• Nenhum resultado encontrado

N-acetilcisteína oral no tratamento do fenômeno de Raynaud secundário à esclerose sistêmica: ensaio clínico randomizado, placebo-controlado e duplo-cego

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "N-acetilcisteína oral no tratamento do fenômeno de Raynaud secundário à esclerose sistêmica: ensaio clínico randomizado, placebo-controlado e duplo-cego"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

REVISTA

BRASILEIRA

DE

REUMATOLOGIA

www . r e u m a t o l o g i a . c o m . b r

Original

article

Oral

N

-acetylcysteine

in

the

treatment

of

Raynaud’s

phenomenon

secondary

to

systemic

sclerosis:

A

randomized,

double-blind,

placebo-controlled

clinical

trial

Marcelo

José

Uchoa

Correa,

Henrique

Ataíde

Mariz,

Luís

Eduardo

Coelho

Andrade,

Cristiane

Kayser

DisciplinadeReumatologia,UniversidadeFederaldeSãoPaulo,SãoPaulo,SP,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received14March2014 Accepted18July2014

Availableonline29October2014

Keywords:

Systemicsclerosis Raynaud’sPhenomenon Oxidativestress

N-Acetylcysteine Treatment

a

b

s

t

r

a

c

t

Objective:ToevaluatethesafetyandefficacyoforalN-acetylcysteine(NAC)ondigital micro-circulationbloodflowinpatientswithRaynaud’sphenomenon(RP)secondarytosystemic sclerosis(SSc).

Methods:Thiswasarandomized,double-blind,placebo-controlledtrialinwhich42patients withSScreceivedoralNACatadoseof600mgtid(21patients,meanage45.6±9.5years) orplacebo(21patients,meanage45.0±12.7years)forfourweeks.Theprimaryendpoint wasthechangeincutaneousmicrocirculationbloodflowbeforeandaftercoldstimulation measuredbylaserDopplerimaging(LDI)atweeks0and4.ThefrequencyandseverityofRP andthenumberofdigitalulcerswerealsomeasuredatweeks0and4.Theadverseevents wererecordedinthefourthweek.

Results:Therewasnosignificantchangeindigitalblood flowassessedbyLDIbeforeor aftercoldstimulusafterfourweeksofNACor placebo.Bothgroupsshowed significant improvementinthefrequencyandseverityofRPattacks,withnodifferencebetweenthe twogroups.Attheendofthestudy,theplacebogrouphadthreedigitalulcers,whiletheNAC groupshowednoulcers.NACwaswelltoleratedandnopatientdiscontinuedthetreatment.

Conclusions:NACorallyatadoseof1800mg/dayshowednovasodilatoreffectonhands’ microcirculationafterfourweeksoftreatmentinpatientswithRPsecondarytoSSc.

©2014ElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

DOIoforiginalarticle:http://dx.doi.org/10.1016/j.rbr.2014.07.001.

Correspondingauthor.

E-mail:criskayser@terra.com.br(C.Kayser).

http://dx.doi.org/10.1016/j.rbre.2014.09.001

(2)

N-acetilcisteína

oral

no

tratamento

do

fenômeno

de

Raynaud

secundário

à

esclerose

sistêmica:

Ensaio

clínico

randomizado,

placebo-controlado

e

duplo-cego

Palavras-chave:

Esclerosesistêmica FenômenodeRaynaud Estresseoxidativo N-acetilcisteína Tratamento

r

e

s

u

m

o

Objetivo: Avaliara seguranc¸ae aeficáciada N-acetilcisteína(NAC) porviaoral sobreo fluxosanguíneodamicrocirculac¸ãodigitalempacientescomfenômenodeRaynaud(FRy) secundárioàesclerosesistêmica(ES).

Métodos: Estefoiumestudorandomizado,duplo-cegoeplacebo-controlado,noqual42 pacientescomESreceberamNACoralnadosede600mg,trêsvezesaodia(21pacientes, idademédia45,6±9,5anos)ouplacebo(21pacientes,idademédia45,0±12,7anos)durante quatro semanas. O desfecho primário do estudo foi: melhora no fluxo sanguíneo da microcirculac¸ãocutâneaanteseapósestímulofrioavaliadopelolaserDopplerimaging(LDI) nassemanas0e4.AfrequênciaeagravidadedoFRyeonúmerodeúlcerasdigitais tam-bémforamavaliadosnassemanas0e4.Osefeitosadversosforamregistradosnaquarta semana.

