• Nenhum resultado encontrado

Modos de ser e modos de viver : a trajetória dos estrangeiros em Natal/RN

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Modos de ser e modos de viver : a trajetória dos estrangeiros em Natal/RN"

Copied!
207
0
0

Texto

(1)
(2)

% # #$/ $ #$ 0 % & # $ $' ( # !% #/ 12$ ( "3&4" % $4" "%5 # &"6 %"# # # ) #$ "$ &# #$ $ 5 4$($ 0 7 8/"%" $ 0 $9 &12$ #$ : /)$ #

$/ $ ;

" & #$

$<;

= 4"$

$ %

) &1

(3)

% %$! ) / ( ! %( ! 0

1 2

333333333333333333333333333333333333333333333333333333

$%&0 $0 4$( % %$! ! ,!5

$ !"%$

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333

$%&0 $!0 4 ( ! " ' $! 5

6!) !"%$! 6 $ !

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333

$%&0 $0 7. % 8! " $ 9 %$$ ! ! ! 5

6!) !"%$ 6 $ %

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333

$%&0 $!0 !$ ! "% '$!) % $! "! ) %5

6!) !"%$! $ !

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333

$%&0 $0 " ) % %# :; %$5

6!) !"%$ $ %

(4)
(5)

) % # ( ! !% C(% ! %$ D " ! * " &%$)! " $ ! % ) )% )

# $( + $ (% !+%$!$!) #!$! ! ! (% ( -%0

$ ) $!) !% $%&0 4$( % %$! ! ,! %$ !"%$ " $!+! @%

# ! $! )#$ ) % ! ! # ! (%)#$ -% ) ! ' E # ! #!( / ( !

(%) % " '% ' ) % "% $!+! @% * ) )#$ $! (%$$ " &%$)! $! * !

!$0 ) ( $% !.$!" ( ) % # ! + $"!" (% ( " "! ) ! .

)%) % # % #$ ( % " $ ( % !) % "% $!+! @% ) % $% #$%#%$( % ! "% )

&%$)! " & $ " !#$ " E!"% % " &F( 6 $(F( % "! # * ! !(!"/) (!0

% $! . $% * " # $!) " )#% (%)#!$ @!$!) !

' "! " $! ! $ ' ! 0 ) ! (% !+%$!,-% " '%(/ $!+! @% -% $ !

"% #% F' ) % %+$ .!"!G

% !) .% "! +! " # * ! # !$) ) H. "! ! I! !

J " "! !) ! '! ! !$ ! ! !$ 8 ! %(@ !$ ! ! ./ %

.$ " :%-% $ * # ( ! ) ! # % (% $% ! .$ # %

"% " ( K # ! % .! (% ' $ ! * ! % (% $ + F$!) #!$! %

!)!" $ ( ) % " $!+! @%0

% #$%& %$ !) .% "! 7 $!" !,-% $%&L0 '$!) % $%&0

") % $%&0 :%-% )! $%&0 $ '! "% '% !$ ! !$! M . % !

" $ % 4$( ! ! ! I! "$ ! ! ) % % $% * (%)#!$ @!$!) !

" ( K ! " ( # ! % (% $% % ) 4$ % % (% .$ % 0 !)+A)

* $% !.$!" ( $ ! !% #$ ( #! ) !% J % $! "% N

O : && $ % ! # % #%$ & ! ( $% %.F (% " $! !

!+%$!,-% "! 0

%"% % !) .% ) # ( ! !% !$* @% # ! @%$! " "%

" 4 %.% * " ' " )% %.% * (@ . ! ! ! ! ! # % )%) %

(6)

:% A !$ % $ ! "% !$! ! % !$ '% !+$ ! P!$ %$.

* %$( $!) !#% !$!) ) + F$!) ) ! . )! ! ! )#$ !$!) )! $ !

+ + %.$4& (% ) # ( ! !% !) .% % # ! " ( K $! "% $!+! @%

) % %+$ .!"!G

%"! ) @! &!)F ! ) #! A$. % ;( ! ) @! $)- ! ! !

!$ ! ;( ! ) %+$ @% ! @ # !+ !% ) ( @!"% ! %

'! !$( % ) @! ( @!"! !+$ ! ) %.$% . % (! # % !#% %

# ! (% ' '/ ( ! # % )%) % " " (% $!,-% * ) & E $!) )+$!$ *

@4 ' "! ! A) "! 0

% ) % # % !#% % ( "!"% !)%$ #!( / ( ! (%)#! @ $ )% * )#$

) " " (% !% #$ * .! @!)% & ! " ! % % % & @%N!O0

#$ ( #! ) ! * )#$ ' (%) .% ) )% % )%) %

(7)

=<"4$ - 4"$& )"# # % ( "% < 8/ & % # % &' " $% '"% #$% &$ % #$ #$ "$ &# #$ $ ( ,- # % (9 $ # +,-,; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AB

=<"4$ + 4"$& )"# # % ( "% < 8/ & % # % &' " $% '"% #$% &

4"# # # ) ( ,- # % (9 $ # +,-,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AC =<"4$ B ) 12$ & $% '"% $% &$ % #$ #$ "$ &# #$ $ & 4"# # # ) # 4$ #$ 4$( % & 4"$& )"# # % ( "% < 8/ & % ( ,- # % (9 $ # +,-,; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AD

=<"4$ C E( $ $ ) # '"% $% F0 #"#$% 0 $% % &' " $% 4$(

%"#3&4" <"F & 4"# # # ) &$% E) "($% +, &$%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;G, =<"4$ D E( $ $ ) # '"% $% F0 #"#$% 0 $% % &' " $%5 0$

(8)
(9)

)! %$ ! !+ ( ! $ "/ ( ! % %(! " $!+! @%0 % " $! "% * %

(% 6 % @ 7$ (% #% F (% (% S) (% %( ! ) * -% $ "%

) .$! -% " & $ "% ' ' "% # % ) .$! * ' $!) #!$! % 1$! % & !

"% A( % 2 2 F( % "% 22 # $F%"% "! ) .$!,K ) )! ! &% #% F'

# $( + $ * ! ) .$!,-% (% )#%$J ! "!"! ) ! ! (% )! %'!

(% & . $!,-% N <RRTO0 ! %'! (% & . $!,-% 4 $ #$ !"! #%$ ;) $!

(!$!( $F (! * " & $ ( !) ! ) .$!,-% (% )#%$J ! (%)%U ! $ !,-%

!+ ( "! #%$ $! . $% ! % (%) #!F " %$ . ) (%)% % "

" %V ! &%$)!,-% " $ " %( ! * %& $ ( ) #%$ !% $ (A) (@ .!"%

!% Q4 ! !"% V ! $ !,K " %( !+ "!" (%) % )%$!"%$ %(! )! %'!

$ !,-% " # $ ( ) % (%) % #!,% )! ' E * % $ ' $ " ) #!F !% % $%

#% + ! )! N$ O#$%" ,-% "! ' "! %( ! (% S) (! % %'% #!,%0 # * !

' #%$ +! ) %"% 7. (! ! ! 4 " $ ' ! !$$! '! W E "! %$ ! "

(@X E N<RYYO %+Q '! "% (%)#$ " $ ! &!( " ! ) .$!,-%0 %)% #%$

7$ (% #!$! ! ! 4 "% "!"% &%$!) E!"! ! %$ ! " ! %$ (%)% %$+ $

! ) $!+! @% !( $(! "% !+ ( "% $$ 1% $" ! #!$ $

"% (% ( % " " ,-% % " ' "! %$. )) ) "%

%+$ ! ' "! ! ) $7#% ! ! 4 !( $(! "% $! . $% ! %$ ! %+$

%( !+ "!" $ % $% 0 $!+! @% + (% "!$ ' + "!" !% $! . $%

* )%$!) ) ! ! * ' ' ( !) ! " J) (! "% +! $$% " % ! .$! *

$ (% $% ) (% " ! !) ! $ !,K " %( !+ "!" #!,%0 &! % !

#$ ,! "% $! . $% (% 6 % $+! % #% + ! ! (% $ ,-% " %'!

(% & . $!,K ! % % * " E $ # % !% #!,% &F (% "% +! $$% * ' ) "%

)%" & (!"% # % #$%( % " $ & (!,-% # % ) $(!"% )%+ 4$ % * )% "!

#!$! ! " $ ! ! " )! "! (%)% !)+A) ) ! & $! %( ! % * " E

$ # % W $ !,K !+ ( "! $ % )%$!"%$ $! . $% % )%$!"%$

%(! 0 % + (!$ (!$!( $ E!$ ! 6# $ / ( ! ) .$! 7$ ! &% #% F'

(%)#$ " $ * ! $!Q 7$ ! " ' " ! " (!"! $! . $% A #!$ .$! "

)! $ $! %( ! )! !)# ! * -% #%" $ !'! !"! " (% ( !"! "%

(% 6 % ) * -% $ "! ) ) % ) % %+ ) ; (% #% % " ' !0

! !'$! (@!' U ) .$!,-% (% )#%$J ! Z ! ! 5 %( !+ "!" ) .$! Z

(10)

@! @ @ %$ (! #% (! (% %) (! ! " %( ! ' $% ) [@ $ @

)) .$! !$ $ " !$ " && $ &$%) @! 6# $ ( " +9 &%$) $ )) .$!

[@% (!) % 1$!E @ ! @ ! " !$ 9 [ @ ( $ ! # $ %" %&

)! ) .$! % [! $ ' ! " @! )) .$! % " " (% )#%$!$9 ! !

(% ! [ (% & . $! % N ! <RRTO0 @ [ (% & . $! % $ #$ "

+9 ' $! (@!$!( $ ( @! " . @ @ (% )#%$!$9 )) .$! % ! U @

$ ! % @ # !+ @ " +9 @ &%$ . $ +% @ [ @ @ $ (% $9 %& %$ . ! " @

" ! % @ &%$)! % %& %( ! [%$I @! %&& $ ##%$ % [(%) $ ! "

@% ! $ !"9 ! " @ $ ! % %& %( !+ 9 [ @ %(! ! " ! [ $ ! % @ #

%& + % . . [ @ @ #!( ( @ #% + 9 %& (%) . ! " .% . &$%) %

(% $9 % @ % @ $ ! %[ ! N$ O#$%" ( % %& @ $ %$ . ! \\ %( ! ! " (% %) (

& @ [ #!( 0 @ $ !$(@ ) @%"% %.9 [! +! " % @ ! ! 9 %&

!$$! ' $' [ .@ %& @ @ %$9 %& (@X E N<RYYO %$" $ % " $ ! " @

&!( %& @ )) .$! % 0 @ %$ (! ##%$ &%$ @ "! ! ! ! 9 @ @ %$ %&

! @%$ (@ ! %$+ $ ! #$ " @ [%$I !+% @ !+ @ " ! "

% " $ $$ 1% $" ! " @ (% ( # %& " ( % ! " 9 %& &

%$. )) ! " @ "9 %& & @ ) $%#% @ ! ! 9 %& @ &%$ . $ ! "

@ @ %$9 %& %( !+ 9 !)% . % @ $ 0 @ "9 ! )# " % . ' ' + 9 %

&%$ . $ ' . ! ! [@% 6# $ ( @ "9 !) ( %& @ " $ ( %& % ! .$!

! " $ (% $ ( @ $ "! 9 $ ! % %& %( !+ 9 @ #!( 0 &!( @ #$ ( %&

&%$ . $ @ $+! (% 6 ! %[ &%$ @ (% $ ( % %& [ (% & . $! % +% @

$) %& @ #@9 (! #!( %& @ .@+%$@%%" [@ (@ @! + )%" & " +9 @

#$%( ! " @ $ ! ! )!$I [@ (@ )% " " % ) @

" )! " + ! % @ $ %( ! #@ $ [ @ $ .!$" % @ $ ! % !+ @ "

+ [ &%$ . $ " ! " %(! 0 I . % (@!$!( $ E @ ) .$! %$9

6# $ ( (% " + " $ %%" @! @ $!Q ( %$ %& !(@ &%$ . $ #!$ %& !

