Social Action through Educational Strategies: Ethics and the Election of Communication Etudies in Spain

Romanian Journal for Multidimensional Education

ISSN: 2066 – 7329 (print), ISSN: 2067 – 9270 (electronic)

Coverd in: Index Copernicus, Ideas RePeC, EconPapers, Socionet, Ulrich Pro Quest, Cabbel, SSRN, Appreciative Inquery Commons, Journalseek, Scipio,

EBSCO    

Social Action through Educational Strategies: Ethics and the Election of Communication Etudies in Spain

Joan-Francesc FONDEVILA-GASCÓN Josep-Lluís del OLMO-ARRIAGA

Marta CARRERAS-ALCALDE

Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala, 2012, Volume 4, Yssue 3, December, pp: 63-79

The online version of this article can be found at: http://revistaromaneasca.ro

Published by: Lumen Publishing House

On behalf of:

Lumen Research Center in Social and Humanistic Sciences  

>0=A0=24B2 $#+!(M# >B4?!;DPB34; $!"$''

"0AC0 '''(!!

1BCA02C

-<9GHI8MC: GC7=5@57H=CBH<FCI;<98I75H=CB5@GHF5H9;=9G =BGD=F9GH<9K9=;<HC: 9H<=7 :57HCFG HC 7<CCG9 CAAIB=75H=CB GHI8=9G "H 5@@CKG 5DF=CF=GH=7 85H5 56CIH H<9 9H<=7G=BH<9:IHIF9>CIFB5@=GHG5B8A5GGA98=5DFC:9GG=CB5@G"H5@GC7C@@56CF5H9G=BH<9 A5F?9H=B;GHF5H9;=9G"BCIFGHI8MK95B5@MN9H<9=AD57HC:9H<=7G5B8J5@I9G=BH<9 GHI89BHGk7<C=79C:CAAIB=75H=CBGHI8=9G=BH<9,D5B=G<.B=J9FG=HM095B5@MN9H<9 =AD57H89;F99C:9H<=7G5B8<F=GH=5BJ5@I9G=BH<9G9@97H=CBDFC79GG09C6G9FJ95<=;< =B:@I9B79C:9H<=7G<IA5B=GH=75B8<C@=GH=79H<=7G=BH<9HF5=B=B;F9@=;=CIGCF=9BH5H=CB 5G5:57HCF7CBG=89F98HCG9@97HH<9CAAIB=75H=CBGHI8=9G

4HF>A3B

H<=7G#CIFB5@=GACAAIB=75H=CB,HF5H9;=9G,C7=5@7H=CB.B=J9FG=HM

_{+N@M'Q@MBDRB '0/%&7*-"("4$c/ { 1G% HM +NTQM@KHRL +NTQM@KHRL @MC}

$NLLTMHB@SHNM 4BHDMBDR %HQDBSNQ @MC 1QNEDRRNQ NE SGD %DO@QSLDMS NE $NLLTMHB@SHNM 4BHDMBDR @MC 0EEHBH@K .@RSDQ HM %HFHS@K $NLLTMHB@SHNM @MC /DV 5DBGMNKNFHDR HM "A@S 0KHA@ $&6 6MHUDQRHSX 6"0$&61QHMBHO@K3DRD@QBGDQHMSGD 3DRD@QBG (QNTO @ANTS %HFHS@K +NTQM@KHRL @MC #QN@CA@MC 6"0 $&6 $&$"#-& $@AKD 4STCHDR $DMSDQ %HQDBSNQ 1GNMD &L@HK @CCQDRRIENMCDUHK@F!T@NDR

_{+NRDO-KTiR %&- 0-.0"33*"(" { 1G% HM .@QJDSHMF @MC .@QJDS 3DRD@QBG}

1QNEDRRNQ HM "A@S 0KHA@ $&6 6MHUDQRHSX 6"0 $&6 1GNMD &L@HK @CCQDRRIKNKLN!T@NDR

_{.@QS@$"33&3"4"-$"-%& { (Q@CT@SDCHM$K@RRHBR3DRD@QBGDQHMSGD3DRD@QBG}

)74>A4C820; 5A0<4F>A: 01>DC 4C782B 0=3 C74 3428B8>= C> 27>>B40D=8E4AB8CH

&UDMSGNTFGSGDBGNHBDNE@TMHUDQRHSXHR@M@MFTK@Q@RODBSHMSGD OTAKHBDCTB@SHNM@KONKHBHDRHM4O@HMHSG@RMNSADDMRSTCHDCLTBG@MC KDRR RNBH@K @BSHNM SGQNTFG DCTB@SHNM@K RSQ@SDFHDR -HJDVHRD SGDQD @QD MN RSTCHDRNMSGDHLO@BSNEDSGHBR@MCQDKHFHNM*ME@BSSGDQD@QDMNRODBHEHB @M@KXRDR @ANTS SGDRD SVN HSDLR KHMJDC SN SGD TMHUDQRHSX HM SGD 4O@MHRG @MC SGD &TQNOD@M KHSDQ@STQD /DUDQSGDKDRR SGD BG@MBD SN INHM QDKHFHNTR @BSHUHSHDR HR LDMSHNMDC @R @ CDBHRHUD E@BSNQ SN BGNNRD @M HMRSHSTSHNM 3NBGD1DSDQRDS@KSQH+NM@RATSHSG@RM~SADDM@M@KXYDCHM CDDOODQRODBSHUD

5GD4O@MHRGB@RDHRQDKDU@MSHM@KNSNERDMRDRHMBNLO@QHRNMVHSG NSGDQBNTMSQHDR'HQRSNE@KKSGDDEEDBSRNE'Q@MBN~RCHBS@SNQRGHO@QDRSHKK OQDRDMS HM 4O@HM @LNMF NSGDQ SGHMFR @S SGD SHLD SGD 4O@MHRG V@R @ BNMEDRRHNM@KRS@SD@MCQDKHFHNMG@C@AHFHMEKTDMBDHM@KKSGDRNBH@KRKDUDKR HMBKTCHMFTMHUDQRHSX$@S@KNMH@@MGHRSNQHB@KM@SHNMHM4O@HMG@RADDMSGD LNRS@CU@MBDCHMRNBH@KBTKSTQ@K@MCDBNMNLHB@QD@R@MCHSHRQDEKDBSDC HM SGD TMHUDQRHSX DUNKTSHNM @MC SGD DSGHBR @MC QDKHFHNM PTDRSHNMR 5GD SQ@MRK@SHNM NE SGHR EQ@LDVNQJ SN SGD CDBHRHNM OQNBDRR NE BGNNRHMF TMHUDQRHSXHR@MNQHFHM@KRSTCXNAIDBS