Resultados: Nãohouvemudanc¸asignificativanofluxosanguíneodigitalavaliadopeloLDI antesoudepoisdoestímulofrioapósquatrosemanasdeNACouplacebo.Ambosos gru-posapresentarammelhorasignificativanafrequênciaegravidadedosataquesdeFRy,sem diferenc¸aentreosdois.Ogrupoplaceboapresentoutrêsúlcerasdigitaisenquantoogrupo NACnãoapresentouúlcerasaofinaldoestudo.NACfoibemtoleradaenenhumpaciente descontinuouotratamento.

Conclusões: NACporviaoralnadosede1.800mg/dianãodemonstrouefeitovasodilatador sobreamicrocirculac¸ãodasmãosapósquatrosemanasdetratamentoempacientescom FRysecundárioàES.

©2014ElsevierEditoraLtda.Todososdireitosreservados.

Introduction

Systemic sclerosis (SSc) is a systemic autoimmune dis-easecharacterizedbymicrovasculardamageand fibrosisof skin and internal organs. Raynaud’s phenomenon (RP) is one of the most common and earliest manifestations of SSc. It is characterized clinically by reversible episodes of vasospasm,usuallylimitedtothehandsand/orfeet,and trig-geredby exposureto coldor emotional stress.In patients withRPsecondarytoSSc,notonlyfunctionalabnormalities but also structural changes are present in the microcir-culation, making the vasospastic events more severe and possiblyleadingtocomplicationssuchasulcerationortissue necrosis.1

Thepharmacologicaltreatmentoftheperipheralvascular diseasesecondarytoSScincludestheuseofvasodilatorssuch ascalcium channelblockers,nitrates and prostanoids,and vasoconstrictioninhibitorssuchasendothelinreceptor antag-onists and ␣-adrenergic blockers. These agentsreduce the

frequencyandseverityofRPinpatientswithSSc.2–5However,

theyarenotalwayscompletelyeffectiveandnewtherapeutic optionsaredesirable.

Oxidativestressmediatedbyanincreasedactivityoffree radicalshasbeenimplicatedinthepathogenesisand progres-sionofSSc.6,7Repeatedepisodesofischemiaandreperfusion

observed in these patients cause activation of endothelial cells, an imbalance in the relation between vasoconstric-torand vasodilator substances and anincrease inreactive

oxygen species and other toxic products. This cascade of eventscontributessignificantlytothevasculardamage asso-ciatedwiththediseaseandcanalsoactivatefibroblastsand immunecells.6,8

N-Acetylcysteine (NAC) is a thiol-containing compound (containing sulfhydryl) witha powerful antioxidant action. Asasourceofsulfhydrylgroupsincells,NACdirectlyfights againstfreeradicalsthroughitsinteractionwiththehydroxyl radicalandhydrogenperoxide.9 NACalsoactsindirectlyby

inducingthesynthesisofglutathione,whosemainfunctionis theremovaloffreeradicalsandthedefenseagainstoxidative stress.9–11Duetotheseproperties,NAChasbeenusednotonly

asamucolyticagentinavarietyofrespiratorydiseases,but alsoinotherconditionscharacterizedbyareducedlevelof glu-tathioneandbyoxidativestress.NACwasshowntoimprove the microcirculation blood flow in smokers and promote coronary vasodilation,besidesincreasing the endothelium-dependentperipheraldilationinpatientsundergoingcardiac catheterization and improving the endothelial function in dialysispatients.10,12–14

In patients with SSc, some open studies on high-dose intravenous (IV)NAC showedasignificant improvementin blood perfusion and reductioninthe frequencyand sever-ity of RP and in the number of active digital ulcers after itsadministration.15–17 However,theIVrouteincontinuous

(3)

Thepresentstudyaimedtoevaluatethesafetyandefficacy oforalN-acetylcysteineondigitalcutaneousmicrocirculation bloodflowmonitoringbylaserDopplerimaging,andon clin-icalsymptomsofRPinpatientspresentingRPsecondaryto SSc.

Materials

and

methods

Patients

Forty-twopatientsdiagnosedaccordingtotheAmerican Col-legeofRheumatologyclassificationcriteriaforSSc(1980),19

or theLeRoy and Medgercriteria forearlySSc (2001) were selected.20 Our patients were consecutively recruited from

theSystemicSclerosisOutpatientClinic,HospitalSãoPaulo (UNIFESP).Inclusioncriteriawereage≥18years,atleastsix RPattacks perweek,nailfoldcapillaroscopywithSD (scle-roderma)pattern, disease duration ≤4 years from the first typical sign and symptom of SSc, excluding RP. Exclusion criteria were presence of active digital ulceration, current smoking,occupational exposureto coldenvironments and vibratingagents,uncontrolledhypertensionordiabetes mel-litus, and clinical evidence of proximal peripheral arterial disease. Three days before their inclusion in the study, patients discontinued oral vasodilators.Other medications remained unchanged throughout the study. All subjects completed a written informed consent obtained in accor-dance with the Declaration of Helsinki. The study was approvedbytheEthicsCommitteeofUNIFESP,andwas reg-isteredintheAustralianNewZealandClinicalTrialsRegistry (ACTRN12610000114044).

