! " #
$ ! % ! & '
( )
* ! ! + )
, % $
-)
. /0 12 3 4
5 - 4
! "
! ' , # % ' 9
% $ ' ' % ' ' /
' $ ! ' % ! # : $ ' , /
; % , ! # 4 )
< 4 / (# % 12 3 4) # $
' $ , ) .'
!, ' , )
< 4 :$ = ) > %
# $ ! , , $ )
? $ , ) $ ! % # 4
! # ! # ) ? ! , $ 4
! !, # 4 % # ' )
? # 4 ! , % ! # )
! "= $ ! ' , $
9 ! 4 % # ! %
! ()))
# , # $ ! # $ ! /: ' ! )
< 4 % ) ? < $ = @ $ # 4
! , / ' , ) ? # $ # 4
4) , A $ ! # 4 !
) $ % ; ) !
/ $ % # # # ! )
! $
! , $ ' $ B , ! # '
: ) 1 # 4 )
! "
! ! #
!$ !
! # "
!
! !
% !
C ' 1 : % ' !
$ ! % ' $ #
, E , B ) # 4 $
! B $ / $ ! $ $ ' 4 B $ ! #
# ) % # $ !
$ 4 # ! )
# !, # $ $ , $ $ / ! $ % ' $
+, ! F $ / G F # $ , , /
$ # , # ' F) > G F F # ! $
$ H/ I$ $ $ / $ ' ! #
/ / ) < ' F , ' G , # $ ' ,
$ $ # $ ; , / ,
F / ! )
J K F # ' F$ F$ , F$ $ / ! $ H% ' I$
Encontro de vozes ... 9
Diário de campo da primeira viagem ao Calunga ... 12
Diário de campo da segunda viagem ao Calunga ... 29
Diário de campo da terceira viagem ao Calunga ... 34
Calunga: os vãos da oralidade ... 40
Histórias de um Brasil quilombola ... 40
História a partir das histórias... ... 54
Calunga, a palavra ... 74
Entre os vãos: a palavra cantada e contada ... 91
Narrativas de vida ... 91
Festas e folias ... 97
Sabedoria dos antigos ... 104
Discurso de cunho social ... 108
Narrativas fantásticas ... 109
Voz e memória escondida entre os vãos ... 112
Gravações e transcrições ... 123
Referências ... 126
Escravidão – Quilombos – África ... 126
! ! !
' #
! ! !
!
! ( ' !
+ 5 K L
, ! B ! $ % : '
9 ! ; % , B ' # ! )
# ' ! ! $
! % ' $ ! % $
$ $ ' 4 $ ! $ ' ,
4 $ B $ / $ ! $ #
# )
. ; ! ' , # 4
# ) 1 , % 4 # $ $
# % # ) > B #
% ! ( )
H ! < 4 I ! # E '
! $ , ; ! )
. ! ( ! - % ' ' $
$ , % / ! )
# 4 ! ! ! / %M ! ! ( H
# # ! ! I) # $ ,
! / # # ) ! (
! / ! ! $ % / )
# ; # # 4
L7
! $ % ': ; ! ) N
(# $ ! ( $ ! H# 4 ! # I$ % ;
$ ! ! ! , ! )
. Q ! ( 4 / ;B ' $
! ! # / ' )
' , % $ 4 ' #
! ) . ! # / # ' $
/ , $ ! , 4$ / , $ )
# / ' # $
# ) 4 ! ! # 4 ! $
# $ / % / / ! ) #
! B # , $ ! B B ) .
! / 4 # $ % ! B
' , )
! B / / # " ) %
! ! , )
# B #( (# !
% # # Q ! $ ; B / !
$ % & # )
" ! # 4 , # $
% # & ! ) #
/ 4 ' 677R : 677S) / E
/ # 677D Q $ ' 677D) ! ,
% :! ! / ! ! $ / ! ' ! !
LL
= ! , $ # ! )
# ! ! $ # ! # $
! ! , ! % : ) = ! 4 , $ ' %
, % : % ! ) ! ' % :
/ ! # $ # $ ! ! # ! # %
! ) / 4 ; ! , ! (/ ! $
: (# ! , ! $
! % # ! , Q ! $ % E
# ! )
" ( ! ! ! ! $ ! 6 !
! > K 5 # $ H # I !
, ! / ! $ ! % : !
$ ! # !
! ! ! R)
! ( : % : # ! $
! # 4 ) N %
, B $ / ! B $ ! / ! B
/ ! , ; ! )
) ( ! % ' ' $ !
$ ! ' ! #*
' ! +
( ( ! S
% # E ' # ! ! $ %
! E #*
#* #* D)
6
>+ ) $ ) RT)
R
>+ ) $ ) S7)
S
>+ ) $ ) RT)
L6
. # E $ , E $ 4 - $
) $ / B ! B
! ! , ! !
% ! 8)
$ ! $ #
': ! % # E ) 1 ; ! (
# # ! B $ # ' ! ':
H I 9 # ! #
U
A ! $ , ! / ) +
! ) , , E !
, & # ) / ! !
9 ! % ; ! #
! )
< , ! , / / 5 $ "' ' )
1 % : ! ! ) ! %
% ) # / , , )
> % ' ! , ! % 9
% ! , # / ))) + # 4 # !,
#: ; / / ))) , ) % ! !
, ! ! / $ / ,
) 3 , : $ , ! ))) % % $ H :I
8
>+ ) $ ) RT)
LR
$ : ! ! !, ! ! 9
! 9 , # ' )
, ! ! $ # 4$ : ! $
% ' )
@ ! ) !
# # ! A $ % LV E
! # ! ) ! ' ! '
, $ ) % $ ' #
/ ) ' 4 : , ;
E ! !, $ ' ! '
/ ) , ! $ 4 / / ) = ! $
/ ! ( A %
4) . ! : ! ! ) N ! !, #
4$ ! , )
- E : Q ) ,
; ) % ! $ # ! # )
! " #
! ! , ' $ #
! ! ) % $ ! #
9 ! / ( / )
/ ! # LT , %
# , # ! ! ) #
$ ! # ! $ / , % ' #
LS
! - ( ! ! ! - . $ ! $ ! #
< , )/ ! ( !
! ! 4 ) ! )))
! !, ' < , ))) $ / '
' ; / !, # ) 3 )))
# % , , #
! / ))) ' ; !, # )
! ' , ))) . # / ! % # '
)
$ " % &
- E : / / ) = /
! ))) . , E ' $ , ) !
!, % # <
! ) % / ' # $ #
Q ! ) . / 4 )
! :$ $ / ! !
! )))
. , # $ $ $ %
; ' ))) # ! '
$ % % , ! $ ! )
$ # , ) .
' ! % # , , '
/ B % $ ! $ ! #
A )
, $ # ! $ / ! # ' #
LD
# # $ ! / $ / 4 H I
! ! ! , )
# ! $ ! ! !, # 4 , % # , !
/ B ) . ! /: , # ! !, ' ! $ ' , ! /: / )
. / % ! (! $ !
1 @ : 1 ) % !$ $ ! % #
% " $ # )
! # $ !
/ $ ! ! ) ! , :
! ' $ ! ! % ! !
0 $ % )
# ! ) . / : / W
= # !, ! $ ! # 4 , :
5 ( ) . 1 @ : ! ! !
) + ': ! !, ! ! #
/ $ ' B ! H / I$ /
E $ ' ! # , ! # / ! )
# ( ! ! % ! ' ,
/ ) ; ! # $ % / !
# ) $ 4
': / ! )
$ 4 $ Q ! ))) # !
B # % ! / ! % ) '
1 @ : # / , %
! $ ! ( 0$
L8
' !, $ , ! / ) / #
E # $ , $ , : # , ! #
/ ! ) ! : : / ! $ ! # ! ! $
# ) % ! ! ! % !, % #
! ! ! ! # ! )
/ ! ! , $ ': ; ! !
H5 @ I$ % E ) = / $ ! '
! / ! % # / ) !, % # , #
! ' H # I ! )
' " ( (
) , E #
))) = % : # / ! ! , !
))) !, $ ' )
)* + , "
, ! 7P E ! !