*M SGD SGDNQDSHB@K EQ@LDVNQJ VD EHMC CHUDQRD @OOQN@BGDR ENQ SGDRD RSTCHDR ATS MNS SGD DSGHB@K @MC SGD QDKHFHNTR NMD 4NLD NE SGDRD @OOQN@BGDR HMBKTCD SGD FDMCDQ 'QNSTMX DS @KSQH 0SGDQR G@UD @OOQN@BGDCSGD@BBDRR@MCSGDEHQRSXD@QVGHBGCDODMCRSN@FQD@SDWSDMS NM SGD RTBBDRR HM SGD OQDUHNTR BGNHBD $NQNLHM@R @MC FNHMF CDDOKX HMSN HS SGD @B@CDLHB ODQENQL@MBD HMSN SGD SQ@MRHSHNM EQNL SGD 4DBNMC@QX KDUDK SN TMHUDQRHSX 'HS@ DS @KSQH 5GD HLO@BS NE SDBGMNKNFXG@RADDM@M@KXYDC@SSGDTMHUDQRHSX@MC4DBNMC@QXKDUDK@MC B@M CDSDQLHMD SGD BGNHBD NE GHFGDQ DCTB@SHNM 'NMCDUHK@(@RBnM @MC $@QQDQ@R "KB@KCD @R VDKK @R SGD MD@QMDRR NE SGD TMHUDQRHSX SGD @OOD@Q@MBD@MCSGDBNMCHSHNMNESGDE@BHKHSHDR 8DRSDS@KSQH

SGDOQNBDRRNECDBHRHNMSG@MSGDHMSDQODQRNM@K NQHMENQL@SHNMQDRNTQBDR TRDCAXSGDRSTCDMSR 1@LO@KNMH

4NLDRSTCHDRG@UDENBTRDCNMDSGHBRO@QSH@KKXTRT@KKXMNSCDDOKX @MC MDUDQ @R @ CDBHRHUD E@BSNQ HM SGD RSTCDMSR~ CDBHRHNM L@JHMF 5GD CHRBTRRHNM OQNAKDLR @ANTS DSGHBR SD@BGHMF @MC QDRD@QBG HM SGD 7DMDYTDK@M TMHUDQRHSX @M DSGHB@K QDEKDBSHNM NE RSQTBSTQ@K BG@Q@BSDQ HM NQCDQ SN QDSGHMJ SGD QDK@SHNMRGHO DSGHBTMHUDQRHSX AX SGD OGDMNLDMNKNFHB@K LDSGNC HMBKTCDC SGD @M@KXRHR NE SGD U@KTDR SGD TMHUDQRHSX @MC SGD L@M@FDLDMS .NQ@ 5GD SNOHB NE DSGHB@K RBHDMSHEHBRNBH@K QDRONMRHAHKHSX NE @ TMHUDQRHSX SD@BGDQ HM -@SHM "LDQHB@ @MCSGDDCTB@SHNM@K@MCBTKSTQ@KSQ@MRENQL@SHNMSGDRNBH@KSDBGMNKNFHB@K @MCRBHDMSHEHBBG@MFDR 4NSNG@UDADDMRSTCHDCHMQDK@SHNMSNSGD DSGHBRRNKHC@QHSX SNKDQ@MBDBNQDK@SDCNESGDTMHUDQRHSXSD@BGDQ~ROQNEHKD 0SGDQ QDRD@QBG QDUD@KR SG@S SGD SD@BGHMF RSXKD NE OQNEDRRHNM@K DSGHBR HM TMHUDQRHSXRSTCHDRHRMNSNMKX@CDL@MCSG@SQDRTKSREQNL@RNBH@KQDPTDRS ATS @KRN EQNL SGD MDDC SN TOC@SD SGD BTQQHBTK@ @MC SGD M@STQD NE JMNVKDCFDHMSGD6MHUDQRHSX@BBNQCHMFSNSGDFTHCDKHMDRNESGD#NKNFM@ 3DENQL @R VDKK @R SGD U@KTDR @AHKHSHDR @MC RJHKKR QDK@SDC SN SGD RODBHEHB BNMSDMSRNED@BGEHDKC "FDI@RDS@KSQH

*MSGDBNMSDWSNE&TQNOD@M@MC4O@MHRGTMHUDQRHSHDRSGHR@M@KXRHR BG@MFDR 5GQNTFGNTS SGD &TQNOD@M )HFGDQ &CTB@SHNM "QD@ SGDQD HR @ OQNONR@K@ANTS6MHUDQRHSXETMBSHNMRHMQDK@SHNMSNSGDSD@BGHMFNEDSGHB@K OQNEDRRHNM@K BNLODSDMBDR @MC @M DSGHB@K BNLLHSLDMS NE &TQNOD@M OQNBDRR SN JMNV @MC @M@KXYD OQNEDRRNQ~R @SSHSTCDR SNV@QCR DSGHBR BTQQHBTKTL@MCSD@BGHMF (@QBi@-nODYDS@KSQH

5GDHMENQL@SHNMSG@SSGDRSTCDMSRONRRDRRHMNQCDQSNBGNNRD@ TMHUDQRHSXHR@A@RHBE@BSNQ5GDK@BJNEHMENQL@SHNMG@RADDMQDEKDBSDCHM TMHUDQRHSXE@HKTQDHMSDQLRNEKNVQ@SDNERTBBDRREQTRSQ@SHNMNQRDMR@SHNM NEKNRRNESHLD*MROHSDNESGD@SSDLOSRSNDRS@AKHRGLNSHU@SHMFE@BSNQRNE BGNHBD 1NQSN@MC.NRSDQHNSGD@M@KXRHRNEL@RRLDCH@HLO@BSHR@ A@QQDMRBHDMSHEHB@QD@SG@SB@MBNMSQHATSDSNOQ@FL@SHBRNKTSHNMRENQSGD HMUNKUDCDMSHSHDR

BGNNRD ONRRHAKD QDRTKSR HS HR A@RDC NM SGD @RRTLOSHNM SG@S SGD ETSTQD TMHUDQRHSXRSTCDMSR@QD@BSHUD@SSGDLNLDMSNECDBHCHMFNMSGDOQNCTBSR SG@S SGDX CDBHCD SN ATX )NV RSTCDMSR BGNNRD ADSVDDM SGD CHEEDQDMS @KSDQM@SHUDR GNV SGDX KNNJ ENQ HMENQL@SHNM @ANTS SGD CHEEDQDMS @KSDQM@SHUDR GNV SGD L@RR LDCH@ HMEKTDMBD HM SGDHQ CDBHRHNM @MC VG@S RNTQBDR SGDX TRD ENQ HS @QD NTSKHMDC @R @RODBSR NE @M@KXRHR *M CDBHRHUD E@BSNQR #NVD (DVHQSY @MC #@KK L@RR LDCH@ BNTKC G@UD @M HMEKTDMBD KHJD NSGDQ E@BSNQR RTBG @R SGD @BBDRR SN SGD HMENQL@SHNM SGD @MSHBHO@SHNM SGD E@LHKH@Q MDFNSH@SHNM SGD B@KBTK@SHNM NQ SGD U@KT@SHNM 7DKDC@ 0TQ LHRRHNM HR SN CDSDBS SGD HMEKTDMBD NE DSGHBR U@KTDR @MCQDKHFHNMHMQDK@SHNMSNNSGDQU@QH@AKDR

