O cenário ambiental paulista: no passado e no presente: considerações sobre as condições das unidades de conservação da Mata Atlântica de São Paulo

(1)

" #!""!" "$"

&$ ! '' # ! " ! ! , ! ! &$ ) !

! "!

(2)

&#!')&-31& :

% .

+)' )

"**)+31&*+)&')*%+& %*+"+,+&&"5%"* "5%"* .+*& /$',*"& #)& %"-)*"*+,#,#"*+9#"& *(,"+"#!&&$&')+&*)(,"*"+&* ')&+%31&&+6+,#&*+)$ & )"

&$"**1&.$"%&)

)&)#),"#!)$"% )"%+&) )&)#-"%+&%"&,$"#!&

)&)"#+&%,!")"

(3)

Santos, Fernanda Salvi

O cenário ambiental paulista: no passado e no presente – considerações sobre as condições das unidades de

conservação da Mata Atlântica de São Paulo. / Fernanda Salvi Santos. - Rio Claro : [s.n.], 2012

99 f. : il., figs., tabs., fots.

Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências de Rio Claro

Orientador: Adler Guilherme Viadana

1. Geografia física – Aspectos ambientais. 2. Parques estaduais. 3. Meio Ambiente. 4. PETAR. 5. PEMD. 6. Núcleo Picinguaba I. Título.

551.4+ S237c

(4)

0)$1 -.$ ./0'+0'$./

$EJK@KLKF;<"<F:@iE:@8J<@iE:@8J O8K8J

;<-@FC8IF

2>:.:1.&.8B6&.:@;?

*I@<EK8;FI+IF=I;C<I"L@C?<ID<1@8;8E8

%6;8.>;&#

"**)+1/& *+)& ')*%+ & %*+"+,+& &"2%"* "2%"* .+* & $',* "& #)& %"-)*" *+,# ,#"*+ 7#"& *(,"+ "#!& &$& ')+ &* )(,"*"+&* ') &+%1/&&+4+,#&*+)$ & )"

(5)

u@Gl:89F:CFKcJL9@E;FE8M@IFC8:?<>FL8?FI8;FG@E?<@IF98C8Eg8I J<EK@IF:?<@IF;FD8KF;8@D9LI8E8;<J:8EJ8IDFII<I;<JFEFE8 JFD9I8;898II@>L;8<E8;8M8C<K8EKF<J=FIgF;FD<L:8EKFGIc EFJJF<JG8EKFK8EK8D8K88?AcMfFD8K8I/8C(8K8KCdEK@:8<8 GIlO@D8 D8QmE@88IMFI<;FJJ<:LC8I<J@DGFJJjM<CI<GC8EK8Iv

(6)

% !'"&

"FJK8I@8;<8>I8;<:<I8FD<LFI@<EK8;FI+IF=I;C<I"L@C?<ID<1@8;8E8G<C8J :FEM<IJ8J < ?@JKlI@8J < GFI K<I D< :FE:<;@;F C@9<I;8;< EF ;<J<DG<E?F ;<JK8 G<JHL@J8

FJGIF=<JJFI<J;8+lJ"I8;L8gfF<D"<F>I8=@8;80) .+;<-@FC8IFHL<;< 8C>LD DF;F G8IK@:@G8I8D < :FEKI@9LjI8D G8I8 D@E?8 =FID8gfF < :FE?<:@D<EKF .F9I<KL;F 8F +IF= I !8;<C 8M@; EKFE@F /LD8 !@C?F G<CF 8GF@F < 8D@Q8;< 8F CFE>F ;F ;<J<EMFCM@D<EKF ;<JK< KI898C?F /8D9hD 8>I8;<gF 8F +IF= I .@;E<@ -8@DLE;F;80.+HL<GFIMcI@8JM<Q<JI<:FII@G8I8J8E8I;oM@;8J

>I8;<gF K8D9hD 8 FFI;<E8gfF ;< G<I=<@gF8D<EKF ;< +<JJF8C ;< )jM<C .LG<I@FI + .G<CF8GF@F=@E8E:<@IF

FJ =LE:@FEcI@FJ ;FJ +8IHL<J <JK8;L8@J + /- + .( r Eo:C<F +@:@E>L898 HL< D<I<:<9<I8DGIFEKFJ88AL;8I<=FIE<:<I8DDL@K8J@E=FID8gn<J<9F8J?@JKlI@8J< 8F + ( G<C8J @E=FID8gn<J < ;8;FJ <OG<I@iE:@8J HL< D< I<E;<I8D :FE?<:@D<EKFJHL<MfF8ChD;8<C89FI8gfF;<JK<KI898C?F

FJ =LE:@FEcI@FJ ;8 0) .+ -@F C8IF HL< :8I@E?FJ8D<EK< J<D J89F ;<JJ<J 8EFJ E8 LE@M<IJ@;8;< L>LJK8;8J<gfFKh:E@:8;<GlJ>I8;L8gfF;F$" K<8;D@IFDL@KF<8>I8;<gF GFIKF;88AL;8HL<J<DGI<D<;<L;<J;<8>I8;L8gfF(8j:8G<CFJG8GFJ<I@J8;8J <EKI<LD:?c<FLKIF:?cHL<E@E>LhD=8Q@>L8C8FJ<L(8j:809@I8A8I8@I8GFI D< 8AL;8I 8 :FEK@EL8I G<CF 8GF@F < lK@D8J :FEM<IJ8J HL< KfF 9<D D< =@Q<I8D (mE@:8)@CQ8<(<@I<;89@9C@FK<:88>I8;<gFG<CFJ:FEJ<C?FJG<CFJ:8I@E?FJGFI KF;88AL;8HL<J<DGI<D<;<I8DK8D9hDbJ8;D@IFDL@KF

(7)

FJ8D@>FJ;<J<DGI<HL<D<JDFCFE><J<DGI<DFJKI8I8DHL<8GF@F<8D@Q8;< GF;<D J8 @IDf (FI>8E8 r 8D@>8 I<M@JFI8 /?8jJ r @IDf 8D@>8 D<L FI>LC?F 8DF KF;8J MF:iJ < <JJ< 8D8I MF:iJD<=8QLD9<D@E@D8>@EcM<CDF8JDL@KF

D<JG<:@8C8>I8;<gF8D@E?8=8DjC@8J<DGI<D<<EJ@E8I8DHL<F D8@J@DGFIK8EK< h<J:FC?<IFHL<D<=8g8=<C@Q<8JJ@D<L=@Q8>I8;<gF8FJ8CDFgFJ;<;FD@E>F 8FJHL<@AFJ;8=<@I88JB8=@K8J;<D@:IFFE;8J8FJAF>FJ8FJ:?LII8J:FJ8FJ=@CD<J J<D=@E8C8FJK<C<=FE<D8JHL<=@Q<I8DD<LJ;@8JD<C?FI<J8FJK8EKFJC8K@;FJHL< 8;FIF >I@KFJ G@LJ I@J8;8J >8I>8C?8;8J Cc>I@D8J < 8FJ 89I8gFJ < 9<@AFJ J@C<E:@FJFJHL<=8C8DGFIJ@

>I8;<gF <EKfF 8 D@E?8 Df< I@JK@E8 < D<L G8@ (<JJ@8J <O<DGCFJ ;< :FDG8E?<@I@JDF ;<K<ID@E8gfF < :FI8><D D<LJ ?<Il@J D<LJ @IDfFJ /?@8>F < /?8jJ 8DF MF:iJ < K<E?F J8L;8;<J D<LJ 8MlJ 1l $I<E< HL<IF JL@I:8K@M8I8JG<JJF8J:FDFFJ<E?FI=8Q1l @;8 < 1m C:<L G<CF 8DFI < G<CFJ GL;@E FJ D<LJ K@FJ < GI@DFJ /@8 (cI:@8 r D8;I@E?8 /@F !I8E>F /8;<L < 8IFC r MF:i :FEJ<>L< 8IFC :FE=@< <D MF:i /@F 8ICFJ</@F%L:8 r @ED<DlI@8DJ8L;8;<J<EFID<J/@F"@C9<IKF</8jJ-<E8E< 'L:8J/@F#@Io</@8<K<&C<9<I<E;Ihs/@8t(8I@8EjJ@8<4h'L@J<'8jJKF;FJ HL<8DF;<D8@J

+FI=@D8>I8;<gF8G<JJF8HL<<JK<M<;FD<LC8;FHL8J<HL<@EK<>I8CD<EK<HL< D< @E:<EK@MFL HL< D< :F9IFL !<C@G< +8KF D<L 8EAF D<L DFEJKIF D<L 8DFI F9I@>8;8 GFI K8EK8J :F@J8J G<C8 G8:@iE:@8 G<C8 8D@Q8;< G<C8J ;@JKI8gn<J G<CF :8I@E?FGFI<JK8I8FD<LC8;FEFJD<C?FI<JDFD<EKFJGFID<J<>LI8IEFJG@FI<J DFD<EKFJJ<EfF=FJJ<MF:i<LK<I@8;<J@JK@;FF9I@>8;8GFIFLM@IKL;FFHL<;@JJ< JF9I<F+ /-<G<C8:FDG8E?@8EFJ:FE>I<JJFJF9I@>8;88@E;8D8@JGFI8DGC@8I D@E?8M@JfF89I@ID@E?8:89<g8<GFID<=8Q<IHL<I<IJLG<I8I8JD@E?8JGIlGI@8J :FDGC@:8gn<J F9I@>8;8 GFI @E:FEKcM<@J J<EK@D<EKFJ < 8gn<J F J<L 8DFI D< =<Q D<C?FID<=<QLD8G<JJF8=<C@Q<GIFEK88<E=I<EK8IFDLE;F*9I@>8;8DF@IF

>I8;<gF 8F ;<JK@EF HL< GFJJ@9@C@KFL HL< KF;8J <JJ8J G<JJF8J < J<EK@D<EKFJ < DFD<EKFJ K<E?8D 8:FEK<:@;F ELD :FEALEKF G8I8 HL< KL;F K<E?8 I<JLCK8;F E8 =FID8gfF:I<J:@D<EKF<8D8;LI<:@D<EKF;FHL<?FA<JFL

(8)

%&( "

EKI< FJ 9@FD8J D8@J ;<M8JK8;FJ ;F DLE;F <JKc 8 (8K8 KCdEK@:8 ;< JL8 cI<8 FI@>@E8CI<JK8D8G<E8JF JK8;F;<.fF+8LCF89I@>88D8@FIG8IK<:FEKjEL8 ;<JJ<J I<D8E<J:<EK<J E<:<JJ@;8;< ;< GI<J<IM8gfF ;<JJ<J I<D8E<J:<EK<J h :C8I8 G8I8 KF;FJ GFIhD 8 8M8C@8gfF ;FJ ;<J<DG<E?FJ ;8J 0E@;8;<J ;< FEJ<IM8gfF:I@8;8J :FD<JJ8@E:LD9iE:@8 EfFhKfFKI8EJG8I<EK< @E<O@JKiE:@8 ;<G8;In<JHL<E@M<C<DJ<LJ ;<J<DG<E?FJ< JL8J<JKILKLI8J@DG<;< 8:FE:CLJfF 8:<I:8;<HL8C0E@;8;<GF;<I@8D<C?FI8IFLHL8C+8IHL<h<O<DGC8I<DKF;8JL8 8KL8gfF +8I8 HL< GFJJ8DFJ GI<J<IM8I ;< DF;F 8GIFGI@8;F h E<:<JJcI@F 8EK<J :FE?<:<IFHL<J<;<M<GI<J<IM8I +8I8;<K<ID@E8I8<=<K@M@;8;<< F;<J<DG<E?F ;<LD80E@;8;<;<FEJ<IM8gfF;<M<J<8E8C@J8I F:LDGI@D<EKF;< J<LGIFGlJ@KF ;<=LE:@FE8D<EKFHL<h:FE;@gfF G8I8JL8<O@JKiE:@8:FDF K8C _GI<:@JFF9J<IM8I :FDF J< ;c 8 GI<J<IM8gfF ;F D<@F 8D9@<EK< KFIE8E;F GFJJjM<C 8 D8ELK<EgfF 8 I<:LG<I8gfF 8 GI<J<IM8gfF < 8 JF9I<M@MiE:@8 ;8 9@FK8 <D HL<JKfF >8I8EK@E;F :FE;@gn<JG8I88D<C?FI@8;8HL8C@;8;<;<M@;8?LD8E8<8D9@<EK8C

(9)

&'%'

DFE>K?<NFIC;JDFJK;<M8JK8K<;9@FD<J @JK?<KC8EK@:!FI<JKFECPI<D8@E F= @KJ FI@>@E8C 8I<8 K?< .K8K< F= .fF +8LCF ?FC;J K?< C8I><I :FEK@ELFLJ G8IK F= K?< I<DE8EKJ /?< E<<; =FI <EM@IFED<EK8C GI<J<IM8K@FE @J :C<8I KF <M<IPFE< 9LK K?< <M8CL8K@FE F= G<I=FID8E:< F= K?< LE@KJ @J EFK JF KI8EJG8I<EK K?< C8:B F= JK8E;8I;J K?8K C<M<C<; JKIL:KLI<J 8E; G<I=FID8E:<J GI<M<EK K?< :FE:CLJ@FE 89FLK N?@:? LE@K :FLC; @DGIFM< FI N?@:? ?8M< 8 <O<DGC8IP G<I=FID8E:< 9<KN<<E K?< G8IBJ /F 9< 89C< F= GI<J<IM< N@K? 8E 8GGIFGI@8K< DF;< @J I<HL@I<; 9<=FI< D<<K N?@:? DLJK 9< GI<J<IM<;<K<ID@E@E>K?<<==<:K@M<E<JJFIK?<G<I=FID8E:<F=8:FEJ<IM8K@FE8I<8 @J E<<;<; KF :FE:<IE 89FLK K?< I<>8I;@E> K?< =LC=@CCD<EK F= @KJ GLIGFJ< 8E; K?< FG<I8K@E> :FE;@K@FE =FI K?<@I <O@JK<E:< 8J 8 GIFK<:K<; 8I<8 GI<J<IM@E> K?< <EM@IFED<EKD8B@E>GFJJ@9C<@KJD8@EK<E8E:<I<JKFI8K@FE:FEJ<IM8K@FE8E;JLIM@M8C F= K?< 9@FK8 @E HL<JK@FE <EJLI@E> :FE;@K@FEJ =FI @DGIFM@E> K?< HL8C@KP F= ?LD8E C@=< 8E;KFK?<<EM@IFED<EK

(10)

