Refreshment topics II: Design of distillation columns

3

F

L

L! 3" F #$% &

" "

"

" " & "

" " " " '

( ' ) ' *

3H

FH

L H

LH 3H" FH #+% ) '

U

'

3H

¦

LH U #,% - ' FQ

LQ 3Q" FQ #.% / ' ( ( '

!" !"

,, 352-(.729$1-( '(67,/$&,21,+ 6,67(0$

8 SUYRP GHOX L] VHULMH 2VYHçLPR QDåH ]QDQMH DQDOL]LUDQL VX RVQRYQL ]DNRQL UDVSRGHOH YLåH NRPSRQHQDWD VORçHQRJ VLVWHPD +HPLMVND LQGXVWULMD ² ² 8 GUXJRP GHOX VH UD]PDWUDMX QHNH RVQRYQH PHWRGH NRMH VH SULPHQMXMX X FLOMX L]JUDGQMH SRVWURMHQMD ]D VHSDUDFLMX YLåHNRPSRQHQWQRJ VLVWH PD 3URMHNWRYDQMH VLVWHPD ]D GHVWLODFLMX ]DKWHYD GREUR SR]QDYDQMH IHQRPHQD SUHQRVD PDVH WRSORWH L NROL LQH NUHWDQMD 3RUHG WRJD QHRSKRGQR MH SR]QDYDWL NRMH DSDUDWH WUHED XJUDGLWL X SRVWURMHQMH ]D GHVWLODFLMX GD EL VH REH]EHGLR RG JRYDUDMXþL WHKQRORåNL SRVWXSDN VHSDUDFLMH 'HVWLODFLRQD NRORQD MH VYDNDNR QDM VORçHQLML XUHDM ELOR NRJ SRVWURMHQMD ]D GHVWLODFLMX 8 ]DYLVQRVWL RG VORçHQRVWL SR HWQH VPHåH L EURMD SURL]YRGD NRMH WUHED GRELWL X SURFHVX VHSDUDFLMH QDM H åþH VH XSRWUHEOMDYD MHGQD GYH DOL L YLåH NRORQD 3UDWHþX RSUHPX VLVWHPD ]D GHVWLODFLMX LQH L]PHQMLYD L WRSORWH SUHGJUHMD L NRQGHQ]DWRUL KODGQMDFL UHERM OHUL VHSDUDWRU VXGRYL ]D UDVSRGHOX UHIOXNVD SULKYDWQL UH]HUYRDUL SXPSH ]D WUDQVSRUW IOXLGD L VOL QR 2SUHPD MH PHXVREQR SRYH]DQD FHYRYRGRP L DUPD WXURP D ]D QHRPHWDQR YRHQMH SURFHVD QHRSKRGQL VX PHUQL LQVWUXPHQWL WHU PRPHWUL L PDQRPHWUL 5HåDYDQMH SUREOHPD RNR L]ERUD YUVWH DSDUDWD L EURMD VYDNRJ RG QMLK ]DKWHYD GREUR SR]QDYDQMH NRQNUHWQRJ VLVWHPD 9HOLNR LVNXVWYR SURMHNWDQWD L QMHJRYD PDåWD X GHILQLVDQMX UHåHQMD LQGXVWULMVNRJ SRVWURMHQMD NR MH þH RPRJXþLWL RSWLPDOQR YRHQMH SURFHVD X] PLQLPDOQX SRWURåQMX HQHUJLMH PLQLPDOQX RSUHPX FHYRYRG L DUPDWXUX L PHUQR UHJXODFLRQX WHKQLNX GUDJRFHQ GRSULQRV MH X UDFLRQDOL]DFLML LQYHVWLFLRQLK WURåNRYD L RSWLPL]DFLML SURL]YRGQMH

!" #$$% & '$ #$$%

! "

# " $ %& # " $ %& # '" $ % # () %*%+ # " ,$ %-# &%-#34; $ % () #* %+ # " $ %& 3Q

¦

LH .$ /

0 ! ($%* ! "

FQ - (+* "

LQ - (/* 1 1 2 ! $%%+ ! "

²

²

²

²

²

!

" # # $%&

²

'# (!