*S HR DRRDMSH@K SN G@UD DPTHS@AKD CHRSQHATSHNM NE SGD HMENQL@SHNM "RRTLHMF SG@S BQHSDQH@ KHJD SGD OQNBDRR NE BGNHBD CDODMC NM SGD DBNMNLHB BTKSTQ@K @MC RNBH@K QDRNTQBDR NE SGD E@LHKHDR #@KK $QNYHDQHSHRHMSDQDRSHMFSNCDSDBSSGDHMEKTDMBDNESGDRNTQBDRNE HMENQL@SHNM

0TQGXONSGDRHRHRSG@SDSGHBRU@KTDR@MCQDKHFHNM@QDMNSSGDL@HM E@BSNQRVGDMRSTCDMSRKNNJENQSGDMDBDRR@QX HMENQL@SHNMSN@M@KXYDSGDHQ CHEEDQDMS @KSDQM@SHUDR HM SGD OQNBDRR NE BGNNRHMF SGD TMHUDQRHSX 5GDQDENQD@MCHMFDMDQ@KRSTCDMSRCNMNSG@UD@KKSGDHMENQL@SHNMVGDM BGNNRHMF@TMHUDQRHSX

"R ONRRHAKD RNTQBDR NE HMENQL@SHNM SGD #QN@CA@MC 4NBHDSX 'NMCDUHK@(@RBnM RGNVR @M HMBQD@RHMF HMEKTDMBD SG@S HR SN R@X SGDVDAO@FDRSGDCHFHS@KINTQM@KR@MCSGDRNBH@KMDSVNQJR*SRGNTKCAD MNSDCSG@SNESGD4O@MHRGGNLDRG@UD@BBDRRSN*MSDQMDS 0MSRH @MC NE SGD 4O@MHRG ONOTK@SHNM HR BNMRHCDQDC SN AD @M *MSDQMDS TRDQ SGD FDMDQ@SHNMR @EEDBSDC AX NTQ HMUDRSHF@SHNM KD@C SGHR BK@RRHEHB@SHNM

)74 B>DA24B >5 8=5>A<0C8>= 01>DC C74 4G8BC8=6 D=8E4AB8C84B

0M SGD 3DRD@QBG (QNTO NE SGD 6MHUDQRHS@S "A@S 0KHA@ $&6 #@QBDKNM@ 4O@HM B@QQHDC NTS @ RTQUDX SN @M@KXYDDLOHQHB@KKX SGD OQNBDRR NE BGNNRHMF $NLLTMHB@SHNM RSTCHDR 5GD R@LOKD BNMRHRSDC NE EHQRS XD@Q RSTCDMSR NE SGD +NTQM@KHRL "CUDQSHRHMF @MC 1TAKHB 3DK@SHNMR @MC NSGDQ4NBH@K4BHDMBDRCDFQDDREQNLSGD6MHUDQRHS@S"A@S0KHA@$&6

0MDNESGDQD@RNMRVGX4O@HMHR@QDOQDRDMS@SHUDB@RDHMSGD&6 VGDM HS BNLDR SN @M@KXYHMF SGD BGNHBD NE TMHUDQRHSX HR HSR TMHUDQRHSX LNCDK OTAKHB @MC OQHU@SD TMHUDQRHSHDR BNDWHRS ATS @QD HM BNMRS@MS RSQTFFKD

0UDQ SGD K@RS CDB@CD SGD &TQNOD@M 6MHNM G@R CDUDKNODC 5Q@MRM@SHNM@K1QNFQ@LROQNLNSHMF@MCDMBNTQ@FHMF SGD LNAHKHSX@MC SGD DWBG@MFD NE RSTCDMSR @MC SD@BGDQR @MC OQNLNSHMF SGD BQD@SHNM NE LDBG@MHRLR SN U@KHC@SD SGD BQDCHSR &$54 OK@M ADSVDDM CHEEDQDMS TMHUDQRHSHDR@MCHMRSHSTSHNMRNE&TQNOD@MGHFGDQDCTB@SHNM

8DCDSDBSOTAKHBONKHBHDRHMCHUDQRDV@XRATSMNSHMSGD@M@KXRHR NESGDB@TRDRNESGDDKDBSHNMNETMHUDQRHSX*SHRMDBDRR@QXSNHLOQNUDSGHR @M@KXRHRADB@TRDVHSGNTS@FNNCCH@FMNRHRHSHRMNSONRRHAKDSNHLOQNUD 1TAKHBONKHBHDRG@UDG@CKHSSKDHMEKTDMBDNMSGDRSQTBSTQD@MCNQF@MHY@SHNM NE SGD &TQNOD@M )HFGDQ &CTB@SHNM "QD@ &@BG BNTMSQX L@HMS@HMR HSR HMCDODMCDMSDCTB@SHNMRXRSDLVGHBGL@JDRSGDBNLO@QHRNMHRCHEEHBTKS 5GDQDENQDHSHRMDBDRR@QXSNENBTRNMSGDDKDBSHNME@BSNQRNENMDBNTMSQX @SEHQRS@MCVDG@UDBGNRDMSGD4O@MHRGB@RD*METSTQDRSTCHDRSGNTFG VDBNTKCBNLO@QDSGD4O@MHRGB@RDVHSGSGNRDNENSGDQBNTMSQX

0E@KKSGDHMEKTDMSH@KE@BSNQRVDBNMRHCDQDSGHBR@MCQDKHFHNMSNAD O@QSHBTK@QKX HMSDQDRSHMF ADB@TRD HM 4O@HM SGD OQHU@SD TMHUDQRHSX VGHBG G@R @M DSGHB@K @MC QDKHFHNTR HLONQS@MS QNKD G@R @ LTBG GHFGDQ HLO@BS SG@SHMNSGDQBNTMSQHDR

BNLODSHSHUDMDRR KDUDKR*MRTLVDLTRSCHRBNUDQSGDE@BSNQRSG@S@EEDBS SGD BGNHBD NE TMHUDQRHSX HM NQCDQ SN OQNODQKX BG@MFD @MC @C@OS NTQ DCTB@SHNMRSQ@SDFHDR