) , ! / ( $ ! !
, ! ' ) ! $ , / ' )
+ ! /: / / 4 # $ ! , @Q $
L7 ) ! $ ! Q @ !
C% # H@ I$ X) % 4 % 4 $ !
! ) ) ! ! #
! # ! 1 !
! $ ! @ ) E / 4 ' , , % ) . ' , :
! , ! ! % ! ! ! !
# & ) 2 ! 00 3
LU
# ! : ' ) !
! ! ! ! @ ! ! %
' !, ) . '
# $ $ ! ! # 9
, ) = $ % ! , E $ U7 ! /
! ( 9 ! ! ' ) . H!, %
I$ # $ ': $ # &
) ; $ ! !
! )
! ! @ $ ; (#
; % ) + ! ! !
2 ! !
"
A ' C #
' 5 X) % $ # # !
) ' ! $ , $ E # ) + :
# ) , # % % ! ! ! $
$ ' # ) ! ': )
$ ; $ ! ) %
! , ! # ! ) % / 4 ! 9 !
) / 4 ! /:$ # ' ! # , ) = $ %
C , ! X , ! # ) ! ,
/ ; , % 4 ) ! % % ))) "
4 , $ # $ ! ! / # ! ! # )
!, $ ))) , ) ! ! )
LP
/ 4 ))) , ! /:) ! ! # $ ' ' ; 9 % :
/(! ! ) # 4 % $ # ,
) ! ' ! ) % %
! 4 , !, )
! # ' $ ! % !
! ! : ' ! $ , 9 !
! ) > $ ; W . % / ! Y !
4$ / $ $ E Y . % : Y > $ % Y
E ) ! !, $ ! ! ! !, $ !,
! /: ' ! $ / $ # , ! !, $
# 4 , ' ! ' ) # $ : ! )
. ' , : $ , ! # E ) # $
! # $ # # , $ ' , ! $ / $ :
% $ ' , $ : / H I
))) 2 # $ ! 4 9
/ )
' " (
-- E / ! ) " # 4 $ 2 ' / ' !
) !, # ! ' $ / 4 !
+ ) 4$ / E $ ! / , !
! / ( ) , , #
, + ) # #
! : ! $ # ! / E #
! ) $ # :
LT
! ) ! 2 ' # !,
! )
" $ % ! / ! $ %
! ! / E ! /: ! )
$ ! $ ! # ' 4
# ) !, # $ B $
Q ! $ / ! E ) 1 4 =
1 , ' # ) > : !
! ! ! # : ! ) : $
! / B ! / ! )
# , E / ! ' ! ! ! ))) ! !
# : ! ) . ! ! , $ ' ! ! !
! )
" % . + / - 0+
1 ( ! ! ) = ! , $ ! ! S7 ! ! # #
) - E / ' : ! 3 '
) . # : # ) $ $
$ ! + ! 9 ! 9 N $ !
# ! ) = $ ! ' % ! ! $
B # ! ) . ' $
# $ / ! ! ! ! ! )
, ! - % C 2 % # # #
# E X # $ 2 ( ! %
! LTTT E ! ' /(! ) $ !
H I C! ! % # !
67
. # ! , ! % ;
H ! I$ E # ! ) 3 !, $ , # !
, ) # ! # :
!, )
"
3 % 4 ! (
# ! / 5 " !
65 ) E # $ !
A ' 5 $ ! $ ' / ) $
: ! # )
! 7 ! ! !
0
!$ : E 5 :$
) ' , $ / '
' # )
! $ ! ' E
/ # ) A ' $ ' & $ :
/ E / ' $ ! , / & ! 1 A )
> % : H I) 8 ! ' 9
( ! !
! ! ! ! ! < $ 6U )
$ E ! : $ % E / 4
# ) $ E # ! ! !
6L
1 "
@ !, / ) #
! # # # Q! / ) 1 ! ; $
$ / , $ $ ! $ $ # ) . H# I$
/ ( ; & # $ % & # 4 ' %
! 9 , ) - E / 4 % / ! :
)
$ % / ( : ! ) ! ! ! 4
; / ( )
! ! ) . @ !
# 4 "- ! !$ ! 3 !$ !
! !$ !
! !$ ! ! 0
) ! ! ; ! )
; $ ! : (# # # 4 : ! % / 4 !
! Z # % E
' # : ) /
!, # $ , $ D0 : % # !, $ / %
/ 4 ! )
': % ! , ! , , $ ! ! )))
A ! ))) % ! , , $
! $ % # ) 3 % ! ' %
$ ' , % ! )
' ! # ) ! # E
! ' % ) # # % / $
66
:! ! # ; ! # / $
' ' ; # $ % # ! $
' , B ' / %
# / / # )
- E $ % , # / ( 4 / , ) % $
# $ % : ! ) % , ' # $
4 Q ! # 9 / ' ! % ' #
! # )
# $ 9 ! # 4 / %
% # Y . Y . % /
% / $ ! ! % , Y
N , ! # 4) @ #
! ! ))) # 4$ / ! # / ! ) .
% $ , )
2+ / "
% $ ' ! $ , ! ,
1 ) 3 ( A ' $ #
! ) ! )
1 ( # T , ! , @ $ $
@ $ $ 1 (! 9 ! ' )
:) $ 1 (! ! , )
/ $ @ ': ) / ! @ $ % #
: / ! , ) % ! , ))) ! ! ! LD K $ #
$ ' ! 1 C
6R
% ' ! % ! $ / %
% ))) , ! ) - ,
# $ / $ ! , ) ! , )
, ! # 1 )
% $ ! ' / ! ! $
' # ! ! # / ( $ !,
! E # ) 1 # ! $ # $ $
' , ) - E : / 4 / , # !,
! ! ) ! U7 $ ' , , %
# )
! ) # ! , E $
! ! ! , ) $ #
! # ))) # 1 ! $ # / !
: ) % $ ! ' / ' , 4 ,
, ) ) ! ' ! 6 !
$ (
' "
! # % % / !, !, # ) 1
# / ! ! # ! :
) ! E # :) /: /
H I ! $ Q! / , ) $ #
# , )))
L7 , $ ! , # $ : $
! , ! ' ! , ) # 4$ / ' $
6S
, % ' # ! ! ' ) $ !
# $ % ! ! C!, , ; X)
"
: ! $ # , ))) / (
E ! ) 1 E # #
# , 5 ! ) ) !
- : ! ; ! # )
% < % ' ' , )
Q ))) / 4 ! Y
% ) N /(! ! ) "
! # % # # # ! # ))) + ! $
! # , $ $ ! $ % ! , ! $
' ! $ Q ! $ : $ $ $ !
$ !, # $ / $ ' ) ! # $ ! !
% !, / $ ! $ , $ ! $ / $ !
: $ ! $ ! $ 4 , ) ! $ Q $
' $ $ / $ ! !, ' /(! $ $ ! ! B
, ) . $ ! $ / ( $ $ # $ !
4$ ! ) ! # # $ / 4 $ $
E ) / ! !
)
. ! : % E ! ' ! )))
! ' % ! $ / ) H ! # I$ ! !
6D
# & % 3
-. $ !, # / $ #
! # ! ( 4 ) " / (
! / , ) = % !, $ ( / , #
! , ! ! ! ) . :
# , $ # !
! !, $ A !, $ 1 ! $ !) > H% I
! ) % % $ % : ,
! $ : : ! $ ! )
= # $ # ' % # 4
/ ! E ) % 9 ! ! 9
% # $ : # ) ! $
! % ) N ! $ H / I
/ ! )
1 &
- E $ ! ! / ! ;
Q! / ) $ % # # % )
, $ ; / B 4$ , $ ! #
/ ! ! ) % $ $ : ) + !
% ! ) 3 # $ % ! , ! 9
! < , ) / ! 6P K 9 ' : )
&
< ) - E $ 67 K
' ))) ! ) ! / ,
!, # , # ) !, % : , ! ! :
68
; 2 % # < ! !
; #
; 3 6 ! ' = '
-; > $
& ! # ! !
; 1 0 3 ! $ ! ( 8%
! ! 0
; ! ? : ! ! 0
( = !