+$%!" $ %( ! $ ( $ [@ (@ (! % + '! ! " @ $ " (% ( " &$%) @

(% 6 [@ (@ @ 9 %# $! %$ " $ ! . #% %& ' [0

P 9[%$" U )) .$! % (% )#%$!$9 Z ! ! 5 %( !+ 9 )) .$! Z

(11)

] < 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<>

] > : U

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>?

>0<0 & $ &%$)! " # !$ ! ( "!" ! ' '/ ( ! $+! !00000000000000000000000000><

>0>0 C "!" "% " 'F" % DU ! (! .%$ ! " ! 4 " %$+ $ !

!# (!"! !% "% $+! % 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000T<

] ^ B 1 B _ U

B 0000000000000000000000000000000000000000000000000T`

^0<0 $ ) ! # )% 7. (! "! # * !U " +$!'! "% (!) @% 000000000000000TR

^0>0 +! $$% " % ! .$!U (% % "! "% ! $!"! "! # * ! 000000000000000a=

^0^0 (% $% (%) % $! . $% U # $( $ % ) %"% 7. (% "% $!+! @% "

(!)#%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000=Y

] T U

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000YR

T0<0 !$!( $F (! "! ) .$!,-% (% )#%$J ! ) ! ! 5 0000000000000000000000000`<

T0>0 $! . $% ) ) .$! -%\ ) " " & $ ,! $ ! (! .%$ !

" C $! . $%D C ) .$! D ) ! ! 5 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000R^

T0^0 % ) "% #!$! ! ! U ! $!Q 7$ ! "% $! . $% ! A ! (!# ! #% . !$0<<?

T0^0<0 : & (! '! #! !"! ) " ( K (% Q .! 000000000000000000000000000000000000000<<>

T0^0>0 : & (! '! #! !"! ) & / ( ! " !) .% % $ !,K !& '! 00<<R

T0^0^0 : & (! '! #! !"! ) $!+! @% ' ) % 0000000000000000000000000000<>a

] a 1 00000000000000000000<^Y

a0<0 $! ,-% "$%.! #$% ,-%U (% 6 % $+! % )!. (% $ F"! <^Y

a0>0 ,-% % " ' "!U % )%"% " $ " ' ' $ ) ! ! 00000000000000<aY

a0^0 % @!$ "% )%$!"%$ $! . $% 5 !( $(! "! $ !,K "

%( !+ "!" 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<=R

b 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<``

(12)

I

-% ) .$! 0 ! ( ) % ! "% "!5 : ) @! # $ .$ !,-% (%) ,%

( "% * ! "% ) <RRT !% <Y ! % ) @! &!)F ! ) "% #!$! :% ' 5 )

& ,-% "! #$ '! E!,-% "! %)#! @ ! " $;$. (! !( % ! 0 4 ' ' " $!

"% ! % * ! "% ) ) " #!$! 1 ) ! 5 #!$! ( !$ % ( $ % " / ( !

%( ! ! ' $ "!" . % ! " 1 ) ! Z 10 % ( " ) !#7 %

) )% "% ! % ) " %'!) !.%$! #!$! %$ ! 7#% 5 0 ! ) "! ,!

%(%$$ #%$ $ "% !#$%'!"! ) ) #$%( % " $! & $/ ( ! " ' $ "!"

(% ( "% % ( $ % " / ( ! %( ! ! ' $ "!" " $! " ! ! ! !$ ! Z

0 ) %$ ! 7#% )%$ #%$ % % ! % & E % ( $ % " ) $!"% ) %( % %. !

% F (! # ! (% @ ( ) )!$ "% ) )! & ! ' $ 4$ ! % ! % "

>??T % (! !)% 0 ) >??= ) " %'!) !.%$! #!$! ! ( "!" " ! ! 5 0

! ' E % )% '% "! ) "! ,! &% ! !#$%'!,-% "% ) )!$ "% ) ) (% ( $ %

#;+ (% #!$! #$%& %$ "! ' $ "!" " $! "% % $! " "% %$ Z 0

) &! % )#%$ ! ! $ ) ( % !"% A * 7 @!'F!)% (% @ ( "% ! ! )

>??T #% . )% ! ( "!" #!$! #! !$ ! % ! ! " ) 0 &! % %

!Q "% ) % ! " ( -% " % ) )!$ "% " ' $ ! % -% #$ !$ % (% ( $ %

)! ' E "% !#$%'!"% $F!)% % -% % ) "!$ #!$! ! ! 0 ) ! !

' ' )% #%$ * ! $% ! % .$ % ( $ % " "% %$!"% ) / ( ! %( ! "!

' $ "!" " $! "% % $! " "% %$ Z % & ! " >?<? %

) "!)% %'!) #!$! %$ ! 7#% #% !)+% #! !)% ) (% ( $ %

#;+ (% #!$! #$%& %$ ! 0 #$%#7 % ) )!$ "% -% A +$! $% )! )

!$. %0

! +$ ' + %.$!& ! ) (%)% %+Q '% " '% ' $ )! $ & 6-% !( $(! "!

) @! #% ,-% * ! % # * !"%$! #% % % # !) % !,K -%

%(! E!"% ) )! " $) !"! #% ,-% # $ ( ) ! )! ( $! # (F& (!

$ ) ) ) " $) !"% )#% @ 7$ (% N >??TO0 $ ! % )+%$!

Q! ) .$! (! !"! (%) ) $! . $% -% &% ! (% " ,-% * )

)# % % (% ( ) ! " '% ' $ )! # * ! %+$ ! ) .$!,-% %

$! . $% * ' ' ) ! ( "!" " ! ! 0 @! #$ ) $! * !,K !'!)

(13)

" % ! .$! "% ! % " >??T * ! "% (% @ ( ! ( "!" ) ! " ) #!$! %

! % " >??= * ! "% ) ) " #! ! &!E $ #!$ " (% 6 %0

! &%$)! ! #$ ) $! # $. ! " # * ! * &%$!) $. "% )

%$ % "% " '% ' ) % "! ( "!" " ! ! # ( & (!) "! ) "! ,!

%(%$$ "! % +! $$% " % ! .$! &%$!)U * ! # ( % " ' $ !) $ %+ $'!"%

! " J) (! #!( ! "% +! $$% * !#% ! % )% '% "! $4# "! ) "! ,!

%(%$$ "! " $! % ; )% ! % \ B ! % &! %$ )# % !"%$ " !

) "! ,! * ! % )#!( % % (% " ! % ! ' "! "% )%$!"%$ \ ! "!U

(%)% % ! .% )%$!"%$ "% +! $$% " % ! .$! (%)#$ " ) !

) "! ,! (%)% $ ) ! ! % (%)% $ . & (!) #!,% " ' '/ ( !

%( !+ "!" \

% % " + (!$ $ #% ! ! * % !) % (%)#$ " $

) @%$ % #$%( % * '% ' !) ! ) "! ,! + * Q % W #$ ( #!

4$ ! "! ( / ( ! %( ! ! %$ ! !( $(! "! %$ . ) "! ( "!" ! " J) (!

$ ! 6 $ ! ! $ !,-% $ ! " ' -% (% S) (! . %.$4& (!

@!+ ! 0 $! ! # * ! + + %.$4& (! &% #% F' # $( + $ * @!' ! " !

.$! " ' $ * ! ! !'!) ! ( "!" U )! * '!'! ) (% " $!,-% %

! # ( % &F (% $+! F (% " ! %$.! E!,-% % $! #! !"! % #$ )!"% "

@!+ ! % A * (% ( $!'!) % "% % " & $ .$ #% %( !

* @!+ !) % #!,% $+! %0 ! " ! !#%$ ! $. ) %'% * % !) %

!( $(! "% " '% ' ) % " $!+! @%U $ ! ) "% "! ( "!" * ! %

#!,% &F (% #% F (% (% S) (% %( ! % $ ! )! ! 4 " '% ' "! !

( "!" #%$ ) % "% "% " @!+ ! " ! #$4 (! (% " ! ! \

+ (! #%$ ! $ #% ! (% " E ) !% (% %$ % "% (!#F % "% " !

!"% C $%(! "% ! !Q ! "% % &%(%U "% "% "! ( "!" #!$! )

"% ! ( "!" D0 (!#F % &% #% F' !+ ( $ ) " 4 %.% $ !

#$ ( #! %$ ! " ( K %+$ ! &%$)! " "!$ ! ( "!" ! ' '/ ( !

$+! ! &!E "% ) #!$! % $ % #$ ( #! 7$ (% * " +$ ,!$!) %+$

)! 0 & "% %+$ ! %$ ! $+! ! + (! "% ! #!$ $ " !

$! (%)#$ " $ ! (% Q $! ! $ $! "% +! $$% " % ! .$! ! %$ !

" %$+ $ ! !( $(! "! $ !,-% " 'F" %5 %( "!" &% E!"! (%)% )!$(%

7$ (% #!$! ! $ & 6-% "! $ !,-% ( "!" 5@!+ ! 0 #!$ $ "! !# (!,-% "!

(14)

)! #$%#% ! * $%)# (%) ! !#%$ ! " & (!"! % "% %+$ ! ( "!"

!( $(! "! $ !,K $ % #!,% &F (% "! ( "!" ! $ !,K %( !

!+ ( "! $ % * (%)#!$ @!) #!,%0

"% % +! $$% " % ! .$! % &%(% "! ) "! ,! %(%$$ "! ! " J) (!

"! ( "!" " ! ! !)+A) #%$ % % #$ ( #! +! $$% $F (% "! ( "!" !%

( !$ ! $! $ & $ W # * ! " '% ' "! %+$ ! $ ! "!" %.%

) " #!$ (%) ) .$ #% # ( !$ ! "! #% (% 6# %$!"% ! + + %.$!& ! 0

)! %$ ! "! # * ! " '% ' "! %+$ % ! .$! ! ! ! ! ) "! ,!

%( % #!( ! * %(%$$ $!) % +! $$% % ; )% ! % ! #!$ $ "% )#!( % "%

$ )% "! #$ ,! "% $ ! + ) (%)% %+$ % #$%+ )! ' ' ( !"% # !

#%# !,-% %(! ! #!$ $ " ! ) "! ,! 0 % (! # * ! &%$!) " '% ' "!

!( $(! "% ) .$! * )%$!) %(! " ! # $( #,K 0

(% " $!$)% # * ! (%) &% #$ )4$ ! (% !"! #%$ $ ' ! " $ ! (%)

! #%# !,-% % ;) $% $ " E )! ! "! 0

! &%$)! &% ! #!$ $ "! # * ! " '% ' "! %+$ ! " J) (! "% +! $$%

" % ! .$! "! ) %"% %. ! E!"! " $! ! # * ! % $!+! @% "

(!)#% " ($ % % $( $% (!#F % " ! * (@ . !% (% $% (%) %

$! . $% 0 $! . $% -% ) .$! * ) "!$!) #!$! ! ! $ %

! % " <RR? >??R * &%$!) !+%$"!"% #%$ ) % " $ ' ! !$$! '!

) $ $!"! % # $F%"% " )+$% ! " E )+$% " >??R0 %$!) $ ' !"%

T< $! . $% "% " ^^ @%) ` ) @ $ ! )! %$ ! %$ "! " #!F

"! $%#! "% * %"% -% +$! (% 0 "!"% . $! (% !"% ) )! & (@!

" " & (!,-% %+$ " E ) $ # % W ! !( % ! "!" "% (S Q . % 6

(S Q . !% $!+! @% 6 $( "% ! ( "!" " ! ! !% )#% ) ! % ) *

) .$!$!)0 )! !+ ! (%) "!"% (% $! ) ! 6%0

(% $% (%) % $! . $% # " # $( + $ * @!' ! )! )!. )

%( ! ) (% $ F"! # ! #%# !,-% %(! !)+A) #%$ ) % "! )F" ! %+$

.$ #%0 ! )!. ) ' ( !'! % $! . $% !% #$%+ )! %+ $'!"% %

+! $$% % ; )% ! % % * " E $ # % !% ! ) % "! ' % / ( ! "! #$% ,-%

"% $4& (% " "$%.! " ! ' "!" (% S) (! ' ( !"! !% ) $(!"% )%+ 4$ %

! * ! . "% % )%$!"%$ %(! $!) & ! (%) " @ $% .! % "

1

$ % @% N<R`ROV % ! N>???OV %+$ N>??<OV '! N>??^OV $ !"% N>??aOV '! N>??=OV ' $! N>??=OV !'! (! N>??=OV (@ N>??ROV $!;Q% N>??RO $ % $% 0

2

(15)

#$%( "/ ( ! " ' "% ! #%# !$) (@!)!"! " C !'!. ) " " @ $%D0

!$!"%6! ) &% #% F' # $( + $ * .$ #% " ) .$! ) ! )! %$ !

