Concepções de professores sobre agressão e violência em crianças no início da escolarização

)**+!,"-./ 0+ +*,!"0/1 "2!+*+3,"0" "/ !/4!"5" 0+ 6*74!"0$"-./ +5 0$8"-./ *8/9"! 0" "8$90"0+ 0+ ):38)"* + +,!"* % 3+*2; !"!"#$"!"1 8/5/ !+#$)*),/ 2"!" /<,+3-./ 0/ ,=,$9/ +*,!+ +5 0$8"-./

!"<"9>/ 0$8",)?/1 @$30"5+3,/* 2*)8/964)8/* + +0$8"-./ +*2+8)"9

! !/@A !A "!)" 9)8+ 0+ "52/* /0!)4$+*

!""# $$ % & '"

( )* + + ,

-+ .

/ 0

1 2 * / 3

% + % !% / % '% + %

)**+!,"-./ 0+ +*,!"0/1 "2!+*+3,"0" "/ !/4!"5" 0+ 6*74!"0$"-./ +5 0$8"-./ *8/9"! 0" "8$90"0+ 0+ ):38)"* + +,!"* % ; !"!"#$"!"1 8/5/ !+#$)*),/ 2"!" /<,+3-./ 0/ ,=,$9/ +*,!+ +5 0$8"-./

!"<"9>/ +0$8",)?/1 @$30"5+3,/* 2*)8/964)8/* + +0$8"-./ +*2+8)"9

! !/@A !A "!)" 9)8+ 0+ "52/* /0!)4$+*

"," 0" "2!/?"-./B CCC;CCC;CCCC

" "# " $ # % " $

! !/@A !A "!)" 9)8+ 0+ "52/* /0!)4$+*

3)?+!*)0"0+ *,"0$"9 "$9)*," % ; 7 !"!"#$"!"

" & ! !/@A !A "!)" 0+ /$!0+* /!"9+* /!)4$+9"

3)?+!*)0"0+ *,"0$"9 "$9)*," % ; 7 "!=9)"

" & ! !/@A !A )9?)" +4)3" )88/ $8",/ )4/9/

3)?+!*)0"0+ *,"0$"9 "$9)*," % ; 7 !"!"#$"!"

! B 3)?+!*)0"0+ *,"0$"9 "$9)*," "8$90"0+ 0+ ):38)"* + +,!"*

D E "#$+9+* #$+ 9$,"5 $5 0)"F + 2/! )**/ *./ </3*F E "#$+9+* #$+ 9$,"5 5$),/* 0)"*F + 2/! )**/ *./ 5$),/ </3*F E "#$+9+* #$+ 9$,"5 "3/*F + *./ 5+9>/!+* ")30"F /!G5 >E "#$+9+* #$+ 9$,"5 ,/0" " ?)0"F +**+* *./ /* )52!+*8)30=?+)* D

# ! #

@)3"9)I"-./ 0/ 5",+!)"91 ?E!)"* 2+**/"* 8/3,!)<$=!"5 0+ @/!5" 0)!+," /$ )30)!+," 2"!" +*,+ !+*$9,"0/ @)3"91 + " +9"* 0+0)8/ 5+$* *)38+!/* "4!"0+8)5+3,/* 5 +*2+8)"9 4/*,"!)" 0+ "4!"0+8+!B

H 5)3>" 5.+ #$+!)0"1 #$+ +3@!+3,/$ ,"3,/* /<*,E8$9/* +5 *$" ?)0" +5 2!/9 0/ *+$ 2/! 5)5 $"3,"* ?+I+* +*#$+8+$ 0+ *$" 2!62!)" ?)0" 9$,"30/ 2"!" #$+ +$ "98"3-"**+ 5)3>" ?),6!)"1 #$"3,"* ?+I+* "/ ?)<!"! 8/5 " 5)3>" ?),6!)" +*#$+8+$ 0/ *+$ 2!62!)/ 5G!),/ .+1 ?/8: G *)3J3)5/ 0/ F 0+ 8"!)3>/1 8$)0"0/1 2!/,+-./1 8/52!++3*./ + 0/"-./ H ?/8: 5)3>" 5.+ 5+$ +,+!3/ "4!"0+8)5+3,/ 2/! +$ ,+! 8>+4"0/ "#$) + 2/0+! )! ")30" 5")* 9/34+

/ 5+$ "5/!1 E<)/1 #$+ 8/5 *+$ K+),/ 8"!)3>/*/1 8/52"3>+)!/1 2"8)+3,+ 5+ 2!/2/!8)/3/$ / "2/)/ @$30"5+3,"9 2"!" / !+*$9,"0/ 0+*,+ ,!"<"9>/ *+$ )38+3,)?/1 " *$" 8/3@)"3-" +5 5)5 + 2!)38)2"95+3,+ / *+$ "5/! 5+ 5/,)?"!"5 + 3./ 5+ @)I+!"5 0+*)*,)!

5)3>" /!)+3,"0/!" !/@A !A "!)" 9)8+ 0+ "52/* /0!)4$+* 2/! "8/9>+! 5+$ 2!/K+,/1 "8!+0),"! 3/ 5+$ 2/,+38)"9 + 2+!5),)! #$+ +$ / 0+*+3?/9?+**+ *$" *"<+0/!)" + 0)*2/3)<)9)0"0+ +5 5+ /!)+3,"! +*,"!./ *+52!+ 4$"!0"0"* 3"* 5)3>"* 9+5<!"3-"* *,+ ,!"<"9>/ G @!$,/ 0+ $5" K/!3"0" 0+ "2!+30)I"0/1 */< *$" /!)+3,"-./ 8/52+,+3,+ + ",+38)/*"1 /<!)4"0" 2+9"* 3/),+* #$+ 0+)L/$ 0+ 0/!5)! +5 2!/9 0/ 3/**/ ,!"<"9>/1 *+5 " *$" 0+0)8"-./ +*,+ ,!"<"9>/ 3./ *+!)" 2/**=?+9

/* 5+$* ,./ "5"0/* "?J* 5",+!3/* "!)" + /*G1 0" /30+ ?/8:* +*,)?+!+51 +$ *+) #$+ +*,./ !"0)"3,+* 8/5 +**" 8/3#$)*,"

/* 5+$* "3,)4/* 2!/@+**/!+* 0/ "4)*,G!)/1 +5 +*2+8)"9 " !/@A )98+1 >/K+ 5+5<!/ 0" 5)3>" @"5=9)"1 #$+ *+52!+ )38+3,)?/$ " 8/3,)3$)0"0+ 0/* 5+$* +*,$0/* H !/@A )9M" 2+9/* +3*)3"5+3,/* */<!+ 2+*#$)*" + )38+3,)?/ "/ 5+$ ,!"<"9>/1 ,+3>/ +5 ?/8: $5 4!"30+ +L+529/ 0+ 2+*#$)*"0/!"