5Q@CHSHNM@KKX SGD @M@K

XRHR

G@R ADDM KHLHSDC SN OTAKHB TMHUDQRHSHDR

QD@RNMREHQRSADB@TRDNESGDGNLNFDMDHSX@MCBNLO@Q@AHKHSX

OTAKHB

HMRSHSTSHNMRSN@KKNVSGD@M@KXRHRNEOQNCTBSHUD@MCEHM@MBH@K

QD@KHSHDR @MC SGD RDBNMC

SGD KHLHSDC @U@HK@AHKHSX NE

HMENQL@SHNM

OQHU@SDTMHUDQRHSHDR

HRSG@SNTQC@S@HRNAS@HMDCEQNL@OQHU@SDTMHUDQRHSXVGHBGHRDRRDMSH@K ADB@TRDSGDDSGHBR@MCQDKHFHNTRLNSHU@SHNMR@QDBDMSDQDCHMSGDOQHU@SD EQ@LDVNQJ

5GD4O@MHRGB@RDHR@KRNQDKDU@MSADB@TRDHSQDEKDBSRRNLD@RODBSR NE SGD .DCHSDQQ@MD@M &TQNOD@M TMHUDQRHSHDR 4STCHDR HM SGD K@RS CDB@CD @MC DRODBH@KKX SGD Q@MJHMFR RGNV ENQSX NE SGD EHESX ADRS TMHUDQRHSHDR HM SGD VNQKC @QD HM /NQSG "LDQHB@ VGHKD SGD QDL@HMHMF SDM @QD CHUHCDC ADSVDDMSGD6MHSDC,HMFCNL$NMSHMDMS@K&TQNOD@MC+@O@M/NMDNE SGDTMHUDQRHSHDRHMOQNLHMDMSONRHSHNMR@QDEQNL'Q@MBD*S@KX@MC4O@HM SGQDDDRRDMSH@KBNTMSQHDRENQSGDCDUDKNOLDMSNE&TQNOD@MDCTB@SHNM@MC RBHDMBD HM FDMDQ@K 4O@HMHR @ QDEDQDMBD HM SGD .DCHSDQQ@MD@M YNMD @MC SGD C@S@ NAS@HMDC HM SGHR QDRD@QBG BNTKC HMROHQD MDV ONKHBHDR HM NSGDQ .DCHSDQQ@MD@MBNTMSQHDR

8D BNMRHCDQ SGD DSGHBR @MC QDKHFHNM HMEKTDMBD @R E@BSNQR NE CDBHRHNM SN BGNNRD $NLLTMHB@SHNM RSTCHDR HM @ BNLO@Q@SHUD V@X VHSG SGDENKKNVHMFHSDLRPT@KHSXNESD@BGHMFRSTCXHMFDMUHQNMLDMSD@RHMDRR SNFDSSNSGDTMHUDQRHSXU@QHDSXNENEEHBH@KNEEDQDCCDFQDDROQDRSHFDNESGD TMHUDQRHSX HMSDQM@SHNM@K OQNIDBSHNM NE SGD TMHUDQRHSX U@QHDSX NE RODBH@KHYDCNEEDQDCRSTCHDRGTL@MHRSHBHMSDFQ@KNQHDMS@SHNMNESGDRSTCHDR @MC QDKHFHNTR NQHDMS@SHNM NE SGD RSTCHDR 8D @M@KXYD SGDRD @RODBSR HM QDK@SHNMSNSGDFDMCDQSGDHMSDMSHNMNEFNHMFSNTMHUDQRHSXSGDKNB@SHNM @MCVGDSGDQSGDQDHR@TMHUDQRHSXHMSGDBHSXNEQDRHCDMBD

'4;0C8>= 14CF44= 4C782B 0=3 E0;D4B 0=3 C74 3428B8>= ?A>24BB

@BSHUHSHDR SN OQNLNSD SGDHQ @BSHUHSHDR NQ @B@CDLHB OQNFQ@LR 5GDRD @BSHUHSHDR B@M AD @B@CDLHB NQ MNS @B@CDLHB HM SGDHQ M@STQD @MC @QD DWSDQM@KNQBNLOKDLDMS@QXSNSGDL@HMOQNFQ@LNESGDRSTCXRDKDBSDCAX SGDRSTCDMS4DUDQ@K@TSGNQR@EEHQLSG@SSGDRD@BSHUHSHDR@QDHLONQS@MSENQ SGDCDBHRHNMSN@SSDMC@RODBHEHBHMRSHSTSHNM #TBKDXDS@KSQH,DKK@QHR ,DKK@QHR8HSSGTGM

5GD NOONQSTMHSX SN S@JD O@QS HM QDKHFHNTR @BSHUHSHDR HR @KRN BNMRHCDQDC @R @ E@BSNQ NE CDBHRHNM SN @SSDMC @M HMRSHSTSHNM 8D G@UD NARDQUDC SG@S RNLD RSTCHDR CDSDQLHMD SG@S SGD QDKHFHNTR @LAHDMS HR HLONQS@MSENQSGDRSTCDMSRVGDMRDKDBSHMF@MHMRSHSTSHNM 3NBGD1DSDQR /DKRNM +NM@R *M $@S@KNMH@ SGDQD HRM~S @MX RODBHEHB TMHUDQRHSXSG@SADKNMFRSNSGD$GTQBG@KSGNTFGLNRSOQHU@SDTMHUDQRHSHDR 6"0 6*$ @MC 63- G@UD RSQNMF $GQHRSH@M QNNSR 5GDRD TMHUDQRHSHDR NEEDQ QDKHFHNTR OQ@BSHBDR ENQ RSTCDMSR )NVDUDQ DWBDOS @LNMF SGD SGDNKNFX RSTCDMSR SGHR CNDR MNS RDDL SN AD SGD L@HM BQHSDQHNM NE DKDBSHNM 5GD TRD NE @ RTQUDX NE HMSDQODQRNM@K U@KTDR @MC @M DSGHB@K ONRHSHNM PTDRSHNMM@HQD HM @ $@SGNKHB TMHUDQRHSX .HFNMD CD '@KDSSX .NQDMNQDEKDBSDC@OQDCNLHM@MSQDKHFHNTRU@KTDENKKNVDCAXSGD RNBH@KU@KTD@MCHSQDEKDBSDCSG@SSGDDSGHB@KDCTB@SHNM@MCDMG@MBDLDMS NESGDM@SHNM@KBTKSTQD VDQDLNQDHLONQS@MSSG@MTMHUDQRHSXBTKSTQDENQ SGD-@VRSTCDMSR

MTLADQ NE RHAKHMFR SGD DCTB@SHNM@K KDUDK NE SGD O@QDMSR NQ SGD CHQDBS NOONQSTMHSXBNRSRNESGDTMHUDQRHSXNQSGDRBGNK@QRGHORRXRSDL

