ ' 7 9N+'$

@ 6+ 6 +'8

@ 6 ? ?@ ' * !@ T '

D@ 6O ? 9]@ &@96

) N #

?,

& G & @ * ? &@96'XO & @ )eD '

) + * & @ & @

) # ^, ', #

$

9N +&'XO 7' !@ 6 ' 8 $ O + 6 O 7 @8* & 9 ?'?@ $ O

+ 6 O 7 @8

!@ T ' & 9 ?'?@

'+@96@ * 9@ @ ?'?@ ?@

9N +&'XO ) # , &,

',

?

=

G

) 9D 'D@9

? &@96U+ ' * '9U) @ ? &@96U+ '*

6@+& 9 ) D '

? &@96 * !@ T '

9N +&'XO ? &@96U+ '*

6@&' ?@ )' N 'XO * ) 9D 'D@9 ? &@96U+ ' *

6@&' ?@ +@ !@+'XO ?@

9N +&'XO & # &,

!,

' N 6 D+'N '*

? &@96'XO N 6 D+UN '

'9U) @ ? &@96U+ '

'9U) @

? &@96U+ '* ? &@96'XO N 6 D+UN ' * N 6 D+'N ' & #

',),],

? ? &@96'XO & ')*

+@!+@ @96'XO 6@&U6 '* !'+6 6 +'

!'+6 6 +' * ) 6@ 9 & '* ' @ ?@ ?'? * ? &@96

!'+6 6 +' * ? &@96'XO & ')* +@!+@ @96'XO 6@&U6 ' & # ^,

N, ,

'

( A

( (

N )&@ * b9 ' ?' 9N +&'XO * & )6 &@

'+T * '9U) @ ?@ 96@d? * ? &@96 * N )&@

'+T * '9') @ ?@ 96@d? * N )&@

& #

+, < (

=

) &@6+ '* !@ T ' @96YN ' 7' ') 'XO 8 $ +' )

!@ T '* !@+ e? * !@+ e?

@96YN *

!@+ e?

@96YN *

) &@6+ '* !+ ? XO

@96YN ' & # ),

,+,

< ] 6e+ ' @& T '?+ 9]

7@? 'XO 8* ] 6e+ ' @& T '?+ 9] $ +' )

@ 6 ? ?@ ' )@ 6 +'* +@ 6'

(20)

! ( # (,-.# ,-# ,-/-$-0-# 1 , , 2334

_/.

+"' 7

'='">

9?@A+BC

5+9"+>

9 ?@?+>"

9?@A+BC

+"' 5D'

+

-

+1

9?@A+BC

@5 &

+"' 5D'

+

( # \,

,!,&, = [

$

D !

!@+ e? @)@6+i9 *

!@+ e? @96YN *

' ') 'XO ?@ ?@ )@Xf@

!@+ e? * !@+ e?

@96YN *

!@ T '* !@+ e? @)@6+i9 !@+ e? @96YN * !@+ e? @)@6+i9 *

& 9 'XO @96YN ' ( # ),

&, ,

)6 +' $ \ ) 23*

?@ @? b9 ' )

'XO )6 +')*

#

,?, *

) 6@ 9 & '* b9 ' ?' 9N +&'XO *

+@ !@+'XO ?' 9N +&'XO

) 6@ 9 & '* ) 6@ ' * !@ T '

) 6@ 9 & '* 9N +&U6 ' ? &@96U+ '*

b9 ' ?' 9N +&'XO ! # 6, ,

6,

6 6@ ? 7] 6e+ '*

9 @+ 'XO 8 $ > ? : ( $ +' )

6@ ? * & @

! #

!,&,

&

:

& 9 'XO * @? 'XO *

) + ? ?U6 *

N6K'+@ * K@ 6@ 7@? 'XO 8

'!+@9? Z'D@&*

) + ? ?U6 *

&@? 'XO

! #

,

' G

) 6@ ' @ )'+* @? 'XO * U+ ?@

) 6@ '* +@ !@+'XO ?' 9N +&'XO

) 6@ '

@ )'+

) 6@ ' @ )'+*

9N +&'XO

! # ),!, ' ) 9D 'D@9

? &@96U+ ' * Y ) '

'9U) @

? &@96U+ '* +@ !@+'XO ?'

