81
© . .
, , 450076 . , . , 32.
./ : +7 (987) 2513762
E-mail:victorlitwinow@yandex.ru
.
-. ,
-.
: , ,
-, , , ,
-, « » , ,
.
.
, ,
-.
-. ,
, ,
, , .
,
-. , , ,
, .
.
,
.
-,
-- .
,
.
, ,
-. .
.
( , ),
( ) , , ,
, - [1, . 21].
, , .
. ,
. , , ,
; . ,
-, , .
, , ,
.
. , ,
, ( ) .
.
,
-, .
( ) ,
-, . . ,
.
40- . XX . . . .
« » « » .
-, ,
-. , (
) [1]. XVIII
« ».
.
-,
-, .
, , ,
, , .
.
: . , . . , . . ,
. . , . . , . . , . . , . . ,
. . , . . .
. ,
.
,
-.
,
.
,
, , .
, [
» « » ( . , . )], ,
,
( . ), ( . ),
.
-
-,
( . , . , . ). ,
( ) . ,
. [2] « » (
) , , - ,
, .
, ,
,
-,
. .
, ,
. , ,
, . ,
. . [3, . 5] , « , ,
-: / ».
.
-, («
» [2, . 229]) , , ,
( . . )
, . . .
. . , . .
,
, ,
-, . . ,
-, .
, , ,
. ,
.
,
( , ).
. . , . . , . . , . . , . . .
, , ,
. .
, ,
, , « » [4, . 80].
,
-, .
-, ,
-,
[5, . 43].
-, ,
, .
. . , , ,
« », [6, . 31]. . . ,
,
,
[7, . 31].
,
-,
-.
, .
.
,
. ,
-, « ».
, « ».
-, .
« ,
-, »
[8, . 217]. ,
,
-.
.
-« » .
-.
« » ,
, , . ,
.
, ,
, [9, . 85 86].
-, . . ,
-. , ,
-.
-[10, . 169]
,
-.
. ,
,
. ,
-, .
.
,
,
,
-, .
,
-.
, ,
,
. . . [11, . 179] ,
. . [5, . 24] , .
,
-.
,
-. , ,
. « »
[12, . 565],
.
: ,
-, - [13, . 502].
,
-.
-,
, .
-.
,
-, [14].
- ,
.
,
-.
-, .
-,
, ,
-.
.
( ), ,
.
, .
-, ,
:
-,
. . . [15, . 37 38] ,
( , ,
, )
, .
,
. , ,
-. ,
.
. ,
-, .
,
-. ,
,
, .
,
-, ,
. . [16] ,
( , , ).
-.
-.
. .
,
,
-. ,
, ,
-,
,
-. ,
-,
, , ,
-, .
(allgemein stärkeres Normbewusstsein) [17, . 1037]
.
, ,
,
[18, . 44].
.
, .
-, .
- , .
,
-. ,
.
,
, , ,
, , « »:
.
, , , ,
.
-, «
-» [3, . 5].
,
-.
. ,
,
-. ,
.
, , ,
-. , , ,
,
.
. ,
, . , , ,
-.
,
-. .
, , , , ,
.
. , . .
, « » ,
-, ,
-.
,
.
.
-,
-.
. ,
, .
-, . ,
-. , , ,
.
, ,
-, ,
. .
.
, ,
, .
, , , ,
( ), , .
, ,
, . ,
.
, , , ,
.
,
, , , ,
-.
. ,
-, .
,
, , , ,
-. ,
-, .
, ,
.
1. . . . ,2005. 368 .
2. . , ( ). // .
3. . . . ,2000. 832 .
4. . . . ,1984. 400 .
5. . . . ,1980. 352 .
6. . . . ,1996. 102 .
7. . . //
.2002. 6. . 27 34.
8. . . ,1993. 656 .
9. Havranek .Studie spisovruim jazyce. Praha,1963.
10. . . - (
XVIII .) // , , . . II.2003. . 167 175.
11. . . // . :
. . . ,2006. 546 .
12. . . // . , , . ,
1970. . 549 596.
13. . . // . , ,
. ,1970. . 502 548.
14. . . . ,1995. 231 .
15. . . . ,2000. 207 .
16. . . // . . 1. ,1955.
17. Lewandowski Th. Linguistisches Würterbuch (in 3 Bänden). 6.Auflage. Heidelberg-Wiesbaden: Quelle&Meyer, 1994.
18. . . - . ,2009. 130 .