&'(%&

!@>LI8 ZI<8*I@>@E8C;FFDjE@F;8(8K8KCdEK@:8!FEK<$EJK@KLKFI8J@C<@IF;< "<F>I8=@8< JK8KjJK@:8$" 8;8GK8;FG<CF8LKFI

!@>LI8 ZI<8KL8C;FFDjE@F;8(8K8KCdEK@:8!FEK<$" 8;8GK8;FG<CF 8LKFI

!@>LI8 FDjE@F;8(8K8KCdEK@:8EF<JK8;F;<.fF+8LCF!FEK<!LE;8gfF.*. (8K8KCdEK@:8

!@>LI8 'F:8C@Q8gfF;8J0E@;8;<J;<FEJ<IM8gfF<JKL;8;8J<D.+!FEK< $" DF;@=@:8;FG<CF8LKFI

!@>LI8 +I<J<Eg89I8J@C<@I8E8GI@D<@I8:FE=<IiE:@8DLE;@8C;<D<@F8D9@<EK<u* D@E@JKIFFJK8 8M8C:8EK@:?<=@88;<C<>8gfF;FI8J@CE8FE=<IiE:@8;<

JKF:FCDFv!FEK<%FIE8C;FI8J@C<;<ALE?F;<:8;<IEF

!@>LI8 (8K8KCdEK@:8M@JK8;8.<II8;F8=<Q8C .+-F;FM@8-h>@J@KK<E:FLIK !FEK< .8EKFJ!.M@8><D;<:8DGFD8IgF;<

!@>LI8 (8K8KCdEK@:8;F18C<;F-@9<@I8!FEK<.8EKFJ!.M@8><D;<:8DGF D8IgF;<

!@>LI8 +FEK8C;F+8I8E8G8E<D8!FEK<"FM<IEF;F JK8;F;<.fF+8LCF

FEJ<C?F JK8;L8C;<-<:LIJFJ#j;I@:FJ

!@>LI8 ZI<8;80E@;8;<;<FEJ<IM8gfF;F+8IHL< JK8;L8C;F(FIIF;F@89F !FEK<$)+ ;<8>FJKF;<(F;@=@:8;FG<CF8LKFI

!@>LI8 EKI8;8;F+8IHL< JK8;L8C;F(FIIF;F@89F=CFI<JK8KIFG@:8C

<JK8:@FE8CJ<D@;<:@;L8C!FEK<.8EKFJ!.M@8><D;<:8DGF=<M<I<@IF;<

!@>LI8 /I@C?8G<C8=CFI<JK8<JK8:@FE8C+ (!FEK<.8EKFJ!.M@8><D;< :8DGF=<M<I<@IF;<

!@>LI8 0E@;8;<;<FEJ<IM8gfF+8IHL< JK8;L8C;F(FIIF;F@89FM@JK8;F KI<:?F;8KI@C?8;F(FIIF;F@89F!FEK<.8EKFJ!.M@8><D;<:8DGF=<M<I<@IF ;<

(11)

!@>LI8 (LJ<L)8KLI8C;F+8IHL< JK8;L8C;F(FIIF;F@89F8E@D8@J

K8O@;<ID@Q8;FJ;8=8LE8I<>@FE8C!FEK<.8EKFJ!.M@8><D;<:8DGF=<M<I<@IF ;<

!@>LI8 18C<;F+8I8j98<'@KFI8C)FIK<!FEK<"FM<IEF;F<JK8;F;<.fF+8LCF FEJ<C?F JK8;L8C;<-<:LIJFJ#j;I@:FJ

!@>LI8 'F:8C@Q8gfF;F+ .( )o:C<F+@:@E>L898EF<JK8;F;<.fF+8LCF !FEK<$!

!@>LI8 +I8@8;80E@;8;<;<FEJ<IM8gfF;F +8IHL< JK8;L8C;8.<II8;F(8I )o:C<F+@:@E>L898<M@;<E:@88:FK8Q<IF !FEK<.1$ //*<O:LIJfF;<:8DGF :LIJF;<>I8;L8gfF<D@FCF>@8D8@F;<

!@>LI8 +I8@8;8!8Q<E;80E@;8;<;<FEJ<IM8gfF;F+ .( )o:C<F +@:@E>L898 !FEK<.1$ //*<O:LIJfF;<:8DGF:LIJF;<>I8;L8gfF<D @FCF>@8D8@F;<

!@>LI8 1@C8;<+@:@E>L898M@C8;<G<J:8;FI<JKFD98;8G<C80) .*;<EKIF ;F+ .()o:C<F+@:@E>L898!FEK<.)/*.!.M@8><D;<:8DGFFLKL9IF;<

!@>LI8 <EKIF;<1@J@K8EK<J;80E@;8;<;<FEJ<IM8gfF;F+ .()o:C<F +@:@E>L898!FEK<.1$ //*<O:LIJfF;<:8DGF:LIJF;<>I8;L8gfF<D @FCF>@8D8@F;<

!@>LI8 'F:8C@Q8gfF;8I<>@fF;F18C<;F-@9<@I8!FEK<"FM<IEF;F<JK8;F;< .fF+8LCFFEJ<C?F JK8;L8C;<-<:LIJFJ#j;I@:FJ

!@>LI8 'F:8C@Q8gfF;F+ /-EF<JK8;F;<.fF+8LCF!FEK<$!

!@>LI8 JG<C<FK<D81hL;8)F@M8@EK<I@FI;8:8M<IE8.8EK8E8+ /-!FEK< .8EKFJ!.

!@>LI8 ;8GK8gn<JEFKI<:?F@E@:@8C;8:8M<IE8.8EK8E8+ /-!FEK<

:FE8M<

!@>LI8 8>I<:<>F<E;iD@:F;F+ /-!FEK<.)/*./.8:<IMF

G<JJF8C8EF;<J:FE?<:@;F

!@>LI8 EKI8;8;8:8M<IE8(FIIF+I<KF+ /-!FEK<.8EKFJ!.M@8><D;< :8DGFD8IgF;<

(12)

&' '&

/89<C8 K@M@;8;<JF=<I<:@;8JG<CF+ (8FLJFGo9C@:F!FEK<.Z*+0'* .(+ (+C8EF;<D8E<AF;F+8IHL< JK8;L8C;F(FIIF;F@89F

/89<C8 /89<C8I<JLDF;8J<JKILKLI8J<:8I8:K<IjJK@:8J;FJG8IHL<J<JK8;L8@J$ !FEK<!!$" + /-+ .( +$$)"0+ (;8GK8;FG<CF8LKFI

(13)

&( G%"

!'%"(MK" "')"& '""" O'"" 2@;1;8;46.

W@;1;

G%&'(" >;:;8;46.1.2B.?@.VU;1. .@.@8T:@60.

>;:;8;46.1.#>2?2>B.VU;1. .@.@8T:@60.

&A:61.12?120;:?2>B.VU; #.>=A2?@.1A.8 1; ;>>;1;6./;

#.>=A2?@.1A.81.&2>>.1; .> _ !^082;#606:4A./.

#.>=A2?@.1A.8'A>Y?@60;1;8@;%6/26>.

'%&( "&&'%('(%&%'%Q&'&"&

(14)

!'%"(MK"

)8J oCK@D8J ;L8J ;h:8;8J 8J :FEJ@;<I8gn<J JF9I< F D<@F 8D9@<EK< 8C:8Eg8I8D F cG@:< ;< JL8 EFKFI@<;8;< < 8K@E>@I8D 8J D8@J ;@=<I<EK<J <J=<I8J ;8 JF:@<;8;< <JGFEK8I8D EFJ :jI:LCFJ 8:8;iD@:FJ <D :FEM<Egn<J GFCjK@:8J < E8J ;@M<IJ8J :FEM<IJ8J JF:@8@J ChD ;@JJF @DGFIK8EK<J :FE=<IiE:@8J 8:<I:8 ;8J HL<JKn<J8D9@<EK8@JKFIE8I8DJ<D8@J =I<HL<EK<J <F9A<K@M8J

I<=<I@;8 K<DcK@:8 :FEJ<>L@L <JJ8 EFKFI@<;8;< GFIHL<8 :8;8 8EF KFIE8J< D8@J <M@;<EK< 8 8gfF 8EKIlG@:8 JF9I< F D<@F E8KLI8C *J I<:LIJFJ ILD8D 8F <J>FK8D<EKF FJ @DG8:KFJ G8LC8K@E8D<EK< 8>I8M8DJ< 8JJ@D :FDF FJ I@J:FJ ;< JF9I<M@MiE:@8 < D8ELK<EgfF ;8J <JGh:@<J :8KcJKIF=<J 8:FD<K<D D8JJ@MFJ :FEK@E><EK<J?LD8EFJ:FDF FJ;<JC@Q8D<EKFJ;8J<E:FJK8J;<)@K<Il@ EF-@F;< %8E<@IF <D89I@C;<

JJ@D:FEJF8EK<8Cl>@:8;<HL<sGI<F:LG8gn<Jt@DGC@:8D:L@;8;FJJF9I<8 =FID8 D8@J 8;<HL8;8 ;< KI8K8I F 8JJLEKF D<@F 8D9@<EK< GIFDFM<I F I<:FE?<:@D<EKF ;8 J@KL8gfF ;FJ G8IHL<J < I<J<IM8J 8D9@<EK8@J 9I8J@C<@IFJ GF;< 8LO@C@8I <JKL;FJ HL< 9LJHL<D :FEKI@9L@I G8I8 8 GI<J<IM8gfF < :FEJ<IM8gfF ;< EFJJFJ8D9@<EK<J

(15)

8GIFGI@8gfF<M8CFI8gfF ;8E8KLI<Q8GF;<DJ<I:FDGI<<E;@;8J8G8IK@I ;8 :FE:<GgfF ;<(FI8<J G

;< I@HL<Q8J E8KLI8@J KI8EJ=FID8;8J <D F9A<KFJ ;< :FEJLDF < ;< =FID8J :FEJKILj;8JHL<J<8>I<>8D8FJFCFJF9I<FHL8C<JKfFL@;8J DFLKI8J G8C8MI8JKI898C?FD8K<I@8C@Q8;FE8G8@J8><DM8CFI;<GFJ@K8;FEFJCL>8I<Jh <D=LEgfF;@JJFHL<FJ<JG8gFJG8JJ8D8J<;@=<I<E:@8IGFI:8I8:K<IjJK@:8J ?LD8E8J<EfF8G<E8JGFI:FE;@gn<JE8KLI8@JM8I@cM<@J

@E;8 h :FDLD FLM@I HL< 8 I<C8gfF <EKI< F D<@F 8D9@<EK< < F D<I:8;F h :FEKIFM<IJ8 C>LD8J ;8J =FID8J ;< G<EJ8I 8J I<J<IM8J E8KLI8@J h HL< <C8J @DG<;<D F ;<J<EMFCM@D<EKF <:FEmD@:F ;8 CF:8C@;8;< FE;< JfF <JKfF FL J<IfF @EJK8C8;8JFLHL<FD<I:8;FEfFJ<@DGFIK8<DGI<J<IMcC8JGFIHL<<JJ88gfFEfF C?<I<JLCK8CL:IFJ

D 8D9FJ FJ :8JFJ <JKL;FJ :FDGIFM8D F :FEKIcI@F I<M<C8D F ;<J<EMFCM@D<EKF;<:@;8;<J<DI8QfF;8@EJK8C8gfF;<G8IHL<J8D9@<EK8@J:FDFh F:8JF;F+8IHL< JK8;L8C;FCKF-@9<@I8<8:@;8;<;<$GFI8E>8EFJLC;F<JK8;F ;< .fF +8LCF < ;< <DGI<J8J HL< 8GlJ 8;FK8I GFCjK@:8J GI<J<IM8:@FE@JK8J :FEJ<>L@I8D J< :FEJFC@;8I < 8LD<EK8I J<LJ CL:IFJ K8C HL8C 8 <DGI<J8 ;< :FJDhK@:FJ)8KLI8TK8D9hDEF<JK8;F;<.fF+8LCF

FDGI<<E;<I < 8:<@K8I 8 I<JGFEJ89@C@;8;< ?LD8E8 JF9I< 8 E8KLI<Q8 =FIK8C<:<IcGFIK8EKF @E@:@8K@M8JHL<9LJHL<D8D8ELK<EgfF;89@F;@M<IJ@;8;<:FDF =<II8D<EK8J ;8 GI<F:LG8gfF HL< 8 JF:@<;8;< =FD<EK8 JF9I< 8J HL<JKn<J 8D9@<EK8@J

(16)

"')"&

E<:<JJ@;8;< ;< GI<J<IM8I < GIFK<><I F HL< I<JK8 ;< EFJJFJ 9@FD8J h 98JK8EK< ;@J:LK@;8 D8J 8G<E8J 8 ;@J:LJJfF EfF 98JK8 h GI<:@JF :FE?<:<I 8 J@KL8gfF 8J <JKILKLI8J F GFK<E:@8C 8 =LEgfF F =LE:@FE8D<EKF < 8 =LE:@FE8C@;8;< ;8J0E@;8;<J ;<FEJ<IM8gfF ;<JK@E8;8JbD8ELK<EgfF;8(8K8KCdEK@:8G8LC@JK8

J@E;8>8gn<JGF;<DJ<II<JGFE;@;8J8KI8MhJ;FC<M8EK8D<EKF<;88EcC@J< ;FJ:FDGFE<EK<J;<:8;80E@;8;<;<JJ<DF;F?c;<J<GIFDFM<IF<EK<E;@D<EKF ;8J :FE;@gn<J E8J HL8@J <C8J ;<J<DG<E?8D JL8J =LEgn<J G8I8 HL< <EKfF J< 9LJHL< GFI D<C?FI@8J < G8IdD<KIFJ HL< GFJJ8D J<I LK@C@Q8;FJ G8I8 E@M<C8I J<LJ ;<J<DG<E?FJ

<:<IKFDF;FF9A<K@M8J<:FEKI@9L@IG8I8HL<8J0E@;8;<J ;<FEJ<IM8gfF <JKL;8;8J>8I8EK8D8FK@D@Q8gfF;<JL8J=LEgn<J<:FEK@EL<D8F=<I<:<IbJ=LKLI8J ><I8gn<J F :FEK8KF < FJ :L@;8;FJ :FD 8 9@F;@M<IJ@;8;< J<D HL< 8J ><I8gn<J GI<J<EK<JJ<A8DGI@M8;8J;<JJ<JLJFJ

DI8QfF;8>I8E;<8CK<I8gfFHL<F9@FD8(8K8KCdEK@:8JF=I<L8FCFE>F;8 ?@JKlI@8;<EFJJFG8jJGFIJL89@F;@M<IJ@;8;<GFIJ<I:FDGI<<E;@;F:FDFLD;FJ D8@J9@F;@M<IJFJ;FGC8E<K8<GFIJL8=I8>@C@;8;<<@DGFIKdE:@8;<:@;@LJ<KI898C?8I 8J0E@;8;<JGI<J<EK<JE<C<

@E;8 :FDF <O@JK< 8 :I<Eg8 ;< HL< GIFK<gfF < GI<J<IM8gfF 8D9@<EK8C JfF :FEKIcI@8J bJ HL<JKn<J ;<J<EMFCM@D<EK@JK8J 8 <J:FC?8 ;8 cI<8 ;<LJ< ALJK8D<EK< <D .fF +8LCF F D8@J GIF;LK@MF ;FJ <JK8;FJ 9I8J@C<@IFJ 8 =@D ;< DFJKI8I HL< 8 9LJ:8 GFI ;<J<EMFCM@D<EKF EfF <O:CL@ 8 GFJJ@9@C@;8;< ;< GFCjK@:8J 8D9@<EK8@J HL< GFJJ8D8FD<JDFK<DGFGIFK<><I<;<J<EMFCM<I