H* "5)I"0+* 8/3*,),$=0"* 0$!"3,+ " 5)3>" 4!"0$"-./ + 5)3>" ,!"K+,6!)" 2!/@)**)/3"91 "/* 2!/@+**/!+* 0" 4!"0$"-./ + 0" 26*74!"0$"-./ 0" "8$90"0+ 0+ ):38)"* + +,!"*; "52$* !"!"#$"!"1 +5 +*2+8)"9 " !/@A !A )9?)" )4/9/1 #$+ 8/3,!)<$=!"5 2"!" " @/!5"-./ 0" 2!/@)**)/3"9 #$+ */$ >/K+ + 0" 2+*#$)*"0/!" #$+ 3"*8+ +5 5)5

* 2!/@+**/!"*1 "!)" 0+ /$!0+* /9)4$+9" + N3)" 0+ /*+1 2/! *$"* 8/3,!)<$)-O+* 3/ L"5+ 0+ $"9)@)8"-./

"

*,+ ,!"<"9>/ ,+?+ 8/5/ !&) *! +L"5)3"! "* 8/38+2-O+* 0+ 2!/@+**/!+* 0+ 0$8"-./ 3@"3,)9 + 0"* 2!)5+)!"* *G!)+* 0/ 3*)3/ $30"5+3,"91 */<!+ "4!+**)?)0"0+ >$5"3"1 8/5 +*2+8)"9 ",+3-./ 2"!" "4!+**./ + ?)/9:38)" +3,!+ 8!)"3-"* 3" +*8/9"1 + 9+?"3,"! "94$3* *$<*=0)/* 2"!" !+@9+L./ */<!+ " @/!5"-./ 0+ 2!/@+**/!+* 2!+*+3,"7*+ $5 9+?"3,"5+3,/ 0"* 2+*#$)*"* 3/ !"*)9 3/ 2+!=/0/ 0+ &''' " &''Q1 */<!+ ?)/9:38)" 3" +*8/9"1 *+4$)0/ 0+ $5" <!+?+ !+@+!:38)" P* 2!)38)2")* ,+/!)"* #$+ 2!/8$!"5 +L29)8"! " ?)/9:38)" +5 >$5"3/*1 + 0+2/)* " "94$3* 2/3,/* <E*)8/* 0" 2+*#$)*" */<!+ 0+*+3?/9?)5+3,/ >$5"3/1 8!)"3-"*1 ?)*"30/7*+ " 8>"5"! ",+3-./ 2"!" "* +L29)8"-O+* */<!+ /* 2/**=?+)* @",/!+* 0+ 0+*+3?/9?)5+3,/ 0+ 8/52/!,"5+3,/ "4!+**)?/ +5 8!)"3-"* "+ ! !B +I+**+)* 2!/@+**/!"*1 *+30/ /3I+ 0" 0$8"-./ 3@"3,)9 R2!G7+*8/9"*1 8!)"3-"* 0+ S + T "3/* 0+ )0"0+U + 8)38/ 0/ 3*)3/ $30"5+3,"9 RVW + &W "3/*1 8!)"3-"* 0+ X + Q "3/*U1 +5 +*8/9"* 0+ $5 5$3)8=2)/ 3/ )3,+!)/! 0+ ./ "$9/1 @/!"5 +3,!+?)*,"0"* 8/5 ?)*,"* " +L2/!+5 *$"* )0G)"* */<!+ "4!+**./ + ?)/9:38)" 5+0)"3,+ $5 !/,+)!/ 0+ +3,!+?)*," *+5)7 +*,!$,$!"0" /!"5 4+!"0"* *+,+ 8",+4/!)"* 0+ "3E9)*+ 8/5 <"*+ 3"* @"9"* 0"* 2!/@+**/!"* * 2!/@+**/!"* ,"5<G5 !+*2/30+!"5 " $5" 9)*," 2"!" "**)3"9"!1 8/5 YZ ),+3* 0+ 8/52/!,"5+3,/1 89"**)@)8"30/ 8"0" ),+51 8/5/ "4!+**./ +;/$1 )30)*8)29)3" +;/$ 8/5/ /$,!" ! B 4!+**./ + ?)/9:38)" +3,!+ 8!)"3-"* 3" +*8/9"1 3"* 8/38+2-O+* 0"* 2!/@+**/!"*1 *./ ",/* 0+ 3",$!+I" @=*)8" /$ ?+!<"9 )3@9)4)0/* "/* 8/9+4"* 8/5 " )3,+3-./ 0+ @+!=79/* /$ ",)34=79/* +*5/ $5 5"$ 8/52/!,"5+3,/ 8/5/ 1 2/! +L+529/1 G ?)*,/ "3,+* 8/5/ )30)*8)29)3" 0/ #$+ 8/5/ "4!+**./ " +*,!$,$!" + 3/ "5<)+3,+ @"5)9)"!1 2!)38)2"95+3,+1 +*,./ /* @",/!+* 0" ?)/9:38)"1 "**)5 8/5/ 0/ 5"$ + 0/ </5 8/52/!,"5+3,/ 0" 8!)"3-" +3>$5" 5+3-./ @/) @+)," " @",/!+* 0+ 0+*+3?/9?)5+3,/ 3/-./ 0+ )3",)*5/ 2+!5+)" "* 8/38+2-O+* 0"* 2!/@+**/!"* )3@9$:38)" 3+@"*," 0/ 8/52/!,"5+3,/ "4!+**)?/ 0" 8!)"3-" */<!+ / *+$ 0+*+52+3>/ +*8/9"! + */<!+ /$,!"* 8!)"3-"* G 89"!"5+3,+ !+8/3>+8)0" $"3,/ P* 0)@+!+3-"* 0+ 4:3+!/1 "* 2!/@+**/!"* 3./ *./ $3N3)5+* + >/$?+!"5 "* #$+ "@)!5"!"5 3./ >"?+! 0)@+!+3-" +3,!+ 5+3)3/* + 5+3)3"* 3/ #$+*),/ "4!+**./ + ?)/9:38)" * !+*$9,"0/* 0" 9)*," 2"!" "**)3"9"! 5/*,!"5 #$+1 +3,!+ /* ),+3* 9)*,"0/*1 G / [3)8/ ,)0/ 8/5/ "4!+**./ 2/! V''\ 0"* 2!/@+**/!"*1 + #$+ / 8!),G!)/ 2"!" " 89"**)@)8"-./ 0/* ),+3* 2"!+8+ ,+! *)0/ / 0+ 5")/! /$ 5+3/! "2!/L)5"-./ 0"* 8"!"8,+!=*,)8"* 0/ ,)2/ /$ 3",$!+I" 0/* 8/52/!,"5+3,/* * 0+ 3",$!+I" @=*)8" ,)?+!"5 #$"*+ " ,/,"9)0"0+ 0"* )30)8"-O+* 0+ "4!+**./1 0+2/)* 0/ ),+5