²

%$ "

)2

$ *

+ )2 $ # %# )2 % %" % * " % $ $ *

+$%$ % $ $ * + # * # " # " % * $%$ " " $%$ " * " # *

.# # $ % * #

# * " %$* $ * ,# " $ - % % * $ $ " , -* ) " # # * 1 #" # $ " # $ #$ #$ " $$ $ $ *

. # # # # " $* 2 # # % " $ $ $* & $ " *

* # % ," $$- " % #*

# " *

# $ $ " $ $" * + * $ "

&

* . " $ * $ " $ %# $ *

* . # # *

0* "

* " #&

- " * $ * # $ # *

- + $ % " %$ #*

$- # 2 )2* 2 3 # # % ) # $ *

4 # " " * # " # # * 4 #" * . # # $ % # " * # '54 *

!"# $

$ 4$ $6 $+ * 7 " # " * *

2 '54 $%$& ,' 6 - % " # * $ &

* ' *

* *

0* )% *

8* +$%$ % " # * 6" " *

9* " *

:* . $ 6

# $* * 6 '54 *

;* & .

1Q

'Q

1Q²

, -* .

'P

# 1P "

$ 'P

!*

<* $$ " "

)P

)P

* )P*

/* ,=ON>=WN-Q? ,=ON>=WN-P ,@WN>@ON-P? ,@WN>@ON-Q*

" # " # * 'Q # , - 1Q² # * " # " 1Q 'Q * ) " 1Q 'Q*

A 1Q @Q 'Q =Q %&

B C ( ! % (C C " $%$ B "

&

B C

,;-7 $%$ ,@ @ *** @N²- ,= = = *** =N- ,= = = *** =N²- " ,@ @ @ **** @N-*

$* %$

L DLM

*

)" 7 # LR %6*

XQ SUHNR SDUFLMDOQLK SULWLVDND

.RG RYRJ SURUD XQD VH SROD]L RG SUHWSRVWDYNH GD VH L SDUD L WH QRVW SRQDåDMX NDR LGHDOQH VPHåH =D SUR UD XQ QL] NRORQX NRULVWH VH VOHGHþH GYH MHGQD LQH

[QL \QL3L R

¦

\QL3LR

L

¦

[QL3LR 3Q

D ]D SURUD XQ X] NRORQX MHGQD LQD

\QL 3L R_[

QL

¦

3LR[QL

LWHUDWLYQD SURPHQOMLYD MH WHPSHUDWXUD

.RG SURUD XQD QL] NRORQX SR]QDW MH VDVWDY SDUH \QLL SULWLVDN QD SRGX 3Q D L]UD XQDYD VH VDVWDY WH QRVWL NRMD VH VOLYD VD SRGD [QL 3RVWXSDN MH VOHGHþL RFHQL VH WHPSHUDWXUD QD SRGX L L] NULYLK QDSRQD SDUH 3LR I7 RGUHGH YUHGQRVWL 3LR ,]UD XQDMX VH RGQRVL \QL3LR L

¦

\QL3LR L QD RVQRYX MHGQD LQH SURUD XQD VDVWDY [QL =DWLP VH QD RVQRYX VDVWDYD WH QRVWL SURYHUL XNXSQL SULWLVDN SRPRþX MHGQD LQH 3RVWXSDN VH SRQDYOMD VD QRYRP WHPSHUDWXURP VYH GRN VH L]UD XQDWL SULWLVDN QH SULEOLçL VSHFLILFLUDQRP QD SRGX 3QWDNR GD JUHåND EXGH PDQMD RG GR]YROMHQH

.RG SURUD XQD X] NRORQX SR]QDW MH VDVWDY X WH QRVWL [PLL SULWLVDN QD SRGX 3P D L]UD XQDYD VH VDVWDY SDUH NRMD VH GLçH VD SRGD \PL =D SUHWSRVWDYOMHQX WHP SHUDWXUX QD SRGX P L]UD XQDYD VH [PL3LR L

¦

[PL3LR NRMD VH XSRUHXMH VD VSHFLILFLUDQLP SULWLVNRP 3P 1RYD WHPSHUDWXUD VH SUHWSRVWDYOMD VYH GRN VH QH LVSXQL XVORY

_3P²

¦

[PL3LR _ d G =DWLP VH L] MHGQD LQH ]D SRVOHGQMH YUHGQRVWL 3LRL]UD XQDYD VDVWDY SDUH \PL

WK

& ' % , #0! #1!