(17)

(8J HL8C8J<IM<EK@8;< GFJJL@I;8;FJHL<:FIIF9FI<DFJF9A<K@MFJJ<DHL< J<GFJJ8:FDG8IcCFJ:FD;8;FJ <I<JLCK8;FJ;<FLKI8JI<>@n<J

)<JJ8 Cl>@:8 8 @E:CLJfF ;< FLKI8J ;L8J I<>@n<J ;< @E<>cM<C <OGI<JJfF EF K<II@KlI@FG8LC@JK8J<DFJKIFLGC8LJjM<C D:FEKI8G8IK@;88FJL9;<J<EMFCM@D<EKF;F 18C<;F-@9<@I8<J:FC?<LJ<8;FK8ILD8I<>@fF;<EFKlI@F;<J<EMFCM@D<EKFF18C< ;F+8I8j98<8 0E@;8;<<J:FC?@;8=F@F)o:C<F+@:@E>L898;F+8IHL< JK8;L8C;8 .<II8;F(8IK8D9hD@DGFIK8EK<GFIJ<I8oE@:80E@;8;<C@KFIdE<88HL@89FI;8;8

+8I8 <JK89<C<:@n<J J<Ic @>L8CD<EK< 89FI;8;F F +FEK8C ;F +8I8E8G8E<D8 HL< ;<KhD EjM<C :FEJ@;<IcM<C ;< ;<J<EMFCM@D<EKF GFIhD @EJ8K@J=8KlI@F ;< :FEJ<IM8gfF 0E@;8;< <D HL<JKfF h F +8IHL< JK8;L8C ;F (FIIF ;F @89F F D8@J <OGI<JJ@MF I<D8E<J:<EK< ;< (8K8 KCdEK@:8;<@EK<I@FI;F<JK8;F;<.fF+8LCF

* F9A<K@MF ;<JK8 G<JHL@J8 h @EM<JK@>8I 8J I<8@J :FE;@gn<J ;FJ +8IHL<J JK8;L8@J<89FI;8I8JI<C8gn<J<EKI<8J0E@;8;<J;<FEJ<IM8gfF8K<EKF8JL8J FI;<EJ<<JG<:@=@:@;8;<J

+F;<J< K8D9hD <JK89<C<:8 JF9I< 8 J@KL8gfF ;8J 0E@;8;<J ;< FEJ<IM8gfF ;8J cI<8J 8:@D8 D<E:@FE8;8J :FD 8 <JG<I8Eg8 ;< :I@8I LD8 I<=C<OfF @E;@M@;L8C < @EK<I@FI@Q8;8 <D :8;8 C<@KFI JF9I< F HL< :8;8 LD GF;< =8Q<I G8I8 GIFGFI:@FE8I 9<E<=j:@FJ < D<C?FI@8J bJ :@I:LEJKdE:@8J D FLKI8J G8C8MI8J F9A<K@M8J< @E:@K8I F C<@KFI8G<EJ8IEFHL<;<M<=8Q<IG8I88AL;8I8GI<J<IM8IFEFJJFD<@FHL8CG8IK< C?<:89<E8GIFK<gfF;<EFJJ8E8KLI<Q8

(18)

'""" O'""

2@;1;8;46.

89FI;8><D;FD8E<AF;< cI<8JJ@CM<JKI<JGIFK<>@;8Jh G8IK<;F<DG<E?F ;8 :@iE:@8<D JFCL:@FE8I FJ@EoD<IFJ GIF9C<D8JHL<JLI><D0D;<JJ<JGIF9C<D8J h 8 GIlGI@8 E<:<JJ@;8;< ;< ;<J<EMFCM@8J G8I8 8J ;@M<IJ8J :8K<>FI@8J ;<D8E<AF <cI<8J8D9@<EK8@J <O@JK<EK<J

JJ@D8 D<KF;FCF>@8HL<<D98J8KF;8<JK8 G<JHL@J8 h8@8ChK@:8#@JKlI@:F JKILKLI8C ;@=@:LC;8;<;<J<8;FK8ID<KF;FCF>@8JHL<J<A8D:FE;@Q<EK<J:FD8J :@iE:@8J ?LD8E8J 8@E;8 D8@J ;< :8IcK@8D8@J:FEM<E@<EK< G8I8 <JK8J :@iE:@8J LD8 M<Q HL< I<C<M8 < 8>I<>8 8F (<@F < 8FJ =8KFJ FJ =<EmD<EFJ?@JKlI@:FJ

u ;@8ChK@:8 Mi :FDF E<:<JJ@;8;< ;< <E>CF98I FJ =<EmD<EFJ ?@JKlI@:FJ <D J<L C8;F ;8 :FEJ:@iE:@8 I<=C<O8 ;8 @;<FCF>@8 ;8 HL8C@;8;< GFCjK@:8 HL< FLKI8J D<KF;FCF>@8J ;<J:FE?<:<D FL :8GK8D :FD ;@=@:LC;8;<J 8IK@=@:@8@Jv (*G

@8ChK@:8 #@JKlI@:F JKILKLI8C J< DFJKI8 8@E;8 D8@J :FEJ<EKdE<8 :FD 8 I<8C@;8;< 89FI;8;8 G<C8 G<JHL@J8 Ac HL< <JK8 EfF GF;< ;<J:FEJ@;<I8I 8 ?@JKFI@:@;8;<;FJ=8KFJ _ <JJ8?@JKFI@:@;8;<HL<8K<EL88:FE;@gfF;<J<I@<;8;<;8 J@KL8gfF ;8J 0E@;8;<J ;< FEJ<IM8gfF E8J HL<JKn<J I<=<I<EK<J b GIFK<gfF < =LE:@FE8C@;8;< <D JL8J D8@J ;@M<IJ8J M<IK<EK<J 8JJ@D :FDF 8J <JKILKLI8J FJ GIFA<KFJFL 8J GFCjK@:8JG8I8GIFDFMiC8J

u/F;8 =FID8gfF ?@JKlI@:8 <JKc J<DGI< <D KI8EJ@gfF F HL< JLGn< M@JfF @EKI@EJ<:8D<EK< ;@EdD@:8 ;8 I<8C@;8;< JF:@8C EF J<EK@;F ;8 GIF;LK@M@;8;< ?@JKlI@:8v (*G

(19)

;FJ8EK@>FJGIF:<JJFJ

<JJ8D8E<@I8 F :FE=C@KF 8D9@<EK8C =8QG8IK<;8 <JKILKLI8;8?@JKlI@8AcHL< EfF :FD<gFL <D LD ;@8 HL8CHLIFJ8 FL G8JJ< ;< Dc>@:8 FD @JJF F K<D8 <D HL<JKfF <JKc 8;<HL8;F :FDF F9A<KF ;< @EM<JK@>8gfF JF9 8 lK@:8 D<KF;FCl>@:8 ;8 @8ChK@:8 #@JKlI@:F JKILKLI8C

*J:FE=C@KFJ8D9@<EK8@J;<M<DJ<IKI8K8;FJ:FDFFJ :FE=C@KFJJF:@8@J HL< JfF FL GF;<D J<I I<JLCK8EK<J ;8 @EK<I8gfF ;8J JF:@<;8;<J J<LJ D<@FJ JL8J E<:<JJ@;8;<J:FE;@gn<J8ChD ;8J 8D9@gn<J ?LD8E8J

W@;1;

*DhKF;F;<M<J<II<C8K@MFb ;<K<ID@E8;8:8K<>FI@8 ;<GIF9C<D8:8;8HL8C ;<M@;8D<EK< 8:FDG8E?8;F ;< ;8;FJ <JG<:j=@:FJ HL< FJ ;@JK@E>8D ;< HL8@JHLFI@8 JJ@DJ<E;FFDhKF;FJ<IM@Ic ;< EFIK<8;FI E8 I<JFCLgfF ;FJ GIF9C<D8J < >L@8Ic F 8E;8D<EKF ;8 G<JHL@J8 8LO@C@8E;FE8J;@=<I<EK<J<J:FC?8J8 J<I<DKFD8;8J;LI8EK<FKI8A<KF

;<K<ID@E8gfF ;< LD FL D8@J DhKF;FJ 8;<HL8;FJ b G<JHL@J8 ;@D@EL@Ic 8 GFJJ@9@C@;8;< ;< <IIFJ 8F CFE>F ;< J<L ;<J<DG<E?F 8;<HL8gfF ;F DhKF;F GIFGFI:@FE8 FDcO@DF ;< :?8E:<J ;< JL:<JJF E8JFG<I8gn<J8 J<I<D J<>L@;8J< DFJKI8J< FGFJKF 8F ?89@KL8C 8F J<EJF :FDLD JJ8 8;<HL8gfF M@J8 8 8K@E>@I FJ F9A<K@MFJ;<=FID8J8K@J=8KlI@8@EFM8;FI8<:FE:I<K8

/F;FKI898C?F=<@KFG<CF?FD<D<JKc8DG8I8;F<DLDDhKF;FHL<8LO@C@8E8 I<JFCLgfF;FJGIF9C<D8J<EF8C:8E:<;8D<K8;<J<A8;8

(20)

+FIK8EKF :FE=FID< "@C ;<K<ID@E8J< 8 G<JHL@J8 :FDF <OGCFI8KlI@8 LD8M<Q HL<

JK8J G<JHL@J8J KiD :FDF F9A<K@MF GIFGFI:@FE8I D8@FI =8D@C@8I@;8;< :FD F GIF9C<D8 :FD M@JK8J 8 KFIEcCF D8@J <OGCj:@KF FL 8 :FEJKIL@I ?@GlK<J<J +F;<J< ;@Q<I HL< <JK8J G<JHL@J8J KiD :FDF F9A<K@MF GI@E:@G8CF8GI@DFI8D<EKF;<@;<@8JFL8;<J:F9<IK8;<@EKL@gn<JG

*L J<A8 8 G<JHL@J8 @EK<E:@FE8 :FE?<:<I 8 =LE;F F GIF9C<D8 KFIEcCF D8@J EFKcM<C < J< GFJJjM<C <C89FI8I LD8 JFCLgfF FL D<JDF I<:FD<E;8I 8gn<J 8LO@C@8;FI8J

(8J <JK8 G<JHL@J8 EfF J< <EHL8;I8 8G<E8J :FDF <OGCFI8KlI@8 F 9LJ:8I DhKF;FJ8;<HL8;FJ8J<LK@GFG<I:<9<LJ<HL<8ChD;<<OGCFI8KlI@8"@C 8 ;<K<ID@E8 :FDF 9@9C@F>Ic=@:8 GF@J h <C89FI8;8 :FD F 8DG8IF ;< D8KhI@8J GI<M@8D<EK<;<J<EMFCM@;8J<D>I8E;<G8IK<8KI8MhJ;<C@MIFJ<8IK@>FJ:@<EKj=@:FJ M8EK8><D;<JJ<J<>LE;FK@GF;<G<JHL@J8uI<J@;<EF=8KF;<G<ID@K@I8F@EM<JK@>8;FI 8 :F9<IKLI8 ;< LD8 >8D8 ;< =<EmD<EFJ DL@KF D8@J 8DGC8 ;F HL< 8HL<C8 HL< GF;<I@8G<JHL@J8I;@I<K8D<EK<v"$'G

(21)

G%&'("

* 8D9@<EK< ;< <JKL;F JfF 8J 0E@;8;<J ;< FEJ<IM8gfF ;F <JK8;F ;< .fF +8LCF D8@J <JG<:@=@:8D<EK< 8J HL< J< <E:FEKI8D ;<EKIF ;FJ ;FDjE@FJ ;8 (8K8 KCdEK@:8 <D I8QfF ;< JL8 :8K<>lI@:8 @DGFIKdE:@8 :FDF ;@KF GFI 9t.89FI@8;<J<>LE;F>I8E;<:FDGC<OF ;<=CFI<JK8JKIFG@:8@J9@F;@M<IJ8J9I8J@C<@I8Jv 8ChD;<J<IF9@FD8HL<D8@JJF=I<L :FDF8M8EgF;F;<J<EMFCM@D<EKF?LD8EF

*<JG8gFKFK8CF:LG8;FG<C8JD8K8J8KCdEK@:8JE8=8:?8;8KIFG@:8C< JL9KIFG@:8C;FK<II@KlI@F 9I8J@C<@IF<DJL8<JKILKLI8gfFGI@DcI@889I8E><LD8 <OK<EJfF;<8GIFO@D8;8D<EK<LDD@C?fF;<HL@CmD<KIFJK<ID@E8E;FG8I8F @EK<I@FI GFI =8@O8J ;< :FEK8KF < KI8EJ@gfF 98JK8EK< M8I@8;8J < :FDGC<O8Jv t. -G

(22)

64A>. ZI<8 *I@>@E8C ;F FDjE@F ;8 (8K8 KCdEK@:8 ;:@2 $EJK@KLKF I8J@C<@IF ;< "<F>I8=@8 < JK8KjJK@:8 $" 8;8GK8;FG<CF8LKFI

(23)

<JJ< <:FJJ@JK<D8 G<IK<E:< LD :FEALEKF ;< DFJ8@:FJ =CFI<JK8@J < 8@E;8 FLKIFJ<:FJJ@JK<D8J8JJF:@8;FJK8@J :FDF8J =CFI<JK8JFD9Il=@C8J;<EJ8JD@JK8J< 89<IK8J 8J =CFI<JK8J <JK8:@FE8@J J<D@;<:@;L8C < ;<:@;L8C FJ D8E>L<Q8@J 8J I<JK@E>8J FJ :8DGFJ ;< 8CK@KL;< FJ 9I<AFJ @EK<I@FI8EFJ < EF )FI;<JK< <E:I8M<J =CFI<JK8@J

FD LD8 :FCF:8gfF D8@J :FDGC<K8 8:<I:8 ;8 (8K8 KCdEK@:8 EF <JK8;F ;< .fF+8LCFCiJ<<D9t.89<I

X8CKLI8;F JK8;F;<.fF+8LCF8JD8K8J8KCdEK@:8JG<E<KI8DGFIKF;FJFJ GC8E8CKFJ@EK<I@FI<J:FD=FIK<J@II<>LC8I@;8;<JE8;<GI<JJfFG<I@=hI@:8:<EKI8C ;FK<II@KlI@FFE;<F:FII<LD<JG8g8;F DFJ8@:F;<:<II8;FJD8K8J<D=8@O8J ;<:8C:cI@F<K<II8JIFO8JFI@LE;8J;8;<:FDGFJ@gfF;<98J8CKFJ)fFJfFFJ :C@D8J KIFG@:8@J D<JFKhID@:FJ ;FJ GC8E8CKFJ HL< >8I8EK<D 8 GI<J<Eg8 ;< =CFI<JK8J 9@F;@M<IJ8J D8J J@D 8 I@HL<Q8 ;< 8C>LD8J >I8E;<J D8E:?8J ;< JFCFJI@:FJ<@E=CLiE:@8JFIF>Ic=@:8JE8.<II8;F(8II<9FI;FJJLCFI@<EK8@J< F:@;<EK8@J ;8 (8EK@HL<@I8 < <J:8IG8J ;< 8I<E@KF98JcCK@:8J ;F $EK<I@FI F KF;F <O@JK@8D ;< =CFI<JK8J KIFG@:8@J ;< GC8E8CKFJ :FEKI8GFE;FJ<8FJ;<I<;LKFJ;<:<II8;FJ<:<II8;n<J*I<JK8EK<<I8 ;FK8;F GFI <:FJJ@JK<D8J ;< GC8Ej:@<J 8CLM@8@J < GC8Ej:@<J :FJK<@I8J ;< I<JK@E>8J<LD8G8IK<DL@KFG<HL<E8;<:8DGFJ:FD9FJHL<J;<8I8L:cI@8 EFJ 8CKFJ ;8 (8EK@HL<@I8 8DGFJ ;F %FI;fF < EF +C8E8CKF ;8 F:8@E8 t. -GG