Studydesign

This was a randomized, double-blind, placebo-controlled studyconductedin2009.Tominimizethetemperature varia-tion,theinclusionofpatientswasinterruptedduringsummer (January–MarchandDecember).Patientswererandomizedto receive600mgN-acetylcysteineorplaceboinanidentical cap-sulethree timesa dayforfour weeks. Randomizationand blindingwereperformedbyastaffmemberwhowasnot par-ticipatinginthestudy.Patientswereevaluatedatthreetime points:onescreeningvisit(oneortwoweeksbefore random-ization),atweek0(randomization) andafterfourweeksof treatment.

Outcomes

Theprimaryoutcome was thechange indigital cutaneous microcirculationbloodflowusinglaserDopplerimaging(LDI) attimepoints0andafterfourweeksofNACorplacebouse. Secondaryoutcomeswerethenumberofdigitalulcersinthe finalevaluationandchangesinthefrequencyandseverityof RPattacksat0timepointcomparedtoweek4.Adverseevents wererecordedinthefourthweek.

Evaluationofdigitalcutaneousmicrocirculationbloodflow bylaserDopplerimagingbeforeandaftercoldstimulus

Afteracclimatization for60mininalaboratory under con-stanttemperatureof24±1◦C,thebloodflowofthedorsumof thedistalphalanxofthefourfingersofthelefthand (exclud-ingthethumb)wasevaluatedwiththeuseofalaserDoppler imagingunit(MoorLDI-VR,MoorInstruments,Axminster,UK) beforeandaftercoldstimulus(CS)exposure.Allsubjectswere seatedwiththeleftarmplacedonaflatsurfaceatheartlevel. Thisdeviceusesalow-power(2.0mW)helium–neonredlaser emission systemoperatingatawavelengthof633nmwith approximately1mmofpenetrationintotheskinsurface.The laserbeamisdirectedtoaselectedareaofskinbymeansof amirrorsystemlocatedatadistanceof40cmfromtheskin surfaceatanangleof45◦.Allimagesweretakenwitha res-olutionof256×256pixelsandspeedof4pixels/millisecond with anacquisition time of3min and 15s foreach image (areaof10.4cm×16.2cm).Thebloodflowofthedorsumof thefourfingerswasdeterminedbyestablishingfourregions ofinterest(ROI)oneachfinger,definedasanarea encompass-ingtheproximalinterphalangealjointandincludingthenail bed.Thebloodflowintheselectedareawasdeterminedwith theaidofthesoftwareMoorLDIV5.2andexpressedin arbi-traryperfusionunits(PU)inrelationtoaninternalcalibration standarddevicewhichisdirectlyproportionaltotheproduct ofthemeanvelocitybytheconcentrationofbloodcells.Mean fingertipbloodflow(FBF)offourdigitswasconsideredfor anal-ysis.AftermeasuringbaselineFBF,patientsunderwentacold stimulus(CS)(submersionofbothhandsinwaterat15◦Cfor 1min)(UNITEMP116,Fanem,Brazil).Then,afterCStheFBF was monitoredfor30min,including thetimepoints: 1min (T1),4minand15s(T4)10minand45s(T10),17minand15s (T17),20minand30s(T20)and27min(T27)afterCS.

Clinicalevaluation

ThefrequencyandseverityofRPattackswererecordeddaily onastandardlogbookcompletedbythepatientduringthe weekprevioustoweek0and duringweek4.Patients were instructed to immediately record the event and the attack severity(inascalewith0–10range)wheneveranRPattack occurred.Thenumberofdigitalulcerswasrecordedat base-line(week0)andattheendofweek4.Adverseeventswere alsorecordedinweek4.