)NVDUDQ QDKHFHNM @MC U@KTDR @QD MNS SGD E@BSNQR HM SGD EHQRS ONRHSHNMRKHJDHMNSGDQRSTCHDR 3NBGD1DSDQRDS@KSQH+NM@R 'HFTQD RGNVR SGD E@BSNQR NE CDBHRHNM SN BGNNRD $NLLTMHB@SHNM RSTCHDR HMBKTCHMF SGD SNS@K U@KTDR NAS@HMDC ENQ D@BG NMD NE SGD ENQLTK@SDCOQNONRHSHNMRNQF@MHYDCEQNLFQD@SDQSNKDRRDQHMEKTDMBD5GD U@KTDR @QD HM @ Q@MFD ADSVDDM SGD PT@KHSX NE SGD DCTB@SHNM @R @ LNQD QDOQDRDMS@SHUD U@KTD @MC SGD QDKHFHNTR NQHDMS@SHNM NE SGD RSTCHDR SG@S HR SGD KDRR U@KTDC @SSQHATSD AX SGD R@LOKD 5GD NMKX SVN E@BSNQRSG@SDWBDDCSGDKDUDKNEPTHSD@KNSNEHMEKTDMBD @QDSGDPT@KHSX NE SGD DCTB@SHNM @MC SGD D@RHMDRR NE @BBDRR AX OTAKHB SQ@MRONQS@SHNM SGDEHQRSE@BSNQHMSGDFQNTONEHMENQL@SHNM@ANTS SGDTMHUDQRHSX@MCSGDRDBNMCODQS@HMHMFSNSGD$@LOTR*EVDNARDQUD SGD E@BSNQR SN BGNNRD TMHUDQRHSX -TN 8HKKH@LR SGDQD @QD BNHMBHCDMBDRHMNTQQDRD@QBGVHSGSGD@B@CDLHBPT@KHSX@SSDMC@MBDBNRS @MC HMRSHSTSHNM KNB@SHNM 1DQRNM@K @CUHRHMF HR LNCDQ@SDC 5GD FQNTO NE E@BSNQRU@QHDRHMCHEEDQDMSSXODRNERSTCDMSR )NRRKDQDS@KSQH4NLD E@BSR HMCHB@SD @ CDBQD@RD HM SGD QDKHFHNTR OQ@BSHBD HM 4O@HM NMD NE SGD LNRS QDOQDRDMS@SHUDR HM SGD .DCHSDQQ@MD@M @QD@ HM SGHR RDMRD FNHMF SN .@RRA@OSHRLRBNLLTMHNMVDCCHMFR@MCSQ@CHSHNM@KQDKHFHNTR@BSHUHSHDR @QD =B 8=A=BI9B8C 5GD ETSTQD TMHUDQRHSX FDMDQ@SHNMR CDOHBS SGHR FDMDQ@K ODQBDOSHNM