ChD ;< KF;8 JL8 >I8E;@FJ@;8;< 8 (8K8 KCdEK@:8 :FC89FI8 :FD FLKI8J @DGFIK8EK<JK8I<=8J8J89<IJ<LJI<D8E<J:<EK<J8C@D<EK8D8JE8J:<EK<J<=FEK<J I<>LC8E;F8JJ@DF=CLOF;FJD8E8E:@8@JHL<898JK<:<D8J:@;8;<J<:FDLE@;8;<J ;F@EK<I@FI8ChD;<>8I8EK@I<D8=<IK@C@;8;<;FJFCF<GIFK<><I<D<J:8IG8J;<J<II8J <<E:FJK8J;<DFIIFJ

(8K8 KCdEK@:8 h LD ;FJ 8><EK<J I<>LC8;FI<J ;8 K<DG<I8KLI8 >CF98C ;8J :?LM8J < ;8 LD@;8;< /8C :8I8:K<IjJK@:8 :FEKI@9L@ E8 HL8C@;8;< ;< M@;8 ;< ;8 GFGLC8gfF9I8J@C<@I8

(24)

JK@D8J<HL<:<I:8;<D@C?n<J;<9I8J@C<@IFJM@M8DE8cI<8;<;FDjE@F ;8 (8K8 KCdEK@:8 8G<J8I ;8 GFGLC8gfF ?89@K8I <JJ< ;FDjE@F FJ :L@;8;FJ :FD <C8 JfF @EJL=@:@<EK<J M@JKF HL< ;<GF@J ;8J =CFI<JK8J KIFG@:8@J ;< (8;8>8J:8I h F J<>LE;F9@FD8D8@J8D<8g8;F;<<OK@EgfFEFGC8E<K8

JJ<JJfF8C>LEJ;FJDFK@MFJHL<<M@;<E:@8D8E<:<JJ@;8;<<8LI>iE:@8;< 8gn<J HL< GIFK<A8D GI<J<IM<D < :L@;<D ;<JJ< 9@FD8 8ChD ;< ALJK@=@:8I 8 I<C<MdE:@8;8G<JHL@J8

#FA< <D .fF +8LCF ;FJ ;< (8K8 KCdEK@:8 HL< :F9I@8D J<L K<II@KlI@F I<JK8D :<I:8 ;< *9J<IM8;F E8 =@>LI8 F 9@FD8 ;8 (8K8 KCdEK@:8 K<D JL8 89I8E>iE:@8I<JKI@K88KIiJ>I8E;<JI<>@n<JF18C<;F-@9<@I8HL<h8I<>@fFD8@J GF9I< ;F <JK8;F < 8 HL< D8EKhD :F9<IKLI8 M<><K8C D8@J :FEJ<IM8;8 F 18C< ;F +8I8j98<F+FEK8C;F+8I8E8G8E<D8

64A>. FDjE@F;8(8K8KCdEK@:8EF<JK8;F;<.fF+8LCF;:@2!LE;8gfF.*.(8K8KCdEK@:8

(25)

)F +FEK8C ;F +8I8E8G8E<D8 I<>@fF FE;< 8 (8K8 KCdEK@:8 J< 8GI<J<EK8 D8@J;<M8JK8;8;<EKI<8JFLKI8JKIiJ>I8E;<JI<>@n<JFGKFLJ<GFIKI898C?8I

F+8IHL< JK8;L8C;F(FIIF;F@89F<D/<F;FIF.8DG8@F

)F18C<;F+8I8j98K8D9hD98JK8EK<;<M8JK8;FGFIhDDL@KFD<EFJHL<8 I<>@fF89FI;8;88EK<I@FID<EK<=F@ G<JHL@J8;88J<>L@EK<LE@;8;<

F+8IHL< JK8;L8C;8.<II8;F(8I)o:C<F+@:@E>L898<D098KL98

+FI =@D J<C<:@FEFLJ< LD8 0E@;8;< ;< FEJ<IM8gfF EF 18C< ;F -@9<@I8 8 D8@FI GFIgfF ;< (8K8 KCdEK@:8 I<D8E<J:<EK< EfF 8G<E8J <EKI< 8J KIiJ >I8E;<J I<>@n<JD8J;<KF;FF;FDjE@F<DHL<JKfF J89<I

F +8IHL< JK8;L8C/LIjJK@:F;FCKF-@9<@I8<D$GFI8E>8

=@>LI8 DFJKI8 8 ;@JGFJ@gfF ;FJ DLE@:jG@FJ FE;< <JKfF CF:8C@Q8;8J 8J 0E@;8;<J;<FEJ<IM8gfF <JKL;8;8J

(26)

>;:;8;46.1. 2B.?@.VU;1. .@.@8T:@60.

#c :<I:8 ;< D@C?n<J ;< 8EFJ 8J 8E>@FJG<ID8J HL< ;FD@E8D 8J =CFI<JK8J KIFG@:8@J8K@E>@I8DF;FJJ<C<EFJoCK@DFJD@C?n<J;<8EFJ8;@M<IJ@=@:8;8M@;8 ;8 (8K8 KCdEK@:8 <MFCL@L J<D >I8E;<J G<IKLI98gn<J ><FCl>@:8J :?<>8;8 ;F ?FD<DbJGC8Ej:@<JJLC8D<I@:8E8J?cD@C8EFJGFIhD@E@:@FLLDGIF:<JJF;< @EK<I=<IiE:@8 J<D GI<:<;<EK<J D8@J ;<M8JK8;FI ;F HL< 8J GIlGI@8J u:8KcJKIF=<Jv ><FCl>@:8J 0D ;FJ I<JLCK8;FJ D8@J @D<;@8KFJ =F@ 8 <OK@EgfF ;8 D<>8=8LE8 < 8F CFE>F;8JhGF:8JF?FD<D8M8EgFLG8LC8K@E8D<EK<JF9I<8=CFI<JK8

(<@F Jh:LCF 8KIcJ 8 G8@J8><D ;8 :FJK8 9I8J@C<@I8 <I8 ;FD@E8;8 G<C8J >@>8EK<J:8J cIMFI<J ;8 @DGFE<EK< ;<EJ8 < <OL9<I8EK< !CFI<JK8 KCdEK@:8 JJ< <:FJJ@JK<D8 <JK<E;@8J< 8 G8IK@I ;F C@KFI8C G<E<KI8E;F F :FEK@E<EK< <D ;@I<gfF 8F @EK<I@FI GFI <OK<EJn<J M8I@8;8J ;< 8:FI;F :FD 8J :8I8:K<IjJK@:8J ><F>Ic=@:8J < :C@DcK@:8JHL<G<ID@K@8D<=8MFI<:@8DJL8JF9I<M@MiE:@8<<MFCLgfFG<J8I;@JJF 8 =CFI<JK8 EfF <I8 @EKF:8;8 HL8E;F :?<>8I8D FJ <LIFG<LJ JK@D8J< HL< ?8M@8 <EKI< ;F@J < HL8KIF D@C?n<J ;< jE;@FJ EF I8J@C < 8 D8@FI G8IK< ;<C<J ?89@K8M8 8 (8K8KCdEK@:8

F:LG8gfF ;FJ <LIFG<LJ <I8 GI<;FD@E8EK<D<EK< <JK89<C<:@;8 E8J :FJK8J ;F K<II@KlI@F9I8J@C<@IF8;@JKI@9L@gfFG<CF@EK<I@FI;FG8jJ8:FEK<:<DL@KFJ8EFJb=I<EK< GI@D<@I8 8K@M@;8;< ;8 :FCmE@8 :FEJ@JK@8 <D ;<JD8K8I 8 :FJK8 G8I8 HL< J< <OGCFI8JJ< F G8L9I8J@C 8K@M@;8;< JLJK<EK8;8 :FD DfF;<F9I8 @E;j><E8 G<C8 HL8C I<:<9@8D GFI <J:8D9F HL@EHL@C?8I@8J ;@M<IJ8J J<D HL8CHLIFJ<FL jE;@FJ 8Kh <M<J< I<JJ8CK8I HL< 8ChD ;8 <OKI8gfF G8I8 =@EJ :FD<I:@8@J 8 D8K8K8D9hD=F@;<M8JK8;8G8I88=FID8gfF<:FEJKILgfF;<M@C8J<:@;8;<J

(27)

JFCF GFI @JJF =<QJ< E<:<JJcI@8 8 KI8EJ@gfF ;<JJ8 :LCKLI8 G8I8 FLKI8J cI<8J +FI :FEJ<HLiE:@8 8D8K8<I8;<M8JK8;8G8I8HL<J<8K@E>@JJ<J<LJJFCFJ=hIK<@J

ChD ;@JJF :FD F @EKL@KF ;< JLGI@I E<:<JJ@;8;<J ;FJ :FCFEFJ <G8I8 J<IM@I ;< DFKFI EFJ <E><E?FJ ;< :8E8;<8go:8I =F@ @EJK8C8;8 E<C<J 8 G<:LcI@8 :LA8 <OG8EJfFJ<;<LJF9I<8!CFI<JK8KCdEK@:8:8LJ8E;F8@E;8D8@J;8EFJ8F;FDjE@F

D@E<I8gfF K8D9hD =F@ G8IK@:@G8EK< EF GIF:<JJF ;< ;<M8JK8gfF ;8 (8K8 KCdEK@:8;<JKIL@E;F<OK<EJ8JcI<8J;F<JK8;F;<(@E8J"<I8@JG8I88I<K@I8;8;F FLIF < G8I8 8 @EJK8C8gfF ;< M@C8J < 8II8@8@J * <JG8gF LI98EF :I<J:<L < J<LJ ?89@K8EK<J FI@>@E8@J <DGLII8;FJ G8I8 F J<IKfF 8:898I8D GFI ;<JD8K8I EFM8J cI<8J

<J:8JJ<Q;FD@EhI@F;<FLIFGIFDFM<L8<MFCLgfF;<FLKIF:@:CF<:FEmD@:F HL<EfF;@=<I<EK<;FJFLKIFJE8;8GFLGFL;8(8K8KCdEK@:8*:@:CF;F:8=h><IFL LD 8;<EJ8D<EKF LI98EF 8@E;8 D8@FI GIFGFI:@FEFL 8 :FEJKILgfF ;< =<IIFM@8J < :FEKI@9L@L;<:@J@M8D<EK<G8I8F8LD<EKF;F;<JD8K8D<EKFEFJh:LCF3$3

D I8QfF ;8J 8CK8J <J:8IG8J < ;8J G<HL<E8J GFIgn<J ;< K<II8J E8J GC8Ej:@<J C@KFIdE<8J E8 .<II8 ;F (8I F C@KFI8C ;8 I<>@fF .L;<JK< <JHL@MFLJ< ;FJ :@:CFJ ;8 :8E8;<8go:8I<;F:8=h<M@;F8<JJ<=8KF<JJ8I<>@fF;<KhD<OK<EJ8JcI<8J;< :F9<IKLI8 =CFI<JK8C 8KCdEK@:8 GI<J<IM8;8J :FEKL;F FJ :@:CFJ <:FEmD@:FJ EfF ;<@O8I8D;<8CK<I8IJ@>E@=@:8K@M8D<EK<8G8@J8><D;FGC8E8CKF@EK<I@FI

+FJK<I@FID<EK< 8 @DGC8EK8gfF < 8 IcG@;8 <OG8EJfF ;8J 8K@M@;8;<J @E;LJKI@8@J <JG<:@8CD<EK< EF <EKIF.LC ;F G8jJ < 8 I<K@I8;8 ;< D8KhI@8GI@D8 ;8 (8K8 KCdEK@:88:FDG8E?8I8D<JJ8<OG8EJfF

;<JKIL@gfF ;8 (8K8KCdEK@:8<JKc @E<>8M<CD<EK< I<C8:@FE8;8 8FJ JL:<JJ@MFJ :@:CFJ<:FEmD@:FJHL<KFD8I8D:FEK8;FG8jJ;<J;<+I@D<@IF:FD8<OKI8gfF r < HL8J< <OK@EgfF r ;< cIMFI<J :FDF F G8L9I8J@C G8JJ8E;F b ;<IIL98;8 ;8 =CFI<JK8 G8I8 F :LCK@MF ;8 :8E8;<8go:8I 8Kh FJ GC8EK@FJ ;< :8=h EF .L;<JK< ;F G8jJAcEFJh:LCF33

(28)

G8I8FLJF;<D8;<@I8<G8I88;<D8I:8gfF;<CFK<8D<EKFJHL<J<KI8EJ=FID8D;< :FE;FDjE@FJ ;< 8CKF G8;IfF EF C@KFI8C 8 =8M<C8J <D cI<8J ;< D8E8E:@8@J <EKI< DL@KFJ FLKIFJ LJFJ ChD ;@JJF 8 D8K8 M<D J<E;F J8HL<8;8 G8I8 8 M<E;8 ;< D8;<@I8J ;< C<@ G8CD@KF < 9IFDhC@8J D 8C>LEJ <JK8;FJ ;<L CL>8I HL8J< HL< @EK<>I8CD<EK<8G8JK8><EJG8I8F>8;F<8:LCKLI8J8>Ij:FC8J

FEKL;F ;<M<DFJ :FEJ@;<I8I HL< 8J =CFI<JK8J JfF G8IK<J ;F K<II@KlI@F ><F>Ic=@:F < 8JJ@D <EK<E;@;8J :FDF K<II@KlI@FJ FL J<A8 <JG8gFJ M@M@;FJ < F:LG8;FJG<C8JJF:@<;8;<JHL<;8C@=@Q<I8DLJFFL=8Q<DG8I8J<;<J<EMFCM<I

< 8:FI;F :FD 8 JL:<JJfF ?@JKFI@:8D<EK< <D98J8;8 FJ LJFJ ;F D<@F <JK@>D8K@Q8I8D D8I:8I8D F <JG8gF JF9I<GLJ<I8DJ< < I<JJLI>@I8D :FDF G8C<FK<II@KlI@FJ FEJ@;<I8J< 8HL@ F :FE:<@KF GIFGFJKF GFI *C@M<@I8 G u:FDF LD8 G8IK< ;F GIF:<JJF JL:<JJ@FE8C < ;<=@E@;F :FD 8 <JG8:@8C@Q8gfF ;8J I<JLCK8EK<J <:FCl>@:8J ;<:FII<EK<J ;F LJF ;FJ <:FJJ@JK<D8J GFI GFGLC8gn<J G8JJ8;8JFL;<8K@M@;8;<<:FEmD@:8 E89LJ:8;<JL8J:FE;@gn<J;<<O@JKiE:@8v

'F>F ;<M@;F 8FJ LJFJ GI<:<;<EK<J 8 G8@J8><D ;FJ I<D8E<J:<EK<J =CFI<JK8@J 9I8J@C<@IFJ <D JL8 D8@FI G8IK< G8IK@:LC8ID<EK< 8 (8K8 KCdEK@:8 h :FDGFJK8 ;< G8C<FK<II@KlI@FJ HL< <OGI@D<D ?FA< FJ I<JLCK8;FJ :LDLC8K@MFJ ;8J 8K@M@;8;<J 8EKIlG@:8JG8JJ8;8JFDF:FEJ<HLiE:@8<JJ<JGIF:<JJFJ;<LJF<F:LG8gfF;8J =CFI<JK8JKIFG@:8@J8CK<I8I8DJ<LJG8;In<J;<9@F;@M<IJ@;8;<<89I8E>iE:@8

(29)

>;:;8;46.1. #>2?2>B.VU; 1. .@.@8T:@60.