PL2 PLPL #0! QL2 QLQL #1! . + 3 ' 4 & & % % #5!% #/!

¦

QL

QL

# #5!

¦

PLPL # #/!

6 & &% &

* & & PL

_¦

.PLPL

PLPL #7!

QL

_¦

\QL.QL QL.QL

#8!

6 LU% , '

PL DPLUPL

¦

,PLUPL

QL \QL,QLU

¦

QLDQLU

! "# $ % & $ '%& % %& ! " # !

( )& $ # ) %

! $ & % # DPLU % % !

) %)! * QL DQLU QL! * % DQLU!

DQLU

!

" !

+ $ # ,# ) -I . /# ) 0 0 % '! 1

-b3 /b 4 .b

-b3 /b 4 .b 56 !!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!

-b3 /b 4 .b -b3 /b 4 .b % 4 4 4 !!! 4 3

4 4 4 !!! 4 3 5 4 4 4 !!! 4 3

7777777777777777777777777777 8 0 4 ,

9' ) ! 1 & -# ) [) [) [)1²XNXSQR

1 D WUHED RGUHGLWL [)1 ' [' [' ['1 % [% [%

[%1XNXSQR 1 SURPHQOMLYLK =QD L QHRSKRGQR

MH VSHFLILFLUDWL 1 QRYLK SURPHQOMLYLK NDNR EL VH UHåLR VLV WHP RG 1 MHGQD LQH

5HåDYDQMHP VLVWHPD MHGQD LQD GHILQLåH VH SURWRN VYLK NRPSRQHQDWD X åDUçL ) L SURGXNWLPD % L ' 9H]D L]PHX SDUQRJ L WH QRJ WRND GXç NRORQH RVWYDUXMH VH SRVWDYOMDQMHP PDWHULMDOQRJ ELODQVD ]D ]RQX LVFUSOMLYDQMD L ]RQX RERJDþLYDQMD UHNWLILNDFLRQX ]RQX

=RQD RERJDþLYDQMD XNXSQL ELODQV 9 / '

ELODQV]D NRPSRQHQWX L

\9 [/ [' =RQD LVFUSOMLYDQMD

XNXSQL ELODQV / 9 %

ELODQV]D NRPSRQHQWX L

/[ 9\ %[ .RG UHDOQLK VLVWHPD WRSORWD UDVWYDUDQMD MH UD]OL LWD RG QXOH WDNR GD VH WRNRYL GXç NRORQH PHQMDMX 0HXWLP ]D SURUD XQ RG SRGD GR SRGD SR /HZLV²0DWKHVRQ² RYRM PHWRGL XVYDMD VH GD VX WRNRYL NRQVWDQWQL 7LPH VH SUDYL JUHåND X WD QRP RGUHLYDQMX VDVWDYD QD SRGRYLPD DOL MH XNXSQD JUHåND X VDVWDYX SURGXNDWD SULKYDWOMLYD ,PD MXþL SUHWKRGQL XVORY X YLGX WUDQVIRUPDFLMRP MHGQD LQD ]D ELODQVNRPSRQHQWH L X UHNWLILNDFLRQRM ]RQL L ]RQL LV FUSOMLYDQMD GRELMDMX VH MHGQD LQH L

\ _{5 [}5 ₅ ['L

P 9_/ \

%

/[

1DYHGHQH MHGQD LQH SRYH]XMX NRQFHQWUDFLMH PL PRLOD]HþLK WRNRYD WDNR GD VD MHGQD LQDPD NRMH SRYH]X MX UDYQRWHçQH NRQFHQWUDFLMH QD SRGX RPRJXþDYD SURUD XQ RG SRGD GR SRGD

8NXSQL WRSORWQL ELODQVNRORQH VD MHGQLP XOD]RP åDUçH ) L SURGXNWLPD VD YUKD L GQD ' L % PRçH VH SUHG VWDYLWL MHGQD LQRP

)b+ 4 %b+ 'b+ 4 4 =D L]UD XQDYDQMH WRSORWQLK WRNRYD YH]DQLK ]D åDUçX ) L SURGXNWH % L ' WUHED ]QDWL VDVWDYH QDYHGHQLK PDWHUL MDOQLK VWUXMD L QMLKRYH WRSORWQH NDUDNWHULVWLNH