86DA4 '@BSNQRNECDBHRHNMSN BGNNRD$NLLTMHB@SHNMRSTCHDR HMSGDTMHUDQRHSX

"7&3"(&50 5NS@K

(3061

0QCDQ /TLA DQ '"$50340'%&$*4*c/

2T@KHSXNESGD&CTB@SHNM

*MENQL@SHNM @ANTS SGD TMHUDQRHSX

:D@QKXBNRSNESGD RSTCHDR $NRS @MC

ETMCHMF

4STCX@LAHDMS

*MENQL@SHNM @ANTS SGD TMHUDQRHSX

'@BHKHSHDRNEEHM@MBD $NRS @MC

ETMCHMF

'@BHKHSHDRNE@BBDRRSNSGD6MHUDQRHSX

*MENQL@SHNM @ANTS SGD TMHUDQRHSX

1Q@BSHBDNQHDMS@SHNMNESGDRSTCHDR .DSGNCNKNFX 'QHDMCKHMDRR NE SGD ODQRNMMDK NE SGD

TMHUDQRHSX

1QNLNSHNM @MC HMENQL@SHNM "BBDRRHAHKHSX NE OQNEDRRNQR SN SGD

RSTCDMSR 1QNEDRRNQR

2T@KHSX HM SGD @CUHBD RDQUHBDR @MC

@SSDMCSNSGDRSTCDMS 4DQUHBDR

"SSQ@BSHNMNE SGDNEEDQDC@BSHUHSHDR 4DQUHBDR 5DBGMNKNFHB@K HMMNU@SHNM KDUDK HM SGD

TMHUDQRHSX 4DQUHBDR

"SSQ@BSHNMNESGDHMRS@KK@SHNMR $@LOTR 1QNEDRRHNM@K DWODQHDMBD NE SGD

OQNEDRRNQR 1QNEDRRNQR

1DC@FNFHB B@O@AHKHSHDR NE SGD

OQNEDRRNQR 1QNEDRRNQR

8NQJHMFNESGD-HAQ@QX 4DQUHBDR

4DQUHBDR A@Q BNLOTSDQ BNOX

VNQJHMF 4DQUHBDR

7@QHDSXNENEEHBH@KNEEDQDCSHSSKDR

*MENQL@SHNM @ANTS SGD TMHUDQRHSX

1QDRSHFDNESGDTMHUDQRHSX

*MENQL@SHNM @ANTS SGD TMHUDQRHSX

/D@QMDRR NE SGD TMHUDQRHSX SN SGD

BTQQDMSGNLD $@LOTR

*MSDQM@SHNM@K6MHUDQRHSXOQNSDBSHNM

*MENQL@SHNM @ANTS SGD TMHUDQRHSX

&EEHB@BXNE&WBG@MFDNE8NQJ4DQUHBD &WBG@MFD NE

8NQJ

7@QHDSXNERODBH@KHYDCNEEDQDCRSTCHDR

*MENQL@SHNM @ANTS SGD TMHUDQRHSX

"B@CDLHBKDUDKNESGDRSTCDMSR 4STCDMSR 1QNONQSHNMNE@OOQNUDCAXBTQR 4STCDMSR

-@MFT@FDSNL@JDBK@RRDR .DSGNCNKNFX

1QNLNSHNM@MCCHQDBSHMENQL@SHNMENQ

SGDONSDMSH@KRSTCDMSR

1QNLNSHNM @MC HMENQL@SHNM 1QNONQSHNMNEFQ@CT@SDCVHSGVNQJHM

SGDEHQRSXD@Q

&WBG@MFD NE

8NQJ

%HEEHBTKSHDR SN @BBDCD SN @ OTAKHB

TMHUDQRHSX 3DEDQDMBDR

3DRD@QBGOQDRSHFDNESGDOQNEDRRNQR 1QNEDRRNQR /TLADQNERSTCDMSRODQBK@RR .DSGNCNKNFX 3DBNLLDMC@SHNM EQNL TMHUDQRHSX

RSTCDMSR 3DEDQDMBDR

1NRRHAHKHSXNEKHUHMFMNS@STRT@KGNLD $@LOTR 3DBNLLDMC@SHNM NE SGD OQNEDRRNQ

STSNQNQHDMS@SHNM 3DEDQDMBDR

5GD MD@QDRS TMHUDQRHSX CNDRM~S L@JD

SGDCDRHQDCSHSKD $@LOTR

'@LHKXQDBNLLDMC@SHNM 3DEDQDMBDR

"SSQ@BSHNMNESGDRONQSNEEDQ 4DQUHBDR %HEEHBTKSHDR SN @BBDCD SN @ OQHU@SD

TMHUDQRHSX 3DEDQDMBDR

3DBNLLDMC@SHNM NE DWRSTCDMSR NE

4NTQBD DK@ANQ@SHNM AX SGD @TSGNQR A@RDC NM RSTCDMSR VHSG @ ONSDMSH@KHMSDMSHNMNERSTCXHMF@STMHUDQRHSXSGDENKKNVHMFXD@Q

*E VD @M@KXYD SGD E@BSNQ NE CDBHRHNM *MENQL@SHNM @ANTS SGD $NLLTMHB@SHNMRSTCHDRHMSGDTMHUDQRHSXSNFNSGDQD€ 'HFTQDVDB@M NARDQUD SG@S SGD QDKHFHNTR NQHDMS@SHNM NE SGD RSTCHDR G@R @ RB@QBD HMEKTDMBDHMSGDCDBHRHNM*SRDDLRBNGDQDMSVHSGSGDRDBTK@QNQHDMS@SHNM NE SGD OTAKHB BDMSDQR @MC SGD OQNFQDRRHUD CDBQD@RD NE QDKHFHNTR ADKHDER @LNMF XNTMFRSDQR )NVDUDQ SGD GTL@MHRSHB @MC HMSDFQ@K NQ GNKHRSHB NQHDMS@SHNMRNESGDRSTCHDRRGNV@LNQDQDOQDRDMS@SHUDRBNQD *EVD @CC SGD DSGHB @MC U@KTDR HSDLR VD @BGHDUD @ SGDM SGD U@KTDR @MC QDKHFHNME@BSNQR@QD@SSGDSNONESGHR@BBTLTK@SHUDS@AKD*MFDMDQ@KVD BNMEHQL SGD SQDMC SG@S HMRSHSTSHNM@K BG@Q@BSDQHRSHBR NUDQBNLD SGD HMSDQODQRNM@K NQ HMENQL@SHNM QDRNTQBDR 1@LO@KNMH @MC SGD MD@QMDRRNESGDTMHUDQRHSX@MCSGDE@BHKHSHDR 8DRSDS@KSQH@QDUDQX HLONQS@MS @KSGNTFG SGD #QN@CA@MC 4NBHDSX 'NMCDUHK@(@RBnM @MC SGD SDBGMNKNFX 'NMCDUHK@(@RBnM @MC $@QQDQ@R"KB@KCD RGNTKCLHMHLHYDSGDBNLLTSHMF@RODBSRHMSGDDCTB@SHNM

1QNLNSHNM NE SGD TMHUDQRHSX HM SGD

L@RRLDCH@

1QNLNSHNM @MC HMENQL@SHNM

)TL@MHRSHBHMSDFQ@KNQHDMS@SHNMNESGD

RSTCHDR

*MENQL@SHNM @ANTS SGD TMHUDQRHSX

3DBNLLDMC@SHNMNEEQHDMCR 3DEDQDMBDR

1QNWHLHSXNESGDTMHUDQRHSXSNSGDMNS

TRT@KGNLD $@LOTR

-HMJ NE SGD DWRSTCDMSR VHSG SGD

TMHUDQRHSX 4STCDMSR

'@LHKH@QCDBHRHNM 3DEDQDMBDR

3DKHFHNTRNQHDMS@SHNMNESGDRSTCHDR

*MENQL@SHNM @ANTS SGD TMHUDQRHSX

86DA4 '@BSNQR NE CDBHRHNM *MENQL@SHNM @ANTS SGD $NLLTMHB@SHNMRSTCHDRHMSGDTMHUDQRHSXSNFNSGDQD

*/'03."5*0/ "#065 5)& $0..6/*$"5*0/ 456%*&4 */ 5)&

6/*7&34*5: 5NS@K

*/5&/5*0/50(0505)&6/*7&34*5:

"UDQ@FDSN :DR 1QNA@AKX XDR

4SHKK * CNM~S JMNV

/N 1QNA@AKX MNS

%NM~S @MRVD Q '"$5034 0'

%&$*4*0/ 50 $)004& $&/5&3 */'03."5*0/ "#065 5)& 6/*7&34*5:

2T@KHSXNESD@BGHMF

4STCX@LAHDMS

'@BHKHSHDR SN @BBDCD SN

SGDTMHUDQRHSX

7@QHDSX NE NEEHBH@K

NEEDQDCSHSSKDR

1QDRSHFD NE SGD

TMHUDQRHSX

*MSDQM@SHNM@K

OQNIDBSHNM NE SGD TMHUDQRHSX

7@QHDSX NE RODBH@KHYDC

NEEDQDCRSTCHDR

)TL@MHRSHBHMSDFQ@K NQHDMS@SHNM NE SGD RSTCHDR

NESGDRSTCHDR

4NTQBD DK@ANQ@SHNM AX SGD @TSGNQR A@RDC NM RSTCDMSR VHSG @ ONSDMSH@KHMSDMSHNMNERSTCXHMF@STMHUDQRHSXSGDENKKNVHMFXD@Q

"MNSGDQONHMSNE@M@KXRHRNESGDHLO@BSNEU@KTDR@MCQDKHFHNMHR FDMCDQ 'HFTQD 8D B@M RDD SG@S SGD VNLDM HM FDMDQ@K U@KTD LNQD SG@M LDM SGHR FQNTO NE E@BSNQR DWBDOS SGD QDKHFHNTR NQHDMS@SHNM NE SGD RSTCHDR VGHBG G@R @ RKHFGSKX HMEDQHNQ HMEKTDMBD SG@M VHSG LDM "ANTS SGD GTL@MHRSHB @MC HMSDFQ@K NQ GNKHRSHB NQHDMS@SHNM NE SGD RSTCHDRVNLDMBNMRHCDQHSVHSG@*MANSGB@RDRLDM@MCVNLDM SGDRTLNESGDDSGHBR@MCU@KTDRGD@CRSGHRBK@RRHEHB@SHNM