EK<J ;< 89FI;8I 8 ?@JKlI@8 ;8 GI<J<IM8gfF ;8 (8K8 KCdEK@:8 h GI<:@JF <J:C8I<:<IF;<J<EMFCM@D<EKF;8JGFCjK@:8J8D9@<EK8@J<;FDFM@D<EKF8D9@<EK8C@JK8 EFI8J@C

EKI< 8J GFCjK@:8J J<KFI@8@J 9I8J@C<@I8J 8 GFCjK@:8 8D9@<EK8C =F@ 8 HL< M<@F 8 J< ;<J<EMFCMiE:@8J ;FJ DFM@D<EKFJ @EK<IE8:@FE8@J 8D9@<EK8C@JK8J HL< GI<JJ@FE8M8D F >FM<IEF ;<J;< F G<IjF;F GlJ >L<II8

+FI ;h:8;8J F ;<J<EMFCM@D<EKF <:FEmD@:F GIFM<E@<EK< ;8 @E;LJKI@8C@Q8gfF @DG<;@L HL< FJ GIF9C<D8J 8D9@<EK8@J =FJJ<D :FEJ@;<I8;FJ * D<@F 8D9@<EK< <I8 M@JKF8G<E8J:FDF8:<JJlI@F;F;<J<EMFCM@D<EKFEfF:FDFG8IK<@EKIjEJ<:8;<C<

GFCL@gfF < FJ @DG8:KFJ 8D9@<EK8@J ;F ;<J<EMFCM@D<EKF ;<JFI;<E8;F <I8D G<I:<GKjM<@J GFIhD <I8D ALJK@=@:8;FJ G<CFJ 9<E<=j:@FJ HL< F GIF>I<JJF ><I8M8 JL9<JK@D8;FJ<@>EFI8;FJ<I8DGIF=<I@;FJ:FDFLDuD8CE<:<JJcI@Fv

)FI8J@C8GFCjK@:88D9@<EK8CFI@>@EFLJ<<;<J<EMFCM<LJ<8G<E8JEFJoCK@DFJ HL8I<EK8 8EFJ :FDF <=<@KF ;8 8gfF ;< DFM@D<EKFJ JF:@8@J CF:8@J < ;< GI<JJn<J @EK<IE8:@FE8@J

FG<IjF;FGlJ>L<II88KhFHL<<O@JK@8EfF<I8<O8K8D<EK<LD8GFCjK@:8 8D9@<EK8C D8J J@D GFCjK@:8J HL< GFJK<I@FID<EK< I<JLCK8I8D E<C8 9FI;8M8DJ< K<D8J G<IK@E<EK<J 8F =FD<EKF ;8 <OGCFI8gfF ;FJ I<:LIJFJ E8KLI8@J F ;<J9I8M8D<EKF;FK<II@KlI@FFJ8E<8D<EKFILI8C8<;L:8gfFJ8E@KcI@8<FJ:?FHL<J <EKI< FJ @EK<I<JJ<J <:FEmD@:FJ @EK<IEFJ < <OK<IEFJ C<>@JC8gfF HL< <D98J8M8 <JJ8 GFCjK@:8 <I8 LD :FEALEKF ;FJ :l;@>FJ ;< c>L8J =CFI<JK8C < ;< :8g8<G<J:8 )fF?8M@8EF<EK8EKFLD88gfF:FFI;<E8;8;<>FM<IEFFL LD8<EK@;8;<><JKFI8;8HL<JKfF

(30)

<M<EKF <I8 <JK@DLC8I 8 8gfF ;F >FM<IEF < ;FJ FI>8E@JDFJ @EK<IE8:@FE8@J G8I8 GIFDFM<I8GIFK<gfF<FD<C?FI8D<EKF;FD<@F?LD8EF

64A>. +I<J<Eg89I8J@C<@I8E8GI@D<@I8:FE=<IiE:@8DLE;@8C;<D<@F8D9@<EK<u*D@E@JKIFFJK88M8C:8EK@ :?<=@88;<C<>8gfF;FI8J@CE8FE=<IiE:@8;< JKF:FCDFv;:@2%FIE8C;FI8J@C<;<ALE?F;< :8;<IEF

(31)

* DF;<CF ;8 GFCjK@:8 8D9@<EK8C 9I8J@C<@I8 <C89FI8;F 8GlJ 8 FE=<IiE:@8 ;< JKF:FCDF K@E?8 :FDF F9A<K@MF F :FEKIFC< ;8 GFCL@gfF < 8 :I@8gfF ;< 0E@;8;<J ;< FEJ<IM8gfF ;8 E8KLI<Q8 * :I<J:@D<EKF GFGLC8:@FE8C < F J8E<8D<EKF 9cJ@:F :FDGFE<EK<J ;< GFCjK@:8J J<KFI@8@J ;< @DG8:KF JF9I< F D<@F 8D9@<EK< =@:8I8D <O:CLj;FJ ;<JJ< DF;<CF < :8;8 LD ;<C<J <I8 F9A<KF ;< GFCjK@:8 GIlGI@8 EfF 8IK@:LC8;8 b HL<JKfF 8D9@<EK8C F HL< I<JJ8CKFL F @JFC8;F ;<J<EMFCM@D<EKF ;<JJ< J<KFI

@E;8 <D GC<E8 ;@K8;LI8 =F@ GFJJjM<C LD <JG8gF GFCjK@:F HL< GFJJ@9@C@KFL 8 >iE<J< ;< LD DFM@D<EKF <:FCl>@:F =I8>D<EK8;F HL< 8>@8 <D KFIEF ;8J HL<JKn<J CF:8@J;8JGI@E:@G8@JI<>@n<J 9I8J@C<@I8J

'<@ !<;<I8C ;< 8>FJKF ;< GIFDFM<L 8 :I@8gfF ;F .@JK<D8 )8:@FE8C ;< (<@F D9@<EK< @EK<>I8;F G<CF FEJ<C?F )8:@FE8C ;F (<@F D9@<EK< FE8D8 JJ< <I8 LD :FC<>@8;F =FID8;F GFI I<GI<J<EK8EK<J ;< D@E@JKhI@FJ < <EK@;8;<JJ<KFI@8@J;88;D@E@JKI8gfF=<;<I8C;@I<K8D<EK<<EMFCM@;FJ:FD8HL<JKfF 8D9@<EK8C<GFI lI>fFJ8D9@<EK8@J<JK8;L8@J<DLE@:@G8@J;<<EK@;8;<J;<:C8JJ<< ;<FI>8E@Q8gn<JEfF>FM<IE8D<EK8@J

JJ8C<@<JK89<C<:<LF9A<K@MFJGI@E:jG@FJ;@I<KI@Q<J@EJKILD<EKFJ8KI@9L@gn<J< @EJK@KL@gn<J;8GFCjK@:88D9@<EK8CE8:@FE8C<8:FI;F:FD<C8FF9A<K@MFGI@E:@G8C;8 GFCjK@:8 E8:@FE8C ;< D<@F 8D9@<EK< <I8 u8 GI<J<IM8gfF 8D9@<EK8C GIFGj:@8 b M@;8 M@J8E;F8JJ<>LI8IEFG8jJ:FE;@gn<JG8I8F;<J<EMFCM@D<EKFJF:@F<:FEmD@:FFJ @EK<I<JJ<J ;8 J<>LI8Eg8 E8:@FE8C < 8 GIFK<gfF ;8 ;@>E@;8;< ;8 M@;8 ?LD8E8v C<@ =<;<I8C C>LEJ ;FJ @EJKILD<EKFJ <I8D 8 8M8C@8gfF ;< @DG8:KFJ 8D9@<EK8@J F C@:<E:@8D<EKF 8D9@<EK8C < 8 I<M@JfF ;< 8K@M@;8;<J <=<K@M8 FL GFK<E:@8CD<EK<GFCL@;FI8J JJ<JGIF:<;@D<EKFJ=FI8DC<>@K@D8;FJ<8JJ<>LI8;FJ GFJK<I@FID<EK<G<C8FEJK@KL@gfF!<;<I8C;<

(32)

G8I8 8 F9K<EgfF ;< :FE:<JJn<J G8I8 8 @DGC8EK8gfF ;< GIFA<KFJ GFJJ@M<CD<EK< GI<AL;@:@8@J8FD<@F8D9@<EK<

* 8G<I=<@gF8D<EKF ;FJ DhKF;FJ ;< ;@8>ElJK@:F ;FJ GIF9C<D8J 8D9@<EK8@J < F @DGLCJF F9J<IM8;F G<CF DFM@D<EKF <:FCl>@:F GIFGFI:@FE8I8D 8 I<KFD8;8 ;8 HL<JKfF:<EKI8CG8I88JF9I<M@MiE:@8;8<JGh:@<?LD8E8EFGC8E<K8

<JJ< DF;F G8JJ8J< 8 @E;8>8I HL8@J J<I@8D 8J G<IJG<:K@M8J ;< ;<J<EMFCM@D<EKF8G8IK@I;<LDD<@F8D9@<EK<;<>I8;8;F(FJKI8M8J<E<:<JJcI@F 8>@I I<JGFEJ8M<CD<EK< <D I<C8gfF 8F D<@F 8D9@<EK< :FD 8 =@E8C@;8;< ;< >8I8EK@I FJ I<:LIJFJ E8KLI8@J E<:<JJcI@FJ b JF9I<M@MiE:@8 ;8J ><I8gn<J =LKLI8J < ;<JJ8 @;<@8JLI>@L F:FE:<@KF;<;<J<EMFCM@D<EKFJLJK<EKcM<C

(8@J LD8 M<Q 8:FEK<:@8 8 KIF:8 ;FJ <E=FHL<J 8D9@<EK8@J lK@:8 GI<M<EK@M8 ;8M8 CL>8I 8 LD8 M@JfF @EK<>I8;FI8 HL< I<C8:@FE8M8 FJ 8JG<:KFJ <:FEmD@:FJ < JF:@8@J:FDFJ8D9@<EK8@JEfFJl<DGIFC;8GI<J<IM8gfF;FD<@F8D9@<EK<D8J K8D9hD;8LK@C@Q8gfFD8@JI8:@FE8C;FJI<:LIJFJE8KLI8@J

-<8C@Q8;8E8:8G@K8C:8I@F:88 FE=<IiE:@8 :F9LJ:FLI<LE@II<GI<J<EK8EK<J ;< KF;FJ FJ G8jJ<J G8I8 ;@J:LK@I < ;@MLC>8I 8 EFM8 :FE:<GgfF ;< ;<J<EMFCM@D<EKF JLJK<EKcM<C HL< <JK8M8 E8 DF;8 .@>E@=@:FL G8I8 F I8J@C K<I HL< <E:8I8I 8 :I@J< 8D9@<EK8C < J@DLCK8E<8D<EK< I<:LG<I8I F ;<J<EMFCM@D<EKF =FIK8C<:<E;F 8 ;<DF:I8:@8 < 8 <JK89@C@;8;< <:FEmD@:8 * ;<J<EMFCM@D<EKF JLJK<EKcM<C <I8 M@JKF :FDF8JFCLgfF=@E8CG8I8FGIF9C<D8;F;<J<EMFCM@D<EKF8D9@<EK8C<JF:@8CD<EK<

+8I88K<E;<IbFG@E@fF;8J<EK@;8;<J @EK<IE8:@FE8@JFI8J@C8;FKFL LD8JhI@< ;<D<;@;8J <D<E:@8@J <EKI<<C8J8 <C89FI8gfF;<LD I<C8KlI@F E8:@FE8C G8I8 8 ;<=@E@gfF ;8J GFJ@gn<J 9I8J@C<@I8J =<@KF G<C8 FD@JJfF $EK<ID@E@JK<I@8C ;< (<@F D9@<EK< @D8 HL< :FFI;<E8M8 I<GI<J<EK8EK<J ;< lI>fFJ Go9C@:FJ G8I8 8 <C89FI8gfF;FD<JDF!F@:I@8;88.<:I<K8I@8;F(<@FD9@<EK<;8+I<J@;iE:@8;8 -<Go9C@:8 HL< D8@J K8I;< M<@F 8 J< KI8EJ=FID8I EF (@E@JKhI@F ;F (<@F D9@<EK< ((

(33)

:I@J< ;<@OFL :C8I8 8 E<:<JJ@;8;< ;< I<;<=@E@I 8J FGgn<J ;< GFCjK@:8 8D9@<EK8C < F G8G<C;F>FM<IEF9I8J@C<@IFG<I8EK<8HL<JKfF<8JF:@<;8;<

EFM8 GIFGFJK8 GI<K<E;@8 8;FK8I LD8 GFCjK@:8 ;< I<JGFEJ89@C@;8;< :FDG8IK@C?8;8 < G8I:<I@8J GFI @EK<IDh;@F ;< ;@cCF>FJ ;F :FEM<E:@D<EKF < ;8 :FEJ:@<EK@Q8gfF;8JF:@<;8;<:FDFF9A<K@MF;<GIFGFI:@FE8I>I8E;<JD<C?FI@8Jb GIcK@:8;8><JKfF;<J<LJI<:LIJFJE8KLI8@J

ChD ;@JJF F (( 9LJ:FL ;<J:<EKI8C@Q8I G8I:@8C FL KFK8CD<EK< F GC8E<A8D<EKF < 8 <O<:LgfF ;8J GFCjK@:8J 8D9@<EK8@J ;< DF;F 8 8KI@9L@I I<JGFEJ89@C@;8;<<<O@>@I:FDGIFD<K@D<EKF<:FDG<KiE:@8;FJ<JK8;FJDLE@:jG@FJ FI>8E@Q8gn<JEfF>FM<IE8D<EK8@J<FLKI8J<EK@;8;<JGo9C@:8J