8>)90>//0 +0$8",)/3^* ,+"8>+! "</$, >$5"3 "44!+**)?+1 @/8$*)34 /3 8>)90!+3^* <+>"?)/! )3 "3 "34!] "30 ?)/9+3, _"] ,/_"!0* *,$0+3,* )3 *8>//9 "30 4+, */5+ *$<*)0)+* @/! !+@9+8,)/3 /3 ,+"8>+!* ,!")3)34 , 2!+*+3,* !+*+"!8>+* )3 !"I)9 @!/5 &''' $2 ,/ &''Q "</$, ?)/9+38+ )3 *8>//9*1 @/99/_+0 <] " <!)+@ !+@+!+38+ ,/ 5"K/! ,>+/!)+* ,>", ,!] ,/ +L29")3 ?)/9+38+ )3 >$5"3* "30 ,>+3 */5+ <"*)8 !+*+"!8>+* /3 >$5"3 0+?+9/25+3,1 @/8$*)34 /3 ,>+ 2/**)<9+ @"8,/!* @/! ,>+ 0+?+9/25+3, /@ "44!+**)?+ <+>"?)/! )3 8>)90!+3 " ! B )L,++3 +9+5+3,"!] *8>//9^* "30 +"!9] 8>)90>//0 +0$8",)/3^* ,+"8>+!*1 <+)34 +9+?+3 ,+"8>+!* _>/ _/!M _),> 8>)90!+3 "4+0 S "30 T ]+"!* /90 "30 @)?+ ,+"8>+!* _/!M)34 _),> 8>)90!+3 "4+0 X "30 Q ]+"!* /90 )3 2$<9)8 *8>//9* /@ ./ "$9/^* 8/$3,!]*)0+1 _+!+ )3,+!?)+_+0 ")5)34 ,/ *>/_ ,+"8>+!^* )0+" "</$, "44!+**)/3 "30 ?)/9+38+ ,>!/$4> " !+2/!, *,!$8,$!+0 )3,+!?)+_ >+ *,$0] 4+3+!",+0 *+?+3 8",+4/!)+* /@ "3"9]*)* <"*+0 /3 ,+"8>+!*^ *2++8> >+ ,+"8>+!* "9*/ "3*_+!+0 " 9)*, ,/ 5"!M1 _),> YZ ),+5* /@ <+>"?)/!1 !",)34 +"8> ),+5 "* D"44!+**)/3D "30 ; /!D )30)*8)29)3+D "30 ; /! "* D/,>+!D B 44!+**)/3 "30 ?)/9+38+ "5/34 *,$0+3,* )3 ,+"8>+!^* 8/38+2,)/3 "!+ "8,* /@ 2>]*)8"9 /! ?+!<"9 )3@9)8,+0 *8>//95",+* _),> ,>+ )3,+3,)/3 /@ >$!,)34 /! !+"8>)34 ,>+5 ?+3 " <"0 <+>"?)/! "* )3*/9+38+1 @/! +L"529+1 )* *++3 "* )30)*8)29)3+ 3/, "44!+**)/3 3 ,>+ @"5)9] 8)!89+ "!+ ,>+ @"8,/!* /@ ?)/9+38+1 "* _+99 "* ,>+ <"0 "30 ,>+ 4//0 <+>"?)/! /@ ,>+ 8>)90 / 5+3,)/3 _"* 5"0+ /@ 0+?+9/25+3,"9 @"8,/!* >+ 3/,)/3 /@ )33",+3+** 2+!5+",+* ,>+ 8/38+2,)/3* /@ ,>+ ,+"8>+!* >+ "0?+!*+ +@@+8, /@ 8>)90!+3^* "44!+**)?+ <+>"?)/! /3 ,>+)! *8>//9 2+!@/!5"38+ "30 /3 /,>+! 8>)90!+3 )* 89+"!9] !+8/43)I+0 >+ ,+"8>+!* 0/3^, "4!++ 8/529+,+9] _),> +"8> /,>+!* "</$, 4+3!+1 */5+/3+ ,>)3M ,>", 0/3^, +L)*, 0)@@+!+38+ <+,_++3 5+3 "30 _/5+3 _>+3 ,>+ #$+*,)/3 )* "44!+**)/3 "30 ?)/9+38+ >+3 !+*$9,* /@ ,>+ !+2/!, *>/_+0 ,>", ,>!+", )* 2+!8+)?+0 "* "44!+**)/3 <] V''\ /@ ,>+ ,+"8>+!*1 "30 ,>", ,>+ 8!),+!)/3 @/! ,>+ 89"**)@)8",)/3 /@ ),+5* *++5* ,/ >"?+ <++3 4!+",+! /! 9+**+! "22!/L)5",)/3 /@ 8>"!"8,+!)*,)8* /@ ,>+ ,]2+ /! 3",$!+ /@ ,>+ 8/30$8, >+ 2>]*)8"9 3",$!+ >"0 "95/*, "99 ,>+ )30)8",)/3* /@ "44!+**)/31 "@,+! ,>+ ,>!+", ),+5

$ #

& 9$3/* ?=,)5"* 0+ ?)/9:38)" 3" +*8/9" R !"3-" &''&U VT

& !+#b:38)" *)529+* 8/5 #$+ "* VZ 2!/@+**/!"* 89"**)@)8"5 /* 8/52/!,"5+3,/* 0+ "8/!0/ 8/5 /* 8/38+),/* 0+ "4!+**./ +;/$1

)30)*8)29)3" +;/$ /$,!/* 1 +5 $5" 9)*," 2"!" "**)3"9"!

TY

& !+#b:38)" *)529+* + 2/!8+3,"4+3* 8/5 #$+ VZ 2!/@+**/!"*

89"**)@)8"!"5 /* 8/52/!,"5+3,/* 0+ "8/!0/ 8/5 /* 8/38+),/* 0+ "4!+**./ 1 )30)*8)29)3" /$ /$,!/* 1 +5 $5" 9)*," 2"!" "**)3"9"!

TS

& , !+#b:38)"* *)529+* 0+ 89"**)@)8"-O+* 8/5/ "4!+**./ +;/$1

)30)*8)29)3" +;/$ /$,!/* 2"!" /* ),+3* 8/52/!,"5+3,")* +5 $5" 9)*," 2"!" "**)3"9"!1 2/! VZ 2!/@+**/!"* +5 ,!:* 0)@+!+3,+* +*8/9"* * ),+3* 8/52/!,"5+3,")* @/!"5 "4!$2"0/* 2/! 8!),G!)/* 0+ 5")/! /$ 5+3/! "@"*,"5+3,/ 0"* 8"!"8,+!=*,)8"* 0+ "4!+**./ 1 + ,)2/ /$ 3",$!+I" 0/* 8/52/!,"5+3,/*

TZ

& , +*$5/ 0"* @!+#b:38)"* *)529+* + 2/!8+3,"4+3* 0+ )30)8"-O+*

8/5/ 30)*8)29)3" 1 4!+**./ /$ $,!/* 2"!" /* ),+3*

8/52/!,"5+3,")*1 3"* Y +*8/9"*1 !+"4!$2"0/* 8/3@/!5+ 0)@+!+3,+* 8!),G!)/*1 " 2"!,)! 0" "<+9"

TX

& , +"4!$2"5+3,/ 0/* ),+3* 8/52/!,"5+3,")* )389$*/* 3" 2"!,+ 0U )3@+!)/! 0" "<+9" 1 8/3@/!5+ 8!),G!)/* 0+*8!),/* 3/ ,+L,/

X&

& , +*$5/ 0"* @!+#b:38)"* + 2+!8+3,$")* !+@+!+3,+* "/* 0"0/* 0" "<+9"