"% 6% )! ( % (% F! &%(% " ! ,-% #%$ #!$ "! ) @ $ ! + (!

#%$ !)%$!"% )!$ "% % (%)#! @ $% + ) (%)% &%(% " $ "% ) $(!"%

)%+ 4$ % ' % * ) % ! !) " $ ! % " $ !) ) $(!"%0 !

(% $!" ,K $ 7 #% (% $ F"% ) %$ % "! & . $! "% $! . $%

" # $ % ) $ ) !+ $ * ) -% %'% )%$!"%$ % *

/) ! " E $ %+$ ! ' "! ! 6# $ / ( ! ' '/ ( ! ! %'! %( "!" 0

"! % (!#F % $/ &%$!) " ($ ! ! #$ ) ! # )% 7. (! *

" $!) #%$ !% " '% ' ) % " $!+! @% #! !"! ) )! !+%$"!. )

* ! ! '! !# (!"! W ' .!,-% %( ! 0 ! !+%$"!. ) +! ! ! + (! "!

(%)#$ -% "% ) "% %( ! ! #!$ $ "% "% )#$ % # % #$7#$ %

!. %( ! )! ' E * ) "% -% A ) "!"% ! $! )! ) )

) "% (% $ F"% #%$ ) ! $ !,K (% " ! ! 0 ! &%$)! &%$!)

E!"% ! (%)#$ -% "! (% $ ,K " Q % " # * ! ! %$

(%)% 1 $. $ (I)! N>??aO * (% " $!) * % " 'F" % A %( ! )

" $) !"% )! ' E * (% $7 ! #$7#$ ! ! $ E! * #$%" E !

) )% % A #$%" E ! #!$ $ "! $!,K %( ! %$+ $ ! N<RRT!O !

%$ ! !( $(! "! %( % %. ! #$%( ! #!$! ! ! !$ ! $ !,-% $ % $! . $%

% #!,% ' ' ( !"% #%$ $$ 1% $" N>??=O ! #!$ $ "% (% ( % "

* #% )! C $ $! $ $!"!D * %$ ! ! !,-% " !.

!% ) )% )#% )! C $ $! $ $! D (!#!E " ! !$ (%)% " #% ,K

" $!"% $! % !. $ # !$ "% ) )% 0

% !% % .% "! $!Q 7$ ! "! # * ! !#7 ! " & ,-% "% $ (%$

7$ (% ) %"% 7. (% #!( ! "% $!+! @% + ) (%)% "! " & ,-% "% .$ #% !

$ # * !"% ! !+ $ % $! . $% * )%$!) % $!+! @!) % +! $$% "

% ! .$! * % %+Q '% " $!+! @% &%$!) "% " (%$ !"% 0

)%"% % %+Q '% . $! "! #$ A (%)#$ " $ (%)% &%$)!) ! $ !,K

" %( !+ "!" $ % $! . $% * ' ' ) ) ! ! W E " ! ! 4

# $( #,K ! % "% #!,% ' ' "% * ! % "! $ !,K %( ! !+ ( "! $

! #%# !,-% %(! 0

!$! ! . $ % %+Q '% . $! &%$!) $!,!"% % . %+Q '%

(16)

"% $! . $% % +! $$%V ' $ & (!$ ! )!. ) (% $ F"! # ! #%# !,-% %(! %+$

% $! . $% + (! "% " & (!$ ! #$ ,! % -% " .)! % '! %$ E!,K

" .$ #%V ! ! !$ ! $! A. ! E!"! # % $! . $% ! + (! "

$,-% !"!# !,-% W %'! %( "!" " N$ O(% $ ,-% " )! )!. )

" & $ "! (% $ F"! # ! #%# !,-% %(! % * " E $ # % W #$4 (! .!

(%)% #$% ,-% $4& (% " "$%.! !'!. ) " " @ $%V ! ! !$ !

(!$!( $F (! "! ) .$!,-% (% )#%$J ! ) ! ! (%)#!$! "% ! " & $ ,! %

) " $ ! ! ) .$!,K * %(%$$ $!) % 1$! % & ! "% A( %

2 2 F( % "% A( % 22 # $F%"% "! ) .$!,K ) )! ! (%)#$ " $ !

" J) (! %( ! "% +! $$% " % ! .$! #%$ ) % "! (% & . $!,-%

!+ ( "% 5 #$ ! $ !,K $ % $! . $% % )%$!"%$

%(! 0

%) % % " ! ! !$ % & 6% " $! . $% * $!) ! ) "% %

$! " "% %$ "! (!# ! #% . !$ #$ ( #! ) " ' $ & (!$ % ;) $% "

) .$! * #% ) ' % " # $)! / ( ! % # $) -% " $!+! @% *

& 6!$!) $ "/ ( ! % +! $$% " % ! .$! $ (%$ #!( ! " ! # * ! !

#$ ) $! #!$ "% (!#F % * ! $% "! #$ !#$ ! ! ! 4 "% "!"%

(% !"% Q % W .!( ! " % F( ! " ) .$!,-% Z 7$.-% "! % F( !

" $! * $! ! "% $ . $% " ) .$! 0 "!"% $ & $ ) !% % ! "

$! . $% $ . $!"% % !"% "% % $! " "% %$ " !% % ! "

$ . $% (%) $ "/ ( ! & 6! ! ( "!" " ! ! $ !% % ! " $ . $%

(%) $ "/ ( ! & 6! % +! $$% " % ! .$!0 #!$ $ " ! &%$)!,K &%

#% F' # $( + $ * @4 )! (% ( $!,-% " ) .$! ! (!# ! "% !"% "%

% $! " "% %$ ) $ !,-% W #$ ,! " ! ( "!" "% $ %$ "%

!"% ! "! * $ % * )%$!) ) ! ! ! )! %$ ! $ " % +! $$% "

% ! .$!0

!)+A) &% #% F' %+ $ "!"% $ & $ W !( % ! "!" )!

&$ * " $! . $% * #% ) $ . $% ! !% ;) $% "

$ . $% " ' " "% #%$ !( % ! "!" % ; )% >? ! % ) ! ! 0 #!$ $ "

"!"% &% #% F' # $( + $ * )+%$! ) $)% !+ % % % ) .$! Q!)

) %$ 4$ % ) $ !,-% !% $ ! ) $)% $ ! '% .$ #% ) .$! "

)#%$ J ( ! ! " J) (! %( ! #!( ! "! ( "!" " ! ! "% +! $$% " % !

(17)

* ! )! %$ ! A )#$ 4$ % * ! #$ ,! ' ) & ( ! "% ! " # !

# ! #% ,K "% !. %( ! % #!,% &F (% %( ! "% +! $$% "!

( "!" 0

%$!) ! ! !"! !)+A) (!#F % ! $!Q 7$ ! " ' "! "%

$! . $% " " #!F " %$ . ) ! A ! (@ .!"! W (!# ! #% . !$ + )

(%) ! )% '!,K * % '!$!) ! ! ) "! ,! 0 %+Q '% " !

!+%$"!. ) &%$!) ! ! !$ (%)% % ) .$! (% $% ) #%$ ) % " !$$! '!

! $!Q 7$ ! " ' "! (%)% ! " ( -% " ) "!$ #!$! ! ! 4 . )!"!

! !$$! '! " "% * ! " ( -% -% &!E #!$ !# ! " )!

'% !" " ' " ! " (!"! $! . $% ) ) .$!$ )! ) 4 $ "! )

(% 6 % #% F (% (% S) (% %( ! ( $! * (!$!( $ E!) ! " ( K

(%)% )! !,-% (% '! %$ "! " )! $ $! %( ! )! !)# ! N

<RRT!O0

!$! ! ! 4 "! !$$! '! " '% ' "! # % $! . $% " $! !

$ ' ! &%$!) E!"! ! (! .%$ ! 7$ (! (% $ F"! #%$ $ E (@X E

N<RYYO0 . "% % ! %$ % " 'F" % !% " ($ ' $ ) ! $!Q 7$ ! " ' "! #%$

) % " !$$! '! )#$%' !"! $ & ) $ (% $% ) ! $ ! "!" %( ! )

* -% $ "% # $) "% !% # * !"%$ " & (!$ ! $ $! %( ! *

)% "!) ! 6# $ / ( ! 0

%$ & ) ! ; )! #!$ "% * !$ % (!#F % &% " '% ' "! )! ! 4

(%)#!$! '! $ ! ) @! ,! " & $ ,! 6 $ ! ) .$!,-% )

)! ! %(%$$ "! % A( % 2 2 22 #!$! ! $ . K " "% 1$! !

) .$!,-% (% )#%$J ! "!"! ) ! ! 0 #!$ $ " ! ! 4 &% #% F'

' $ & (!$ * ! " & $ ,! !#% !) #!$! )! %'! (% & . $!,-% % $)% "

! N<RRTO " .$ #%0 ! %'! (% & . $!,-% 4 $ #$ !"! #%$ ;) $!

(!$!( $F (! * " & $ ( !) ! ) .$!,-% (% )#%$J ! * %(%$$ ) ! ! "!

) .$!,-% ) )! !0 ! &%$)! ! (!$!( $F (! (% "! ! (! .%$ !

C ) .$! D E!"! #!$! $ #$ !$ ! #%# !,-% * ' % #!$! % 1$! %

A( % #! !"% -% (% . ) 6# (!$ %"! ! ! ( " ! %'! ) .$!,-%0

"% % $% !$(!+% ,% 7$ (% &%$!) ( 4$ % W (%)#$ -% "

* ) -% $! . $% (%)% $ !( % !) $ (%) ! #%# !,-%

(18)

! ' "!" $F (! ! " ( -% #$ ( #! ) (%)% (% $% ) !

" "!" % #!,% &F (% %( ! "! %'! %( "!" ) * -% $ "% 0

* % (!#F % "! #$ ' $ ! %+$ ! ! 4 "% "!"% $ & $

W $ !,K %( ! !+ ( "! # % $! . $% 0 !$! % + (%

(%)#$ " $ ! &%$)! (%)% % )%$!"%$ $! . $% (% $ F!) ) !

!$$! '! ! $ !,K " %( !+ "!" " '% ' "! Q % !% )%$!"%$ %(!

Q % ! % $% )%$!"%$ $! . $% V ! " & ( "!" " $,-% !"!# !,-% W

%'! $ ! "!" V ! #$ ( #! ! ' "!" " !E $ #%$ 6 $( "! ! #!$ ( #!,-%

% -% ) .$ #% %$.! E!,K ! %( !,K ( ' 0

%$ ) % " ! ! 4 &% #% F' # $( + $ (%)% % )%$!"%$ $! . $%

(% $% ) $! A. ! ! + (! " ' $ $ % * +$!$ ! &%$,! " #%" $

6 $ ! #%# !,-% %(! #%$ ) % "! N$ O(% $ ,-% " )!

)!. ) )%$! ) !( ! " & $ ( ! "% ! "! .)! E!,-% 6 ) %$ % "!

& . $! "% $! . $% (% $ F"! # ! #%# !,-% %(! 0 % #% F' # $( + $ *

! .)! E!,-% -% A (% $ F"! # ! * ! "!" " ' " ! " (!"!