/8CD<;@;88DGC@FL8J<JKILKLI8J<98J<JC<>@JC8K@M8J;FJlI>fFJ<JK8;L8@J;< D<@F 8D9@<EK< <EKI<K8EKF G<I:<9<J< 8 G<I;8 ;< DfF;<F9I8 Kh:E@:8 0D8 ;<>I8;8gfF ;FJ J8CcI@FJ I<G<I:LK< K8D9hD E8 ;<>I8;8gfF ;F 8K<E;@D<EKF 8F Go9C@:F GIF>I<JJ@M8 ;@D@EL@gfF ;8J M<I98J ;<JK@E8;8J bJ HL<JKn<J 8D9@<EK8@J EFJ FIg8D<EKFJ <JK8;L8@J < 8 :<EKI8C@;8;< ;8 9LIF:I8:@8 E8 ><JKfF ;8 GFCjK@:8 8D9@<EK8CK8D9hDJfF:FEJK8K8;8J

)<JJ<dD9@KF;<I<=FID8J<I<8ALJK<JF JK8;FJ<:FCF:8<D:I@J<<K<EK8J< ;<J;F9I8I<EKI<GIFGFJK8J;<;<JI<>LC8D<EK8gfFGI<JJn<JG<C8;<DF:I8K@Q8gfF< DFgn<J;<GI@M8K@Q8gfF

FEJK@KL@gfF !<;<I8C ;< 8JJ<>LI8 HL< FD<@F 8D9@<EK< ;<EKIF ;< J<L <HL@Cj9I@F<:FEmD@:F hLD9<D;<LJF:FDLD<Go9C@:Fh;<I<JGFEJ89@C@;8;<;8 :FC<K@M@;8;<F;<M<I;<GI<J<IMcCF<;<=<E;iCFG8I8HL<8JGI<J<EK<J<GIlO@D8J ><I8gn<JGFJJ8DLJL=ILjCF

(34)

<Q 8EFJ G8JJ8;FJ ;8 @EJ<IgfF ;8J C<@J I<=<I<EK<J bJ GFCjK@:8J 8D9@<EK8@J E8 FEJK@KL@gfFLD8;8JC<@JD8@J8M8Eg8;8J;FDLE;FE<JJ8<J=<I8=F@8GIFM8;8EF I8J@C 8 '<@ ;< I@D<J D9@<EK8@J '<@ ;< EW G8IK@I ;< 8gn<J FL 8KFJ :FEJ@;<I8;FJ ;8EFJFJ 8F D<@F 8D9@<EK< G8JJ8I8D 8 JfFJ8D9@<EK8@J;<D8@JLD@EJKILD<EKFG8I8HL<GFJJ8D 8>@ID8@Jc>@C<<=@:8QD<EK<E8GLE@gfF;FJ@E=I8KFI<J8D9@<EK8@J

D%F?8E<J9LI>FE8Z=I@:8;F.LCI<:<9<L8:FE=<IiE:@88D9@<EK8C-@F HL<8CD<A8M8;8IJ<HLiE:@8b;@J:LJJfF:FD<g8;8?8M@8LD8;h:8;8E8 :F :FEKL;FFJI<JLCK8;FJ;8G8IK@:@G8gfF;FI8J@CE<JJ8:FE=<IiE:@88@E;8JfF LD K8EKF <E@>DcK@:FJ D9FI8 F >FM<IEF K<E?8 8=@ID8;F K8E@Q8gn<J EfF>FM<IE8D<EK8@J < FJ :@<EK@JK8J 8D9@<EK8@JALC>8DHL<8:FE=<IiE:@8=F@FLKIF=I8:8JJF

DD8@JLD8M<QFI8J@CJ<IcJ<;<;8:FE=<IiE:@8;8*)0JF9I<FD<@F 8D9@<EK< -@F 8ChD ;< I<C<D9I8I < 8M8C@8I FJ :FDGIFD@JJFJ :FD F ;<J<EMFCM@D<EKF JLJK<EKcM<C 8JJLD@;FJ G<CFJ Cj;<I<J DLE;@8@J E8 :F KI8Q E8 G8LK8HL<JKn<J8:<I:8;8:FEKI@9L@gfF;8<:FEFD@8M<I;<G8I8F;<J<EMFCM@D<EKF JLJK<EKcM<C 8 <C@D@E8gfF ;8 GF9I<Q8 < F ;<98K< JF9I< 8 <JKILKLI8 ;< >FM<IE8Eg8 @EK<IE8:@FE8CE8cI<8;F;<J<EMFCM@D<EKFJLJK<EKcM<C

C<>@JC8gfF 8D9@<EK8C J< ;<J<EMFCM<L E<JJ< :8D@E?8I J@DLCK8E<8D<EK< 8J FI>8E@Q8gn<J ;< GI<J<IM8gfF 8D9@<EK8C EfF>FM<IE8D<EK8@J E8J:@8D ;<J8G8I<:@8D FL J< ;<J<EMFCM@8D < EfF =F@ ;@=<I<EK< :FD 8J *)"J ;8 (8K8 KCdEK@:8 <EKI< 8J HL< G<IJ@JK@I8D 8 !LE;8gfF .*. (8K8 KCdEK@:8 ;<J<EMFCM< @DGFIK8EK<J 8gn<J < GIFA<KFJ G8I8 8 GIFK<gfF < :FEJ<IM8gfF ;<JJ< 9@FD8 I@8;8 <DK<D:FDFF9A<K@MFGI@E:@G8C;<=<E;<IFJI<D8E<J:<EK<J;8(8K8KCdEK@:8 GFI D<@F ;8 :FEJ<IM8gfF ;FJ G8KI@DmE@FJ E8KLI8@J ?@JKlI@:FJ < :LCKLI8@J ;<JJ8J I<>@n<J9LJ:8E;FF ;<J<EMFCM@D<EKFJLJK<EKcM<C

(35)

JF9I<M@MiE:@8 ;<G<E;@8 0D C<M8EK8D<EKF =<@KF <EKI< < I<>@JKIFL <EK@;8;<J C@JK8;8J EF :8;8JKIF E8:@FE8C ;< <EK@;8;<J 8D9@<EK8C@JK8J ;F I8J@C +8JJ8;FJKIiJ8EFJFD<JDFC<M8EK8D<EKF=F@I<=<@KF<DFJKIFL8<O@JKiE:@8;< FI>8E@Q8gn<JHL<J<:FEJ@;<I8M8D8D9@<EK8@JFLHL<=8Q@8D8C>LDKI898C?FE<JJ8 cI<8 G8IK< D8@J <OGI<JJ@M8 ;<JJ8J *)"J J@KL8M8J< E8 I<>@fF .L;<JK< GFIhDJL8J<JKILKLI8J8gn<J<;<J<DG<E?FJ;<@O8M8D8;<J<A8I:FDFJ<<EK<E;< 8J<>L@I

56 8 D8@FI G8IK< ;8J *)"J 8D9@<EK8C@JK8J 8KL8D CF:8CD<EK< JfF 8D8;FI8J EfF KiD J<;< E<D JK8== I<DLE<I8;F < FG<I8D FIg8D<EKFJ @E=<I@FI<J 8 ;lC8I<J <JJ< KFK8C I<8C@Q8D GIFA<KFJ;<JK@E8;FJ8:FDLE@;8;<JCF:8@J<GI@M@C<>@8DFGo9C@:F <J:FC8I < 8 <;L:8gfF 8D9@<EK8C E8 :FDLE@;8;< - .+* 8GL; %*$G

FEKL;FK8D9hD=FI8DEFK8;8J@DGFIK8EK<JDL;8Eg8JE8J*)"J;<J;< @E;8 HL< 8 D8@FI G8IK< D8EK@M<JJ< J<L DF;F ;< FG<I8I ;< LD A<@KF 98JK8EK< 8D8;FI < :FD 98J< MFCLEK8I@JK8 8C>LD8J FI>8E@Q8gn<J K@M<I8D F @EK<I<JJ< ;< J< I<<JKILKLI8I G8I8 HL< 8JJ@D ;<DFEJKI8JJ<D LD :8IcK<I D8@J GIF=@JJ@FE8C <D JL8J 8K@M@;8;<J<GIcK@:8J

* JLI>@D<EKF < 8D8;LI<:@D<EKF ;< K8C @EK<I<JJ< GF;<D JLI8gfF;<<J:I@KlI@FJ;<FI>8E@Q8gn<J;<I<EFD<@EK<IE8:@FE8CEFG8jJ:FDFF >ILGF "I<<EG<8:< < 8 !I@<E;J F= 8IK? JJ8 I<C8gfF K8D9hD :FEKI@9L@L G8I8 8 <MFCLgfF ;8J FI>8E@Q8gn<J 8D9@<EK8@J 9I8J@C<@I8J HL< 8JJ@D G8JJ8I8D 8 <JK89<C<:8E@Q8gn<J :FD<g8I8D 8 9LJ:8I GFI D<C?FI@8J E8 HL8C@;8;< ;8 c>L8 < ;F 8I 8gn<J ;< <;L:8gfF 8D9@<EK8C < 8@E;8 <JKILKLI8I8D LD D<@F ;< 8DGC@8I JL8 JLJK<EK89@C@;8;< GFI ;F8gn<J ;< G<JJF8J =jJ@:8J < <DGI<J8J @EJ:I@gfF ;< 8JJF:@8;FJHL<G8>8DD<EJ8C@;8;<J=@E8E:@8D<EKF;<FI>8E@JDFJ@EK<IE8:@FE8@J< lI>fFJGo9C@:FJ

(36)

F9A<K@MFJ J< 8GIFO@D8D J<DGI< D8@J ;< 8CK<IE8K@M8J M@cM<@J ;< :FEJ<IM8gfF FL I<:LG<I8gfF;<8D9@<EK<J;<>I8;8;FJ

FDF;@KF8EK<I@FID<EK<>I8E;<HL8EK@;8;<;8J<EK@;8;<J;<:LE?F8D9@<EK8C <JKcCF:8C@Q8;8EF.L;<JK<9I8J@C<@IF)F<EK8EKF88KL8gfF;<JJ8J<EK@;8;<Jh<D ><I8C9<D;<C@D@K8;8:FDFE8GI<J<IM8gfF;<LD<:FJJ@JK<D8EFD<C?FI8D<EKF ;8HL8C@;8;<8D9@<EK8C;<;<K<ID@E8;FJ:<EKIFJLI98EFJE8<;L:8gfF8D9@<EK8C< EF 8LD<EKF ;8 =8:@C@;8;< ;< 8:<JJF bJ @E=FID8gn<J FL 8@E;8 E8 GIcK@:8 < E8 @EJ<IgfF;88>I@:LCKLI8JLJK<EKcM<C

EKI<<JJ8J8KL8gn<J8G8I<:<DGFIhDK<D8J D8@J:IjK@:FJ:FDF8GIFK<gfF GI<J<IM8gfF < I<JK8LI8gfF ;8 (8K8 KCdEK@:8 JJ< K<D8 :FEK8 :FD 8 DF9@C@Q8gfF ;<LD8I<;<;<*)"J8-<;<;8(8K8KCdEK@:8-( ;<J;<8 :F<DGIFC ;8 GI<J<IM8gfF ;FJ oCK@DFJ I<D8E<J:<EK<J ;8 cI<8 FI@>@E8C ;<JJ< 9@FD8 9I8J@C<@IF

-(=F@:I@8;8G8I8=FID8ILD>ILGF;<GI<JJfF8=@D;<HL<J<@E:<EK@M8JJ< F@EK<I:dD9@F;<@E=FID8gn<JI<C8K@M8J8F<:FJJ@JK<D8(8K8KCdEK@:8M@J8E;F8JL8 :FEJ<IM8gfF8KI8MhJ;8DF9@C@Q8gfF;88gfFGFCjK@:8:FFI;<E8;8<;F8GF@F DoKLF <EKI<FJG8IK@:@G8EK<J E>CF98<EK@;8;<J;@JG<IJ8JGFI<JK8;FJ9I8J@C<@IFJ FE;<FLKIFI8<E:FEKI8M8J<F;FDjE@F;<JJ<<:FJJ@JK<D8

-<;< ;8 (8K8 KCdEK@:8 K8D9hD h G8IK@:@G8EK< ;F FEJ<C?F )8:@FE8C ;8 -<J<IM8 ;8 @FJ=<I8 < ;FJ ;@M<IJFJ :FD@KiJ <JK8;L8@J EFJ HL8@J F9KhD DL@KF ;<JK8HL<GFI8KL8IE8<C89FI8gfF;<LD88><E;8oK@CG8I88:FE=<:gfF;<GFCjK@:8J :<EKI8;8J E8 8GIFM8gfF < 8GC@:8gfF ;8J C<@J @E<I<EK<J 8 JL8 K<DcK@:8 E8 I<:LG<I8gfF;<cI<8J;<>I8;8;8JEFJGIFA<KFJ;<LJFJLJK<EKcM<CG8I8GFGLC8gn<J KI8;@:@FE8@J<E8J8gn<JHL<:FEKI@9L8DG8I8F;<JD8K8D<EKFQ<IF

EKI< FJ GIF9C<D8J :FD98K@;FJ FJ GI@E:@G8@J JfF F ;<JD8K8D<EKF :FD =@E8C@;8;< <:FEmD@:8 FJ @E:iE;@FJ HL< I<D<K<D b G<I;8 ;< I<D8E<J:<EK<J ;8 (8K8 KCdEK@:8 <D KF;FJ FJ <JK8;FJ < 8 :FEJKILgfF ;< <JKI8;8J HL< ><I8D @DG8:KFJ<:FCl>@:FJ =@>LI8

(37)

-(<JK@DLC8G8I:<I@8JHL<GIFDFM8D8gn<J;<:FFG<I8gfF<EKI<FGF;<I Go9C@:F CF:8C < 8J 8JJF:@8gn<J ;< DFI8;FI<J HL< J< @EK<I<JJ8D GFI <O<I:<I LD ;<J<EMFCM@D<EKF JF:@F<:FEmD@:F < 8F D<JDF K<DGF 8D9@<EK8C 0D8 ;8J 8CK<IE8K@M8Jh@E:@K8IF <:FKLI@JDF:FDF@EJKILD<EKF;<:FEJ<IM8gfF8D9@<EK8C<;< M8CFI@Q8gfF;FG8KI@DmE@F?@JKlI@:F:LCKLI8C

*LKI8 h 8 <JKI8Kh>@8 ;< ;<J<EMFCM@D<EKF ;< I<J<IM8J <OKI8K@M@JK8J :FDF <JG8gFJ K<II@KFI@8@J ;<JK@E8;FJ b <OGCFI8gfF 8LKFJJLJK<EK8;8 < b :FEJ<IM8gfF ;FJ I<:LIJFJE8KLI8@JI<EFMcM<@JGFIGFGLC8gn<J<OKI8K@M@JK8JE8@EK<EgfF;<GFJJ@9@C@K8I 8 FK@D@Q8gfF ;< GIcK@:8J :FEJ<IM8:@FE@JK8J < ;< GC8EFJ ;< D8E<AF JLJK<EK8;FJ ;< =CFI<JK8JFL;<cI<8J;<I@J:F;<=FIK<;<>I8;8gfF8D9@<EK8C