- ...//

$ 01 .../2

/./ * 2+*#$)*"* + 2!/0$-O+* <)<9)/4!E@)8"* */<!+ / ,+5" "4!+**./ + ?)/9:38)" +*8/9"! 3/ !"*)91 3/ 2+!=/0/ 0+ &''' " &''Q.../2

/.3 8/38+),/ 0+ "4!+**./ + ?)/9:38)"...34

/.5 * +3@/#$+* 0+ 0)@+!+3,+* 2+!*2+8,)?"* ,+6!)8"* */<!+ / ,+5" "4!+**./...5/

/.6 4!+**./ + ?)/9:38)" 3/ 2!/8+**/ 0/ 0+*+3?/9?)5+3,/ 0" 8!)"3-"...57

/.7 4!+**./1 ?)/9:38)" +*8/9"! + @/!5"-./ 0+ 2!/@+**/!+*...66

#8 , ...69

": $ ...64

$ $ 1 ...79

$ 0; ...97

88

-)3>" >)*,6!)" 0+ +*8/9"!)I"-./ @/) *+52!+ 5"!8"0" 2/! 2!/@$30" "05)!"-./

2+9" @)4$!" 0/ 2!/@+**/!1 @",/ #$+ 2/0+ ,+! *)0/ @!$,/ 0/ </5 !+9"8)/3"5+3,/ #$+ ,)?+

8/5 ,/0/* /* 5+$* 2!/@+**/!+*1 0+*0+ / "3,)4/ 2!GI)3>/ ",G / 8/9+4)"9 1 >/K+

0$8"-./ 3@"3,)9 + 3*)3/ G0)/ +3*/ #$+ @/) 2/! 8"$*" 0" "05)!"-./ + 2+9"

@"5)9)"!)0"0+ 8/5 " +*8/9" 0$!"3,+ 5)3>" ,!"K+,6!)" 0+ +*8/9"!)I"-./ #$+ 5+

)3,+!+**+) 2+9" 8"!!+)!" 0/ "4)*,G!)/

)3>" @/!5"-./ 0/8+3,+ ,+?+ )3=8)/ 3/ 8$!*/ 0+ "4)*,G!)/1 #$"30/ ,)?+ $5

+3*)3/ 0)@+!+38)"0/ + "<!)$7*+ $5 9+#$+ 0+ 8/3>+8)5+3,/* + +L2+!):38)"* #$+ ,"9?+I

3./ ,)?+**+ ,)0/ /2/!,$3)0"0+ 0+ ?)?+38)"! +5 /$,!" +*8/9"F *+5 0[?)0" / #$+ 5+ @+I

+*8/9>+! +**+ 8"5)3>/ @/!"5 P* /2/!,$3)0"0+* 2/*,+!)/!+*1 2/!G5 3./ )5"4)3"?"

#$+ "2!+30+!)" ,"3," 8/)*" 2"!" 5)3>" ?)0"

34!+**+) 3/ $3)?+!*/ +*8/9"!1 0+*," ?+I 8/5/ 2!/@)**)/3"9 +"9)I+) +*,E4)/*

+5 +*8/9"* 2[<9)8"* + 2"!,)8$9"!+*1 2"!,)8)2+) 0+ 2!/K+,/* 0+ !+@/!-/ 0+ 5",+5E,)8" +

$5 2!/K+,/ 0/ 4/?+!3/ @+0+!"9 R U #$+ ,!"<"9>"?" 8/5 !+@/!-/ +*8/9"! +

",)?)0"0+* +L,!"8$!!)8$9"!+* 8/5 "9$3/* 0+ <")L" !+30" #$+ !+*)0)"5 +5 <")!!/*

2+!)@G!)8/* /) $5" +L2+!):38)" @"*8)3"3,+ ,!"<"9>"! 8/5 +**"* 8!)"3-"* #$+ +!"5

5$),"* ?+I+* +L89$=0"* 0" *"9" 0+ "$9" $0/ @/) *+5 0[?)0" 5$),/ )52/!,"3,+ +

@$30"5+3,"9 2"!" / #$+ */$ + 2!+,+30/ *+! 8/5/ 2!/@)**)/3"91 + 2!)38)2"95+3,+ 2"!"

#$+ +$ 0+**+ 8/3," 0" !+*2/3*"<)9)0"0+ 0" @)4$!" 0/ 2!/@+**/! 3" ?)0" 0+ $5"

8!)"3-"

$"30/ +$ ")30" 8$!*"?" / [9,)5/ "3/ 0/ "4)*,G!)/ )34!+**+) 3/ 3*)3/

$2+!)/! @"I+30/ / 8$!*/ 0+ ",+5E,)8"1 2/!G5 2+!8+<)1 "26* Y 5+*+* 0+ 8$!*/ #$+

3./ 4/*,"?" 0/* 8/3,+[0/* 0/ 8$!*/ + #$+ 5+$ )3,+!+**+ +!" 5+*5/ /* "**$3,/*

!+9"8)/3"0/* P +0$8"-./ 8/5/ $5 ,/0/ + 3./ +L89$*)?"5+3,+ "94$5"* 0)*8)29)3"*

<"30/3+) / 8$!*/ 0+ ",+5E,)8" + ,+!5)3+) / "4)*,G!)/ /) #$"30/ ?+!)@)#$+) #$+

0+ $5 5/0/ 4+!"91 3/ 5+$ "5<)+3,+ */8)"91 8/*,$5"?"7*+ @"I+! / 8$!*/ 0+

+0"4/4)"1 9/4/ "26* / "4)*,G!)/1 8/5/ *+ @/**+ $5 2!/9/34"5+3,/ 0+*,+ )3>"

+L2+8,",)?" 0/ 8$!*/ 0+ +0"4/4)"1 +3,!+,"3,/1 +!" /$,!"1 +*,+ 0+?+!)" !+2!+*+3,"!

2"!" 5)5 5")* $5 0)@+!+38)"9 2"!" 5)3>" @/!5"-./ + 2"!" / 5+$ ,!"<"9>/ **)51 @)I

/ 5+$ *+4$30/ ?+*,)<$9"!1 "4/!" 2"!" / 8$!*/ *+ +0"4/4)" % ; !"!"#$"!"1

/30+ )34!+**+) +5 &''Y /38/5),"3,+ "/ 8$!*/1 )3)8)+) 5)3>"* ",)?)0"0+*

)3,+!+**+ +5 +*,$0"! + +3,+30+! $5 2/$8/ */<!+ / @+3J5+3/ 0" "4!+**./1

*$!4)$ "/ 9/34/ 0/ ,+!8+)!/ "3/ 0/ 8$!*/ 0+ 4!"0$"-./1 #$"30/ )3)8)+) 5+$* +*,E4)/*

3/ +3,!/ 0+ +*#$)*"* 0" 3@N38)" + 0" 0/9+*8:38)" "3,+ /!+)!" +),+

R U % 3)0"0+ $L)9)"! ; !"!"#$"!"1 #$+ ",+30+ 8!)"3-"* #$+ *./

+38"5)3>"0"* 2/! *$"* 0)@)8$90"0+* 3" "2!+30)I"4+5 1 0)@)8$90"0+* 3"