; . ! $ + 6 #
! % 2 $ ! ' !
# / % ! ! , ) $
# 4 ! $ ' $
% 4 ! )
&
% ! # ! ))) !, $ # #
5 ! $ ' $ ! : ! 1 $
2 ' + $ ! , # ! )
. $ ! , ( # Q $ %
% # )
2 ! ! ! # !
! 7 @ !
! ! 8 !
AB $
': ' !, #
, , ! ! )7
$ ! # )
$ ; (4 $ # ! #
4 # ! , )
1 ! ! ! ! !
! / '
! 0 ! ! !
! ! #
6U
/ @ ! 9 < )
4 ' &
1 , % , )
# ! $ ! ' !
, / ) . / E $ ; %
/ ! , < $ ! )
! )
! Q 1 $ E % )
< , @ :$ % !, ! ! !, ' ' !
! ) N , # / !, )))
< ! ! ) !
! # ! !
! - !
@ $ ! 0 2 ! $ ! ! !
!
$ % , $ E Q ! # #
!, H! ! I) 4 : ! !, % )
! # : # % $ H 4 + I$
! LT % 2 ; ) % $
! ! ' / ! ! : ! )
! ! $ ! # % / ) 3 !
-- ! ! - $ $
6 ! ! !
2 % $ : % !
Q $ DS ) $ ! ! % !
% ' # # $ B !
) # & ; & / ! ! $ /
6P
% , ! !, $ /
; ! E % ) = # $ '
' ' 4 ) ( !
! " $ $ ) !
-- ! , ) @ < , $ # $
: ! :! ) !
8 ! ! 3 0 " ! !
! ! ! )
! ' % $ , E $ ! ! ! %
% / ! # ! ) % ; $
! ' $ ! : ! $ ! !,
# 5 : 5 ( ) ; ! % ' # # ! ! &
)
N % # / ) " # $
% / ! $ ! , ! ' ' )
0
, # ! ) % ! , ! < % $
!, # / ! ! ) 4 % # # ! !
! ) $ ! , ! @ $ L7T ) Q! $ E
! ))) M % # % $ / #
) = % # $ !, 2 ' ! ! ! 6D $
$ % / ) ! / 'E
) A # )
0
# ! ) ! , !
6T
% ) < ' #
, , ' , $ % ! !, # !
% 4 / ) = !
! ! ' # $
! ! ! # / )
! # 3 ! ! ! 0 )
! ! $ $ ' !
! @ ) : !, ' 4 )
# % # /
$ # ' , ) # / #
# ) , $ ! !
% : ) 1 !
% ! ! , ) " ! !
9 $ : < , $
H I)
, " 1
# ! $ # ! ) < , !
: 5 9 :) $ ) $ E !
! $ / ) # $ 4 '
! 1 )
! $ ': :) = / ! $
! $ 9 !2 9 ! ! ) 1
! % ( , ) ! # :
% ) / ) 2 ! !$
R7
. L77 4$ $ ! $ $
% $ : ) LU / , R)
# LS : ) - E $ ' ,
!, / 9 , & ! ! )
$ $ / !, ! ) - E /
' (% ! ! E ! / ,
# $ T @ % @ ( )
, 1 < ) ! $ !
! ) 7 ! 0 ) ) .
# )
"
# ! $ ! ) :
) / ; ) %
! % !, ) 3 / 4 $ ! ! $
/ !, ! ! ) / $ ! ' %
# ! )
! ) ! # $
! % # / /:)
- $ , E ! # ) 4
! / ) . ! : $ /(! ) . ,
% )
, ! @ : A $ ! ) ; / 4 #
' , ! # )
&
- E + ) $ ! ! :
RL
A ! # ) # $ % ' # ! ! / , $
$ ! !, # $ # ) + ! #
! /:$ ' ) $ 9 @ )
@ ! $ / ! )
< , % # $ # , # )
! , ! % E / ' ! 5 : )
. $ / # & ! ) , $ UP
$ ' ) ' # ))) #
, ))) % ' ! $ # % ! # Q ! ' $
> E 1 5 ' $ ' 4 ! ! )))
-! ) $ $ 4 ! ' ! )
# ! + ) % E ! ! ! ! $
) $ ) ! # !
/ [: ! ! % # # E #
A !, 9 # ) # # ! $ %
! ' )
= ! , $ ! !, ! ! : : % !
! ) . $ ! / ) (
5 ! $ 67 $ ! / , :' ! )
# : ) !
! , # ) . , $ $
/ ! # ) , E $ ! % ) 1
/ $ ' , ) ! , # # 4 # ) ! / !
! ) 1 # $ , E ! , ! )
, , , $ : ! % 5
R6
! A !, : ; ) @ # / ! '
! ! , E % )
&
% ! / % # / ' , )
$ # ! / ) % ! ! 4 , $ # E
# % ! ) " # - )
, , E ) 1 ( ! !
! , # C ! , X A # ) ! , :
% # H I) / 4 ) N
# % $ ! % # ! $ , % ' ! )
' ! ! ) 1 / $ % ! ,
, 4) 3 ' , $ ! $ )
, $ $ ' $ ' ! ) 1
E # $ $ % / % / $
$ ' ! ) / B % ! ' ! ; ) 1
$ $ , , % ' )
1 ' # ! ! ! % '
! E $ ! ' ! $ , / $ / 4)
! , % # $ ! )
= !, $ # ) 3 ; $ $ $
, ) $ / ! $ % $
E $ ; % : / 4 # # ! , % $
' $ $ ! )
! $ / ! $ ! # !
! , # $ ! , %M ) = ! , $
RR
) / $ !
/ ))) 3 ! C 0 9
! E $ ' C X ! , :
! ' , A ! ) ! , $
% ! $ / !, ! ! # ) $ E #
A $ % # , 9 & 9 ) 3 00
$ 1 A ) ! !$
! 6 !
: 4 % 2 ) % %
! ! / $ ! ! $ 1 A / # E
# ! W
: !, & ! A $ ! , ! / ( )
!, $ ! $
! ' $ , E # ! $ %
! / / , ) , & ! 1 [: ! $
' E ! $ A $ L77 ) - %
% ' ! % E # # )
! > ! $ E # ! 88 9 ' , $
% S7)
, & ! A E ! ' ; ) N ! !, )
! ! ! !, $ / ' % ' ! 4
) - \ ! '
RS
' &
@ < $ ! # 1 ) 3
!, $ # , # , ! E # ) - % #
: ! )
. E ! $ , / $ ! 66 $
' $ ! ! $ % )
$ % 1
L7,$ 2 ' 1 ! ! )
+ ! # ) + ! # 4 & $ '
!: / ' $ ' ' ! ; )
+ , ! ) # 4$
# ! :) ! , ' $ ! $
1 ) " ! ': ! ! # )
1 # $ ! $ # ! )
% L6 , $ !, & ! )
' %
% )
# $ # $ ! !
% ' ! !, )
-$ # # 4$ ! ! $ !
! )
. ! ! ' ) ' $ ! 66 $ E
# # ' ! ) 1 ! ) ' , !
RD
' , ' , ) / $ ! $ # ,
! ! :! $ ' , ! 5 9 R77 K )
)* + %
- E $ ! ) : ,
% A ' 5 ) . ! # 4 % )
+ ; / / Q # $ / # ) + ':
)))
< ! $ ; ! / )
% # % $
% ! $ : ; #
C/ ! ! X ! $ # , ! ) !
$ ! ! 4 $ ' , )
' # 4 % # % $ : ! /
! ! ! % ' ' ) ! / $
4 $ ! / )
# 4 C/ WX # < % $ ] !
) 1 < )
! ! $ # ! ) ! ' !
' $ ; ! # # $ , ) ! # 4
! % ))) ' ,
! / # E , ! ! )
= ! $ % ! ) #
; - ! - ! 3
; 5 2 ! %
) 0 + ! 6 7
% !
R8
; C ! C
= 5 /% 3
C ' $ ! % E X$ ! /
! ) ! ' # ! $ )
+ ! ! @ $ % !