Statistical

analysis

(4)

Results

Demographicdata

Ofthe 42patients withSScincluded, 21received oralNAC (mean age 45.6±9.5 years)and 21 receivedplacebo (mean age45.0±12.7years)(Table1).Sevenpatients(16.6%)hadan earlyformofSScaccordingtoLeRoyandMedsgercriteria,2014

(33.3%)limitedcutaneousdisease,and21(50%)diffuse cuta-neousdisease.AccordingtoTable1,therewerenodifferences indemographicandclinicalcharacteristicsbetweenNACand placebogroups.Beforethestartofthestudy,28patientswere takingcalciumchannelblockers(nifedipineoramlodipine), eightweretakingACEinhibitors,andfiveweretakinglosartan. Therewasnosignificantdifferenceinage,gender,RPduration anddiseasedurationamongpatientswithdiffusecutaneous form,limitedcutaneousform,andthosewithearlySSc(data notshown).

Digitalcutaneousmicrocirculationbloodflowandclinical outcomes

TherewasnosignificantdifferencebetweenNACandplacebo groupsinFBFvaluesbefore(FBF318.5±204.5vs.224.5±180.1 PU,respectively,P=0.122)andafter(P=0.432forT1,P=0.164 forT4, P=0.269for T10,P=0.616for T17,P=0.344for T20,

P=0.150forT27)coldstimulusonthebaselineassessment. TherewasnosignificantdifferenceinFBFvaluesmeasured before and in each time point after CS when comparing the values of week 0 and week 4 in NAC group (Fig. 1A). Inplacebogroup,therewasnosignificantdifferenceinFBF beforeand ineach time pointafterCS when weeks0and 4werecompared(Fig.1B).Whenpatientswithdiffuse cuta-neous,limitedcutaneousandearlySScformswereevaluated inseparategroups,alsotherewasnosignificantdifferencein

FBFvaluesafterthetreatmentwithNACorplacebo(datanot shown).

Both groupsshowedsignificantimprovementinthe fre-quencyandseverityofRPattacksafterfourweeksoftreatment

(Table 2), with no significant difference between the two

groups.ThemeanreductioninthefrequencyofRPattacksper weekwas5.9inplacebogroupand5.1inNACgroup(P=0.865). ThemeanreductioninseverityofRPattackswas1.7inplacebo groupand3.0inNACgroup(P=0.074).Inthesameline,there wasnosignificantdifferenceinthefrequencyofRPattacks (P=0.428)andRPseverity(P=0.716)betweenNACandplacebo groupsatbaseline.Placebogrouppresentedthreenewdigital ulcersafterfourweeksoftreatment,whileNACgroupshowed nonewulcerations(Table2).

OralNACwasgenerallywelltolerated,twopatients had epigastricpainandathirdexhibitedanincreaseinmenstrual flow.Attheendoffourweeks,nopatienthaddiscontinuedthe treatment.Therewerenoadverseeventsinplacebogroup.

Discussion

This wasthe first double-blindplacebo-controlledstudy to evaluatethe efficacy oforalN-acetylcysteine forthe treat-mentofRPsecondarytoSSc.LaserDopplerimaging,amethod thatallowsanobjectivemeasureofthemicrovascularblood flow,was usedtoassess theresponsetotreatment.12After

fourweeks,therewasnosignificantchangeinfingertipsblood flowbeforeoraftercoldstimulus,bothinNACgroupandin placebogroup.Interestingly,bothgroupsshowedsignificant improvementinRPattacks’frequencyandinseverityofRP, confirmingthe contributionoftheplaceboeffectinclinical trialsonpatientswithRP.22,23NACwassafeandwelltolerated

byalmostallpatients.

Several alternatives are suggested for the treatment of RPsecondary to SSc.4,5,23,24 Conventional vasodilator drugs

Table1–ClinicalanddemographiccharacteristicsofpatientswithSSc.

N-acetyilcysteineGroup(n=21) PlaceboGroup(n=21) P

Age(years) 45.6±9.5 45.0±12.7 0.863

GenderM/F 21/0 20/1 1.000

Classification 0.350

Diffuse 9 12

Limited 8 6

Early 4 3

DurationofRP(years) 5.5±1.9 4.9±1.6 0.275

Diseaseduration(years) 2.5±1.2 2.8±1.3 0.442

ANA 17 14 0.392

Microscars,resorptionordigitalamputation 8 6 0.578

TreatmentofRPbeforeinclusion

Calciumchannelblocker 16 12 –

ACEinhibitor 3 5 –

Losartan 2 3 –

Sildenafil 1 0 –

Pentoxifylline 2 2 –

(5)

27 20 17 10 4 1 0 50 100 150 200 250 300 350 400

Digital blood flow (PU)

Baseline

Time (min) Time (min)

Week 0

Week 4 Week 0

Week 4

27 20 17 10 4 1 Baseline

0 50 100 150 200 250 300 350

P=0.614

P=0.756

P=0.792 P=0.498 P=0.876

P=0.986 P=0.131

P=0.313 P=0.192

P=0.715 P=0.616

P=0.314 P=0.339

A

B

Digital blood flow (PU)