86DA4 '@BSNQRNECDBHRHNMJMNVKDCFDNESGD$NLLTMHB@SHNM RSTCHDRHMSGDTMHUDQRHSXAXFDMCDQ

,/08-&%(& 0' $0..6/*$"5*0/ 456%*&4 */

5)&6/*7&34*5: 5NS@K

(&/%&3

"UDQ@FDSN .DM 8NLDM

'"$5034 0' %&$*4*0/ 50 $)004& $&/5&3 */'03."5*0/ "#065 5)& 6/*7&34*5:

2T@KHSXNESD@BGHMF

4STCX@LAHDMS

'@BHKHSHDRSN@BBDCDSNSGDTMHUDQRHSX

7@QHDSXNENEEHBH@KNEEDQDCSHSSKDR

1QDRSHFDNESGDTMHUDQRHSX

*MSDQM@SHNM@K OQNIDBSHNM NE SGD

TMHUDQRHSX

7@QHDSXNERODBH@KHYDCNEEDQDCRSTCHDR )TL@MHRSHBHMSDFQ@K NQHDMS@SHNM NE

SGDRSTCHDR

4NTQBD DK@ANQ@SHNM AX SGD @TSGNQR A@RDC NM RSTCDMSR VHSG @ ONSDMSH@KHMSDMSHNMNERSTCXHMF@STMHUDQRHSXSGDENKKNVHMFXD@Q

5N BGDBJ SGDRD QDRTKSR VD G@UD DK@ANQ@SDC @MNSGDQ RTQUDX BDMSDQDCNMSGD6MHUDQRHS@S"A@S0KHA@$&6HM#@QBDKNM@VGHBGG@R@ QDKHFHNTR A@RD 8GDM VD @RJ HE SGHR 6MHUDQRHSX SD@BGDR @ANTS $GQHRSH@M U@KTDR 'HFTQDHSHRQDL@QJ@AKDSG@SNE@QDMN@MRVDQ0MKX RSTCDMSR@MRVDQDCSGHRPTDRSHNM@MCSGDSQDMCHRSNBNMRHCDQHLONQS@MS SGHR $GQHRSH@M U@KTDR *E VD NARDQUD SGD @MRVDQR SGD NE SGDL HMCHB@SD SGD SNO QDRTKSR 5GD HLONQS@MBD RSTCDMSR SGHMJ SG@S $GQHRSH@M U@KTDRG@UD@SSGDTMHUDQRHSXHROQNONQSHNM@KSNSGDHLONQS@MBDSG@SSGDX G@UDENQSGDRSTCDMS

86DA4*LONQS@MBDNE$GQHRSH@MU@KTDRHMSGDTMHUDQRHSX

/NSD /NSD /NSD /NSD /NSD MN@MRVDQ 5NS@K

4NTQBD DK@ANQ@SHNM AX SGD @TSGNQR A@RDC NM SGD RTQUDX @S SGD 6MHUDQRHS@S"A@S0KHA@$&6

"ANTS SGD LD@MHMF NE SGD EHMCHMFR @MC SGDHQ QDK@SHNM VHSG O@RS QDRD@QBGVDNARDQUDSG@S DSGHBR@MCQDKHFHNM@QDRSHKKS@JDMHMSN@BBNTMS SNBGNNRD@6MHUDQRHSX*SVNTKCADDWBHSHMFSNL@JDKNMFHSTCHM@KRSTCHDR SNTOC@SDSGHRODQBDOSHNMBQNRRHMFU@QH@AKDRTMHUDQRHSHDR@MCBNTMSQHDR "M&6FDMDQ@KOQNIDBSNQ@MHMSDQBNMSHMDMS@K@OOQN@BGBNTKCHKKTLHM@SD SGHRCHRBTRRHNMEQNL@FKNA@KONHMSNEUHDV

>=2;DB8>=B

8D B@M BNMBKTCD SG@S HM SGD 4O@MHRG B@RD DSGHBR U@KTDR @MC QDKHFHNM @QD @ U@QH@AKD SN AD S@JDM HMSN @BBNTMS VGDM RSTCDMSR BGNNRD $NLLTMHB@SHNMRSTCHDRHMSGD6MHUDQRHSX@MCHSVHKKBNKK@ANQ@SDHMRNBH@K @BSHNM SG@MJR SN SGDRD DCTB@SHNM@K RSQ@SDFHDR )NVDUDQ @R @ CDBHRHNM E@BSNQ VD NARDQUD SG@S SGD QDKHFHNTR NQHDMS@SHNM NE SGD RSTCHDR @MC SGD GTL@MHRSHB@MCHMSDFQ@KNQGNKHRSHBNQHDMS@SHNMRNESGDRSTCHDR@KSNFDSGDQ NUDQBNLDSGDNSGDQNOSHNMR

0M SGD NMD G@MC SGD RDBTK@Q NQHDMS@SHNM NE SGD OTAKHB BDMSDQR @MC SGD OQNFQDRRHUD CDBQD@RD NE SGD QDKHFHNTR ADKHDER HM SGD XNTMFRSDQR CDROHSD SGD BNMEDRRHNM@K SQ@CHSHNM HM 4O@HM CTQHMF SGD 'Q@MBN~R CHBS@SNQRGHODWOK@HM@LNCDQ@SDCONRHSHNMNEDSGHBRU@KTDR@MCQDKHFHNM HMSGDE@BSNQRSNBGNNRDTMHUDQRHSXXDSNMSGDNSGDQG@MCSGDRDU@KTDR QDL@HM @ ONRHSHNM SN S@JD HM BNMRHCDQ@SHNM &SGHBR @MC QDKHFHNM CN MNS G@UD@CDDOHLO@BSNMSGDHMSDMSHNMSNFNSN$NLLTMHB@SHNMRSTCHDRAX FDMCDQ

'454A4=24B

"FDI@R+^1@Q@C@+-0KHUDQ* -@DMRDl@MY@CDK@hSHB@ OQNEDRHNM@K DM KNR DRSTCHNR TMHUDQRHS@QHNR +9J=GH5 CAD@IH9BG9 89 8I757=^B

#@KK4 &CTB@SHNM.@QJDSR$GNHBD@MC4NBBH@K$K@RRSGDL@QJDS @R @ BK@RR RSQ@SDFX HM SGD 64" F=H=G< #CIFB5@ C: ,C7=C@C;M C: 8I75H=CB

#NVD 3 (DVHQSY 4 #@KK 4 $@OSTQDC AX SGD %HRBNTQRD *RRTDR @MC BNMBDQMR HM QDRD@QBGHMF O@QDMS@K BGNHBD F=H=G< #CIFB5@C:,C7=C@C;MC:8I75H=CB