$! . $% )! ) # % &! % " # $ ( $ ) ! .$ #%0 ! &%$)! &% &! F'

%+ $'!$ )! #$ %( #!,-% #%$ #!$ "% $ ' !"% ) " . $ ) "%

$ ! * . "% )+%$! -% Q!) % ; (% $ #% 4' # %

#$%+ )! %( ! 6 % +! $$% !(!+!) '% ' "% $ . !$"!"%

# ! #$ ,! )#%$4$ ! ! ( "!" 0 % ' )! #$ %( #!,-% #%$ #!$ "! )! %$ !

"% $ ' !"% ) $ !& $)!$ )! #% $! " * -% $! . $% *

' $!) #!$! ! ! (%) % % " $!+! @!$ (% $ &!)F ! ' $ % #!F

(% $ + $ (%) % " '% ' ) % %(! 0

$% ! # ( % ! %( !"% W " & ( "!" " !"!# !,-% &%$!) %+ $'!"%

! !$$! '! "% $ ' !"% 0 % (! % "! ) @ $ ) .$! % #$%+ )!

' ' "% %.% ! (@ .!"! ) ! ! )#!( !$!) ! $ !,K )! $ )% !

$ ! "% % " '7$( % " ! . )! " ! 0 + (! #%$ ) %'% % " ' "! % !

! '! " " . $ ) %( ! (% %) (!) "! #%# !,-% %(! !)+A) &%

% $% ! # ( % !#$ !"% ! !$$! '! 0 % $ ,K $ % #!"! %+$ % *

A % %$" ! " & $ ,! $ ! $ . -% ! $ . K " "% #!F

&%$!) !#% !"! " $! ! $ ' ! (%)% (!$!( $F (! #% '! "! &%$

(19)

* % (!#F % # $) "% )! ' + "!" "% #% % " ' ! "% $! . $% "!

$ !,K " %( !+ "!" ' ' ( !"! #%$ 0

)+%$! ! #$ # * ! -% @! ! #$ -% " .% !$ ! " ( -%

% ! ! 4 !( $(! "! ) .$!,-% (% )#%$J ! * %(%$$ ! ( "!" " ! !

)#!( % ! " J) (! $+! ! %( ! "% +! $$% " % ! .$! %+Q '%

(%) $!+! @% $!E $ %'% ) % #!$! ! (%)#$ -% " ! )4 (! !

#!$ $ "% % @!$ "% #$7#$ % $! . $% * ' ' ( !) ! $ ! "!" *

(% $% ) (% " ! !) ! $ !,K %( ! 0 % " %'! (! .%$ ! "

! 4 #!$! % "% %+$ ! ( "!" %+$ % .$ #% 6 #!,%

$' $!) " + F" % W (%)#$ -% "% & S) % ! ' " ( !"% 0 #!$ $ "

"% &% #% F' (%)#$ " $ ! %'! &!( "! ) .$!,-% 6 ) ! !

! (!$!( $F (! )#!( % % #!,% &F (% %( ! "! ( "!" "%

(20)

I

+

.

c !+ "% * % $. ) % "! ( "!" #$ ( " ! &%$)!,-% "% )%"% "

#$%" ,-% (!# ! !0 ! &% !#7 ! '% ,-% " $ ! ! (% % "!,-% "

)! * ! ( "!" )%" $ ! N $! O&%$)!$!) ! ) "% %'! &%$)!

. & (!"% 0 #$%( % " " $ ! E!,-% -% 7 (% $ + #!$! ) .$! "

#$%( % ) .$! 7$ % #%$ ) % "! !F"! "% (!)#% #!$! % %$ % "! &4+$ (! (%)%

!)+A) )#!( % ! $ !,K " #$%" ,-% %( ! %$ "! " ! (% ( $!,-%

#%# !( % ! &!E "% "! ( "!" % &%(% "! ( ' E!,-% )%" $ !0 ( 4$ % $%#

"% A( % 2 2 #$ (F# % "% 22 . $% )! C.$! " $! &%$)!,-%D )!

" !$ ( !,-% $ % #$%.$ % "% ) % " #$%" ,-% % " '% ' ) % %( !

"! ' "! @ )! ! N d >???O0 #!$ $ " -% ! / ( ! %( !

" +$ ,!$!) % "% %+$ ! ( "!" * ! % (! .%$ ! 7$ (! (%) %

%+Q '% " (%)#$ " $ ! (!$!( $F (! " ! %'! &%$)!,-% " & $ % (%#%

"% * $ ! (% " $!"! C! ( "!" )%" $ !D ! ! !$ ! ) "! ,! !

" & $ ( !,-% ) $ !,-% !% ) % $ $! 0

% " $! "% * % ' $ % ( !" % A (%)#% % " ;) $% ) %

* -% #$%" % #$%" %$ " %'% %$" !) % %( ! #!( ! !

$" ( # !$ "!" %$ ! )! "! (% " ,K $ '! !% "% %+$ !

( "!" % )%"% " ' "! * ! !+ ( % $+! %0 #!,%

)! $ ! E!) " & $ &%$)! " %$.! E!,-% #% F (! (% S) (! %( !

( $! 0 %$ % #%" % @!$ ! ( "!" ! #!$ $ " " & $ #% % " ' ! (%)%

% !$* S (% % $+! F (% "! #$%" ,-% &F (! % %( ! "% #!,% "% !"% "%

) $(!"% ! ) (%)% %+ % #% % " ' ! "% @!+ ! % Q! "!

$ !,K * !+ ( ) $ % " 'F" % * .$!) ( ) ! )! @!

%( ! $+! !0

" & $ % @!$ " $ ( % !) ! #$ %( #!,K * !,K "%

# * !"%$ * ' .!) ! ( "!" #!$! " ! &%$)! " ! " ! 4 U )!

* !+!$(! % "% "! ( "!" * ! % )! &%$)! &F (% #!( ! % $! !

* ! (% ( $!) % "% ! ( "!" ! #!$ $ "% " & $ .$ #% %( ! *

(21)

(! ! "!" $ (F#$%(! N % $)% " 8 + $O $ ! ( "!" @!+ ! 0

% "4 ! ) " "! ) * ! ( "!" 4 ) (% ! )%' ) % * )!

) "! ,! % #!,% &F (% $& $ ! ' "! "! #%# !,-% !% ) )% )#% ) *

! #%# !,-% -% 7 )%" & (! # ! #!$ "! % (@ .!"! " %'% .$!

(%)% !)+A) $ . & (! $ (% $7 (% " ! !) #!,% &F (%0 -% @4

)! ' ! ; (! ! $ !,-% * !+ ( $ ! ( "!" @!+ ! #%$

)% '% A )#%$ ! $%(!$ ! !Q !$ % &%(% " ! 4 ) $! ! "%

" "% %+$ ! ( "!" )%$!"%$ 0 !$! % &!E ( 4$ % ) +$ '

#! % $ ! . "% #$ ( #! # !"%$ ( 4 (% (% )#%$J % *

!Q "!$!) ! (% $ $ % C !"% "! !$ D "! " ( -% !(!"/) (! ! 4$ !0

' " ) ) % %+Q '% " )# & (!$ % $ ) $ (% ;"% + (!$

4 " & (!$ ! (% $ + ,K &!E "% ) #!$! % $ ! " & $ @! "

! 4 $ ! '! W ( "!" W ! #%# !,-%0

+;-; "< & % <$ ( % # 0 &% 4"# # 6"63&4" / 9 &

%) % " '% ' ) % ! ! #$ )!( ! ) $ !,-% !% ) % $ $! !

( "!" &% %)! "% (% %$ % #$7#$ % "% (% ( + "! (%)% ! .% 6 $ %$ !%

" 'F" % (%) )! " J) (! " # " 6 $!%$" 4$ ! ! $! 0 !

(% ( #,-% & ( % ! ! 4 %+$ ! ( "!" * ) ) #$ ) $% )%) %

! ) $!) )! &%$)! " ($ '! "% !(% ( ) % $ ! "!" *

)! $ ! E!) #!,%0 ( "!" " %$" !,-% * ! & (!,-% ! F (!

"% "!"% ! + (! " (% @ ( $ " &%$) !$ " & ( % !) % "

($ ( ) % "! ( "!" %$ % %+Q '% ( $! "% " % % ! 4$ !

N d >??aO0

+ $'! )! .$! " & / ( ! "% #% ' )% ! # * !

" '% ' "! # $F%"% )+%$! % # !"%$ ( 4 (% " ! (%$$ (%)%

. % %) c) $I@ ) -% @!) ( F"% ) ! %+$! ! 4

%+$ % & S) % $+! % % %+$ ! &%$)!,-% "! ( "!" (%)% ) &! % %( ! 0

)! #% F' !#$%6 )!,-% "% ($ % " $I@ ) * & ( !$!) % "%

%+$ ! (%) "!" ! %( "!" $+! ! 4 % (% ( % "

(22)

" & $ ( !$ ! %( "!" #$A (!# ! ! "! (!# ! ! 0 "% ! (%$$

#% ' ! ! (% ( #,K (%)%U ! + (! " $ . !$ "!" !( $(! "! $ ! "!"

%( ! ! $ ( ! "! !#$ -% ) " ! ! " ! $ ! "!" ! #!$ $ "% " ! ( !) %

"! #$A %,K ! ! '! " &%$) !$ " & ( % !) % "! %( "!" Z *

(! % )! $ ! E! ! ( "!" % )%"% " ' "! $+! % Z (%) %+Q '%

%$)! '% #$!.)4 (% & ( !$!) -% 7 ! # * ! " ! #$ ) $! &!

(%)% !)+A) ! "! '/) & ( ! "% ) % "% (% )#%$J % 0

!"' % "! )%" $ "!" ! $4# "! $! &%$)!,K %$ "! "!

$ '% ,-% ( F& (! ( % 7. (! (% %(!) % & S) % $+! % ! ( "!" (%)%

)! ( $! "! %( % %. ! )!$(! "% ) . "% )%) % "% "%

(!)#%0 #!$ $ " -% "% #! !) ! #! !$ ! ! 4 "%

#$%+ )! ! %( !"% !% #$%( % " $+! E!,-% ! (% * / ( !

(% S) (! #% F (! %( ! 0 ;) $! ($F (! &%$!) & ! !( $(! "! $ ! "!"

(@%(! "! ( "!" " $ ! "! (% " ,K " ' "! "! #%# !,-% *

# $F%"% ) .$!'! "% (!)#% #!$! % ( $% $+! % ) + (! " ) @%$

(% " ,K " $!+! @% " ' "!0 !"%$ #% F (% (%)% #%$ 6 )# % $ " $ (I

. P!$ !$6 " ( !'!) ! (% " ,K @ . / (! "! ( ! $!+! @!"%$!

! % ! &4+$ (! (%)% ! )%$!" ! ! 6# %$!,-% ! * $! +) "! # %

(!# ! 0 ($F (! " ! %$ !'! $ !( % !"! ! )! ($F (! )! %$ *

$ & $ ! !% )! (!# ! ! W %( "!" " $ ! 0 ! #$%#% ! ) &!( !%

#$%+ )! ) $. % ) % $+! % $!) " $ ( % !"! ! ) #$%Q % #% F (%

$! &%$)!"%$0 !$! % & $% "! ( "!" $! ( $ % (% %$ % $ !)

"!"% !#7 !,-% (% '! #%$ ) % "! $ '% ,-% "! ( ! $!+! @!"%$! N d

>??aO0 ($ % " !$6 . " $!) %$ . ) !% "% * (%)#$ " ) !

( "!" )%" $ ! (%)% ) #$ ' . !"% " ! 4 "% " '% ' ) % "%

)! (!# ! !0

#!$ $ " ! %'! # $ # ( '! ! ' -% "! ( "!" (%)% ! .% C ! $! D ! *

% " 'F" % " ' ) !"!# !$ )!$(!"! & "!) ! ) # ! (%$$

#% ' ! '! ( " "% .!$ ! )! (%)#$ -% " * ! ( "!" A ) #!,%

#$%" E "% $ !"% "! " J) (! " !( ) !,-% (!# ! ! " ! (% $!" ,K

+ ) (%)% "! !,-% (% '!0 # !) % ($F (% " ( @% )!$6 ! %+$ !