9)34$"4+5 1 2!/<9+5"* 0+ 8/52/!,"5+3,/ + 2/! #$+)L" 0+ ",!"*/ 3/

0+*+3?/9?)5+3,/

/ ,!"<"9>/ !+"9)I"0/ K$3,/ "/ 1 2$0+ "529)"! 5+$ +3,+30)5+3,/ */<!+

"?"9)"-./ 2*)8/2+0"464)8"1 " 2"!,)! 0"* 0)*8$**O+* 8/5 " +#$)2+ )3,+!0)*8)29)3"! +

/<*+!?"30/ " 2"!,)8)2"-./ 0" @"5=9)" + 0" +*8/9" 3/ 0+*+3?/9?)5+3,/ 0/* "9$3/*

$!"3,+ +**+ ,+52/1 2$0+ /<*+!?"! #$+ "* #$+*,O+* !+@+!+3,+* "/ 8/52/!,"5+3,/

)30)*8)29)3"0/ /$ "4!+**)?/ 0/* "9$3/*1 5$),"* ?+I+* +!" #$+ /* 9+?"?"5 "/

+38"5)3>"5+3,/ +*2+8)"9)I"0/1 + 3./ /* 2!/<9+5"* 0+ "2!+30)I"4+5 /$

9)34$"4+5

"* 8/3?+!*"* 8/5 /* 2!/@+**/!+* 0+**+* "9$3/*1 2$0+ /<*+!?"! "*

0)@)8$90"0+* 0"#$+9+* + 0" +*8/9"1 2"!" 9)0"! 8/5 / 8/52/!,"5+3,/ "4!+**)?/

5"3)@+*,"0/ 2+9/* "9$3/* /389$)1 +3,./1 #$+ 2"!+8)" 3./ >"?+! $5" *G!)" !+@9+L./

*/<!+ / "**$3,/ /)* 5$),"* ?+I+*1 / +38"5)3>"5+3,/ 0/ "9$3/ +!" $5 ",/

8/3,=3$/B "**)5 #$+ / "9$3/ "2!+*+3,"?" 2!/<9+5"*1 / 2!/@+**/! +38"5)3>"?" 2"!"

",+30)5+3,/ +*2+8)"9)I"0/1 2/!,"3,/ *+ )*+3,"?" 0/ 2!/<9+5" 3" *$" *"9" 0+ "$9"

$ *+K"1 !+2"**"?" " !+*2/3*"<)9)0"0+ 2"!" /$,!" )3*,N38)"1 + / "9$3/ 2"**"?" " *+!

2!/<9+5E,)8/

/9/#$+)75+ 3/ 9$4"! 0+**+ 2!/@+**/! )I $5" !+@9+L./ 0" 5)3>" ",$"-./

2!/@)**)/3"9 + 2$0+ 2+!8+<+! #$+ ,"5<G5 3/ 5+$ "5<)+3,+ 2!/@)**)/3"91 /

8/52/!,"5+3,/ "4!+**)?/ 0+ "9$3/* ,./ 2+#$+3/*1 S " Z "3/*1 KE 8>"5"?" ",+3-./1

+ 2!)38)2"95+3,+ 5+ )3#$)+,"?" " #$+*,./ 0+ / #$+ @"I+! 8/5 +**+* "9$3/*1 #$"9

2!/8+0)5+3,/ 0+?+!)" "0/,"!1 #$+ 5+,/0/9/4)" $,)9)I"! 2"!" "$L)9)"! 3" 0)5)3$)-./

0+**+* 8/52/!,"5+3,/* 5")*1 *+52!+ @)8"?" 2+3*"30/ +5 / #$+ @"I+! #$"30/

+9+* *$!4)**+5

)?+38)+) ?E!)"* *),$"-O+* +5 *"9" 0+ "$9" #$+ +L+529)@)8"5 *),$"-O+* 0+

"4!+**./ 0/* "9$3/*1 2/! +L+529/ +5 $5" /8"*)./1 $5 "9$3/ *")$ 0" *$" 8"!,+)!"1

/30+ !+"9)I" *$"* ",)?)0"0+* *+5 #$"9#$+! 5/,)?/ "2"!+3,+ +1 @/) "4!+0)! 8/5 */8/*

$5 8/9+4" #$+ *+3,"?" 0/ /$,!/ 9"0/ 0" *"9"1 #$+ ,"5<G5 +*,"?" *+3,"0/

8'

8!)"3-" 0+!!$<"?" " /$,!" 0/ +*8/!!+4"0/! 2/!#$+ ,"5<G5 #$+!)" +*8/!!+4"! 3/

5/5+3,/F "**)5 8/5/ $5" /$,!" 8!)"3-" +52$!!/$ / 8/9+4" #$+ +*,"?" 3" *$"

@!+3,+1 *+5 #$+ +*,+ ,)?+**+ !+"9)I"0/ #$"9#$+! "-./ #$+ K$*,)@)8"**+ / @",/

$),/ 5+ )3#$)+,"?" / @",/ 0+ #$+ #$"30/ +$ #$+*,)/3"?" / "9$3/ "4!+**/!

*/<!+ " "4!+**./ #$+ +9+ >"?)" 8/5+,)0/1 +9+ 3./ *"<)" K$*,)@)8"!1 +9+ "**$5)" #$+

3./ +!" $5" 8/)*" </"1 + 9/4/ 2+0)" 0+*8$92"* "/ 8/9+4" /!G5 " *),$"-O+*

*+52!+ *+ !+2+,)"5 $ 5+ 2+!4$3,"?"1 #$")* /* !+")*

5/,)?/* /$ /* @",/!+* #$+ 9+?"!"5 +*," 8!)"3-" " !+"9)I"! ",/* "4!+**)?/*c #$+

@"I+! 8/5 +9"c +!E #$+ " @/!5" 0+ 8>"5"! ",+3-./ 1 0+*," 8!)"3-"1 3./ +*,"!)"

!+@/!-"30/ +*,+ ,)2/ 0+ 8/52/!,"5+3,/ "4!+**)?/c $ *+K"1 +9" +*,"!)" $*"30/ 0+

"4!+**./ "/ 8/9+4" 8/5/ !+8$!*/ 2"!" 8>"5"! 5)3>" ",+3-./ */<!+ *)c

$+*,O+* 8/5/ +**"* +38/3,!"0"* 3" *"9" 0+ "$9"1 "**)5 8/5/ "*

0)@)8$90"0+* 0/ 2!/@+**/! 2"!" 9)0"! 8/5 / @+3J5+3/ 0" "4!+**./1 )30)*8)29)3" +

?)/9:38)" 3" +*8/9"1 / 2/$8/ 8/3>+8)5+3,/ 0/ 2!/@+**/! + 5$),"* ?+I+* " "$*:38)"

0+ !+@9+L./ */<!+ / "**$3,/ +5 ,+!5/* 3./ *)529)*,"*1 <+5 8/5/ " "$*:38)" 0+

$5" @/!5"-./ +*2+8=@)8" #$+ 2$0+**+ 8/3,!)<$)! 2"!" " 2!E,)8" 0/8+3,+1 5+

5/,)?"!"5 " +*,$0"! +**" #$+*,./

)3>"* 9+),$!"* */<!+ / ,+5" +5 0)@+!+3,+* "</!0"4+3* ,+6!)8"* 8/5/ "

+,/9/4)"1 " 2*)8"3E9)*+1 " 2*)8/9/4)" + ,+/!)" <)/+8/964)8" 0+ 0+*+3?/9?)5+3,/

>$5"3/1 ")30" #$+ +$ 2/**" 8/3*)0+!E79"* 8/5/ "2+3"* )3)8)")*1 5$),/ 8/3,!)<$=!"5

2"!" 5)3>"* !+@9+LO+* */<!+ / ,+5" 3" 2!E,)8" 0/8+3,+ /52!++30) #$+ 2"!" )!