5 5 , ) = $ ': 4 $ H ! / I) $
! 9 9 ! , # )
/ ! ! $ ) . % 4 :
% , ))) 1 / 4 ; !(! ))) #
# ) ': !, ! /: /
! ) ! , ' )
% , : % ! , ! )))
% ! $ ! # ! $ ' , # )
$ % ! $ # % :
% ) - E : / 4 / , 1
(! ) $ # ' , ! ) 1 (!
! ' , $ E ' ! ! 9 !
% ! # , )
! ! !
! %! ! !
! ! : % ' ))) ; / 4 !
' ! # , # ! ' $ # , 4 , /
) % / / / ))) "
> !$ 0&
DE
% ! ! , ) / ! Q# : %
RU
, E , % ' ))) / !
% ))) = $ / ! ! , ! E )
# )))
- % %
= $ $ & ! <
% 9 % ! # $ / ! $ # ) 3 ,
! , ) : % ! # ' , Y
' ' , ) : # ,
! ! # 4 ! # ))) < E
' , # 4 , # ' $ !
$ # 4 % E # / ))) $ % / 4
Y . % , ! $ / Y 1 $ / $ # 4Y
2+ 5 6 %
! !, < % $ ! % # ,
/ 677R) , !
! , $ # ! ' ! ! , # $ ! $
! )
< E 1 !, C ! ! 1 $ ! , ! !
!, ! !, 9 ! X) # $
/ ! ! ' ! $ , #
' # ! # ))) , ! # )
! ' , )
: !, & , , 9 ( 9 <
% $ ! ! ( ) ! $ '
, , $ $ '
RP
$ % !, $ / & 4 = 1 , ! )
! ' % :! ! : % 9
) 4 ! / @ B $ Q ! $ 4) "
! % # # , ) 3 !, $ # % ,
% ! # ) $ / # ! ' ) !,
, $ ) $ % !
# $ 9 Q ! ) 2 ! ! $
! )
%
. < % : ' / B $
) . : ! $ !
E )
! ! # ) . ! :
/ & ! !, 9 , )
- % $ %
- E $ # ! $ # 9 ! / 9 ! )
: - ' $ ! ' !
# ' ) 4 # ) 3
S7
!
/ % ' 5 / /
! & ! # ) $ / ! # : !
# / / E # $
# ! ! $ ! $ % #
F # ( ' )
8 # ! : !
! ( ! + =
F ! ! (
% G P
` ' / ! ! ! E # '
# E C ' X$ /
# : ! 4 ! ) $
! / % ' 5 $ : !
# / ! ' $ :! ]<> ]<>>)
) : ( ! ! 6
! ' ! !6 ! H !
I6 ! !
6 ! ! >
! & $ ! 6
6 = ! ! ! = 6
! 6 6 J K
! 6
! ' ! ! % L ! I
4 ! # !
' !
( ! 6! !
J K
, # ' : ! ! ,
% ' , E ) : / /
, */ ! ) ` ' $ H. - !
3 ' */ ! I$ 4 , ) , ! : '
C! [ X$ # # / :! ]<>) "
SL
# B $ $ ! % $ # `
> ' $ , # ! ! / / , , ) .
( ! ! ` ' > $ / , $
! ' ! # ) ,
! ! , AG E$ % ! '
/ ! )
! 6 ! ! # CM (
N . ! #
! ! ! !
! 6 O =
# 6 # CM ( !
! = !
! ! ! = ! C K X$ 6 )T
. ! AG E ! !
! ) $ , $ ` $ !
# ) ? " % # N !
P".. 9 N
( ! L * ! (
L7
1 $ ( ! ` $ $
' E % # !, )
;: ! / E % ' /
;: ! ! ( ' 2
! , ! ! ' ) , (
' L8L7 ' ! / #
C` $` ' K $ $ - $ ` E $ G = $ !)X) / $
% ' / / ;: ! ! $ / ! / ! 4
# # ! , ! )
T "= = ) . , ! % ' */ ! $ ) DP)
S6
! # ! #
# #
! ! # @
! ! =
= L J K $ !
I6 ! $ ! !
6 :
! ! ! # ! P.PLL
= 5 $ # $ '
4 $ ! # $ / ' , $
(4 $ ! ) 3 !, # 5 $ ! #
/ ! H ' 4 I) = */ ! $ , % !
/ ;(# # ! ! B ! ) 3
! ( 4 5 / ! $
# 4 % ' 4 > E ! $ , #
! E / / ) , % # ! $
' % $ / $ ! $
% ' 9 % : , E # ! / ' 4
! ) " # ! ! ! / / !
# B */ ! $ : ' ! $ ( % ! )
" # ! % ! / 4
% ' 9 # B / ! ':
% % 4 ! )
$ % ' ' :$ Q# $ !
% ' / ! )
. ! % !
! ! # L $ ! !
! > 6 ! &
! ! = ! : ! L6
SR
. % ' / ! !
4 LR$ % ! ! ! $ 6
! ! !
# ! = ! !
! LS
! '
! ! ! =
! ' ' ! !
* ! % LD
. % ' ! # ) #
; ': ) " ! ! ( ! % '
! , # / 4 $ ' % %
4 9 'E ) : $ ! # !
# # ! ) / % ' / !
: ! $ ! # )
/ ! %
! ' / ! Q !
> ! &
/ : ! ! % ' ! '
% ' $ ! , ' ! ' L8
# $ / % ' / !
! ! $ ! ! !
/ 9 ! ! % ! )
! ! 6
( ! 6 ! !
! / ! !
! ! ! ! 4 !
) ! ! !#*
) - .
LRH % ' a , ' / % ! ! $
# $ % , !, # !, B \ C A
! , " $ 6 4 ' LUS7XI) ."A ) C *
#* $ ) PU)
LS ."A )C * #* $ ) PU)
LD
."A )C * #* ) PU)
SS
! Q )
-(* L $ ! ! ! LU
= : ! $ ! # ! ! ! )
/ ! 4 ! ! !
! LP)
= 5 $ % ' : $ /
(! :! ]<>>$ % 2 )
3 ! # !
! ! C ! ! ! L
' #* #* !
! ! LT
= / :! ]<>$ / ! / /
! , E ' ! ) . ! !
! ! ! % ' )
# / ! ' $ % ,
$ ' ) . ,
! /(! ! $ ! ' ! $
% / ! # # ' ! ) ! # $
: ' = ! $ /
! L ! ! ! (
9 6 3 # # )67
. ;: ! % # ! $ L8TS$ ! # ! ! !
, . $ A ! / # # 4 , $ : #
': # = )
LU
."A )C * #* ) 6DL 6D6)
LP
A >1 b . 1) ) LS)
LT< >= 1) ! $ ) 8R)
SD
7
!
1 !
! =
! !
9 ! !
9 $ !
J K "$
! 4
8
) !
!
9 ! !
+ ! !
!
9 ! !
) = !
)6L
$ ! 1:! . @ : ' $ /
< A ! $ ! % % ' E ! # & !
! # )
$ ! # / /
4 ' , ) % ! '
/ ; ' % ' ! 9 / !
! 4 ! )
# / !
$ ! :! ]<>>>) : $ ;
# ! 2 ! ! ! $ ! &
Q! $ $ $ / $ ! $ !)66 5 ! $
$ ( / # ! # $ / $ ! #
)
! * 7
! ! ! ! ! DRS
6L @ : ' ! A .1) . % ' ! # :!
]<>>>$ ) L8S)
S8
# * #
# ! ! ! = 4
!6 ! P"... 6R
Q % ' )
% % ' ! ( ! ; ! /
& ! # ) 3 Q , ' $ ! !
B 4 C L7 ! # / X !
! ) # ! 2 ! % '
/ $ ! : ! ' $ ! $
! $ / 4 ) . % '
# & B ' ' # # ! $
/ ! # ! ! # 9 ! ) 1
$ B / # !
C #* ! ! ! ! !
(
O #* ! #
C #* ! !
! I !
6S
A % $ B $ % ' / 4
! # / % /
) ; ! $ ! & > E ! %
# ! )
8 % ! ! . ( !
! ! ! / 6
$ ! . ( 6 ! !