( "!" % $+! )% + (! 6# (!$ ! " . ! "!" %( ! ! %$.! E!,-%

(23)

"! * ! %( #!'!) % # ! Q!"%$ #!$! (% $% 4 ! -% )! -% ' ! (%)%

% & % "% !(! % "% ) $(!"% )! (%)% )! & !,-% "! %$" ) "% (!# ! "

! (% $!" ,K D N <R`` #0<<O0

!6 8 + $ #%$ ! ' E $!E % $! &%$)! " ! 4 "! ( "!" " & $ "%

)%" % )!$6 !0 % . "% '% ) " C (% %) ! %( "!" D 8 + $ N<RRRO

" " (! )! ,-% !% $! !) % "! "%) !,-% -% .F )! ($ ! )! #% %. ! "!

( "!" 0 %+Q '% A $ .! !$ ! ./ "! (% %) ! $+! ! " " ! ( "!"

) " '! ! A ! &%$)!,-% % #!# "! ( "!" ! (% ,-% "% )!

(!# ! !0 !(%$"% (%) ! ! 4 ! (% " ,K #!$! " & $ ! 6 / ( ! "

)! (% ' "!" $+! ! " ' ) +! !$ ! ,K * .$!) !

(% ' "!" ! $ !,K $ % !. %( ! ) " !"! #%$ ! ) )!

,K 0 . "% % ! %$ C! ( "!" %( " ! e000f $! ) .!$ " ! ( -% "!

$' "-% W + $"!" #%$ ) % "! ! ' "!" !* '! % $ . ) "! (% %) !

)% 4$ !D N8 1 <RRR #0T>YO &% % ! # ( % $ '% ( % 4$ % "! ( "!"

%( " ! ) $ !,-% W %$ ! * & E (%) * % )! C% !$ "! ( "!" &!E '$ D

$ #$ ! %'! $ !,K $ % @%$ % $'% % ($!'% "! A#%(!0

( "!" %( " ! ! ! !"! # % ! %$ &%$)!$!) ! #!$ $ "! ( "!"

& "! (!$!( $ E!) # % !(;) % " & ,K " $% "! ,K # !

#$%#$ "!" #$ '!"! "! $$! * !(!+% (%) ! " & $ ,! !) !

@ $ " 4$ ! 0

" & ,-% " ( "!" ) 8 + $ 4 #! !"! ! &%$)!,-% " ) ) $(!"%

# $)! " #$%" % 0 ($ (! ! " ! " * ! (!$!( $ E!,-% "! ( "!" Q!

) $!) * ! ! '! "% ;) $% " (! ! 6 % # $!) (% S) (%

% * ! ! ( "!" $ ! ) #%'%!"% ( Q% @!+ ! ) ! )! %$ ! -% ' ' $ !)

"! !.$ ( $! )! ) "! "; $ ! % "% (%)A$( %0 . "% % ! %$ ! " & ,-% "

( "!" " ' +! !$ ) "% & "!) % U #$ ) $% ! 6 / ( ! " )! " "

.%' $ % * (@!)! " C " @%$ ! $$ %$ ! D % C " #$ ( # (!D0

. "% (%)% ) C .!$ % " ! #%# !,-% ! &!E % ) $(!"% %(! )!

#!$ (% %) (!) ( ! " ! ( "!" (% " ! ! %

#$ ( #! ) (%) #$%" % * ! #%# !,-% "% !$$ "%$ #$%" E %

!"* $ % ) $(!"%D N8 1 <RRR #0T?R .$ &% "% ! %$O0

c )#%$ ! # $( + $ * )+%$! ! ! 4 " 8 + $ !$6 .

(24)

6# (!$ ! ./ ! (!$!( $F (! "! ( "!" %( " ! (!# ! !

" & $ ( ! "% ! "! %$ ! !$6 . " ($ ' !) ! (% " ,K " ' "! "!

( ! %# $4$ ! (%) % % " " ( 4 ! " #$%)%' $ )! ) "! ,! #% F (!

%( ! Z !)+! ! ! 4 #! !) ! " & $ ( !,-% "! ! $ E! (% S) (! "!

( "!" (!# ! ! )%" $ ! ) $ !,-% W ( "!" #$A (!# ! ! 0 !

(% ' $./ ( ! ! ! F (! Z * !)+A) 4 #$ ) % $% ! %$ (%)% %$.

)) Z )% $! % * ! % ! (%)#$ -% "! &%$)!,-% "! %( "!" )%" $ ! "!

(% %) ! " ) $(!"% ! * ! ! 4 ! ( $,!"! A " & "!) ! )#%$ J ( !

#!$! % "% "! ! ( "!" 0

)) N<RYRO (% $ + #!$! " +! (%) % $!+! @% % * !

" (%$$ %+$ ! ) $7#% ! ' "! ) ! 0 %+Q '% " ! % -% ! ! !$

(%)% ! # $ % ! "!" @ )! ! !(%)%"! W &%$,! 6 $ ! "! .$! " ( "!"

* ! % . & (!"% F )% "! ' "! )%" $ ! " #$%" % 0 !$! )) N<RYR

#0<^O C% #$%+ )! )! .$!' "! ' "! )%" $ ! " $ '!) "! $ ' " (!,-% * &!E

% " 'F" % " #$ $'!$ ! ! % %) ! ! " ' " ! "!" " ! 6 / ( ! ) &!(

"! )!.!"%$! &%$,! %( ! "! @ $! ,! @ 7$ (! "! ( $! 6 $ ! "!

A( (! " ' "!D0 #%$ ) !"% % A( % 2 + $ % % @%) ) " %"! !

" # "/ ( ! @ 7$ (! !+ ( "! (%) % !"% (%) ! $ . -% (%) ! )%$!

#%$ % $% 6 . "% @%) ) )! # ( ! E!,-% & ( % ! %$ ! "% %

(%)#!$4' " # 4' #$%#%$( % ! ) )! " # " "! ! ' "!"

# ) !$ " %"% % % $% 0

) ! ! 4 ! )# %! "!" ! %+Q ' "!" "! $ !,K %( ! &$ %

" )! (% %) ! )% 4$ ! " ) $(!"% & E "! .$! " ( "!" ) #!,%

)# "% % " $%(! %+Q '! $ " ) !"% 0 "% )+%$!

@! "% ) " ! % % "% " @ $% * (% . & (!$ % !(%$"%

'! %$ ! $ !,K " $%(! &%$!) ! (% " ,K "! ( "!" .$! " (%) !

$ .$! * . $!$!) ! #$ ( -% ( 4$ ! #!$! ! + / ( ! " ) .$! "

;) $% " " 'F" % $ "% %+ ) ) )% #!,% " ) !"%0 C ) ! A( (!

"! ' "! ! ( "!" .$! " -% A (% ( +F' ) * %"! ! ! ' "!" $ !,K

); ! @!) "% %$" !"! ) ) * )! )#%$! & 6% #$! +Q '%D

N >??a #0a`?O0

! 4 ( $! " )) ) $ !,-% W ) $7#% 4 ' ( !"! !%

(25)

% 22 !% #$%+ )! %$ "% " #$%( % (%)% ! .$! " " & $ ,! %( !

% %'% . & (!"% "% " @ $% #!$! ! %( "!" "! A#%(! N8 _1 >???O0

!$! % ! %$ ! ) $7#% 6 $! "% @%) ) )! * ! "!" " (% ( / ( ! " & $

"! * ! ' "! $ $! 6 $! #$%'%(! "% )! ! " 0 &!E )! (%)#!$!,-%

$ % (%)#%$ !) % " ) " 'F" % ( Q! ' "! 4 " $ ( % !"! ! )!

# $ . ,-% " $ .$!"! "% #$!E $ ! $!# " E % ! !.% )% "! .$! "

( "!" 0 ! % ) (%)% % % $% C&%$,!) % $'% ! $ #% ! -% ' % ! D *

&!E ) (%) * % " 'F" % %$ )! # %! #%$* !. ! % $'% #%$

) )#% -% % .% * & ! ) ( !) (%)# !) " $ !. $

N >??aO0 ! " $ ! -% )! $ #% ! ! ! %'! ' "!

(!$!( $ E!"! # ! (% %) ! )% 4$ ! # % % "% " @ $% (%)% " %) !"%$

(%) ) " %"% % '! %$ ' !"%$ " %"! ! (% ! 0

! &% & % 7. (! "% (!$4 $ "! ( "!" .$! " %)!) ! % $! * " !. !) ! (% %) ! )% 4$ !0 / ( ! "% (!$4 $ A % )+% !) % &$ W " ,-% "! (% ! V -% % "% " * !

-% Q!) # $( + "! (%)% % (! % "% #!$'% )! ) " ! )%"% * % . & (!"% % '! %$ "! " ,-% "! (% ! (%) % "! #$7#$ ! (% ! -% "% (%)% % N >??a #0a`<O0

)) & ( % ! %$ ! * ! ! !) ! ( "!" * ! % ) & S) %

%( ! (!#!E " . $!$ '!$ !"% & % % % " ' "! " @!+ ! 0 )

* % !) % & % 7& (% !( $(! "! &%$)!,-% "! %( "!" "! $ !,K %( !

* #% + !) ! ! " & ,-% % ! %$ " '% ' % (% ( % " C %( !+ "!" D

(%) % % " * % !$ ! %( "!" )%" $ ! )! $ ! E!"! ! .$! "

( "!" &$!* ( $ ! ! $ !,K %( ! 6!( $+!$ !) % " ' " ! )% % -%0

% " '% ' $ ! " ! "% % " ' "! )%" $ % (%)% )! (! .%$ ! (!#!E " (% & . $!$ ! ! %$ ! "% )%" $ % )) !#% ! #!$! % .!$ @ 7$ (% "% )%" $ % % " ' "!U ! ( "!" .$! " 0 )! %$ #$%+ )! "! C' "! )%" $ !D 4 ( $( ($ % % (% & % $ " 'F" % %( "!"

$ ( $! $ %$ ( $! 6 $ %$0 $! ! " )! (% & . $!,-% @ 7$ (! "% #$%( % ( ' E! 7$ % " " & $ ( !,-% %( ! " " "!" "% 0 * #!$! % C@%) ) #$ ) '%D &% ! C ! (%) ! ! $ E!D ' ! "% W ! %(% $'!,-% #!$! % @%) ) )%" $ % A ! -% $ $ %$

6 $ %$ " ' " ! #$! " ' " ! N8 _1 >??? #0^<=O0

. "% )) N>??aO A Q !) ! !)+ . "!" $ #$%6 ) "!"

(%$#%$! " J ( ! # $ ! * (!$!( $ E! ! $ !,K " %( !+ "!" $ %

(26)

#%$ (%)#$ " $ % #% " " ' " ! "!" * ! ) $7#% )%" $ ! #$%" E0

! " "% @!+ ! "! ( "!" .$! " (%) % % $% A " %) !"! # %

! %$ (%)% $ $'!"!0 & $ ) "! # * ! ( "!" % " %"%

(% @ ( ) ) )!) % .$! " ( $% @4 )! (%!,-% W $ $'! )#% !

!% @!+ ! ) & ,-% "! " (% & ! ,! # $! % ) % "! ' "!0

%( !"% !% "% %+$ ! ( "!" % # !"%$ ( 4 (% "! ( / ( !

%( ! %+ $'!$!) !)+A) % & S) % "! ) .$!,K 0 ' " ) * !

#$7#$ ! &%$)!,-% "! ( "!" )%" $ ! #$ #K ) #$%( % ) .$! 7$ % &$ % "!

$+! E!,-% " $ ! E!,-% "! $%#!0 ! &%$)! #$%( % ) .$! 7$ %

#%" $ ! ! !"% (%)% )! (% * / ( ! "! &%$)!,-% "% )! (!# ! !

)% '!"% # ! + (! #%$ ) @%$ (% " ,K " ' "! " $!+! @% ) (%)#!$!,-%

W (% " ,K %& $ ( "! # ! %( "!" & "! !) ! ^0

"! ! $ # % "! & / ( ! " )) ! (% ( #,-% "! " & $ ,!

%(! E!,K $ #!,% %( ! &F (% % * ! . W $ !,K " %( !+ "!"

$+! ! &% !#$%#$ !"! # % 7$ (% "! (% ! " @ (!.% (%)% "% )!

!)+ . "!" $ ! #$%6 ) "!" &F (! ! " J ( ! %( ! 0 & $ ) "%

$ & $ ( ! ! ! F (% ! A -% (% " $!"% (!)#% " "% Z !