.RG QHLGHDOQLK VLVWHPD SRUHG VSHFLIL QLK L ODWHQ WQLK WRSORWD NRPSRQHQDWD ]D WD QR L]UD XQDYDQMH WRSOR WH NRMX VD VRERP QRVL PDWHULMDOQL WRN QHRSKRGQR MH X]HWL X RE]LU L WRSORWH UDVWYDUDQMD

7RSORWH UDVWYDUDQMD REL QR QLVX SR]QDWH SD VH SUR MHNWRYDQMH ]DVQLYD QD DSURNVLPDWLYQRP SURUD XQX ,] WRJ UD]ORJD VOHGL SULND] SURFHQH SRWURåQMH WRSORWH X SUR FHVX 1DM HåþL SULPHU X SUDNVL MH GD åDUçD X NRORQX XOD]L NDR NOMX DOD WH QRVW D GHVWLODW ' L RVWDWDN % QDSXåWDMX NRQGHQ]DWRU RGQRVQR UHERMOHU QD VYRMRM WHPSHUDWXUL NRQGHQ]DFLMH RGQRVQR WHPSHUDWXUL SURNOMX DYDQMD

.DR SUYD DSURNVLPDFLMD XVYDMD VH MHGQDNRVW )b+ %b+ 'b+ 'UXJD DSURNVLPDFLMD MH GD NRORQD UDGL SRG DGLMD EDWVNLP XVORYLPD

4

8] QDYHGHQH DSURNVLPDFLMH MHGQD LQD V H V YR GL QD REOLN

4 | 4

7RSORWD NRMX WUHED GRYHVWL QD GQR NRORQH SULEOLçQR MH MHGQDND WRSORWL NRQGHQ]DFLMH 7RSORWD NRQGHQ]DFLMH 4'VH L]UD XQDYD L] MHGQD LQH

4 5 'bU 9LGL VH GD MH ]D DSURNVLPDWLYDQ SURUD XQ WRSORWQRJ ELODQVD NRORQH GRYROMQR RGUHGLWL UHIOXNVQL RGQRV 5 SUR WRN GHVWLODWD ' L U PRODUQX WRSORWX NRQGHQ]DFLMH SDUH VD YUKD NRORQH

3UL SURMHNWRYDQMX UHERMOHUD ]D SURUD XQ VH X]LPD GR YHþD WRSORWD RG WRSORWH NRQGHQ]DFLMH %H] RE]L UD GD OL VH L]YRGL ULJRUR]DQ LOL SULEOLçDQ SURUD XQ WRSOR WQRJ ELODQVD QHRSKRGQR MH GD VH SRPRþX SR]QDWLK PHWRGD DSURNVLPDWLYQLK L ULJRUR]QLK L]UD XQD PLQLPDOQL UHIOXNVQL RGQRV 5P

3UREOHP VHSDUDFLMH PXOWLNRPSRQHQWQLK ]QDWQR MH VORçHQLML RG VHSDUDFLMH ELQDUQLK VPHåD 'D EL QHNX Q² NRPSRQHQWQX VPHåX UD]GYRMLOL QD NRPSRQHQWH SRVWUR MHQMH PRUD GD LPD Q² NRORQX 2YDNYD UHåHQMD VX LQYHVWLFLRQR QHSRYROMQD D NDUDNWHULåH LK L YHOLND SRWUR åQMD HQHUJLMH 1D VUHþX L] SROD]QH VPHåH SR SUDYLOX WUHED L]GYRMLWL MHGQX LOL QHNROLNR NRULVQLK NRPSRQHQDWD WDNR GD MH EURM SURGXNDWD VHSDUDFLMH ]QDWQR PDQML 'D EL VH GRåOR GR RSWLPDOQRJ UHåHQMD åWR VH EURMD NRORQD WL H QHRSKRGQD MH SRX]GDQD DQDOL]D VDVWDYD SROD]QH VPHåH L QD RVQRYX WRJD L]ERU NRULVQLK NRPSRQHQDWD NRMH WUHED