! # ! # 6D
6R "> Ac 1) $ % ' $ ) LS6)
6S
"> Ac 1) $ % ' $ ) LSR)
SU
A $ ! # !
. ( # !
! ! ! = 68
! % ' $ # ! $
) 1 , $ ! ! !
; ! # % ' $
# ' ! ) ! $ : ' # # !
C ! ' X$ ! ) /
! ! % ' ) = : (#
4 ! ; Q % ' $ $
Q 67 ! # / ) 8 #*
6 !
Q' ! )6U
! # #
$ LUDT$ % ' / / (
' , S77 , $ ! 5 5 )
!, / % ' $ !, % '
!( $ $ (' $ $ ( 5 ' ()
= / ! $ % / ! #
! / % ' !
# ! % / ! #
% ' ) : $ !
/ ! # ! 4 / B % ' ) / !
E / ! $ $ $
+ ! $ (' $ % ! = )
68
A .1) . % ' ! # :! ]<>>>$ ) L8P)
SP
! 4
+ ! 6P. ! #
/ , )
7 3 7 3 > ( 3 % & 9
" : ! !
4 ! 6!
! #
!% = ! L #
! = = 6T
% ! # $ # & # ! B
/ ! ! ' H, ' ! I)
/ $ , H# I $
! ' ! 9 ! ; $ $ + !
$ U7d ) ! $ # ! # % '
! # ! ! ! / %M ! % ! # / !
# ! , )
. ! # # , 5 , ' , !
) K 1 % 3 % /
8 C 7 3
ATDU ATTA I #
-R7) 1 $ H I ! # / 4
) . ( ! !
' $ ! 4 # )RL @ : A
$ ' % ! :! ]<>>> ]>]
: ! !(/ ! )
3 & / % ' $ , 4 !
K 1 / ! ! :! ]<>>> + 5 $ !
6P` A 1 -) . % ' ! $ ) 6SD)
6T` A 1 -) . % ' ! $ ) 6SD)
R7
1 1) ! ! ! $ ) 6R7)
ST
! ! Z + ! $ $ $ ; !
C X) F ` !, ! ! 4 !
% ' # ! ! ! !
! ! ) ': 9
) " ! B !
# ! 4 1 : ; R6$ ! 9 LURL
LURT ! ! ! L7 ) ! ! /
! J K / ! ! !
3
! 7 ! RR 1 , $ #
# ' ! % % ' !
4 / ) ' % $ $ !
! % ' )
? ! ! ! # !
! ! P"... !
! !
! ;8 ' / ) ! ?
!
! ! RS
1 & % ! , E
! 9 ' , ) ,
! / % # ! ! 1 $
< % 9 ) 1 $
> # & 7 - ! ;
- ; ! - 7 3
! # / ; $
! ! % ' ) K
R6 E ( ! + ! )
RR
` A 1 -) . % ' ! $ ) 6SU)
D7
1 $ > & = %'
7 ATBE ! 7
DV % ' ' $ ! )
! % / ! % '
! ' LURR$ #
6 4
! ! R8 ' $ # O
) 8 ! ! 8 7 ! RURP)
/ ! P"... I
3 6 ! 4
! "
3 6 ! 3 !
)RT
` !, / ! % ' $ ;
' / % ' ! %
# ) !, # /
# ! # : $ % )
: ! $ $ % ' / ! # ! )
! # ! ! ' #* ! #
! ! ! 6
# ! !
I$ !
! W
X ! ! !
! = = I !
S7
- E $ ! $ ! # # '
! ! : ! !, # ! )
RD
1 1) ! ! ! $ ) 6R7)
R8
` A 1 -) . % ' ! $ ) 6D6)
RU. 1 ! / ! $ / )
RP` A 1 -) . % ' ! $ ) 6D6)
RT
` A 1 -) . % ' ! $ ) 6D6)
DL
. ! ! ) ,
! ! % ' ! # / 4 / #: !
! # 9 E # # ) 3 # # , $
# ) / $ ; '
' ! ) $ ! / ' $ ! )
# $ , , ! $ ! )
7 % ( 8
! ! % ' ! , !
' ) $ % ' :
% ! ! / ! # ) ! !
/ ; ! ! ,
B 5 1 !, $ , E $ ! !
% ' $ ) # (
/ ': B )
. % ' ! ! ! ! ! $
;! # , ! $ ! ! # !
# # # # Z
! ! ! $ !
# # ( 5 ) < # ! !
! $ ! ! ! / $ E $
' % ! $ ! % / /
B ! ! ! # ( A Q' ! CLPPT
LTR7X)SL
' ! # $ # ' / 4 E ,
( ! ! ! % ' !
D6
# # ( : ! '
% ' , ) = Q # $ / ! !
! E 8P$ B
! + $ % ; ! ! !
( ! ! !
= 6 ! )
. % ' , E ! / $
/ 4 / $ H B I ; ! # $ ! ! #
/ $ # ! # .
A ; & ; ! # (! :! ]<>>>)
. / 9
# % ' , ! ! )
! % ; 6 !
! )
= , / ! 4 S7L ! $
E < = $ : ! %
& ! # ) = 5 ! + ' $ $
! / / ! LTPT) # B
$ / : ' # $
/ 4 ) = 5 , $ R77 / ( !
A $ 5 @ $ /
! @ $ % ,
) @ 1 $ L77 / (
! % ' ! ' ( ! / 4
DR
! $ B / 9 / / !
! , ! )
= A @ ; Q! ! #
/ 4 1 >4 ' $ < ) # # 87 / ( ) . :
% ' , $ % / ! F) . , ' ' ,
# # ! % ) = < A ' $ 1 $
! ! LD ! / ! ! ! ! # )
B $ ! !
$ % ! ! # ) ; 5
- 4 $ ! 4 ! $ $ % :
! ! / ; ( ! ) !
$ 1 ! $ % #
! ' 9 / ' # = 1 , A )
5 - 4 $ / ! 4 % ' ' (4 )
# ! ! $ , !
% ' ' : ! B $ /
/ B ! ) ! # / ! $ / B
4 ! $ # % # , '
! $ , ! #2$ ! $
! )
# ! %
! , E ! ) $ ! !
& # / 4 $ $
DS
" ###
! : !
) 1 ' % ! : (# $
! #: / : / / )
- % # 4 !, &
) - # % */ ! $ / ,
5 / , E ' # # $ # ! )
= # % ! # ! / ! $
! # # ! # / , $ 4 $ / $
! B , $ $ ! ! !
! )
- ! !
! 0 ! )
"- ! $ ! @ $ L7T )
# , ! $ # # ! #
, >>$ ! ) = ! 4 , ! $ : /
, $ ' $ % $
J K ! +
#4! ! ! # / (
+ ! / 8
: " 3 ! $ ! : ! )
! ( ( $ ! 0 !
@ ': / E H I LD7 )
! ! URRA + 6
! - 2
0
, ! !
DD
$ ) 1 ! ! D)777 $ %
! , $ ! , % /
# $ # ! # # )
. $ / ! ! $ ! / /
/ ! $ ' ! $ ) $
$ % ! ! # / $
A ' 5 $ C, E $ 5 ! X$ 5 4 $ )
? % % ' ' # # $
! # : ! ( ' ! $ ! ; $
; ! ' $ ; # $ K $ K E $ # ! $ ) ! !
% 5 !!, C% ! ' ,
! , ! ! LTP6X$
! / $ ': !
( ' ! $ ' $ $ %
# % B )
$ / ( 9 / ' ! ; ! # 9
' ! # ) - E $ % Q!
! $ < $ < % A '
5 ) / % # ! , $ <
$ + ' ! $ + 4 $ , ! $ $ A !, $ ) = %
# ! / ! 4 )
, / ! ) /
! ( , % ' ! /
C ! X # % # , ' ) ' E
D8
/ # $ 1 ! $ < % $ <
A ' 5 )
1 5 !!, $ / ' ! ' !
LTU7$ 4 4 !$ 3 $ > 9 .$ H
' I)
! ! !
) '= ! !
= ! % 7
! ! ! !
! ( $ ! !
3 !