$! &%$)!,-% "! ( "!" & "! ) )%" $ ! %+ ! (% * / ( ! "! '% ,-%

" $ ! Z ! #$ ) $! . $!,-% "! (% ! " @ (!.% @! (%)% %+Q '% )#F$ (% !

( "!" " &$ !$ % #$%+ )! #$4 (% %$ "% "% $4# "% ($ ( ) % "!

( "!" # ( & (!) @ (!.% % ! % " <R>?0 ! #$%+ )! !'!)

' ( !"% !% #$%( % " " $ ! E!,-% ) .$!,K ) )! ! * " # $ % %

$ " .$ #% #!$! % "% "% * (@!)!$!) ! #$ (F# % "

0 $ % # !"%$ " ! (% ! Z #%" ( !$ %+ $ !$I (%)% )

"% )! $ #$ ! '% Z %+ $'! ! "/ ( ! " (% ( + $ ! ( "!" (%)% )

C%$.! )% %( ! D * $ #% " !% F) % "% " '% ' ) % (%)

)! & !,K C#! % 7. (! D (%)% ! )!$. ! "!" ! ' % / ( ! ! &! ! " @!+ !,-%

$ % $% 0 (% ! " @ (!.% ! . $! )! $ & 6-% )# $ ! % "% "!

" $ ! E!,-% "! $+! E!,-% "% A( % 2 2 22 (%) % % " + (!$

% ,K (% ($ ! #!$! % (!7 (% ( 4$ % "! ( "!" " @ (!.%0 &%* $!E

)! !+%$"!. ) (% 7. (! ( $!"! % (% ( % " C( "!" #$%+ )!D * #%" $

^

(27)

(% " $!"! % !"!) (%)% )! '!$ 4' 6# (! '! N <RYRV g

:$ >??YV h >??^O0

%+ ! # $ # ( '! ! ( "!" A ' ! (%)% )! #% / ( ! %( ! (!#!E " . $!$ ! $!'A " ! & / ( ! ! )! " & $ (% * / ( ! ! ' "!

%( ! 0 ! %$ * (!$!) ! ( "!" (%)% )! '!$ 4' " # " " ) !)# % #$%( % %( ! (% " $!) % )%"% " ' "! ! * ! "!$ ! %$ . ) (%)% & % " )! %$ ! (! ( ! $ + "% ! ) ) &%$ '! %$ 6# (! '% !% $+! % ! ! 4 " '4$ % & S) % * %(%$$ ) % $ %$ N <RR= #0<TO0

% # * !"%$ "! (% ! " @ (!.% Z #$ ( #! ) % "! #$ ) $!

. "! . $!,-% Z (% & $ ) W ( "!" W $+! E!,-% ! (!#!( "!" " & ( !$

)%" & (!$ % )%"% " ' "! " @!+ ! #! !"% #$ %$ !$ !) !

" %$" ) %( ! ! ($ !,-% " #! % %. ! %( ! 0 )! "! .$! " (% $ + ,K

"! (% ! " @ (!.% 4 % "% %+$ ) .$!,-% )! ' E * ! )A$ (!

"% %$ Z !% % .% "% A( % 2 2 ! " ! #$ ) $! "A(!"! "% A( % 22 Z

@!' ! ) .$! " (% . " ) .$! * ' @!) " " ' $ % #!F "!

$%#! #!$! #%'%!$ $$ 7$ %0 !$! ! ! 4 " ! %'! %( "!" (%)#% !

) ! )! %$ ! #%$ ) .$! ($ % )! A$ " (% ( % (%)%

" %$.! E!,-% %( ! !,-% )!$. ! "!" !( $!,-% " '% ' "% %

$!+! @% " @%)! _ ! (I !$I 1 $. 0 )! (%)% " * / ( !

($ ) ! "!" ' % / ( ! #$% ,-% !)+A) & E $!) #!$ "% $% " #$ %( #!,K

" .$ #% N <RRaO0

. "% $;.% :$0 N>??YO ! " ( K 7$ (! . $ ) " !

" & $ $! !( $(! "% (% ( % " %( !+ "!" $+! !0 #$ ) $! (% " $!

! %( !+ "!" (%)% )! (% $ ,-% )#%$4$ ! "% %( ! $ # %! $! @!

% ) (% " ,K " ' $ ! 0 (! % ! $!,-% %( ! $ ! #%$ 7 % #$ ( #!

%+Q '% " ! &%$)! " %( !+ "!" * A (% @ ( "! (%)% $!( % )%

)+7 (%0 ! (%$$ " # !) % &% & "!"! #%$ %$. $+ $ !" *

+ (% ! ! !$ ! ! $ E! )+7 (! "! ' "! %( ! ! #!$ $ "! $!,K

#$! (!"! $ % !. %( ! 0 #$ ) ! ) %"% 7. (! " ! ! 4 A "

* % # * !"%$ 7 #%" $4 $ !( % !% & S) % ! $ ) "!"% * ! "%

#$7#$ % & E $ #!$ " ) "%0 % $4$ % !% %+Q ' )% " $I@ ) !"

(28)

#% ) "% ) "% %( ! ) * -% $ "% " ! $!,K N <RRaO0

% $ %$) $' . %&&)! (% " $!"% % $% "% #$ ( #!

$ #$ ! " ! (%$$ ! ! ! ! #$%+ )4 (! "! %( !+ "!" #%$ ) % "

! 4 ) ($% %( % 7. (! ! #!$ $ "! #% ,K %( #!"! "! $! A. !

" '% ' "! "% !$$! Q% & % # % " 'F" % ) ! $ !,K " $!,-%0

' )% $ ) ) * % $!( % )% )+7 (% # ! #$ ) $! ' E ! @ 7$ ! "! %( % %. ! "4 ) .!$ 7$ (% !% !. %( ! (%)% A$#$ "% ) "% * % $%" ! #%$ (% . #K ) #$4 (! )A %"% " # * ! * "-% #$ %$ "!" !% #% % " ' ! "% !. N

<RRa #0>>O0

! $!,-% )+7 (! % &%* (% ( $! % #$%( % " $!,-%

% Q! "! !,-% %( ! (!$!( $ E!"! #%$ )! %$ !,-% ) " ! !) $ (F#$%(!0

6!) " #$%( % +! ! % (% ( % # (F& (% " $!,-% *

#$ ' . ! % (!$4 $ )+7 (% "! !,-% %( ! 0

%)! "% ! ! 4 " $;.% :$0 ! . "! #% + "!" " $! !( $(!

"% (% ( % " %( !+ "!" $+! ! !"'A) "! " ! " ( ! ! * ! ! $ !,K

!(% ( ) )!Q%$ !$ !) $ " 'F" % # $ ( W ( ! %( !

) @! 0 ! % $! (@!' " $! # $) ! ! !$ % #!,% %( !

( $( ($ % )! $ ! E!"% ) #!,% &F (% % " ! $ !,K " %( !+ "!"

!(% ( ) #$ ( #! ) $ . ! 0 % )# ! ! . "! @! % "%

!( $(! "! .$ .!,-% %( % #!( ! ) %(! (%)% &!' ! +! $$% )!$. ! E!"%

(% "%)F % & (@!"% (% Q % @!+ !( % ! (0 C ! %,-% " %( !+ "!"

!#% ! ! $ !,K +! !"! ) (% % * #% ) & ! "!" #$4 (!

#$ ( #! ) * ! "% '% ' ) .$ #% (%) (!$/ ( ! )! $ ! N) $-% "

); ! !Q "! " "!" A (! (0OD N g :$ >??Y #0^<O0

) )! % "% %+$ ! %( !+ "!" $+! ! (% F"! % #!,%

( !" % A ! . $!"% #%$ )) #% $ %$) !#$%#$ !"% # % # * !"%$

" @ (!.% " )! )! $! . $! %"% (% ' $. ) #!$! )! ! 4 !( $(! "!

(% * / ( ! "! &%$)!,-% "! ( "!" ! ' "! @ )! ! ! ($ !,-% " )!

( $! $+! ! * (!$!( $ E! C# ! " %$.! E!,-% %( ! ( $! D * A

$ #% 4' C# % $. ) % " ! " " ' " ! ! (%)# '!

(29)

"% ! &%$)!,-% " )! %( "!" $+! % " $ ! ! ) .$!,K %$ "!

" ! &%$)!,-% ! #!"$% E!,-% "! ( $! "% ) % " (%) (!,-% )

)! ! " $ !) ! " $ $ % @!+ ! " ( "!" ! $!FE ! $!" ,K

( $! # ( !$ "!" ($ ! "% ) C#$%( % " @%)%. E!,-% "

(%)#%$ !) % '! %$ #$4 (! %$ !,K D N <RR= #0TaO0

)+%$! % $!+! @% " '% ' "% # ! (% ! " @ (!.% @!)

(% $ + F"% & ( !"% ) % "% )#F$ (% %+$ % )! ! . )! ($F (!

&%$!) '! !"! #% $ %$) 0 % & ! "% ! % " <R=? ! %( % %. ! &$! ( ! Z

& ( !"! # % )!$6 )% $ #$ !"! #%$ ! N>???O & +'$ N>??<O

%QI N<RRYO $ % $% Z ( ! ) * % !) % %+$ % & "!) % "!

$ & 6-% "% 7$ (% "! (% ! " @ (!.% * +! !'!) ! " ! " *

@!' $ ! ) $+! % (!#!E " 6# (!$ % & S) % %( ! " $% "% #!,%

( ! %0 * F'%(% #!$! % # !"%$ &$! ( (% ) (% " $!$ ! ( "!"

(%)% (! ! "% & S) % %( ! ! 6 * ! "% ! A ) ! ' E %

%(! % * ! .! @!) )! (! ! )! %$0 C !$! % %( 7 %.% &$! ( %

$+! )% ! $+! E!,-% -% " ' $ !) $ ' % (%)% & S) % ! S %)%

)! ) (%)% #!$ " )! $ $! )!($% %( ! * (% ' $. 6 ./ ( !

(% S) (! !$$! Q% #% F (% $ "% ! %$ %( ! D N

>??< #0=aO0 $% " ! ' -% % $+! % #! ! ! $

(%)#$ " "% (%)% ) #!,% %( ! ) #$%" E "% * #%$ % ) )%

! ) " & $ ! # ( % " !(%$"% (%) % '4$ % )%"% " %$.! E!,-%

(% S) (! %( ! #% F (! ) * 4 $ "%0

$ & +'$ & 7 %&% &$! (/ !+%$"% ! ( "!" % $+! % " ;) $!

&%$)! 0 % #% % " ' ! "! #$%" ,-% %( ! "% #!,% " ( ! )! $!

(%)% % #!,% $+! % A %( #!"% #$%" E "% (%)% " ! 6#! -% $+! ! "!

%( "!" (!# ! !0 ! #$%" ,-% %&$ )! ) "! ,! % " (%$$ $ "% A( %

22 #! ! "% " )! #$%" ,-% * ! ! '! Z +! !"! ! #$%" ,-% )! $ ! "

+ " (% )% Z #!$! )! #$%" ,-% * ! ! '! Z +! !"! ! #$%" ,-% )! $ !

" )!. . % 0 #$%" ,-% * ! ! '! . $% ) #% # (F& (% "

$+! E!,-% * $% 6 (% * / ( ! #!$! ! %( "!" (%)% ) %"% #% 4

! (%$!"! ) )! $% #!. ) " % 7. (! "% (% ( % " C#$%.$ %D * )! (!$%

% Q & (% % #$%+ )! !"' "% " #$%.$ % !% ) )% )#%

(30)

#$ ' . !"% 0 ! $! &%$)!,-% "! %( "!" ) " $ ,-% ! )! %( "!" $+! !

$% 6 #!$! ) #$ ) $% # ! % " ! 4 % )%"% " ' "! % (% " ! % ' ' "% !

( "!" N 1 <RR<+O0

) $!+! @% %+$ ! ' "! (% " ! ! & +'$ N<RR<!O * % ! #%$ * !

$% ! "% " ! ! " ! &% (% " $!"! $$ '! ( "4$ ! % "% & % 7& (%

( F& (% 0 !$! % ! %$ % )#% (%) ! & " E ! (% "!" (%) !