P=0.170

Fig.1–Meanfingertipsbloodflowinfourphalanges(FBF)measuredatbaseline(week0)andafterfourweeksoftreatment withN-acetylcysteine(A)orplacebo(B)beforeandatdifferenttimepointsaftercoldstimulus.Pvaluescorrespondtoa comparisonbetweenweek0andweek4.

such as calcium channel blockers, ␣-adrenergic inhibitors,

angiotensinconvertingenzyme(ACE)inhibitors,angiotensin receptorblockers,phosphodiesteraseinhibitors,andnitrates (usuallytopical)arecurrentlyusedforthetreatmentof Ray-naud’sphenomenon with heterogeneous results.23–25 More

recently, prostaglandin analogs and endothelin receptor antagonists(bosentan)showedpromisingresultsinthe treat-mentandpreventionofischemiculcersinSSc.2,26 However,

theIVrouteandthemoreexpensivecostslimitthe prescrip-tionofthesedrugsforthosepatientswithmoreseveredisease. Despite considerable evidence that oxidative stress is involvedinthe pathogenesisofSSc,fewstudieshave eval-uatedtheeffectsoforalantioxidantsinthetreatmentofRP secondarytoSSc.Probucol,apowerfulantioxidant, hasled toareductioninthefrequencyandseverityofRPattacksin astudyof40patients withprimary andsecondaryRP.27In

contrast,anotherstudyshowednobenefitafter10weeksof treatmentwithacombinationofantioxidants,micronutrients andallopurinol,orafterthreeweeksofvitaminE,inpatients withSSc.28

In conditions characterized by oxidative stress such as smokingandheartdiseaseandinclinicalsituationsinwhich glutathionelevelsaredecreased,NACappearstobeeffective asacomplementarytherapy.9Inadditiontoitsantioxidant

properties,oralNACalsoappearstohavevasodilatoraction onthe microvasculature,whichcould resultinabeneficial effectonvascularchangesandonepisodesofvasospasmin patientswithSSc.Ontheotherhand,whenaddedtostandard therapy,NACwasabletopreservethevitalcapacityandDLco inpatientswithidiopathicpulmonaryfibrosis.29

InSScpatients,high-doseintravenousNAChasbeen sug-gestedasavaluableandeffectivetreatmentforRP.Theefficacy and tolerability of a five-day continuous infusion of NAC in high doses was evaluated in anopen label study of 22 patientswithSSc.15Therewasasignificantdecreaseinthe

frequencyand severityofRPattacksandinthe numberof activeulcersaftertreatment.Animproveddigitalperfusion, evaluatedbyplethysmographyaftertreatment,alsooccurred inmostpatients.

Morerecently,twootherstudieshaveevaluatedthe effi-cacyoflong-termtreatmentwithIVNACinpatientswithSSc, withpositiveresults.16,17Inourhospital,wealsoconducted

apilotstudy withhigh-doseIVNACinthreepatientswith SScandactiveischemiculcersoftheextremities.30Overthe

courseoftwomonths,allpatientsshowedadecreasein diam-eterofatleastoneulcer,andtwoofthemshowedcomplete healingofanulcer.Thepresentstudyevaluatedtheefficacy oforalNAC,insteadofIVNAC.ItisknownthattheintactNAC moleculehasaloworalbioavailability.Followinganoraldose, themajorityoftheNACmoleculeismetabolizedtoother com-pounds,suchascysteineandinorganicsulfite,andthegreater partofitsactivityandprotectiveeffectsiscreditedtothese metabolites.9,31 However,wecannotexcludethatthe lower

bioavailabilityoforalNACmighthaveinfluencedourresults. Ourstudyhassomelimitations,suchasitsshortduration andsmallsamplesize.ThedoseofNACusedmayalsohave contributed tothe observedlackofimprovementindigital blood flow.Thedoseof1.8gperdaywasthesameusedin aclinicaltrialoforalNACforthetreatmentofidiopathic pul-monaryfibrosis.29TheusualdosageofNACasamucolyticand

Table2–NumberandseverityofRaynaud’sphenomenonattacksandnumberofdigitalulcersbeforeandafterfour weeksoftreatmentwithN-acetylcysteineorplacebo.