#TBJKDX1(.@G@EEDX5@K &CTB@SHNM@K$GNHBDRNE"CTKS -D@QMDQR#CIFB5@C:&5F?9H=B;:CF!=;<9F8I75H=CB $NBB@QH 3 - +@U@KFH 3 ( "M@KXRHR NE RSTCDMSR MDDCR HM

RDKDBSHMF @ BNKKDFD NQ TMHUDQRHSX HM @ BG@MFHMF DMUHQNMLDMS #CIFB5@C:&5F?9H=B;:CF!=;<9F8I75H=CB

'HS@&3NCQiFTDY45NQQ@CN. &KQDMCHLHDMSN@B@ChLHBN DM K@ SQ@MRHBHnM RDBTMC@QH@TMHUDQRHC@C +9J=GH5 89 98I757=^B

'NMCDUHK@(@RBnM + ' -@ @KH@MY@ DMSQD DK ODQHNCHRLN CHFHS@K X SQ@CHBHNM@K X KNR NODQ@CNQDR CD SDKDBNLTMHB@BHnM G@BH@ TM QDMCHLHDMSNnOSHLNCDK@QDC#@QBDKNM@**$NMFQDRN/@BHNM@K 6KDOHBB&RO@l@

'NMCDUHK@(@RBnM + ' $@QQDQ@R"KB@KCD . -@ SDBMNKNFH@ BNL @ DHM@ @K RDQUDH CD K~DCTB@BHn TM@ UHRHn GTL@MHSY@CNQ@€ $NMFQDRR ]6M@ RNBHDC@C CDRODQRNM@KHY@C@ 1QNOTDRS@R DCTB@SHU@R#@QBDKNM@6MHUDQRHS@S"A@S0KHA@$&6

'QNSTMX . 1TINK . 3 #NQI@ H 4NKh . &RSTCHN CH@BQnMHBN RNAQDK@DKDBBHnMCDK@RB@QQDQ@RRTODQHNQDRDMETMBHnMCDKRDWN OQNOTDRS@R CD @KFTM@R LDCHC@R O@Q@ BNMRDFTHQ K@ HFT@KC@C CD NONQSTMHC@CDRCF8^B+9J=GH589D985;C;Y5

)@QQHR 5 " .@QJDSHMF ENQ #K@BJ "KTLR #CIFB5@ C: C@@9;9 8A=GG=CBG4TLLDQ

)DQMfMCDY + -@ 6MHUDQRHC@C DRO@lNK@ DM BHEQ@R +@hM $NMEDQDMBH@ CD 3DBSNQDR CD K@R 6MHUDQRHC@CDR &RO@lNK@R $36&

)NRRKDQ % #Q@WSNM + $NNODQRLHSG ( 6MCDQRS@MCHMF RSTCDMS BNKKDFD BGNHBD *M + $ 4L@QS &CR

!=;<9F 98I75H=CB

!5B86CC? C: H<9CFM 5B8 F9G95F7<

"F@SGNM

+NM@R 1 . #X SGD 4D@S NE :NTQ 1@MSR #CIFB5@ C: C@@9;9 8A=GG=CBG8HMSDQ

,DKK@QHR++,DKK@QHR8,- "M&WOKNQ@SHNMNESGD'@BSNQR *MEKTDMBHMF4STCDMSR$NKKDFD$GNHBD%DBHRHNM@S@4L@KK1QHU@SD $NKKDFDC@@9;95B8.B=J9FG=HM

-TN . 8HKKH@LR + & '@BSNQR HMEKTDMBHMF L@SQHBTK@SHNM NE MDVTMCDQFQ@CT@SDRSTCDMSR%NRSTCDMSSXOD@MCFDMCDQL@SSDQ 7589A=7%9589FG<=D

.NQ@+. bSHB@XTMHUDQRHC@CQDEKDWHNMDREDMNLDMNKnFHB@RO@Q@ TM@ EHKNRNEi@ CD KNR U@KNQDR DM K@ TMHUDQRHC@C 77=^B )985;^;=75

.TKKDS ( . 1QNCTBS 1NRHSHNMHMF "OOKHDC SN $NKKDFDR .DSGNCNKNFX@MC3DRTKSR #CIFB5@C:)FC:9GG=CB5@,9FJ=79G&5F?9H=B; '@KK8HMSDQ

0MSRH 0ARDQU@SNQHN /@BHNM@K CD K@R 5DKDBNLTMHB@BHNMDR X CD K@ 4NBHDC@C CD K@ *MENQL@BHnM "B8=758CF9G 89GH5758CG 89 @5 ,C7=985889@5"B:CFA57=^B9BGD5\5.@CQHC0MSRH

1@LO@KNMH " . 5GD HMEKTDMBD NE NQF@MHY@SHNM@K HL@FD NM BNKKDFD RDKDBSHNM VG@S RSTCDMSR RDDJ HM HMRSHSTSHNMR NE GHFGDQ DCTB@SHNM#CIFB5@C:&5F?9H=B;:CF!=;<9F8I75H=CB 1NQSN " . .NRSDQHN . + -NR LNSHUNR CD DKDBBHnM CD

DRSTCHNR DM @KTLMNR X @KTLM@R CD TMHUDQRHC@C "BBCJ57=^B 98I75H=J5

3NBGD7'1DSDQR-- 9H5@ "RRDRRHMFSGD"SSQHATSDR8GHBG *MEKTDMBD 1G@QL@BX 4BGNNK 4DKDBSHNM A9F=75B #CIFB5@ C: )<5FA579IH=75@8I75H=CB

3NRYJNVRJH . + 4OQD@S 4 8DHFGHMF SGD CHEEDQDMBD SGD U@KHCHSX NE LTKSHOKHB@SHUD @MC RTASQ@BSHUD @OOQN@BGDR SN HSDL VDHFGSR HM @M HMRSQTLDMS @RRDRRHMF BNKKDFD BGNHBD CDBHRHNMR #CIFB5@C:&5F?9H=B;:CF!=;<9F8I75H=CB

4NSN % & &K OQNEDRNQ TMHUDQRHS@QHN CD "LhQHB@ -@SHM@ G@BH@ TM@QDRONMR@AHKHC@ChSHB@BHDMSiEHB@XRNBH@K +9J=GH5!=GHCF=589@5 8I757=^B%5H=BC5A9F=75B5

7DKDC@ $ &RSQ@SDFH@R HMCHUHCT@KDR X E@LHKH@QDR CD DKDBBHnM CD HMRSHSTBHNMDR CD DCTB@BHnM RTODQHNQ #TDMNR "HQDR **1& 6/&4$0

8DRS " 7@QK@@L " $GNHBD NE GHFG RBGNNKR OTOHKR~ ODQBDOSHNMR8I75H=CB5@+9G95F7<