"-% A" % &! (F % . %+! ! @ 7$ ! " ) " ! " ) ) "% "!

%( "!" 0 4 )! # $! "!" " "% % ) "% (% " ! % * (% 6 ) *

-% # $( + "% (% !) 0 !$! (% $ $ !$. ) % &! E!$ ! " ' "!

)#%$ J ( ! W $ ! "!" (% " ! ! % ! %$ )#$ " ) " 4 %.% (%) ! % %& !

* ) #$ ) $% )%) % ! $ + W ' "! (% " ! ! % (!$4 $ " ) "% $ ! N -%

& % 7& (%O "! "% ! ) )! % (!$4 $ " ) "% " ! N& % 7& (%O0 !' ! )! ' -%

" # $ %$ "!" "! ' "! & % 7& (! ) $ !,-% W ' "! (% " ! ! * 7 (%) ,% !

$ " (% $ F"! ! #!$ $ "% ($ % " !$6 "% !"' % "! / ( ! %( ! 0

%) ! $ ! "!" )#F$ (! #$4 (! "! ' "! (% " ! ! "! (% ( / ( ! @ )! !

.! @!) $ #$ ! ' "!" 0 ) ! ($F (! & +'$ !$. ) ! * C* ! "% %

& 7 %&% (% " $! $!E-% (%)# ! * ! % & 7 %&% $! )! ' "! )!. 4$ !0

e000f B ! "% ! % %& ! #$%( !)! % ! "!" " & "! !(!+!"! 6( "% % -%

& % 7& (% $ ! E! ! #$7#$ ! (% $!" ,-% " $7 ! ) )!D N 1

<RR<! #0<`O0

(% $ ,-% !$. ) ! '! "% ! %$ +! ! % . $!( %(F % 7. (%U

% (% ( % " (% " ! "!" -% !"'A) "! #$4 (! " 4$ ! " %+$ ' '/ ( ! ' '/ ( !

@ )! !0 (% ( % 6#$ ) ! " "% ! $ & (!,-% " ! #$4 (! % Q! !

$! &%$)!,-% "! !,K " 4$ ! )# !"! ) )! " & ,-% !+ $! ! & % 7& (!

" !. $0 ! " & ,-% !+ $! ! #%$ ! ' E -% #$%'A) "! % %& ! % !"! !%

(% $4$ % ! ! ( " $% "! $!E-% & % 7& (! * $ & %+$ ! -% & % %& ! %+$

! (% " ! "!" 0 %$ % ! $ !,K %( ! @ )! ! -% (% F"! " "%

! #$4 (! "! ' "! (% " ! !0 % $!E $ ! $ & 6-% #!$! # !$ ! &%$)!,-% "!

( "!" % ! %$ !$. ) ! * A ! #$%" ,-% % " #!,% !)+A) !

! !#$%#$ !,K $ . & (!"% )#$ % # % " 'F" % * ! ( "!" A

#$ (@ "! " "% #! ! ! $ % .!$ % * ! %(! E!) ! @ 7$ ! !

(31)

! ) )! # $ # ( '! " ! 4 "% (% " ! % $+! % (@ " $ !

!)+A) & 7 %&% &$! (/ & ( !"% #%$ & +'$ '! ! ! !$ ! (% " ! "!" !

C!$ " &!E $D "! $ !,K %( ! "% (% ) "%$ ! ( "!" 0 E! %

$)% C(% ) "%$ D #!$! " . !$ ! #$4 (! * -% &!E ) #!$ "% $% "!

#$4 (! "%) ! $!( % ! E!"! !% (% $4$ % (%$$ #% " W % $! * ! "!"

" (% )% * A Ce000f ! ( % ! A " # $ ! )! !% ) )% )#% ! !

+ * !) ( % ! * ! ' F' #% -% &!E % !$ (%) #$%" %

#$7#$ % )! ! )! $! " )#$ .!$ % #$%" % )#% % #%$ )! %$" )

(% S) (! "%) ! D N <RRR #0^RO0 % $!$ !) W " ! " *

(% ) "%$ !+ %$' ) ! #$%" ,-% "%) ! ) )% * " )! $!

($F (! % ! %$ " & " * &!E ) C )! +$ (% !. ) (%) ! (% %) ! ( $!

"%) ! ! "% ;) $! & )! ) !)%$&% "! . "%

$ #$7#$ % ! #$7#$ ! $ .$! D N <RRR #0T?O0 !$ "% " !

(%)#$ -% % ! %$ !& $)! * " ' @!' $ ! . )! 7. (! ! #$4 (! (% " ! ! "!

!,K * !#!$ ) #!$ ( ) &$!.) !"! ! ! 7$ ! 0 ! !,K -%

" %) !"! #%$ $ ! " C!$ " &!E $D #% (!$!( $ E!) ) %# $!,K

(%)+ ! 7$ ! 4$ ! % Q! -% !,K ! * ! % (% ) "%$

(%$#%$!) ! . )! #$4 (! (%)+ ! "% ! !% $ 4$ % 0 #!$ $

" ! )! $! " &!E $ % " 'F" % $ !#$%#$ !) "% #!,% %$.! E!"% "

)%"% ! &%$)!$ ) )! ! " ( # ! " # $ ! 4 (! ! !0

% !# (!$ (% ( % W ! 4 "! ( "!" $ ! %+ $'% % (!$4 $

# $ # ( '% #$% # ( '% "! %$.! E!,-% $+! ! #%$ ) % "! #$%Q ,-% " %+Q %

* #!) % ) )! # $&F( %+ $'4' * ! % )! $ ! E! ) #! !"%

(%)% )%" & (! ) + (! "% & $% ( $ %0 ! (% ( #,-% %+$ ! $ $!

$+! ! ! . $! C! $! &%$)!,-% "% &! % $+! % ) (% ( % " ( "!" D &%$)! "%

)! ! ! ,! $ ! ( "!" #$%#$ !) " ! % (% ( % (% ( #,-%0 "%

! ) C# ! Q!$ ! ( "!" A !% ) )% )#% # !$ ! #$7#$ ! # $! "!" "% $ !

"!$ & ' "!" ! # !) % "% # $! U A !+ $ #%" $ !$ ( !$D N

<RRR #0<Y>O0 %)% 6 )# % % ! %$ ( ! ! $!Q 7$ ! % $ @! $+! ! )#% !

!% ( !" % #%$ ) % "! ' ! " !( % $ ! (! ,!"! 0 $! # $( $ %

# ! ( "!" % " 'F" % ) (% " ! % '! $ . & (! "% #!,% &!E "%

(32)

+%,!) ! ! ;( ! " $ " " Q% " & $ D N <RRR #0RYO0

#%$ ) !"% % " ( $ % "! ( "!" * ! % (% ( % $' " )!$(% #!$!

! &%$)!,-% " $! A. ! %( % (% S) (! #% F (! #%$ #!$ "

# ! Q!"%$ #%$ % $% !"% ! ' "! $+! ! (!$!( $ E! #%$ )%' ) %

(% $!" 7$ % #$4 (! . @% ! %$ "! " 4 (! * -% #%" ) $

#$%.$!)!"! ) (% $% !"! # % #%" $ "%) ! )! ' E * ! -%

&$ % "! !,K "! )! %$ ! ! S )! "% 4$ % % (% ) "%$ ) " "!" 0

C %+ % " ( $ % * ! " % %. E!) #$% & $!) ! ! ;( ! ! (%)+ !,K "

#%" $ ) " "!" .F' ) %)!"! !#$ F' ) $! #!$/ ( !

$!( % ! Z )#% F' " . $ $D N <RRR #0<YTO0

$% ! %$ * !)+A) " " (% "% W * K $+! ! &%

! ! N<R`^O * & ( !"% # % )!$6 )% ! ! ! % $+! )% (%)%

) #$%( % $ !( % !"% W .$! " ) "! ,! #% F (! (% S) (! "!

%( "!" (!# ! ! )%" $ !0 !$! ! &%$)! (%)% %$.! E! #!( ! )

)! %( "!" $ !( % ! " $ !) (%) ) (! )% "

" '% ' ) %0 ! %$.! E!,-% #!( ! (% + ! ( !"! ! ( "!"

$ #$ ! ! ! % (% & % $ ! ( ! %( ! 0 % ! ! !$ ! !

! (% %(! % " +! "! %( % %. ! $+! ! ! )#%$ J ( ! "% )%' ) %

%( ! $+! % " $% "% (% 6 % "% )%"% " #$%" ,-% (!# ! !0 %'!)

%+ $'! )! )#%$ J ( ! 7$ (! (% & $ "! W ' "! %( ! W $ !,K %( !

(%)% #$%" %$! $! &%$)!"%$! "% #!,% &F (% %( ! 0

) % $% $!+! @% ! N>??YO ! ! ! ! %( "!" !$ ( !"! ) $ "

(%)% ) & S) % * ) 6#! " "% " )! $! 6 $!%$" 4$ ! * )

)#% % ! $!,K ! )! " ' $ ! % )%"% " ' "! $+! %0 !(%$"% (%) %

! %$ ! $!,K #! !$!) ! $ ! E!$ ) % )! !( $!"!) #%$ ) % "

) (! )% (%)% ! $ " )4 (! ! !)# !,-% "% ) % " $! #%$

N!' K ) $S $ " ! ! ' %( "!" (0O0 ! !( $!,-% &%$)! E!,-% "!

%( "!" '/) $%" E "% )! %'! &%$)! $+! ! * (@!)! " C( "!"

&%$)!( % ! D0 ! %$ " & " ! . " !U

e000f #%$ (! ! "! ! $ E! "! %'! %( "!" +! !"! ) (% @ ( ) % %$.! E!"! ) %$ % " $ " #!$( ! ) &%$)!"! " & 6% ! ( "!"

(33)

(!$!( $ E!"% # % #$ "%)F % $ $! "% #!,% " & 6% N >??Y #0T``O0

!#$%#$ !,-% " ) % " &%$! "! & $! "! #$%" ,-% A #!$ " !

%'! #% + "!" $ !$$! Q% "! ( "!" &%$)!( % ! % %$ "% (%)A$( %

$' ,% ! " ) W ( "!" " $4# "! ( $( !,-% "! ) $(!"%$ !0 c )

& ,-% " % * % ) % " %$" ) )+7 (! (%)% % ) % ( $! !

#! !. ) % ) )% ! )!. ) "! ( "!" !#!$ ( ) (%)% ! '% " ' ) % 0

) % )+7 (% (% & $ ) )! %'! (!#!( "!" $ #$%" '! !% (!# !

* ) ! #$%#$ "!" " ! $!$ % & ( % !) % "! %( "!" % )#$ .% !

&%$)! "% )%$!$ % @4+ % "% (% " ! % + ) (%)% ! ' "! %( ! (%)% ) %"%

N >??YV 1 : <RR=O0

#!$ $ " ! %'! (!#!( "!" $ #$%" '! "% (!# ! "! (% *

) "! ,! . $!"! ! ( "!" ! ! Q !) (%) :%$" 1%$Q!

! %$ ' ) " & " "% )! &%$)! " . -% "! ( "!" #! !"! %

) )% )%" % " !") $!,-% "! .$! " )#$ ! " %) !"! "

! Q!) % $! A. (% " "!" 0 !$! ! %$ ! . %+! E!,-% !

.$!,-% (% S) (! '/) )#% "% W ( "!" $%# ! )! (% (%$$/ ( !

) @! ! "! .$! " )#$ ! 0 ) ) !$ .% ($ % #%$ 1%$Q! %$ N<RR=O

!$. ) !) * ! (%)# ,-% ' ! ! $! $ #!$! ! ( "!" ' ) %

( % %. ! " &%$)! * ! (% .!) C! ) !$ #%" $ " ! $!,-% #!$!

)! $ % " '% ' $ ! (!#!( "!" " %'!,-% % " " & -%D N1 :

<RR= #0^^O0 "% % ! %$ " & " ) * ! ( "!" -%

!"* $ "% ! " ! %$ %( ! #% F (% N 1 : <RR=O *

)! "! & ,K "% .%' $ % %(! " ' $ ! " ' " $ ! ( "!" ! #!$ $ "

.%( !,K $ % %$ #;+ (% % #$ '!"% (%) % %+Q '% " #$%Q 4 !