PlaceboGroup N-acetyilcysteineGroup

Week0 Week4 P Week0 Week4 P

NumberofRPattacks/week 15.9±12.7 10±8.4(−37%) <0.000 12.3±13.8 7.2±4.5(−41%) <0.000

RPseverity 8.5±2.0 6.8±2.1(−20%) <0.001 8.7±1.1 5.7±2.6(−35%) <0.000

(6)

antioxidantagentinchronicobstructivepulmonarydiseaseis muchlower(generally600mgperday).However,inother cir-cumstances,suchasacetaminophentoxicity,theNACdosage ismuchhigher.32

Ourstudywasconductedbeforethepublicationofthenew ACR/EULAR2013classificationcriteriaforSSc.33Wechoseto

includepatientswithadiagnosis ofearlySSc according to LeRoyandMedsgercriteria,aimingtoincludepatientswith recentdiseaseinwhomapossibleeffectofNACmightbemore important.Ofthe sevenpatientswithearlySSc,onlythree wouldmeetthenewACR/EULAR2013criteria.

Animportantfindingofthisstudywastheimprovementof clinicaloutcomes(numberofattacksandRPseverity)inboth groupsaftertreatmentwithNACorplacebo.Thisfactconfirms thecontributionofplaceboeffectinpatientswhoare partic-ipantsofclinicaltrials, which hasbeen showninprevious studiesinpatientswithRP.3,34–36Inthiscontext,ourresults

reinforcetheneedtousemoresensitiveobjectivemethods, suchasLDI,fortheevaluationofRPandofmicrocirculatory bloodflowintherapeutictrials.Inapreviousstudyconducted byourgroup,theLDItechniqueprovedtobeasensitiveand objectivemethodfortheevaluationofdigitalblood flowin patientswithRPsecondarytoSSc.21 LDIhastheadvantage

ofbeinganoninvasivemethodthatallowsthemeasurement ofbloodperfusionoverawideareaofskinsurface,thereby providingmorereproducibleresults.21,37

Thedevelopmentofnewdigitalulcersisanimportant out-comeinclinicaltrialsonRPsecondarytoSSc.Inthepresent study,threepatients inplacebogroupdeveloped new digi-talulcers,whilenewulcerswerenotobservedinNACgroup. Despitethisfavorableobservation,theshortdurationofthe studyandthesmallnumberofobservedulcersdonotallow definitiveconclusionsabouttheabilityofNACtopreventthe developmentofulcers.Multicentricstudieswithalong-term follow-upareneededtobetterassessthisissue.

Insummary,theoralNACdoseof1800mg/daydidnotlead toasignificantimprovementindigitalcutaneous microcircu-lationbloodflowinthisshort-termstudyinpatientswithRP secondarytoSSc.Additionalstudieswithalongerduration oftreatmentandhigherdosesofNACareneededtoassess whetheroralNACmaypromotesomebenefitasan antioxi-danttherapyinthevascularinvolvementofSSc.

Funding

ThisstudywasfundedbytheFundac¸ãodeAmparoàPesquisa doEstado de São Paulo (FAPESP 06/59073-3) and partly by anauxiliaryresearchand educationgrantoftheSociedade BrasileiradeReumatologia.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1. HerrickAL.PathogenesisofRaynaud’sphenomenon.

Rheumatology(Oxford).2005;44:587–96.

2.WigleyFM,WiseRA,SeiboldJR,McCloskeyDA,KujalaG,

MedsgerTAJr,etal.Intravenousiloprostinfusioninpatients

withRaynaudphenomenonsecondarytosystemicsclerosis.

Amulticenter,placebo-controlled,double-blindstudy.Ann

InternMed.1994;120:199–206.

3.ThompsonAE,SheaB,WelchV,FenlonD,PopeJE.

Calcium-channelblockersforRaynaud’sphenomenonin

systemicsclerosis.ArthritisRheum.2001;44:1841–7.

4.Kowal-BieleckaO,LandewéR,AvouacJ,ChwieskoS,MiniatiI,

CzirjakL,etal.EULARrecommendationsforthetreatmentof

systemicsclerosis:areportfromtheEULARScleroderma

TrialsandResearchGroup(EUSTAR).AnnRheumDis.

2009;68:620–8.

5.Sampaio-BarrosPD,ZimmermannAF,MüllerC,deS,Borges

CT,FreireEA,MarettiGB,etal.Recommendationsforthe

managementandtreatmentofsystemicsclerosis.RevBras

Reumatol.2013;53:258–75.

6.HerrickAL,MatucciCerinicM.Theemergingproblemof

oxidativestressandtheroleofantioxidantsinsystemic

sclerosis.ClinExpRheumatol.2001;19:4–8.

7.ServettazA,GuilpainP,GoulvestreC,ChéreauC,HercendC,

NiccoC,etal.Radicaloxygenspeciesproductioninducedby

advancedoxidationproteinproductspredictsclinical

evolutionandresponsetotreatmentinsystemicsclerosis.