! ( ! #
! ! ! !
! # ! 9
!
#* ! ! 4 !
( ) *
#* 7 ! 3
! 6 ! # ! !
! ! 6 ! ! H ! 3 !
! ! ! !
4 ! !
!
!
! L ' # ! ! !
! ! ! !
#
. < % ! !( # ! C
D7 K X ' ! ! 6 $ % / !
) . < ! ! $
) 8 ! " 7 3 9
) ) 7 8 C 8
= # S6) N
! ! ; ' )
" %
! 0 7
% 9 /%
9
DU
! # $ < )
. A ' 5 : ! ' # # !
$ % / ' )
! # , % ! !
) . % ' / B % # , #
) ! : / % $ %
!, # ( )
3 ! ! 3
" % ! # ) : ( , ! )
: C67 K ! + X ! '
/ ; ) ! $ # $
# ) 3 ! , ! ! E #
H! I) ! ( ! $ ; #
+ $ : ! ) Q ! ! # %
! : ! $ : B
/ ! ! ) . 2 ' % # # 4
# ! : ' ! B )
, & , # & % )
" ' ! ! 9 / !
9 ': / ! & # ! )
! # # ' $ % #
! / ! % ! ! ) ' ! B !
% $ E ( ! ) # !
( ! , ! $ ! #
DP
/% ! 9 ! ! #
! !
: 6 # < W
) ! ! 3 ! ! X
' + ! ! # !
; ! L0 S0 : $ % ': : ! H
# I 9 ! )
. ' # $ ; ! ! $
# # # ) ! $ , $ 4$ E %
! B ( ! ! ) !
' ! $ ! / ! ; ) .
' , : ; ! $ ! / , $
# ;! # / )
, ! : (# ! !
$ % ' , ) ! A
B ! )
)* +
! ! $ !, &
! A ' )2 %
! C : 9 C ; !
@ !F 1 $ Q ! )
. ' ! !
! ) 1 # Q! / $ # ! $
# $ $ )
+ ': ! $ ! ' B % )
! !
DT
! : ' ! $ : E !
' , 9 ! ! ! B !
9 ! Q $ ; ! $ : #
% )
': / B % ( (
% ! ' ! 5 :Y$ !
) : ! , ) = , Q ! ( $
# % $ ! ! )
2+ /
: ! ) !, $ : !
: : ' ' )
! ! ! ) . / !, : :
% A !, ) !
& # 4 : ! S7 % 2 / 4 # )
= ; ; (! $ # 1
/ ) 3 ! ! !
$ ! # ! / ) 1 / , $ $ ' $
)
. # : # 5 ! C !,
$ % # # ! X$ % : !
!, : # ! ) ; ! ! $ !
! $ % : )
) ) %
) !
87
4 99
# ; # ! $ : 1
Q ) ! ! ! ' )
677S$ % R77 , $ : ! !,
# 4 ! ) #: H 4 + I$
# : ! LT % 2 $ % #
' ! Q! )
! ' ! !, ,
$ E #( $ % #
)
% - ! !
-! 3 ! ) % !
) !
! ! 3 ! !
) ! > & ! #
' ! # )
! ! Z
) 7
: - (
1 , , ! ! /: E
# ))) / , $ ! ! $ ,
/ ' ! $ E # , E
) < , $ % !, ! ! !, '
' ! ! ) N , #
)))
3 6 # ! % !$
! ! 0 / ! ! ! /
# ! '
7 0
$ ! ! $ % # # $
8L
! ! : / 4$ ! $ / , $ , $ ; ; $
% ' $ ' $ / E ! ; ' $
/ B , ) = 4 / , : # :
/ ! !, ! )
. ! : / % !
! ) N % ; ( / $ (4 ) N ! #
! ' ' ! ! E $ $
' $ , $ ! E $ ! $ ' $ $ ) #
! ! ' ! !, ) : / $ ': !
! % , $ 4 4 ! ! % ,
(' # / 4 % / 4 ! # ) .
': : ! / ( $ ! ! Q
1 1 $ , ) : ( / 4
! $ ' # )
1( - ! 2 ' $
! 6RU , ! $ / ; ! # #
% ) ! ! , # $ / ;
! , ! $ # 4 $ /(! ! ) ? # 4 :
! ! , , !, : ! $
! / # ) : ! !
!, / ) ! ! 6 !
! ! ! $ ; ! )
! ' / ; $ ' )
! / 4 ! ! H! , ; I % # %
# )
$ %< ! ! ! # '
86
; - ! ! # #
-# ( $ ! ! $ 7
! 6! 7 !
! !
: ! ! !, H ! I) /% #
! ! 6 $ %
! ! ! ; ! 1 @ $ < % )
= ' , ' $ ! , $ # #
' / ( ) E ! $ ! !
# 4 , / 4 4 ) 3
! $ / 4 '
( ' , )
= 4 , ; ! '
) A / ! ' ! ) 1
;! : ! ! 4 ! ; ) / ,
! : ! ! ! 4 $ ! ' ! !
! Ag L$P7 )
N ! # 4 $ ! $ B $ ' ' )
# ' % ! # $
' ! ' ! ) ! !
!, # )
4 ! ! : ! !, # ) / $
(! $ / 4 ! ' !, #
) = 1 @ :$ / 4 # #:
! ! # , )
3 !, % !, $ ! ' %
/ # ) ! $ : 5 5 : ) , #
8R
/ ! $ : ! # $
# ! ! ! ! ) $
! # # ! $ $ ' , # # ) = ; $
4 % 4 ) %M !
/ :! D7$ % ! ! # 5 :
5 ( ) ! %
J K 5 " 7 !
! 9
-0 / ! ( ! # ! DR
! / ! $ ( !
-) ! ! !
' )
= :! P7$ # % # # %M $ / !
: ' ) $ ! !, # ) :
% ; % $ , # ! $
$ $ ! !, $ ' $ ! ! ) =
!, $ ! # ) $
!, / 4 $ % ! ! ! / )
*
N # # ! $
/ , % ! % # ) . ! '
! $ ! ' ! ' ) : 4 / H/ !,
! I ! % ' $ , $ / ) : 6 9
5 7 $ 0 9 0 = / $
' ! ! )
/ ! ! !
!$
6 # < W/ 8 9
! ! # ! ! 1 X
8S
4 $ ! ! % $ : ,
! !, ! )
= ! $ : ! # $ ! B ) # $
< $ ! ' ) , !
# ))) #: ! $ ! $ %
! # ; / ' ) 1 ! %
% ! $ E / 4 ! ! % ! # )
/ & ( %8 - & %
-' 4 : , ; E
! !, $ ' ! ' / )
, ! $ 4 / / ) = ! /
! ( A ) 9
6 !
- $ ! / / $ 1 )
- $ A :
! ! @ $
# A C5 4 $ 5 !, X) /
4 :! ]>>>$
, # 1 A ) . (! / 5 &
!, / ( $ LP7P)
$ ! ' ! ! ! $ A /
/ ! $ / ! ! ! )
( / ! %
% # , # ! ! )
8D
# ! ! $ !, # % !, ) :
# / $ % # # % / B E # !, )
3 / !, $ / # & / : ! '
! ) $ E , ! ' ' ) !
' E ' $ ! 4 $ , E
) / ! $ : ,
# , $ % ; # $ ' % / B )
/ ' !
-! $ ! $ % % ' /
! !, ! ' )
= $ ! ' ( / !
/ ! ) = ! ' ! ! $ / ! 9
% # ! :
# $ # 4 ) 3 % #
! # ! ! $ ! )
$ : , E / ) ! $ :
7 / ' ) ' $ '
! $ ! ! $ ! ! $ ; ! ) N ,
' ! ! # E ! , ! # #
! # , # )
% / ! # ! , : ,
! # ! / )
# ! / $ / B '
! ! ))) # $ ' !
' $ ! /:$ ' , $ ! ) : % !
88
$ $ 4 ! : ' ; $
% ) : E $ %
/ )
8 C ! - !
-) : ! / B $ % ' !
$ Q A ) !, $ ! Q
/ B ! ' )
! !