$ !( % ! ) % ) $(!"% " $(J)+ % " ( % %. ! #$%" %

&%$)!,K $' ,% (!# ! # %! N1 : <RR=O0

%+ ! (% ! !,-% " * % )! $%# " " <RR> * ! "% "% F( %

"! ! .$!,-% & ( % ! "% ! .$! " ( "!" (%)% % ( $% "! #$ ( #!

!$ ( !,K #% F (% !") $! '! & ! ( $% (%) $( ! ( F& (% ( % 7. (!

#$ ( #! ) (%) (!( % ! % ! %$ !#% !) * @4 ) %'% #!# ! $

" '% ' "% #%$ ! .$! " ( "!" " ) " !,-% $ % !"% %

(34)

.$! " ( "!" (% ) % (%$!,-% % )! $'% % "% & ( % !) %

$%# D N1 : <RR= #0^=O0

$ ! %+ $'!$ * ) A( % !#7 ! ! 4 & ! #%$ ))

N<RYRO !( $(! "% )%"% " ' "! )#% % # ! .$! " ( "!" # ( & (!)

"! $4# "! ) "! ,! &$ !"! # ! (!# ! ! )- Z 1 $ ) Z ! #! !. ) "%

A( % 2 2 #!$! % 22 % ! %$ (! ! - !)+A) &! E!) ! )#%$ J ( ! "!

.$! " ( "!" -% %) (%)% $! &%$)!"%$! "% )%"% " ' "! "

@!+ ! )! !)+A) (%)% %$.! E!"%$! . %$! "! ( )+/ ( !

" )! "! %(! #$%)% %$! " % ,K #!$! % #$%+ )! %( ! $+! % 0

%"!' ! @4 )! " ' $./ ( ! * ! % W ! $ E! " #$%+ )! 0 & $ )

" )) N<RYRO "% " % % "! (% ! " @ (!.% * ! $ + F!) ! (! !

"% #$%+ )! %( ! $+! % W #$7#$ ! ( "!" (%)% . $!"%$! ) ) )%

! 1%$Q! %$ " & " ) * #$%+ )! -% &$ % "! !,K "%

)%' ) % "% !"% "% ) $(!"% "! #%# !,-% + ) (%)% "! #$4 (! 7( %

#% F (! (% %) (!) "%) ! 0

! ' E % #$%+ )! %( ! $+! % -% #$%+ )! "% )! (% S) (% "! $ $! " % ! %( "!" " " ! " . ! "!" ! A ! ' % / ( ! " " ! 6( -% ! A % " ' " ! )% -% % "4$ %0 -% #$%+ )! * -% ! ( "!" )! -% -% . $!"% # % &! % $+! % )

) )% N1 : <RR= #0T?O0

) )! ! " ! %$ A " * ! ($ ( $+! E!,-% ) " !

% & S) % "! ) $%#% E!,-% )# $!) %+$ ! .$! " ( "!" ;) $!

" )! "! " $' ,% ) % )! %$ "% * ! (!#!( "!" "% .%' $ % %(! )

! & $ $ $ ( $ % & ! ( $% #!$! ! 4 ! 0 %)% #$%#% ! " & " ) )!

. -% +! !"! ) ) # ! % $! A. (% * " & ! ) C $%Q % " "!" *

& (! " !. 7 (% (% ($ E! ! !,K #;+ (! #$ '!"! !+ ( ) )!$(%

(% $ " )%+ E!,-% " (%%# $!,-% "% ! %$ %( ! $+! % D N

1 : <RR= #0<==O0 A) " % % # ! % $! A. (% " ' $ ) ) % " ! $! $

$ ( $ % ! ) !$ ! ! $! ' "!" "! ( "!" % ) $(!"% $ !( % ! 0

! $ ! "!" )+%$! @! ! ./ ! #$ ( #! ( "!" $%# !

%$ !) $ (! ! !)+A) A ' $ & (4' % (% 6 % "! )A$ (! ! ! % * !

) ! ( "!" '/) !" $ "% ! ! #$%#% !0 % $!+! @% " ! 1%$Q!

(35)

@!) !" $ "% ! ! &%$)! " . -% !$" !) ) $ !,-% W ( "!"

$%# ! #% ) 6 )# % . & (! '% " $ $ $!,-% $+! ! ! #!$ $ "

#!$( $ ! $ % %$ #;+ (% #$ '!"% 0 . "% % ! %$ ) %

#$%+ )! #%" ) $ % ( % !"% ! #!$ $ " ) C#!( % $ !. #;+ (%

#$ '!"% ($ !,-% " ( $! "!" " #!,% #;+ (% * ! & (!"% $ (% $ ,-%

"! ( $! (F' (! $ &%$)! #% F (% !") $! '! e000f %+$ "% )%" $ E!,-% "!

&$! $ $! $+! ! e000fD N 1 : <RR= #0<aYO0

! (% $!)-% " ! " ! % . 7.$!&% !' " !$' 9 N<RR=O ! $ ! #!$! %

$ (% )# (!,K " ! &%$)! " . -% * $! ! ! ( "!" " &%$)! $ & (!"!

(%)% ! &% ) !. ! '% * ! ! )%" & (! ! $ ! "!" 0 !$! % ! %$ @4

) * F'%(% (% ( ! ! (% ( #,-% " ( "!" * " ' $ $ ' % #!$! *

Q!) ! $ + F"% !% ' $"!" $% ! %$ % $ ! (% * / ( ! * #%$

' $! #% !) $. $ " #% " . -%0

!$' 9 !& $)! * A ! ( "!" ) * (% ( $!) ! !( ) !,-% "%

6( " "! #$%" ,-% ! " . ! "!" %( ! 0 !$! % ! %$ ! ( "!" " ' $

% @!"! (%)% ) !)+ ! .F' (%)% )! &%$)! (% $ F"! ! * ! )# $! )

" $) !"% )%"% " #$%" ,-%0 ) % $! #! !'$! ! ( "!" A ) #$%" % %( !

! $+! E!,-% (% & . $! -% (%)% ) & S) % * "4 &%$)! %( ! W

( "!" )! ' E * ($ ! ) )%"% " ' "! +! !"% ! " ' -% "% $!+! @% !

@ $!$* E!,-% "! ! ' "!" 0 % ) )% )#% ) * ! ( "!" #%" ( )#$ $ %

#!# " $ . !"%$! "% )%"% " #$%" ,-% ! A !)+A) % %(! % " !( ) !)

! (% $!" ,K $ !% )! (!# ! ! #%$ % #%" !(!+!$ "% %

C+ $,% #$%'4' "% %'% )%"% " #$%" ,-%D N d <R`? #0<YTO0 c

"% * % ! %$ &!E ) #!$! % $ ! &%$)! & ( % !) % "% $+! )% %

)%"% " #$%" ,-%T "%) ! " (!"! %( "!" V !#% ! ! "! * ! &%$)!,-%

"! ( "!" 4 " $ !) $ !( % !"! W (% ( $!,-% "% 6( " "!

#$%" ,-%0 6( " #%$ ! ' E A &$ % " )! %'! &%$)! " %$.! E!,-%

%( ! +! !"! ! !( ) !,-% " )! '! ! ! $ !,K " #$%" ,-%

(!# ! ! 0 )! "! (% $ + ,K " !$' 9 * ! % W ! $ E! "! ( "!"

)%" $ ! (!# ! ! 4 ! " & ,-% " * ! ( "!" ! A) " $ % %(! "!

#$%" ,-% "% (% )% " ) $(!"%$ ! "! $ #$%" ,-% "! &%$,! " $!+! @% A

4

(36)

!)+A) )! ) $(!"%$ ! ) ) )! % Q! ! #$%" ,-% " #!,% $+! % A

)! #!$ !"! " #$ EF' "! !( ) !,-% (!# ! !0 % A % * ! %$ (@!)! "

C $+! E!,-% "% (!# ! D N d <R`?V >??=O0

"! . "% !$' 9 N<RR=O ! $+! E!,-% A &%$)!"! #%$ ) (% Q % "%

#$%( % %( ! * #$%" E !$ &! % * )! $ ! E!) % #!,% &F (% "

)! $! # (F& (!0 #$%( % * ! "% $ "% ) )! %( "!" ( Q%

)%"% " #$%" ,-% A (!# ! ! !"* $ ) ) (!$4 $ " ( ! + ) " & "% *

)%" ! (% " E ! " $ ,K 0 "% %"! !,-% %( ! " ' '!$ )

(% " $!,-% !$ &! % #% @4 )! $ .!,-% $ (%)% A % (! %

#%$ 6 )# % "! %(! E!,-% "% * #!) % $+! % #;+ (% #$ '!"% !

$ .!,-% (%) % #!,% " " %(!) % % % (! % "% )! #% F (%

!") $! '% ! #$4 (! (% " ! ! * -% (% " E "! # ! %$)! "

)! 0 %$ )% '% !$' 9 N<RR=O ! ! #!$! ! )#%$ J ( ! " (%)#$ " $

* ! -% % C & % $ & 6 '% D "! $! ,-% $ % )%" % " . $ ( !) %

$+! % #!$! % )%" % " )#$ !$ !) % $+! % )! ' E * ! ) "! ,!

#%" #$%'%(!$ )#!( % ! ,K % !)+ $+! % (% $ F"% 0 )

! ($F (! % ! %$ !#% ! ! #$ ( #! (!$!( $F (! " %'% )%" % " . -%

#$ ( #! %+Q '% U

%'% )#$ !$ !) % $+! % (!$!( $ E! -% #$ ( #! ) # ! #!$( $ ! #;+ (% #$ '!"! "% (%)% %+Q '% #% F (% (% S) (% ) " ! % N + ) * " &%$)! @ )! 6( '%O ) % )! % ' ) % % " '% ' ) % (% S) (% ! $!'A " )#$ " ) % )%+ 4$ % #% ! # ( ! '% "% * ! ) @%$ ! "! (% " ,K ) ) J)+ %

# (F& (% N d <RR= #0a^O0

A) " % . "% % ! %$ 6 ) "F( % * " )% $!) * %

)#$ !$ !) % $+! % (% $ + #!$! ! (%)# ,-% $ $+! ! -% 7 )#% "%

W ( "!" ! 7. (! (!# ! ! #!$! ! !( ) !,-% & 6F' "% (!# ! (%)% !)+A)

& ( ! "% ! #$%" ,-% " #!,% % )%"% " ' "! ! !"% ! )!

) "! ,! % % " ' "! )%" $ ! #!$! ) % #7 )%" $ ! N d

<RR=V >??=O0

%!" ! "% (%) ! " ! " !$' 9 ) % ! %$ +$! $% ! ! !)

($ (!) ! ! '! " )# ) !,-% " )%" % " . -% ) ! . )!

Referências

Documentos relacionados

O critério utilizado para selecionar as amostras para o ensaio de desgaste foi o resultado do teste de adesão, já que os principais modos de falha do revestimento são desgaste

Os acidentes com animais marinhos são uma realidade que, na Europa em geral e em Portugal, incluindo Madeira e Açores, tem sido pouco ou nada estudada embora cause,

novo medicamento, tendo como base para escolha as necessidades de cada segmento do mercado farmacêutico; e c) licenciamento do produto, o processo mais demorado

De acordo com os autores acima mencionados, a análise da subordinação jurídica pode ser feita sob duas óticas distintas: a ativa, caracterizada pelo poder de comando do empregador;

presencia de sistema nervioso central, capacidad de respuesta, respuesta a opioides y analgésicos, cam- bios fisiológicos, aprendizaje para evitar estímulos dañinos, reacciones

Por coincidência, é possível encontrar, quer nas investigações dos fundamentos da educação, quer na gestão das organizações, a mesma resposta àquela interrogação: a

É com base nesta abordagem de que se apresenta o modelo composto por factores de sucesso, enquadrados nos estudos de recursos humanos e qualidade, como a motivação,

No que tange à formação inicial, a exigência de uma epistemologia da prática, construída em bases sólidas pela reflexão teórica, necessita de um tempo, cronos de maturação,