9N +&'XO + #

D,',

< '+T 6@6 +' ?@

9N +&'XO * K@ 6@ * 96@+'XO U+ $

&! 6'? +

!@ T '* !@ T ' T '96 6'6 '* !@ T ' T ') 6'6 '

'+T 6@6 +' ?' 9N +&'XO * U+

+ #

&

& +@ !@+'XO ?'

9N +&'XO

&@6'?'? * ? &@96 * !@ T '

&@6'?'? * 6@&' ?@ 9N +&'XO * N +&'6 ?@ '6') D'XO #

&, ,

& ( (

) 6@ U+ P +' )* ) 6@ ' P +' )* & 6 'XO * ' @ ?@ ?'?

) 6@ ' * ) 6@ '

+6 ')* )@6' ?@ ?'? * !@ T '

) 6@ ' +6 ')* & 6 'XO

# , ', ,&,

) ) 9D 'D@9

? &@96U+ ' * ' )U+ 7@ 6 ? 8* 6@&' ?@ 9N +&'XO

) 9D 'D@9 ? &@96U+ ' *

' @ ?@ ?'? * ) 6@ ' +6 ')

) 9D 'D@9 ? &@96U+ ' *

' @ ?@ ?'? * ) 6@ ' +6 ') # !,

? &,),

"

G (

=

? &@96'XO !@ T ' !+ 9 Y!

& 9 D+UN * )' N 'XO ?@ &') 9 @+ ')* ? &@96'XO # ,

&,

&

(

+@ !@+'XO ?'

9N +&'XO * ) 9D 'D@9 ? &@96U+ ' * @+ X ?@ 9N +&'XO * 6@+ @ +

@6 +* ) 6@ ' @ )'+ 7 +D'9 Z'XO 8

) 9D 'D@9 ? &@96U+ ' * !@ T '

(21)

+"' 7

'='">

9?@A+BC

5+9"+>

9 ?@?+>"

9?@A+BC

+"' 5D'

+

-

+1

9?@A+BC

@5 &

+"' 5D'

+

: # , =

= :

(

@? 6 +' 9 @+ 6U+ ' P +' )* !@+ e?

@96YN $ +' )

!@+ e? * !@+ e?

@96YN *

) + * !@ T '

!@+ e? @96YN

# ?, +, ' &'+J@6 9D ?@ ) 6@ '*

@D&@96'XO ?@ &@+ '?

) 6@ ' ) 6@ ' *

&'+J@6 9D ?@ ) 6@ ' 6 1 # ', !,

N,

! = A

A

& @ !'+' ?@N @96@ * ! )Y6 ' )6 +')*

9 ) O ')* & @

& @ & @ * 9 ) O ')* ! )Y6 ' !d ) '

6 # 9, ', ?,

& (

: G

(

) 6@ ' 9 @+ 6U+ ' $ +' )* )i& '*

'?& 9 6+'XO ?@ +@ + ] &'9 * & 6 'XO ? @&!+@D'?

!@ T ' & 6 'XO *

) 6@ ' 9 @+ 6U+ '*

) 6@ U+ #

> &

D <

(

b9 ' ?' 9N +&'XO * & 9 'XO

!@ T ' T ') ?'?@*

@+ X ?@

9N +&'XO # &, ^,

&,

' L=

) 9D 'D@9 ? &@96U+ ' * ) 9DlY 6 '

) 9D 'D@9 ? &@96'+ ' *

) 9D 'D@9 ? &@96U+ ' * ) 9D Y 6 ' ? &@96U+ '* 6@+& 9 ) D '

K : # , +,

$ ( :

=

!@ T ' @96YN '* & 9 'Xf@ * ) 6@ ' ? D 6')

'+T *

'+T

' @+6 * @ 6 ? ?@ ' * !@ T '

'+T ' @+6 *

9N +&'XO @96YN '* !+ ? XO

@96YN '

K # D, , ' ( >

WW (

" =

( *

\6 '* ?'?'9 '* '+6@ 96@&! +c9@'* & @ ?@ '+6@* ?@96 ?'?@

)6 +')

& @ * & @ '+6@* !@ T '

& @ * & @ '+6@* 9 ) O

')

Z # ',&,?, ' ( : ?@ @9 ) &@96

6@96U @)* O ^ \ ? ' @96@ 7+ 8