/F;8J<JJ8J8gn<J@E@:@8K@M8J:FFG<I8gn<J<:FC89FI8gn<JKiD8AL;8;FE8J :FEHL@JK8J ;FJ GI@E:@G8@J F9A<K@MFJ 8ChD ;< <JK89<C<:I8;8gfF;8(8K8KCdEK@:8 =@>LI8 8:I<J:<E;F GI@E:jG@FJ G8I8 F ;<J<EMFCM@D<EKF 8LKFJJLJK<EK8;F GFI D<@F ;8 ;@JJ<D@E8gfF ;< @E=FID8gn<J JF9I< 8J GIcK@:8J ;< I<:FDGFJ@gfF 8D9@<EK8C :<EKI8;8JEFI<=CFI<JK8D<EKF<E8<;L:8gfF8D9@<EK8C

(38)

64A>. (8K8 KCdEK@:8 M@JK8 ;8 .<II8 ;F 8=<Q8C .+ -F;FM@8 -h>@J @KK<E:FLIK ;:@2 .8EKFJ !. M@8><D;<:8DGFD8IgF;<

(39)

& (!&"!&%)MK"

@E;8HL<:FEJ@;<I8;8GFIDL@KFJ:FDFLD8=FID8IFDdEK@:8;<J<GI<J<IM8I cI<8J ;< <O:<G:@FE8C M8CFI <:FCl>@:F < G8@J8>jJK@:F 8 :I@8gfF ;8J 0E@;8;<J ;< FEJ<IM8gfF8G8I<:<:FDFLD8=<II8D<EK8;<GFCjK@:88D9@<EK8C<OGI<JJ@M8D<EK< J@>E@=@:8EK<

JJ8 M@JfF <HL@MF:8;8 h GIFM<E@<EK< ;8J 8K@KL;<J ;F GIlGI@F GF;FM<IEF898E;FE8M88J;<@O8M88JJF9 8 I<JGFEJ89@C@;8;< 8;D@E@JKI8K@M8 ;< GIFGI@<KcI@FJ G8IK@:LC8I<J FL :?<>8M8 8Kh D<JDF8G<ID@K@I8@EM8JfF<;<K<I@FI8gfF;8JLE@;8;<JHL8E;FJF9FJ;FDjE@FJ ;88;D@E@JKI8gfFGo9C@:8

+FIhD ?FLM< :FEHL@JK8J 8C:8Eg8;8J G<C8J HL<JKn<J 8D9@<EK8@J EF dD9@KF C<>@JC8K@MF :FDF 8 :I@8gfF ;< EFM8J C<@J HL< 8K<E;<JJ<D 8F :<EcI@F 8D9@<EK8C 9I8J@C<@IF<HL<=FIK8C<:<JJ<DFJlI>fFJ<JK8;L8@J;<D<@F8D9@<EK<.FD8;8JbJ 8gn<J;<GI<J<IM8gfF<<;L:8gfF8D9@<EK8CGFJJ@9@C@K8I8DbJF:@<;8;<:@M@CD8@FI M@>@CdE:@8 < F ;<J<AF ;< I<@M@E;@:8I FL D<JDF <O@>@I D8@FI I<JGFEJ89@C@;8;< G8IK@:@G8gfF<:FDGIFD<K@D<EKF;FJGF;<I<JGo9C@:FJ<DJFCLgn<JFLD<;@;8JHL< <EMFCM<JJ<DFJ:L@;8;FJG8I8:FDFD<@F8D9@<EK<

/8@J iO@KFJ KI8EJ=FID8I8D F HL8;IF 8EK<I@FI )8 8KL8C@;8;< 8 :I@8gfF < 8 @EJK8C8gfF;<LE@;8;<J;<GI<J<IM8gfFM@J8D8:FEJK@KL@IJ<<D8KFJGFCjK@:FJ:FD :8G8:@;8;< ;< :FE:<EKI8I <J=FIgFJ FL GF;<I<J 8 =@D ;< GIFDFM<I ;@JGLK8J :FD I<JLCK8;FJJ8K@J=8KlI@FJEF8D9@<EK<ALIj;@:F

(40)

JG8gF K<II@KFI@8C < J<LJ I<:LIJFJ 8D9@<EK8@J @E:CL@E;F 8J c>L8J ALI@J;@:@FE8@J :FD :8I8:K<IjJK@:8J E8KLI8@J I<C<M8EK<J C<>8CD<EK< @EJK@KLj;F G<CF +F;@D< <JG<:@8C ;< 8;D@E@JKI8gfF 8F HL8C J< 8GC@:8D >8I8EK@8J 8;<HL8;8J ;< GIFK<gfF 8IK@>F W G8Ic>I8=F $ ;8 '<@

+FIK8EKF 8 :I@8gfF ;8J 0E@;8;<J ;< FEJ<IM8gfF ;<M< J<I <=<K@M8;8 GFI ;<:I<KFFLD<JDFGFIC<@:FEKL;F8@E@:@8K@M8;<M<IcG8IK@I;F+F;<I O<:LK@MF :I@8gfF ;< K8@J LE@;8;<J ;<D8E;8 HL8J< J<DGI< @EoD<I8J ;<JG<J8J :FE=FID< 8 E<:<JJ@;8;<;<J<I<8C@Q8I<JKL;FJKh:E@:FJ<:FEJLCK8JGo9C@:8J

18C<C<D9I8IHL<FJ<JKL;FJKh:E@:FJI<HL<I@;FJG<CFlI>fF<O<:LKFI;<M<D J<II<8C@Q8;FJGFILD8<HL@G<DLCK@;@J:@GC@E8I:FD8G8IK@:@G8gfF;<<JG<:@8C@JK8J< GIF=@JJ@FE8@J;8JcI<8J8D9@<EK8@J_GI<:@JF:FEJLCK8IG<JHL@J8J;<@EJK@KL@gn<J;< <EJ@EF JLG<I@FI < ;< FI>8E@Q8gn<J EfF>FM<IE8D<EK8@J < 9LJ:8I F :FE?<:@D<EKF ;FJKh:E@:FJ;FJDLE@:jG@FJ@EJ<I@;FJE8cI<8;<@EM<JK@>8gfF

*J <JKL;FJ D<E:@FE8;FJ 8:@D8 GI<:@J8D 8GI<J<EK8I EF DjE@DF LD ;@8>ElJK@:F;8cI<8<;<J<L<EKFIEFHL<@E:CL88;<J:I@gfF;FJI<:LIJFJE8KLI8@J HL<8C@J<<E:FEKI8DI<8Cg8IFJ@E;@:8;FI<J;8HL8C@;8;<8D9@<EK8C<FJ8JG<:KFJ JF:@8@J <<:FEmD@:FJ)<JJ<C<M8EK8D<EKF;<M<D<JK8I@E:CLJFJ;8;FJI<=<I<EK<Jb GFGLC8gfF CF:8C bJ 8K@M@;8;<J <:FEmD@:8J ;<J<DG<E?8;8J 8FJ JjK@FJ 8IHL<FCl>@:FJ < 8J HL8@J GFK<E:@8@J KLIjJK@:FJ GF;<D J<EK<J @DG8:K8EK<J D8@J I<C<M8EK<J EF ;<K<ID@E8;F <:FJJ@JK<D8 F =@E8C 8 8EcC@J< ;<M< :FDGIFM8I 8 @DGFIKdE:@8 ;8 GIFK<gfF;8cI<8F9J<IM8;8<;FD<JDFDF;F8GI<J<EK8I8;@D<EJfF<FJC@D@K<J D8@J8;<HL8;FJb0E@;8;<;<FEJ<IM8gfFHL<GF;<Ic8C@J< :FEJK@KL@I

F;<C@D@K8ILD8cI<8h8KI@9Lj;F8<C8LDI<>@D<;<<JG<:@8CGIFK<gfFJ 8K@M@;8;<J 8C@ ;<J<DG<E?8;8J 8JJ@D :FDF F 8:<JJF < 8 M@J@K8gfF b cI<8 ;<M<D F9<;<:<IbC<>@JC8gfF<JG<:j=@:8:I@8;8G8I8:8;80E@;8;<

(41)

,L8E;F <O@JK<D GIFGI@<;8;<J G8IK@:LC8I<J EF @EK<I@FI ;8 cI<8 HL< J< HLLD K@GF ;< 0E@;8;< ;< FEJ<IM8gfF :FDF <JK8gfF <:FCl>@:8 I<J<IM8 9@FCl>@:8 G8IHL< E8:@FE8C FL <JK8;L8C =CFI<JK8 E8:@FE8C FL I<J<IM8 <OKI8K@M@JK8<C8J;<M<DJ<I;<J8GIFGI@8;8J+8I8K8EKFhE<:<JJcI@FHL<:FEJK<EF ;<:I<KF8;<:C8I8gfF;8I<@EK<>I8gfFGo9C@:8;8JK<II8J<9<E=<@KFI@8JGI@M8;8J

+FIK8EKFG8I8HL<?8A88:I@8gfF;<LD80E@;8;<;<FEJ<IM8gfFI<HL<IJ< LD:FEALEKF;<D<;@;8JGIhM@8J/8@JD<;@;8JJfFE<:<JJcI@8J K8EKFG8I88:I@8gfF HL8EKFG8I888DGC@8gfF8I<;LgfFFL8I<:LG<I8gfF;8JcI<8J EKfFEfF<O@JK<8 GFJJ@9@C@;8;< ;8 ><I8gfF <JGFEKdE<8 ;< LD8 0E@;8;< ;< FEJ<IM8gfF < JL8 8;D@E@JKI8gfF < D8ELK<EgfF =@:8D JF9 8 I<JGFEJ89@C@;8;< ;FJ lI>fFJ Go9C@:FJ =<;<I8@J <JK8;L8@J FL DLE@:@G8@J _ ;8 :FDG<KiE:@8 ;8 JF:@<;8;< :F9I8I F 9FD ;<J<DG<E?F ;FJ lI>fFJ Go9C@:FJ b =I<EK< ;< :8;8 0E@;8;< ;< FEJ<IM8gfF ;< 8:FI;F:FD FGI<M@JKFE8FEJK@KL@gfF!<;<I8C

0D8 M<Q @EJK8C8;8 LD8 0E@;8;< ;< FEJ<IM8gfF <C8 ;<M< 8K<E;FG<IjF;F;<8EcC@J<

JJ@D8J0E@;8;<J;<FEJ<IM8gfFD8EKiDJL8=@E8C@;8;<<JL8J=LEgn<J GFIhD JL8J <JKILKLI8J < J<LJ ;<J<DG<E?FJ ;<M<D J<I :FEJK8EK<D<EK< I<8;<HL8;8JbJ8K@M@;8;<J;<J<DG<E?8;8JEF=LKLIF<8FJ<LGo9C@:FJ<A8I<C8K@MF 8 HL8EK@;8;< ;< M@J@K8EK<J FL 8J <O:<G:@FE8C@;8;<J HL< <JK<J GFJJ8D 8GI<J<EK8I ;<:8IcK<I=jJ@:FFLD<EK8C

(42)

#.>=A2?@.1A.81; ;>>;1;6./;

GI@D<@I80E@;8;<;< FEJ<IM8gfF8 J@fF;F+FEK8C;F+8I8E8G8E<D8.L;F<JK<;F<JK8;F;<.fF +8LCF JKc @EJ<I@;F E8 LE@;8;< ;< ><I<E:@8D<EKF ;< I<:LIJFJ ?j;I@:FJ +FEK8C ;F +8I8E8G8E<D80"-# :FDFDFJKI8 8=@>LI8

64A>. +FEK8C;F+8I8E8G8E<D8;:@2"FM<IEF;F JK8;F;<.fF+8LCFFEJ<C?F JK8;L8C;<-<:LIJFJ #j;I@:FJ

(43)

64A>. ZI<8;80E@;8;<;<FEJ<IM8gfF;F+8IHL< JK8;L8C;F(FIIF;F@89F;:@2$)+ ;<8>FJKF ;< (F;@=@:8;FG<CF8LKFI

I@8;F<D:FDFI<J<IM88D9@<EK8C=F@;<:I<K8;FG8IHL<<D.<LJ ?8 I<GI<J<EK8D 8 GI<J<IM8gfF ;8J oCK@D8J cI<8J ;< =CFI<JK8 ;< GC8E8CKF ;F G8jJ:FD<:FJJ@JK<D8J8@E;8FI@>@E8@J;8I<>@fF

(44)

ChD ;8 =I8>D<EK8gfF =CFI<JK8C < ;8 F:LG8gfF @E;<M@;8 ;<JD8KFLJ< LD8 >I8E;< G8IK< ;8 I<J<IM8 G8I8 J8I 8F I<J<IM8KlI@F ;8 0J@E8#@;I<ChKI@:8;<-FJ8E8

?@JKlI@8;F +8IHL<<DJ@D<J:C8J<:FD8J8EK@>8JI<;Lgn<J>L8I8E@J<;< FLKIFJGFMFJHL<?89@K8M8D8=CFI<JK8E8I<>@fF8JJF:@8;8J8FJ:FE=C@KFJ<EKI<<C<J < 8 @DGC8:cM<C :@M@C@Q8gfF 9I8E:8 8 HL8C GIFDFM<L 8 F:LG8gfF ;F K<II@KlI@F ;8 D8E<@I8 D8@J @II8:@FE8C GFJJjM<C < =<Q M8C<DHL<;@=<I<E:@8F+8IHL< JK8;L8C;F(FIIF;F@89F

?@JKlI@8 DFJKI8 HL< F ;<J@EK<I<JJ< ;F JK8;F <D :FEKIFC8I FL =@J:8C@Q8I 8 F:LG8gfF;8 I<>@fF ;F +8I8E8G8E<D8 G<ID@K@L JL:<JJ@M8D<EK< HL< F HL8;IF ;< M@FCiE:@8 :FEKI8 8J GFGLC8gn<J @E;j><E8J KI898C?8;FI<J ;F :8DGF < :FEKI8 8J =CFI<JK8J FI@>@E8@J ;F +FEK8C I<JLCK8JJ< EF :<EcI@F 8D9@<EK8C :LCKLI8C < <:FEmD@:F ;F18C<;F+8I8E8G8E<D8E88KL8C@;8;<

<J;<8J<>LE;8D<K8;<;FJh:LCF3$3<O@JK<DGIFGFJK8JG8I88:I@8gfF;< I<J<IM8JE8JD8K8J;F+FEK8C;F+8I8E8G8E<D8 DF<E><E?<@IF><l>I8=F <?@JKFI@8;FI/?<F;FIF!.8DG8@F=F@FGI@D<@IF8JL><I@I8GI<J<IM8gfF;8JK<II8J <;8:LCKLI8@E;j><E8 DF>FM<IEF;<.fF+8LCF;<J@>EFL<O:CLJ@M8D<EK< 8FJ @E;j><E8J ;F +FEK8C D@C ?<:K8I<J /8C 8KF =<Q :FD HL< F >FM<IEF =<;<I8C @EJK@KLjJJ<F.<IM@gF;<+IFK<gfF8F`E;@FHL<GFIJL8M<Q<O@>@L;F(@E@JKhI@F;8 >I@:LCKLI8 8 ;@JK@EgfF ;8J K<II8J @E;j><E8J :FD 8 =@E8C@;8;< ;< GIFK<>iCFJ ;FJ ;<D8@J?89@K8EK<J;8I<>@fF