) %) ) # * ! )! *+ #+ ! & ) ! $ # ! # -$ # !"! ) -// 3& $ !"! ) # $ 3// @ ) -// 3// $ " # ) ) # ) + 3// & @ ) -// 3// # $ *+ ! & * $ ) ! ) #

C! # $ # *

2 "

2 " % " # $ * ) ) &$ ) )

5

@ B2 $

& ) $ " ! ! * *$

& * ) $ ) & ! ! $

D ) $

" & + , B & 6

B % * ) )

* " * % * + ) & ! $ ) # ;

2 ! " ## $ % &

'% () * + + , % * # 2 ! " ## * # -% &

. 2 ! " ## $ % & '% . () * + + 2 ! " ## * # -% &

*% ,

'% / % * # *%) * + +

P P

!" #"

2

$ % % & ' (

&

) P

* + , -P

% )+ DONWN %% . &

P >[ON _D[WN#WN/#ON%º¼

VU 0123

4 DVU 5

DONWNDONWN}DWNON1 ª¬DONW%DON'º¼

_DVU01-3 =D VPHåH NRG NRMLK VH UHODWLYQH LVSDUOMLYRVWL YUKD L GQD ]QDWQR UD]OLNXMX DONWN' ! DONWN% PLQLPDOQL EURM WHRULMVNLK SRGRYD VH RGUHXMH SURUD XQRP RG SRGD GR SRGD X] NRULåþHQMH UDYQRWHçQLK SRGDWDND L RSHUDWLYQH OLQLMH

[QL \Q²L

2

.RG ELQDDUQLK VPHåD PLQLPDOQL UHIOXNVQL RGQRV VH RGUHXMH L] QDJLED JRUQMH RSHUDWLYQH OLQLMH NRMD SUROD]L NUR] WD NX SUHVHND UDYQRWHçQH L T²OLQLMH VOLND

5P[_\'_{· ² [·}² \· 6DVWDY GHVWLODWD MH REL QR SR]QDW WUHED ]QDWL VDV WDY L WRSORWQH NDUDNWHULVWLNH åDUçH NDR L SRGDWNH R UDYQR WHçL QD XVORYLPD VHSDUDFLMH NDNR EL VH RGUHGLOL VDVWDYL \· [· L QD RVQRYX MHGQD LQH L]UD XQDR PLQLPDOQL UH IOXNVQL RGQRV 5P

.DUDNWHULVWL DQ VOX DM MH NDGD åDUçD XOD]L NDR WH QRVW QD WHPSHUDWXUL NOMX DQMD L SULWLWVNX SRGD T ² OLQLMD MH YHUWLNDOD NUR] DSFLVX [) [· VH SRNODSD VD [)D \· N[) VOLND .RRUGLQDWH WD NH XNOMHåWHQMD \· [· ]D RGUHH QL ELQDUQL VLVWHP ]DYLVH VDPR GR T ² OLQLMH L UDYQRWHçQH NULYH

)HQVNL L 8QGHUZRRG VX UD]PDWUDMXþL WD NX XNOMHåWH QMD NRG ELQDUQRJ VLVWHPD L]YHOL MHGQD LQX ]D DSURNVLPD WLYQR L]UD XQDYDQMH 5P NRULVWHþL SUL WRPH DSURNVLPDFLMH D L E

D 8 REODVVWL WD NH XNOMHåWHQMD SURPHQD VDVWDYD SDUH L WH QRVWL QD VXVHGQLP SRGRYLPD MH PDOD WDNR GD VH PRçH XVYRMLWL

\Q² \Q

[Q² [Q

E 6DVWDYL SDUH L WH QRVWL SUL UDYQRWHçQRM GHVWLODFLML åDUçH QD SULWLVNX L WHPSHUDWXUL åDUçQRJ SRGD VH X]LPDMX ]D VDVWDYH WD NH XNOMHåWHQMD

6PHQMXMXþL MHGQD LQX X MHGQD LQX ]D NRPSRQHQWH $ L % X] RGJRYDUDMXþH WUDQVIRUPDFLMH GREL MD VH YDçQD MHGQD LQD

5P D

ª « ¬ «

«[['$3² D ['% ;Q% º » ¼ »