9 ! ! ! #
/ ! 0
+ ! 8 $ ! # @ :$
# / ) / / % # $
! / B % ! ) '
/ B ) = $ !
! % ! (! / ' ' ) (
! $ ; !
) ! : : / / # $ # $ E
$ ! , % # ! , )
% ' $ 9
! ! $ ' ! )
/ E #
! , ! / ) $
! ' 4 ! )
; <
8 ! ) % ! 9 7 $
8U
= : / $ $
E $ ! ) : ! ! ( !
/ ! $ / ( % ) N
/ ! / # ! ) = # $
/ , $ ! ; / 4 ! #
! ! !
# 6 ! !
7 7 ! @ 1 $ / , 1
# $ < ) = ! $ ! ':
E $ E ' ! E # $ % ! !
! $ ! 4$ # $ / 4 ! /: # % !, )"
5 ( - ! ! !
! 8 C / , @Q $ L7 $ %
#2)
A : % / % ))) $
# , $ E / )
" ' 7 ( !$
! % 6 ! 6 #
9 !- C
!
! - ! 0
# $ < )
! $ $ ' ) $ ' :
! ) : $ % :
' # , $ % $ % ! ! $ ':
# ) ! ! 8 $
8P
$ ! , $ # $ ' , % #
% ! ! )
$ % !
: / , 1 (! / ) , , $
! / , E 5 ( # 4 ) / , !,
% , LS ' , # ! / ( ) - E $ E : #
J $ 6 ! ! $ S ) ! ! $
# ! )
% $ ! ! E / ( % ! )
# # # ! # #
! / !
% ! ! ' ; # # $
) 1 % : E # ) $ # # ! / ,
+ @ % ) . @ % $ 8 $ 5 ( ) . + $ S
$ 5 ) ? # 4 $ # # $ ! ) 6R
$ # ! U0 : $ + ) .
! $ % / ! '
! )
! ! !
! ( #
(
! % $ # ! 3 ! 6
9 - 1
# ! 0
% ': : % $ 6P
/ , ` $ $ A ' $ 5 ' $ [ 4 ) " H
I ) % ! # ! # $ , ' !
! ! $ ! ! ! /:$ # ! ! Q
8T
8 ! ! ! - $0
! - - $ #
( ! %
0 ! ! 1 !
. : $ ! ! $ LD )
/ , ! F ) : $ ,
! $ + 5 ( )
. 1 (! / % ) 1
(! : , / $ ' , 4 % !
-! ! ! # ) / $ ' ! !, !
, / ! ) - ' , $ !
/ $ % # ! ! )
-$ ! ! ! ! Q ) 1 / , $
! ! / ! # ) + $
! ! # ! ! ! !
! 7 $ ! %
! ) 4 / , )
/ ! % / / ( / !
)
2 # ! # 6
! /
-6 ! 9
0 ( 6 $ ! !
!
= $ ! / E E $ : / !
! # ! 4 $ )
8 $ 3
!
! !$ ! ! ; = !
U7
; ! @ ! 1 $ ! A ' / (
% 1 )
$ " &
N ! ! / , ! / ( ) 3
! ' % / ( / ! ! B
! / , $ ! ' ! # )
= , >>$ ! ! ! 1 , S7
)
! 7 $ ! 7
! (
! $ / ! $
3 ! ! ! ! 1 !
!
! 1 $ % , / , ) 6U $ ! ! #
' Q $ ! ! # / ! ! ) $
/ ! / ) $
% , ! /:$ / ! $ ! # )
% ! ! $ E $ ' #
! % )
$ $ # # ! , R7 )
1
8% 7 ( ! # (
! $ 0 9
! 7 ! [
2 7
7 +
! < , $ % ' # / , 4 '
UL
% %
-' ( (
! ! $ !
H/ 4 ' ! I ! ! /:$ ' E /(! # :
) #
! % !, H/ I) / 4 :! ! /:)
! 6
7 ! % ! % $
A ' )
= !, !: $ : !
, ! /: / ! ! !, ' ) N
% ! ! ! # $ / $ # 4 $
: # ': ( ! )
. ' ! : ! # ! ) #
/ $ $ ! : !, $ H ' % I) . # ,
! !, ' / , ' ) N ! $
, ) 4 /(! SR ! )
. / : ! ' ! ! 4 / B ,
/ 4 , ' ! ) . # , !
) N % / 4 1 $ % ) !
! # ( ! ( $
! / , > A ) + ': ! / ! / #
) / 4 H ( I :$ & ' /
# )
U6
) %
$ % !, !
# # :! ! / ' ! (
) 4 B ! ! $ ,
! $ % ' $ H I$ / ' ! / , ) '
! 4 / 4 $ : $ ! ! !, ' ) .
' ': : / 4 ! $ E ' )
" / 4 / ' ! 'B ) ! ' ,
# / / ' $ / 4 ! $
# % % $ !, ! ! ) - ! #
! $$ ! 1 $ < , )
! !, ) $ E )
1 ' $ / ! ; !
! ! Q ! ) $
@ !F ! , ! ! @ 9 ! ! LD LD
) ) ! ! #
! # ! AV 1 ! !
! ! ! ) . ' , : ! , ! !
% E ! ! ! ! ' , # ) 2
! !
( / < $ RT ) 1 @ $ Q #
: ' )
! !
' ! ! ! !
# # ( '
UR
*
" ! ? ! %
$ ! $ ! # , $
! )
! : ! , ! % , , % # # )
= ! # $ / /
) N ! ! ': , ! $ B ! &
: Q ! ) . A ' % $ !
$ ! , # % ! , ! # #
! $ #2 6 1
$ ( 0
! $ ! A ' %
, ! 1 (! % ) 1
# $ ': / / ; )
! ! G ) ! +
4 ! ! - ! - ! ! 0$ &
% $ % ! ! )
% ! ! /: ! $ E
$ # # ! , E
! # / ))) 8 ! ! ! !
! ! ! O ! %
! 6 (! ,
! 4$ ' # ! ! / !
! ) ! !, ))) ! E #
! !, $ / $ # 4 , '
US
! ( ! : ! $
B / ! ! )
= , $ / ! # ! $ $ %
! $ ! / / ! ! ) ( # ))) : 2 ' !, )
= # $ # , ! )
= , 4 $ ! ': ! ! 4 ,
/ ) = A ! 1 @ : < $
! $ / / H ; , I % # / ) . /
! ) !- !-0 +- ! - '
6 1 @ : % ! #
# 4)
! ! $
& # 4 : ! ! , ) $ ,
) " (! $ E # ,
! $ ! / $ 4 $ ' ! ! ,
/ E % ! ) = $
# / ! ! ) 1 / B !
$ , $ ! % $ #
4 ! ! )
+
= ! / ! $ $ ' ; !
! $ # : $ ! , ! $ ! B
, ' !, ) N % ! ! ! #
! )
% ! ! J K
UD
! ! L L
# ! ! '! $ !
W # X $ ! SS
$ / : , # ) :
# $ % ! , % % :) = ;
! ! / # ) # : ) )
# ! ; $ & !
, # B )
# N BV 3 ` $ : /
/ % 1 1 $ = $ !
! ! # W = 5X
! ! N
! # !
N > & ( ! ! ! =
= ! ! 3 [ <
) J K 86 ' ! ! '! $ ! #
! $ ! # ' [ !
# ! 7 3 S8
! ' % $ ! # / ! ) . ,
/ ! % ! # ! )
: , ! , % $ $ :
/ % % E ; C $ # X)
= ! L ! =
6 #
! 6 SU) ! $ # ! ' % :
! / $ !,
# 7 ! 7 / - C7 & #
! % ! $
6! ! ! % N
SS- +N 5O) # # $ ) LP6)
SD" ! ! C X) C= X
S8
- +N 5O) # # $ ) LPS)
U8
>! / N ! 7 & = ! SP
! ' ! $ % ' $ % !
! ) ! $ : % /
! ! # ) / = Q
Q ! ! !
# ' # #* # ST
$ : !, 7 # # % , #
! ( ) % $ / % $ / ! $
/ : ! )
! ! )D7
. H/ I H ! I / ! $ $ %
! ) 1 $ # $ # ! !