"9G5 0/ *+3*/ 8/5$51 8/3*)0+!"! / #$+ KE @/) +*,$0"0/ */<!+ / "**$3,/1

2"!,)8$9"!5+3,+ */<!+ "4!+**./ + ?)/9:38)" 3/ 0+*+3?/9?)5+3,/ >$5"3/1 2/0+

"$L)9)"! 2!/@+**/!+* " *+ 2!+2"!"!+5 2"!" 9)0"! 8/5 +**" #$+*,./1 8/52!++30+30/

5+9>/! 3./ *6 */<!+ / #$+ *+ 2"**" 3" "5<)+3,+ )5+0)",/1 5"* ,"5<G5 */<!+ /*

@",/!+* #$+ 8/3,!)<$+5 2"!" / 0+*+3?/9?)5+3,/ + " "2!+*+3,"-./ 0+

8/52/!,"5+3,/* ?)/9+3,/* + 0+ "4!+**./ 0+*0+ / 8/5+-/ 0" ?)0" 0"* 2+**/"*

5" ?)*./ 0+ 8/5/ " ?)/9:38)" 3"* +*8/9"* ?+5 /8/!!+30/ + 0+ 8/5/ +**+

2!/<9+5" G ?)*,/ 3$5 8/3,+L,/ 5")* "529/ ,"5<G5 3/* 9+?/$ " )3?+*,)! 3+*,+

+*,$0/

"4!"?"5+3,/ 0/* 8"*/* 0+ ?)/9:38)"* 3"* +*8/9"* 3/* [9,)5/* "3/* ,!/$L+ /

,+5" "/ 8+3,!/ 0"* 2!+/8$2"-O+* + 0)*8$**O+* +*#$)*"0/!+* + @/!5$9"0/!+* 0+

*+$* +@+),/* */<!+ "9$3/*1 2!/@+**/!+*1 0)!+,/!+* + /$,!/* 2"!,)8)2"3,+* 0"

8/5$3)0"0+ +0$8"8)/3"9

7 !"*)9 2"!,)8)2" ",)?"5+3,+ 0+*,+ 0+<",+1 5"3,+30/1 0+*0+ V((X1

$5" 9)3>" 0+ 2+*#$)*" */<!+ K$?+3,$0+1 ?)/9:38)"1 8)0"0"3)" + ?$93+!"<)9)0"0+ */8)"9

/<!+ +**" ,+5E,)8"1 $5 0/* 5"!8/* 0" 2!/0$-./ )3*,),$8)/3"9 @/) / 9)?!/ )/9:38)"*

3"* *8/9"* R d + 1 &''&U1 #$+ "2!+*+3," $5 +*,$0/ "3"9=,)8/ 0/*

@+3J5+3/* 0+ ?)/9:38)" 3"* +*8/9"*1 )389$)30/ " 0+*8!)-./ 0"* 5"3+)!"* 8/5/ "

?)/9:38)" *+ +L2!+**" + +L+529/* +L29=8),/* 0+ 8/5/ " +L2+!):38)" 0+ ?)/9:38)" G

?)?)0" + *+3,)0" 0+ "8/!0/ 8/5 /* )30)?=0$/* +3?/9?)0/*1 "0/9+*8+3,+*1 2!/@+**/!+*1

0)!+,/!+* * !+*$9,"0/* 0+*,+ +*,$0/ )30)8"5 #$+ */9$-O+* 3./ 2/0+5 *+!

+38/3,!"0"* +5 *)529+* 5+0)0"*F "* +*,!",G4)"* 2"!" */9$8)/3"! +*,+ 2!/<9+5"

0+?+5 8+!,"5+3,+ ",)34)! <"*+* 5")* 2!/@$30"* " *+!+5 8/3*)0+!"0"* +5 $5

2!/8+**/ " 9/34/ 2!"I/1 +3?/9?+30/ 8//2+!"-./ +3,!+ 2")*1 +*8/9"* + 8/5$3)0"0+*

?)0+38)"0" " 3+8+**)0"0+ 0+ "2!/@$30"! " !+@9+L./ */<!+ "* ?)/9:38)"* 3/

"5<)+3,+ +*8/9"!1 <+5 8/5/ 0+*+3?/9?+! 5+8"3)*5/* 0+ )3,+!?+3-./ 0)!+,"1 "

% !"*)9 +5 2"!8+!)" 8/5 " 3)?+!*)0"0+ ",69)8" 0+ !"*=9)" 8!)/$ /

<*+!?",6!)/ 0+ )/9:38)"* 3"* *8/9"* 7 !"*)91 8/5 "* @$3-O+* 0+ )38+3,)?"! "

2+*#$)*"1 / +3*)3/ + " +L,+3*./1 <+5 8/5/ 2!/2/! !+8/5+30"-O+* P* 2/9=,)8"*

2$<9)8"* + 0+*+3?/9?+! +*,!",G4)"* 0+ 2!+?+3-./ + 8/5<",+ P ?)/9:38)" +*8/9"!

/3@/!5+ !+@+!+5 +<"!<)+$L + 9"]" R&''&U1 / <*+!?",6!)/ 0" )/9:38)" 3"

*8/9" 3/ !"*)9 ")30" 0+*+3?/9?+ 2+*#$)*"*1 +5 *$" 5")/!)" 0/ ,)2/ +*,",=*,)8"*1 +

3./ 0)*2O+ 0+ 0"0/* 2!/3,/* */<!+ " *),$"-./ 3/ 2"=* +<"!<)+$L 0)I #$+ " @"9," 0+

+*,",=*,)8"* + / 0+*8/3>+8)5+3,/ 0" ?)/9:38)" 3"* +*8/9"* *./ 8/5$3* +5 5$),/*

2"=*+*

/ N5<),/ 0"* 2+*#$)*"* )3,+!3"8)/3")*1 $5" 2$<9)8"-./ /!4"3)I"0" 2/! +**+*

5+*5/* "$,/!+*1 */<!+ R&''&U1

"2!+*+3,/$ 0"0/* */<!+ ?)/9:38)" 3"* +*8/9"* +5 2"=*+* +$!/2+$* + "8/!0/ 8/5

+**+* "$,/!+*1 @/!"5 8/52"!"0"* "* +*,",=*,)8"* /@+!+8)0"* 2+9/ *,"0/1 <"*+"0"*

3"* 0+3[38)"* 0+ "9$3/*1 + "* /<,)0"* 2+9/ <*+!?",6!)/ 3,+!3"8)/3"9 0" )/9:38)"