»

-HGQD LQD VH VYRGL QD MHGQD LQX DNR VH X]PH GD MH [Q$ [·$ [Q% [·%L D$% \·$[·% [·$\·%åWR RGJRYDUD SUHWKRGQRM DSURNVLPDFLML E

$SURNVLPDWLYDQ SURUD XQ 5PNRG PXOWLNRPSRQHQ WQLK VPHåD LGHQWL DQ MH SURUD XQX NRG ELQDUQLK V WLP åWR VH XPHVWR NRPSRQHQWH $ X]LPD /.. D 7.. XPHVWR NRPSRQHQWH % )L]L NR VWDQMH 5P NRG PXOWLNRPSRQHQ WQLK VPHåD NDUDNWHULåH GRQMD L JRUQMD ]RQD XNOMHåWHQMD L LQWHUPHGLMDUQD ]RQD 3UHPD QD LQX QD NRML VH RGUHXMX VDVWDYL [Q$L [Q%SRVWRMH UD]OL LWH MHGQD LQH ]D L]UD XQDYD QMH PLQLPDOQRJ UHIOXNVQRJ RGQRVD 6OHGL SULND] QHNROLNR QDMYDçQLMLK MHGQD LQD

2

! " 2 # # $! % " &

P_D ONWNVU

['ONQONONWNVU 'WN QWN

º » ¼ »

»

ONWNVU ! " QON QWN )ON )WN # ! $% % & ' ( ! ) ) ' ( ! ) ) % ' ) ) * + , !

$% QON )

)

¦

WWN)W

QWNQON

) ./

) 011 #11 "

WWN")W ' ! #11

+ , ( % ! /2

#

-¦

U UW[)U

DUWT ²3 .

¦

U UW['U

DUWT P .4 5 5 3 6 % ! ( . ' ' !

% ! ( " 6 1 ) ) ! %) ! '

7 8 % " ) ) 011 ' " 7 88 % % " ) ) 011 ' % "

Q²L9 QL9 QL9 9 " . :Q²L9 :QL9 :QL9 9 :" .. ' 1 ) ) ' " ) ) ' 011

7 888 %' ( " ( 6! ) ! ' " (

! !"# $% & !% '(!# !"# !) !

#(#(

# ! !"# !% & $% '(!# !"# (

#(#(

!" "# $ %&& # & %&& # # ' %&& # $ () () #

* +P# ,

( ) -" ." ) /" 0"#

1O

DW1',2₃

DO4 DW DO1₁'W W

2 3

-"

5W

DW1',2₉

DO4DW DW1₅'7 W

2

9

."

1W

DW1%W₃6 P

DO4DW DW1₁%, O

6

/P

/"

5W

DW1%W₃6 P

DO4DW DW1₅%OW O 6 P 0" , ( )7 83&&" 8%&&"9 ( # $ : ; -" ." ( <" -"#

1O

DW1',2₃

DO4 DW <"

5W

DO1',2

DO4DW -" 1',| ( 7

DO8 DW -" , ( (

( # = ) ( 1ON>1WN"# + ? 44 7 § ¨ © ¨ ¨11WNON

· ¸ ¹ ¸ ¸_,, § ¨ © ¨ ¨11ONWN

· ¸ ¹ ¸ ¸ ) § ¨ © ¨ ¨[1WNON

· ¸ ¹ ¸ ¸ ,9 -@"

' -" -@" ( #

& 44 3&& %&& # ( # ( ( DON DWN 1'ON 1'WN 7

[ON

DWN1'ON2₃ DON² DWN DON1_['WN

WN 2 3

-!"