) / : ; 4 / ) . E $ /
/ 9 E % / / 9 : / ) +
! ! DL) / / $ > 4 # ' ; H
/ IX : # % / ) = $ 1 1 9 !,
= ' / N F F 9 , ) W !
N F X 8 > ! & D6 - : 5
; ! % $ / ! $ / ! 4$ ! (
)
2 ! O 4 ! !
! !
!$ 9 $ < W ! ! !
! #* > ( ( * &0
! 0 ! 0
XDR
SP
- +N 5O) # # $ ) LPD)
ST
- +N 5O) # # $ ) LPD)
D7- +N 5O) # # $ ) LPS)
DL- +N 5O) # # $ ) LPD)
D6
- +N 5O) # # $ ) LPD)
UU
/ ! & % ) / $
! # $ ! ! ! #
, , % ! ! )
= $ ! # ': : ; / $
! $ # , ' ) 3 ! 4
, $ / $ ! ! 4 # )
# ! $ ' $ : ': /
! )
. / 4 # 4$ = DS$
LP86$ J , 5 K$ / ) .
( / ! : ! !
; !
6 #* ; = > < = & !
' DD)
1 ! ! D77 ( ' / */ ! = $ % $
/ , : ! (
! ) 6 ! 6 ! !
! ! D RRR 6 ! 6
D8
= ! = $ # ! '
W) >9 & K > & ! =
% ' K !
# ! ! 6 ! ! * =
! # ! X > .7 A\TT< AVU&
3 W) ! ! ! J K )
/ ! N ] /
! X>7 3 3 ! =4 ' $ A\^V VE&DU
DS . 1)/ ! : : ) LU)
DD . 1)/ ! : : ) LU)
D8
. 1)/ ! : : ) LU)
UP
M A ' J) 1 $
J K 6 > F F & > F & (
! $ ': ( C :$ %
H h I , !, H! IX) 1 E ! / $ ! #
/ $ # % ! , #
! $ H I / ! H ' ! I$ ;
H! ' ! I$ ': / ! # , # $
H /(! I$ % # # # % Z
$ # ! > !
!
6! ! ! & ! W X
W ! X DP
$ # ' ! !
! / ' ! $ / % ! )
. # ! ' ! ; ': % ' '
/ ! ) 3 F
! ) = ! !
Q 6 ! DT ! $
$ / ! ! # ': ! ! ! $
/ ! / ! 9 ' K 9 ' ! 9
7 ; ! ) >7 _3 $ ] _3 ]
7 F ! F ! _3 $ ]&87)
1 / 4 / ! JF ! // F / %
' K , E ! % ! >! !
! ! ! & 8L) = ! $
/ ! ! # : ' ! / %
Q ! # H! I)
! ! F ! W !
6! X !
6! ! ! ! * 86
DP1 = 1) H $ # WI$ ) T)
DT
. 1)/ ! : : $ )DP)
871 = 1) H $ # WI$ ) T)
8L
1 = 1) H $ # WI$ ) L7)
UT
" , ! ! // F ! E
/ ! # !
9 F A\TR 7 ! ` =
! !
6! ! !
W ! X # !
! # F < !
H ! ! ! W X
6 ! 6 /
! ! ? ! !
! C # X 6 A^BA=EV
% 7- ! 8! ! #
< W ! = # !
! 6 X ! W
! _ ! ' ] _ ! ]
# ! L H ! X8R
= ! $ $ / ! $ /
) $ ! ': :$ A ' +, $
' , 4 ! ! $ ! E 9 !
% !( ! 9 % H I ) ; !
%
> !6 ! # ! ! &
= ! /
# '
= 8 #
8S
1 ! ; ! % !6 ! '
! >L & >L
&Q ! <
- = = 8D) = ( % ' ! $
' ( ! ! ( ! )
1 $ # ! !
L ! # 88 . , / !
8R
1 = 1) H $ # WI ) L7)
8S1 = 1) H $ # WI ) L7)
8D
1 = 1) H $ # WI ) L7)
P7
! ) . / ! B ! # % #
! )
3 ! !
! / !
! ! 7
! # ' 9 !
!
! ) 3
!
! ! # 8U
$ ! / ! # $ % % ( /
) 1 , $ # # %
! 4 # / ) 3
! ( 7 ! % #
' ! ! ! 6 !
8P
1 $ , ! # 4 ' 8T$ > $ ;
) % ' ; ' 1 # $ %
# ' ; 5 $
: $ 4 % # ! ) $ i
i$ ! ! )
= = !
! P... = 6 ! # !
6 ! ! 7
6 ! # ! '
!
! 6 ! ) Q )
. % ! Q ! )
Q 7 )
' #* Q ! =
! ! % 6 !
' ! 6 !
! ! @ ! !
8U ."A )O % N ) 6R)
8P ."A )O % N $ ) 6R)
8T
1 $ ' % / % ' , '
PL
) ! a
! ! ! ! ! # ! #
! = L ! #
6 ! #
! 6
= !
! ! !
! = ! <
! % !
! # = !
U7
A ! / $ ! E B / ! $
! ) ( ! = $ ! ' ! $ ! :
/ ! % / ! ' % $ /
& / 4 B ; $ ! E ! # ! %
$ , $ ! $ ( ' ! 4 $
! $ ' ! /
' ) ! ! $ , !
' j j) # $ ! !, : $ #
!( ! ! $ ! # % # ! ,
)
= $ ) / 4 ! $ !
/ ) , ! $
$ $ % ) :
& , $ % & ' ;
! $ : # & ' )
1 = $ / ! ) =
" ' $ : ! / % # '
, > E )
= , / $ / , !, $ %
': / ! ! ) . / ! !
P6
' ; $ ! E ! # ' )
' / , % % / 4 E ' ) )
> #( )
= + ; E 9
( / ! )
+ / ! = ' ! $
: ' , % ;
' % ' % ! ! , $ !, j!
! , j)
. / ! () ; # B $
! ) 9 ( ' .! 9 $
) ) % 9 % ! ' !
/ # # ) ) ': /
' $ ; ! , , / ! C X 4 &
! # ) ) 9 ! / ' ) ) 9
! % ! $ E $ % ' $ ) ) $ #( )
) 9 / ! ) # / ) $ $ )
' 9 ! / ' ) #
/ 4 ) % ' ) $
1 ) ) 9 # ) ; B )
[ ' ) H) I 9 ) ) 9 ' ! ! ) ) )
) 9 ! )
. # ! ': : ! : ! # )
= # ( $ : 3
PR
" ! # ) 1
; ! F $ ' ) W+ b
! 3 6 A\TU
! 9 ! !
" 7 8 3 UL
': # Q ! $ ' ! / ! )
; !
/ - 0= 6 ( -
-[ ! ,
[ ! , h1F # 1 #
3 ) ) )
! !$
/ '
7 !
3 !
! 1
+ !
" 9 ! 7 #
H ! . (
8 '
. O
8
1 C
/
3 ' C (
; % >
/ ! '
#
! #
(% !
1 !
#
) + %
%
PS
8 7
? @
A '
1 !
!
! ! #
!
2 !
N - N ! $ N -
--F$ - F$
1 1
! " '
!
( #
!
Z $ $
Z $ $
# F$
-Z $ $
! !
Z $ $
! !
Z $ $
! $ N
-Z $ $
#
!
! #
O !
7 c `
7 "
3 !
3 - - 0
! / : '
! ' E , Z !
! % Z ! %
PD
# 4 E , Z $ $ )
' !
A % BBB
) + ) ) ! ) 1 0 ) )
3 ! 0
)
3 ! '
P8
1 )
)
+ ! ! <
7 $ !
) 9 ( ) 9 ) ) 3 ) 1 ! ) 8 ! ) 3 ) 8 ! ) 3 ) 8 ! ) 3 ! ) 3 ) 9 ! ) ! ) ) 1 ) / ! )
2 & C - BBB
! ! % ' !
9 ! # ! '
" $ !
5 !
9 (
PU ) + ! ! ) 9 ! ) 1 ) ) 3 ! )
3 ! '