3" *8/9"1 !+*$9,"3,+* 0+ +3,!+?)*,"* 8/5 +*,$0"3,+* + 2!/@+**/!+* 0)*2"!)0"0+

85

# 9$3/* ?=,)5"* 0+ ?)/9:38)" 3" +*8/9" 7 !"3-" &''&

e

R\ 0+ "9$3/* ?),)5"0/*U R\ 0+ "9$3/* ?),)5"0/*U

L,/!*./ Z1V '1'Y

3*$9,/ X&1S '1&T

"8)*5/ VZ1V '1'V

"38"0"* &Y1( '1Y&

/$</ ST1V '1V&

! +<"!<)+$L + 9"]" R&''&U

!+@+!:38)" #$+ @)I+5/* "#$)1 */<!+ +**" #$+*,./ 0" 0)*2"!)0"0+ 0+**+*

!+*$9,"0/*1 *+ 2/! $5 9"0/ 3/* 2"!+8+ $5 ,"3,/ 0)*,"3,+ 0/ 3/**/ /<K+,)?/ 8+3,!"91

3+*,+ +*,$0/1 2/! /$,!/ *+ K$*,)@)8" 2+9/ @",/ 0+ #$+ "95+K"5/* ,!"I+! *$<*=0)/* 2"!"

*+ 2+3*"! " !+*2+),/ 0" #$+*,./ 0" ?)/9:38)" +*8/9"! /5/ 2/0+ *+! ?)*,/ 2/! +*,"

,"<+9"1 /* 0"0/* /@)8)")* 2"!+8+5 /<*8$!+8+! " !+"9)0"0+1 #$"30/ 8/52"!"0/* 8/5

/* 0"0/* /<,)0/* 2+9/ <*+!?",6!)/1 #$+ @/!"5 /<,)0/* ",!"?G* 0+ +3,!+?)*,"* 8/5

2!/@+**/!+* + "9$3/* /!,"3,/ 3./ G *6 3/ !"*)9 #$+ @"9,"5 2+*#$)*"*1 +5</!" 3./

,+3>"5/* 0"0/* /@)8)")* + 3/**"* 2+*#$)*"* 2"!+-"5 ")30" !"!"* + )38)2)+3,+*1 +5

/$,!/* 2"=*+* " *),$"-./ 2"!+8+ 3./ *+! 5+9>/! #$+ " 3/**" #$"30/ *+ ,!"," 0+

<$*8"! 0"0/* 8/3@)E?+)* 2"!" *$<*)0)"! "0+#$"0"5+3,+ 2/9=,)8"* 2"!" ,!","! 0"

?)/9:38)" +*8/9"!

)30" 3/ N5<),/ 0"* 2+*#$)*"* )3,+!3"8)/3")* */<!+ ?)/9:38)" 3"* +*8/9"*1

0+*,"8"5/* /* !+*$9,"0/* 0+ $5" 2+*#$)*" 0)?$94"0" 2+9" 3,+!3"8)/3"9 9"3

R &''QU1 /!4"3)I"-./ 3./74/?+!3"5+3,"9 #$+ ",$" +5 0+@+*" 0/*

0)!+),/* 0" )3@N38)"1 #$+ "2/3,"5 #$+ 8+!8" 0+ V 5)9>./ 0+ 8!)"3-"* +5 ,/0/ /

5$30/ */@!+5 "94$5 ,)2/ 0+ ?)/9:38)" 3"* +*8/9"* /<K+,)?/ 0+*," 2+*#$)*" @/)

2!/5/?+! $5 +*@/!-/ 5$30)"9 2"!" +!!"0)8"! " ?)/9:38)" +*8/9"! "!" " /!4"3)I"-./1

"* +*,!",G4)"* 0+ 8/5<",+ P ?)/9:38)" +*8/9"! 5")* +@)8)+3,+* *+ 8/38+3,!"5 3"

2!62!)" +*8/9" 94$3* +L+529/* 0+ +*,!",G4)"* 0+ 8/5<",+ P ?)/9:38)" 8),"0/* 3+*,"

2+*#$)*"1 *./ / +*,"<+9+8)5+3,/ 0+ 3/!5"* 89"!"* 0+ 8/52/!,"5+3,/1 ,!+)3"5+3,/

0+ 2!/@+**/!+* 2"!" 5$0"! ,G83)8"* $*"0"* +5 89"**+ + " 2!/5/-./ 0"

8/3*8)+3,)I"-./ 0/* 0)!+),/* )3@"3,)*

$<9)8"-O+* 0)?$94"0"* +5 ?E!)/* ?+=8$9/* 0+ 8/5$3)8"-./1 0./ 8/3," 0+ #$+

5" 2+*#$)*" !+"9)I"0" 2+9/ )30)8",/ 0+ *2+8)"9)*,"* 0+ 0$8"-./ 0/

"4)*,G!)/ @)8)"9 0/ *,"0/ 0+ ./ "$9/ 7 R&''QU !+?+9" #$+ QZ\ 0+ $5

,/,"9 0+ ZQY +*8/9"* +*,"0$")* 2"$9)*,"* +3,!+?)*,"0"* !+9","!"5 "94$5 ,)2/ 0+

?)/9:38)" /8/!!)0" +5 &''X **" 2+*#$)*" !+?+9" #$+ 3" 8)0"0+ 0+ ./ "$9/

"2+3"* V&\ 0"* +*8/9"* 3./ !+9","!"5 3+3>$5 ,)2/ 0+ ?)/9:38)" " !"30+ ./

"$9/1 / 3[5+!/ 8") 2"!" Y\F 3/ )3,+!)/!1 / 3[5+!/ G VQ\ 2+*#$)*" 8/3*,",/$

,"5<G5 #$+ QQ\ 0/* 2!/@+**/!+* + @$38)/3E!)/* @/!"5 0+*"8","0/*1 QT\ 0/*

"9$3/* *+ +3?/9?+!"5 +5 <!)4"* + &V\ 0"* +*8/9"* !+4)*,!"!"5 "5+"-"* 0+ 5/!,+ "

"9$3/*1 2!/@+**/!+*1 @$38)/3E!)/* + 0)!+-./

$,!" 2+*#$)*"1 !+"9)I"0" 3/ *,"0/ 0+ ./ "$9/1 2+9/ )30)8",/ 0/*

!/@+**/!+* 0/ 3*)3/ @)8)"9 0/ *,"0/ 0+ ./ "$9/ 7 R&''QU ?+5

8/!!/</!"! 8/5 /* 0"0/* 8),"0/* "8)5" +*," 2+*#$)*"1 QX\ 0/* 2!/@+**/!+*

+3,!+?)*,"0/* !+?+9"!"5 *"<+! 0+ 8"*/* 0+ ?)/9:38)" /8/!!)0/* 3" *$" +*8/9" +9/*

0"0/* 0+**" 5+*5" 2+*#$)*"1 " ?)/9:38)" ?+!<"9 /8/!!+$ +5 (Z\ 0/* 8"*/* 0+

?)/9:38)"F *+4$)0"* 2+9/* ",/* 0+ ?"30"9)*5/1 +5 QQ1T\F "4!+**./ @=*)8"1 +5 Q&\F

@$!,/1 +5 XZ\F "**"9,/ " 5./ "!5"0"1 +5 VQ\F ?)/9:38)" *+L$"91 +5 (\ +

"**"**)3",/1 +5 X\

+4$30/ " 2!+*)0+3,+ +*,"0$"9 0" 1 "!)" I"<+9 I+?+0/ 0+

/!/3>"1 +5 2!/3$38)"5+3,/ 0)?$94"0/ 3" 2+*#$)*" 8),"0" "8)5"1 $5" 0"* 8"$*"*

0/ "$5+3,/ 0" ?)/9:38)" G " 0)5)3$)-./ 0" "$,/!)0"0+ 0/ 2!/@+**/!F *+4$30/ +9"