D FLKL9IF ;< ;LI8EK< F D8E;8KF ;F >FM<IE8;FI !<IE8E;F FJK8 =FI8D :I@8;8J KIiJ I<J<IM8J =CFI<JK8@J <EKI< <C8J 8 -<J<IM8 !CFI<JK8C ;F (FIIF ;F @89F,L8KIFJ8EFJ;<GF@JF<EKfF>FM<IE8;FI;<.fF+8LCF;?<D8I;<8IIFJ :FEJ<EK@LHL<8I<J<IM8=FJJ<8KI8M<JJ8;8GFILD8=<IIFM@88K@KL;<HL<<JK@DLCFL8 @EM8JfFGFID<@F;<M@FCiE:@8<=I8L;<J;8JK<II8JGIFK<>@;8J

(45)

8M<I@>L8I FJ :I@D<J < 8J @II<>LC8I@;8;<J HL< M@E?8D 8:FEK<:<E;F 8Kh <EKfF *J =LE:@FEcI@FJ <EMFCM@;FJ E<JJ8J E<>F:@8gn<J @Cj:@K8J =FI8D JLJG<EJFJ FL ;<D@K@;FJ <DEF>FM<IEF%dE@F,L8;IFJ

*JJL:<JJFI<J;<%dE@F,L8;IFJ8F :FEKIcI@FDFJKI8I8DKFK8C;<J@EK<I<JJ< <;<J:8JFG<CFHL<J<I<=<I@88FD<@F8D9@<EK<;?<D8I;<8IIFJD8@JLD8M<Q :FDF >FM<IE8;FI ;F <JK8;F ;< .fF +8LCF :FE;<EFL 8J I<J<IM8J ;F +FEK8C ;F +8I8E8G8E<D8 I<;LQ@E;F8J 8G<E8J 8F +8IHL< JK8;L8C ;F (FIIF ;F @89F < 8 GFL:FJ:FIGFJ@JFC8;FJ;<(8K8KCdEK@:8;<@EK<I@FI

0D8 :FEHL@JK8 @DGFIK8EK< G8I8 8 GI<J<IM8gfF ;FJ I<D8E<J:<EK<J ;8 (8K8 KCdEK@:8;F+FEK8C;F+8I8E8G8E<D8<8@E;8D8@JG8I88:FEJ<IM8gfF;8<JGh:@< GI@D8K8FLKIFI8;8;8:FDF<OK@EK8=F@ 8:I@8gfF;8 JK8gfF :FCl>@:8;F(@:F'<fF +I<KF

#FA<F+ (K<D8=LEgfF;<;@JG<IJ8I<JGh:@<JG8I8=I8>D<EKFJD<EFI<J ;<=CFI<JK8FL@C?8J;<=CFI<JK8JHL<EfFGF;<DD8@JJLJK<EK8IGFGLC8gn<JDjE@D8J M@cM<@J;<<JGh:@<JM<><K8@J<8E@D8@J GFI@JJF;<G<E;<D;88gfF;F+8IHL<

(46)

64A>. EKI8;8 ;F +8IHL< JK8;L8C ;F (FIIF ;F @89F =CFI<JK8 KIFG@:8C <JK8:@FE8C J<D@;<:@;L8C ;:@2

.8EKFJ!.M@8><D;<:8DGF=<M<I<@IF;<

*DLE@:jG@FHL<K<DI<C8gfF;@I<K8:FDF+ (h/<F;FIF.8DG8@F)FJ<L <EKFIEF <JKfF FJ DLE@:jG@FJ ;< -FJ8E8 L:C@;<J ;8 LE?8 +8LC@JK8 (@I8EK< ;F +8I8E8G8E<D8+I<J@;<EK< G@Kc:@F<(8I89c+8LC@JK8

G<J8I ;F 9FD <JK8;F ;< :FEJ<IM8gfF ;F +8IHL< F +FEK8C ;F +8I8E8G8E<D8 <JKc <EKI< 8J I<>@n<J FE;< 8 (8K8 KCdEK@:8 =F@ D8@J ;<M8JK8;8 I<JLCK8EK< ;< KF;F F GIF:<JJF ;< =FID8gfF K<II@KFI@8C G8LC@JK8 9<D :FDF ;< J<LJ GIF:<JJFJ <:FEmD@:FJ :FDF M@JKF <D :8GjKLCFJ 8EK<I@FI<J #FA< I<JK8D 8G<E8J ;8:F9<IKLI8M<><K8CFI@>@E8C;8I<>@fF

GI<;FD@EdE:@8 ;8 G<:LcI@8 E8 F:LG8gfF ;F JFCF ;8 I<>@fF K8D9hD J< :FEJK@KL@LELD=8KFI;<;<>I8;8gfF8D9@<EK8CLD8M<QHL<FJG<:L8I@JK8JJ<DGI< :FCF:8M8D =F>F <D JL8J G8JK8><EJ G8I8 I<M@>FIcC8J $JJF 8:8II<KFL GFI ;@M<IJ8J M<Q<JGI<ALjQFJbM<><K8gfFC@DjKIF=<<EKI< F+8IHL<<8JGIFGI@<;8;<J

<JJ8=FID88D8@FI@8;FJ@E:iE;@FJF:FII@;FJEF+ (=FI8DFI@LE;FJ;8J G8JK8><EJ HL< :@I:LE;8D 8 cI<8 ChD ;@JJF DL@KFJ =F:FJ ;< @E:iE;@F J< FI@>@E8I8D8G8IK@I;F8J=8CK8D<EKF;8IF;FM@8.+

(47)

JJ<J =8KFJ 8LO@C@8D F <EK<E;@D<EKF ;< :FDF < GFI HL< 8 (8K8 KCdEK@:8 :?<>FL 8 K8C J@KL8gfF;< ;<M8JK8gfF EF+FEK8C *;<J<EMFCM@D<EKF ;8 I<>@fF K<M< LD8 G8I:<C8 ;< :LCG8 D8J 8 @II<JGFEJ89@C@;8;< F ;<J:8JF < 8 @>EFIdE:@8 ;8J G<JJF8JHL<GFI8C@M@M@8D8JKI8EJ=FID8I8D<D8><EK<J;<JJ8;<M8JK8gfF

,L8EKF bJ :FDLE@;8;<J KI8;@:@FE8@J GFL:F G8IK@:@G8I8D ;8 8CK<I8gfF ;8 D8K8FDF;@KF8EK<I@FID<EK<<C8J=FI8D;<:<IK8=FID8<OGLCJ8J;FCF:8C

EKfF EfF ?c ;<EKIF ;FJ C@D@K<J ;F +8IHL< :FDLE@;8;<J HL@CFD9FC8J @E;j><E8JFL:8@g8I8JGFI@JJFEfF<O@JK<8GIcK@:8;<KLI@JDFKI8;@:@FE8C/8D9hD EfF<O@JK<8C@8GIcK@:8;<KLI@JDF;<8M<EKLI8FL;<<JGFIK<JI8;@:8@J

)F <EK8EKF JfF F=<I<:@;8J 8K@M@;8;<J <D KI@C?8J GFI EFM< G<I:LIJFJ ;< ;@=<I<EK<J ;@=@:LC;8;<J F G<I:FIIiC8J F M@J@K8EK< K<D :FEK8KF :FD 8 !CFI<JK8 JK8:@FE8C =@>LI8 FL 8 (8K8 KCdEK@:8 ;< @EK<I@FI LD8 ;8J oCK@D8J HL8KIF I<JK8EK<J EF I8J@C :FD D8@J ;< ;<Q D@C ?<:K8I<J :FD <E:I8M<J ;< :88K@E>8 < :<II8;F < <:lKFEFJ :FD I<=o>@FJ GC<@JKF:iE@:FJ <M@;<EK< G<C8 GI<J<Eg8 ;< :8:KFJ F9J<IM8;FJ8J<>L@IE8=@>LI8

(48)

64A>. 0E@;8;<;<FEJ<IM8gfF+8IHL< JK8;L8C;F(FIIF;F@89FM@JK8;FKI<:?F;8KI@C?8;F(FIIF;F @89F;:@2.8EKFJ!.M@8><D;<:8DGF=<M<I<@IF;<

(49)

J8K@M@;8;<JF=<I<:@;8JEF+ ( <JKfF:8I8:K<I@Q8;8JEFGC8EF;<D8E<AF < ;@JGFJK8JE8K89<C8898@OF

@6B61.12 .>.0@2>6F.VU; '6<;12.@2:1692:@;

<EKIF;<1@J@K8EK<J<(LJ<L :FCl>@:F *M@J@K8EK<I<:<9<8JFI@<EK8gn<J< @E=FID8gn<JJF9I<FJ8JG<:KFJ?@JKlI@:FJ <:FCl>@:FJ<:LCKLI8@J9<D:FDFFIFK<@IF;8J 8K@M@;8;<J)F(LJ<LJfF<E:FEKI8;FJ DFJKILcI@FJ;<8E@D8@J<DG8C?8;FJD8HL<K<J <8IK<=8KFJ@E;j><E8J (FE@KFI8;F< LKF>L@8;F /I@C?8$EK<IGI<K8K@M8;8 '8>F81<I;< FDD<GFJJL@:FDF8KI8K@MFJLDC8>F J<D<C?8EK<8LD>I8E;<K8G<K<M<I;<<D =LEgfF;8M8JK8;@JKI@9L@gfF;8GC8EK88HLcK@:8 QFC8<8@E;8LD>I8E;<=FID@>L<@IF;< J8oM8J<LD@D<EJF+8L;t8C?F :FDGC<K8D<EK<F:F (FE@KFI8;F< LKF>L@8;F /I@C?8;FI9FI<KF +<HL<E88DFJKI8M@M8;8;@M<IJ@;8;<;< <JGh:@<J8I9lI<8J<O@JK<EK<JEF+8IHL< (FE@KFI8;F< LKF>L@8;F /I@C?8$EK<IGI<K8K@M8;F (FIIF;F@89F '<M8FM@J@K8EK<8KhFKFGF;F(FIIF;F@89F ;<FE;<J<GF;<F9J<IM8IKF;88cI<8;F +8IHL<9<D:FDF8C>LEJ;FJGI@E:@G8@J =8KFI<J;<8D<8g8<@DG8:KFJb:FEJ<IM8gfF K8@J:FDF8-F;FM@8.+8!<IIFM@8 ;<J8K@M8;8<FJ8JJ<EK8D<EKFJ;<I<=FID8 8>IcI@8@DGC8EK8;FJEF+FEK8C (FE@KFI8;F< LKF>L@8;F 1@M<@IF J:FC8 FDGIF;LgfF;<D@CDL;8JGFI8EF :FEJK@KL@LD=FIK<@EJKILD<EKF;<<;L:8gfF< :8G8:@K8gfF;<Kh:E@:FJ<M@J@K8EK<J;@M<IJFJ HL<=I<Hp<EK8D80E@;8;< (FE@KFI8;F *9J<IM8KlI@F;<M@=8LE8 'F:8C@Q8;FbJD8I><EJ;F-@F+8I8E8G8E<D8 :FDD;<8CKLI8G<ID@K<8FM@J@K8EK< M@JCLD9I8I89<C8G8@J8><D;8I<GI<J8< F9J<IM8IGFJJjM<@JI<GI<J<EK8EK<J;8=8LE8 CF:8C (FE@KFI8;F './28.1.?.@6B61.12?;32>2061.?:;#.>=A2?@.1A.81; ;>>;1;6./;

'./28. K@M@;8;<JF=<I<:@;8JG<CF+ (8FLJFGo9C@:F;:@2.Z*+0'*.(+ (+C8EF;<D8E<AF ;F+8IHL< JK8;L8C;F(FIIF;F@89F

JKILKLI8CD<EK< F +8IHL< F=<I<:< LD :<EKIF ;< M@J@K8EK<J :FD LD8 J8C8 ;< :FE=<IiE:@8 8;<HL8;8 G8I8 8K<E;I8D8 sI@8Eg8 :FCl>@:8t < 98E?<@IFJ <OK<IEFJ < @EK<IEFJ ;<M@;8D<EK<GIFA<K8;FJG8I8F8:<JJF;<G<JJF8J:FD;<=@:@iE:@8=jJ@:8

(50)

G8I8 G<JHL@J8;FI<J 8J HL8@J GIFGFI:@FE8D 8:FDF;8gn<J G8I8 ;<Q GIF=@JJ@FE8@J :8;8ELD8D9@<EK<:FD;F@J98E?<@IFJJ8C8:FQ@E?8<HL8IKFJ

64A>. CFA8D<EKF;FG<JHL@J8;FI0E@;8;<;<FEJ<IM8gfF+8IHL< JK8;L8C;F(FIIF;F@89F;:@2

.8EKFJ!.M@8><D;<:8DGF=<M<I<@IF;<

*+8IHL<EfFGFJJL@C8E:?FE<K<D8JF=<I<:<LDI<=<@KlI@F:FD:8G8:@;8;< G8I8 :@EHL<EK8 G<JJF8J #c K8D9hD cI<8J :FD :?LII8JHL<@I8J G8I8 8Kh KI@EK8 G<JJF8J < J<@J CF:8@J ;<JK@E8;FJ b GIcK@:8 ;< G@HL<E@HL< :8;8 LD G8I8 8Kh F@KF G<JJF8J

O@JK< LD GC8E<A8D<EKF G8I8 HL< ?8A8 LD8 cI<8 ;< :8DG@E> ;<EKIF ;8 0E@;8;<D8J8@EJK8C8gfF8@E;8<JKc:FE;@:@FE8;88<JKL;FJ:F9I8Eg8;<K8O8 ;< <EKI8;8 ;FJ M@J@K8EK<J 8@E;8 EfF =F@ I<>LC8D<EK8;8 * M8CFI ;8 <JK8;8 E8J ?FJG<;8><EJ h :FII<JGFE;<EK< 8F K@GF ;< M@J@K8EK< J< <JKL;8EK< ;< @EJK@KL@gfF Go9C@:8FLG8IK@:LC8I<;<HL8C:C8JJ<;<<EJ@EFJ<=LE:@FEcI@FGo9C@:F<EKI<FLKIFJ *GI<gFK8D9hDhI<C8K@MF8FF9A<K@MF;8M@J@K8KLI@JDFG<JHL@J8FL<;L:8gfF* G<IEF@K<EF+8IHL<Jlh:F9I8;FEF:8JF;<KLI@JK8JEFM8CFI;<;<Q<JJ<K<I<8@J <D <@E:CL@8K@M@;8;<JG8I8F;@8KF;F