AnnRheumDis.2007;66:1202–9.

8.SunderkötterC,RiemekastenG.Pathophysiologyandclinical

consequencesofRaynaud’sphenomenonrelatedtosystemic

sclerosis.Rheumatology(Oxford).2006;45Suppl3:33–5.

9.KellyGS.ClinicalapplicationsofN-acetylcysteine.AlternMed

Rev.1998;3:114–27.

10.AndrewsNP,PrasadA,QuyyumiAA.N-Acetylcysteine

improvescoronaryandperipheralvascularfunction.JAm

CollCardiol.2001;37:117–23.

11.FishbaneS,DurhamJH,MarzoK,RudnickM.

N-Acetylcysteineinthepreventionofradiocontrast-induced

nephropathy.JAmSocNephrol.2004;15:251–60.

12.YilmazH,SahinS,SayarN,TangurekB,YilmazM,Nurkalem

Z,etal.EffectsoffolicacidandN-acetylcysteineonplasma

homocysteinelevelsandendothelialfunctioninpatients

withcoronaryarterydisease.ActaCardiol.2007;62:579–85.

13.SahinG,YalcinAU,AkcarN.EffectofN-acetylcysteineon

endothelialdysfunctionindialysispatients.BloodPurif.

2007;25:309–15.

14.LuQ,BjorkhemI,XiuRJ,HenrikssonP,Freyschuss.

N-Acetylcysteineimprovesmicrocirculatoryflowduring

smoking:neweffectsofanolddrugwithpossiblebenefitsfor

smokers.ClinCardiol.2001;24:511–5.

15.SamboP,AmicoD,GiacomelliR,Matucci-CerinicM,SalsanoF,

ValentiniG,etal.IntravenousN-acetylcysteinefortreatment

ofRaynaud’sphenomenonsecondarytosystemicsclerosis:a

pilotstudy.JRheumatol.2001;28:2257–62.

16.SalsanoF,LetiziaC,ProiettiM,RossiC,ProiettiAR,RosatoE,

etal.Significantchangesofperipheralperfusionandplasma

adrenomedullinlevelsinN-acetylcysteinelongterm

treatmentofpatientswithsclerodermicRaynaud’s

phenomenon.IntJImmunopatholPharmacol.

2005;18:7761–70.

17.RosatoE,BorgheseF,PisarriS,SalsanoF.Thetreatmentwith

N-acetylcysteineofRaynaud’sphenomenonandischemic

ulcerstherapyinsclerodermicpatients:aprospective

observationalstudyof50patients.ClinRheumatol.

2009;28:1379–84.

18.FurstDE,ClementsPJ,HarrisR,RossM,LevyJ,PaulusHE.

Measurementofclinicalchangeinprogressivesystemic

sclerosis:a1yeardouble-blindplacebo-controlledtrialof

N-acetylcysteine.AnnRheumDis.1979;38:356–61.

19.SubcommitteeforsclerodermacriteriaoftheAmerican

RheumatismAssociationDiagnosticandTherapeuticCriteria

(7)

systemicsclerosis(scleroderma).ArthritisRheum. 1980;23:581–90.

20.LeRoyEC,MedsgerTAJr.Criteriafortheclassificationofearly

systemicsclerosis.JRheumatol.2001;28:1573–6.

21.CorreaMJU,AndradeLEC,KayserC.Comparisonoflaser

Dopplerimaging,fingertiplacticemytest,andnailfold

capillaroscopyforassessmentofdigitalmicrocirculationin

systemicsclerosis.ArthritisResTher.2010;12:R157.

22.WigleyFM,KornJH,CsukaME,MedsgerTAJr,RothfieldNF,

EllmanM,etal.Oraliloprosttreatmentinpatientswith

Raynaud’sphenomenonsecondarytosystemicsclerosis:

multicenter,placebo-controlled,double-blindstudy.Arthritis

Rheum.1998;41:670–7.

23.HerrickA.Diagnosisandmanagementofscleroderma

peripheralvasculardisease.RheumDisClinNorthAm.

2008;34:89–114.

24.ChungL,FiorentinoD.Digitalulcersinpatientswithsystemic

sclerosis.AutoimmunRev.2006;5:125–8.

25.FriesR,ShariatK,vonWilmowskyH,BöhmM.Sildenafilin

thetreatmentofRaynaud’sphenomenonresistantto

vasodilatorytherapy.Circulation.2005;112:2980–5.