\ON

DON1'ON2 DON² DWN DWN1_\'WN

WN

2 - "

* +P#

, " ( # #

) /" 0" --" -."#

[W

DO1%W₃6 P

DO4 DW --"

\W

DO1%W 6 P

D4 DW -." , 1%W| -"# : 1ON>1WN -" # = ( DON DWN 1%ON 1%WN -/" -0" 6>3P +P# , 44 #

2 6> P () 3&& %&&#

D1₃6 D4,WN D1₁

6

-/"

D1 6 D4,WN D1₅

6

-0"

/,7(5$785$

>@ &'()*'(+ ,)- &(( .&(/. .*0(( &1021& )*( ).(00 231(-.( ' 4*.+ %#

>@ 5. ..2 QLN ]D GLPHQ]LRQLVDQMH XUHDMD KHPLMVNH SURFHVQH LQGXVWULMH =DJUHE

,$ $OHNVDQGURY 5HNWLILNDFLRQQLMH L DEVRUEFLRQQLMH DSDUDWL +LPLMD 0RVNYD

0, 5RVHQJDUW 'LH 7HKQLN GHU 'HVWLOODWLRQ XQG 5HNWLILND WLRQ LQ ODERUDWRULXP 9HE 9HOSDJ 7HKQLN %HUOLQ

0 9DQ :LQNOH 'LVWLOODWLRQ 0F*UDZ +LOO 1< ) .LUVFKEDXP 'HVWLOOLHU XQG 5HNWLIL]LHUWHKQLN +$QIO

6SULQJHU²9HUODJ %HUOLQ

= .UHOM 5XNRYRGVWYR SR ODERUDWRUQLM SHUHJRQNH 0RVNYD +LPLMD

6 -RXQJ )UDFWLRQDO 'LVWLOODWLRQ /RQGRQ 2 5HGOLFK $. .LVWHU ,QG (QJ&KHP 5+ (ZHOO /0 :HOFK ,QG (QJ&KHP 3- 0RORGHQNR ,1 %XåPDNLQ 9HVWQ /*8 1R 9S

0 /HFDW / D]HRWURSLVPH %UXVVHO

3HUU\ 5+ &KHPLFDO (QJLQHHUV +DQGERRN IRXUWK HG 0F*UDZ +LOO

æ$ %ULOM $& 0R]çXOLQ )% 3HWOMXN /$ 6HUDILPRY ,VVOH GRYDQLMH 2SWLPDOQLK 5HçLPRY *HWHUR]HRWURSQRM 5HNWLIL NDFLL 7HRUHWL HVNLH RVQRYL KHPL HVNRM 7HKQRORJLML WRP ;, 0RVNYD

6800$5<

!" # $% # &

_{'(!) '*' ''% + & ! '% + , !*#% - , !. '(!) '*.) , !(.)% !) /.,% /.,% - , !.}

,!! '(" ,. ! ') ! , !* -"! ('* '-"! ''!! ,! !"% !"!(% (% " , .) 0% 0*'* (, ! ! !* ! ' " '' )!"1 *) !, ! '* !* '',. ! '' 0% , !* ("- ('* "! 2', !* ("- !* !*% , ! -" " !*" "(! - ', , ' " '!! (", !* " -'% !* -' .)% * 3(- '*"' 3(-1 +0,. '' "! 0*'* !* '!!(! ,!! (! "(! - &0 ! , !* ("- ,. "!% 0 " ,,! ! ') ! 4 !* ,!!1 '* ! !( ".*! - ,., , '!('!, ) !* ') , - "! ('* (! ,,1 * !* .*! (! ! ,!! (! ") ,! '1

* '!('! " ,!! (! 3( ) ., &0,. "% *! , ""!(" ! *"1 % !* ,. , ! &0 0*'* &, !( 0 - (, !* ,!! (! ! 4 '' ,('! '1 * "! '"'!, !( '!'! (! !* ,!! '("1 ,. !* '"2!) !* ! ' % !0 " '(" ! (,1 ,,! 3("! *! 2'*. -% ',% '. )!"% *!% !% !& (2 ,!-(!% !& , (" , !!!% !'1 ('* 3("! ''!, -) , % , !* " ! ,!! (! !* !("! "(. !* 0 !% !"!( , ( 3(,1 -" 0*'* ".*! ,(. !* ,!"! , '! ('* ! , !* ("- 3( &0,. !* '' )!" 0*'* "(! - !,1 * 2' !* ,. , * '! !) . (! ,(! (! 0*'* - !" ' ! ''", 0!* "" .) '("!% 0 " ("- !% , "" !! .!* , ("- !("! 0) (-,,! '! "" !"! '! , !" ,('! '1

+) 0, !! N . N (" N

+#( !'# N #&5 ! # N + N