26.KornJH,MayesM,MatucciCerinicM,RainisioM,PopeJ,

HachullaE,etal.Digitalulcersinsystemicsclerosis:

preventionbytreatmentwithbosentan,anoral

endothelinreceptorantagonist.ArthritisRheum.

2004;50:3985–93.

27.DentonCP,BunceTD,DoradoMB,RobertsZ,WilsonH,Howell

K,etal.Probucolimprovessymptomsandreduces

lipoproteinoxidationsusceptibilityinpatientswith

Raynaud’sphenomenon.Rheumatology.1999;38:

309–15.

28.HerrickAL,HollisS,SchofieldD,RieleyF,BlannA,GriffinK,

etal.Adouble-blindplacebo-controlledtrialofantioxidant

therapyinlimitedcutaneoussystemicsclerosis.ClinExp

Rheumatol.2000;18:349–56.

29.DemdtsM,BehrJ,BuhlR,CostabelU,DekhuijzenR,Jansen

HM,etal.High-doseacetylcysteineinidiopathicpulmonary

fibrosis.NEnglJMed.2005;353:2229–42.

30.KayserC,LuzKR,RochaLF,AndradeLEC.Relatodecaso

tratamentodepacientescomúlcerasisquêmicassecundárias

àesclerosesistêmicacomN-acetilcisteínaendovenosa.Rev

BrasReumatol.2006;46:148–52.

31.OlssonB,JohanssonM,GabrielssonJ,BolmeP.

Pharmacokineticsandbioavailabilityofreducedandoxidized

N-acetylcysteine.EurJClinPharmacol.1988;34:77–82.

32.SmilksteinMJ,KnappGL,KuligKW,RumackBH.Efficacyof

oralN-acetylcysteineinthetreatmentofacetaminophen

overdose.Analysisofthenationalmulticenterstudy(1976to

1985).NEnglJMed.1988;319:1557–62.

33.VandenHoogenF,KhannaD,FransenJ,JohnsonSR,BaronM,

TyndallA,etal.2013classificationcriteriaforsystemic

sclerosis:anAmericancollegeofrheumatology/European

leagueagainstrheumatismcollaborativeinitiative.Ann

RheumDis.2013;72:1747–55.

34.HummersLK,WigleyFM.ManagementofRaynaud’s

phenomenonanddigitalischemiclesionsinscleroderma.

RheumDisClinNorthAm.2003;29:293–313.

35.BlackCM,Halkier-SørensenL,BelchJJ,UllmanS,MadhokR,

SmitAJ,etal.OraliloprostinRaynaud’sphenomenon

secondarytosystemicsclerosis:amulticentre,

placebo-controlled,dose-comparisonstudy.BrJRheumatol.

1998;37:952–60.

36.SchiopuE,HsuVM,ImpensAJ,RothmanJA,McCloskeyDA,

WilsonJE,etal.Randomizedplacebo-controlledcrossover

trialoftadalafilinRaynaud’sphenomenonsecondaryto

systemicsclerosis.JRheumatol.2009;36:2264–8.

37.MurrayAK,MooreTL,ManningJB,TaylorC,GriffithsCE,

HerrickAL.Noninvasiveimagingtechniquesinthe

assessmentofsclerodermaspectrumdisorders.Arthritis

Referências

Documentos relacionados

Nosso objetivo aqui nesse trabalho é articular a teoria literária e a crítica cultural vinculada em menor ou maior grau aos estudos culturais com textos ficcionais em suas formas

Considerando que aspectos morais são atribuições racistas ao outro “diferente”, e que são estes aspectos que congregam a possibilidade de discriminações de toda ordem, a

Dorsal: 1 meia argola para retenção de quedas Lateral: 2 meia argolas para posicionamento Peitoral: 2 meia argolas para suspensão Ajustes através de fivelas de encaixe rápido

Portanto, existe nessas áreas residências urbanas, pastagem e solo exposto a menos de 10 metros das margens (metragem definida pela legislação ambiental) dos rios, locais

O gerenciamento de reservatório de petróleo é uma das práticas que possibilita os sistemas de produção contribuírem para que a indústria de petróleo alcance

Segundo Foucault, as análises em termos de ideologia dão conta dessa relação entre exercício do poder, manifestação da verdade, forma da subjetividade e

Com a revolução industrial (desenvolvimento tecnológico, surgimento das máquinas), boa parte da mão de obra feminina foi transferida para dentro das fábricas. Nessa época,

AG - Artéria gastrocnêmia NFC - Nervo fibular comum CLG - Cabeça lateral do músculo gastrocnêmio NT - Nervo tibial CMG - Cabeça medial do músculo gastrocnêmio TC - Tronco