!+,)!"!"5 " "$,/!)0"0+ 0/ 2!/@+**/! + " "$,/3/5)" 0/ 8/3*+9>/ 8/3*+9>/ 0+

+*8/9" G 0+9)<+!",)?/1 2/!#$+ 9E 2"!,)8)2"5 2")*1 2!/@+**/!+*1 "9$3/* + @$38)/3E!)/*

**+ G / 5+9>/! 8/9+,)?/ 2"!" ,/5"! 0+8)*O+*

"* "@)!5"-O+* /<,)0"* +5 0)@+!+3,+* !+2/!,"4+3* */<!+ ?)/9:38)" 3"* +*8/9"*1

*/<!+ " /!)+3,"-./ "0/,"0" 2+9" 2+/+*2 "/* 2!/@+**/!+* #$+ */@!+!"5 /$ */@!+5

8/5 " ?)/9:38)" 3"* +*8/9"* +38/3,!"5/* $5" 0)*8/!0N38)" +3,!+ +9+* + "8/!0/

8/5 " 2!+*)0+3,+ +*,"0$"9 0" 2+/+*21 " /!)+3,"-./ 0"0" P* +*8/9"* G 0+ #$+ 3./

*+K"5 @+),/* </9+,)3* 0+ /8/!!:38)" +5 8"*/* 0+ "4!+**./ 3,!+,"3,/1 " "@)!5"-./

0/ 0)!+,/! 0" 2+/+*27 "52)3"*1 "$9/ 9?+* +!+)!"1 +5 +3,!+?)*," "/ /!3"9 /9>"

0+ ./ "$9/ 8/3,!"0)I +**" /!)+3,"-./ /3@/!5+ *$" @"9"B /!)+3,"-./ 0"

2+/+*2 "/* 2!/@+**/!+* G #$+ !+4)*,!+5 " /8/!!:38)" 3" 2/9=8)" + +3,!+5 8/5

2+0)0/ 0+ )30+3)I"-./ 2/! 0"3/* 5/!")* 3+*,+* 8"*/* 0+ ?)/9:38)" R?)/9:38)" 8/3,!"

8:

**)51 8/3@/!5+ "* /!)+3,"-O+* "8)5" 8),"0"*1 3./ G 89"!/ 3+5 "/* 6!4./*

8/52+,+3,+*1 3+5 "* 8",+4/!)"* 2!/@)**)/3")*1 5$),/ 5+3/* "/* 2!/@+**/!+* +

0)!+,/!+* 0+ +*8/9"*1 #$"9 " 5+0)0" #$+ 0+?+! +@+,)?"5+3,+ *+! ,/5"0" +5 8"*/* 0+

"4!+**./ + ?)/9:38)" 3"* +*8/9"*1 +*2+8)"95+3,+ +5 8+!,"* *),$"-O+* !+")* 4!"?+*

*," @"9," 0+ >"<)9)0"0+ 2"!" 9)0"! 8/5 "* #$+*,O+* 0+ "4!+**./ + ?)/9:38)" 3"*

+*8/9"* ?+5 8$*,"30/ P )3*,),$)-./ +*8/9"! " 2+!0" 0+ *+$ 8"!E,+! ,!"3*@/!5"0/! + /

+3@!"#$+8)5+3,/ 0/ *+$ 2/0+! 0+ "3,=0/,/ 0" ?)/9:38)" +5 0+,!)5+3,/ 0+ ",/* 0+

?"30"9)*5/ + 0+2!+0"-O+*1 @"I+30/ 0" +*8/9" $5 !+,!",/ 0+*," 5+*5" ?)/9:38)"

5 +*,$0/ !+"9)I"0/ +5 +*8/9"* 0+ +9/ /!)I/3,+ 2+9/ +3,!/ 0+ *,$0/* 0+

!)5)3"9)0"0+ + +4$!"3-" [<9)8" % R&''QU1 6!4./ 9)4"0/ " 1 !+@+!+

#$+B

f g " +*8/9" #$+ *+52!+ ",$/$ 8/5/ 2!)38)2"9 ,$,/!" 0" +0$8"-./1 ,+30/ $5 2"2+9 */8)"9 )52/!,"3,+ K$3,/ P 8/5$3)0"0+1 "2"!+8+$ 8/5/ ?=,)5" 0/ "5<)+3,+ 3/ #$"9 +*,E )3*+!)0"1 "<*/!?+30/ + !+2!/0$I)30/ " 8!+*8+3,+ ?)/9:38)" 0" */8)+0"0+

*,+ +*,$0/ !+?+9/$ #$+ " ?)/9:38)" )3,+!@+!+ 3" *+3*"-./ 0+ *+4$!"3-" 0/

"9$3/1 8/52!/5+,+30/ " *",)*@"-./ 8/5 *+$ "2!+30)I"0/ 9G5 0)**/ /* 0"0/*

/<,)0/* 5/*,!"5 +?)0:38)"* 0+ #$+ /* "9$3/* !+8/3>+8)"5 #$+ @",/!+* 8/5/ "

0+*/!0+5 + " "$*:38)" 0+ 8/3,!/9+ +L+!8)0/ 2+9" +*8/9" */<!+ / *+$ 2[<9)8/

@"?/!+8)"5 +?+3,/* ?)/9+3,/* R 1 &''QU

5 +L+529/ #$+ !+,!"," " *),$"-./ 0+ ?)/9:38)" 3" +*8/9" + 5/*,!" 89"!"5+3,+

" @"9," 0+ 5"3+K/ 0" )3*,),$)-./ +*8/9"! +5 9)0"! 8/5 " #$+*,./1 @/) / +2)*60)/

/8/!!)0/ 3" *8/9" *,"0$"9 5"0+$ 5"!"91 3" I/3" 9+*,+ 0" 8)0"0+ 0+ ./ "$9/1

3/ 0)" V& 0+ 3/?+5<!/ 0+ &''Q1 "529"5+3,+ 0)?$94"0/ 2+9" ,+9+?)*./ + 4!"30+*

K/!3")* )38)0+3,+ 3+*," +*8/9"1 *+4$30/ " 2/9=8)"1 @/) 5/,)?"0/ 2/! $5" 0)*8$**./1

*+5 5/,)?/ 89"!/1 +3,!+ 0$"* "9$3"* + #$+ !+*$9,/$ +5 $5 ,$5$9,/ 4+3+!"9)I"0/

+3?/9?+30/ " 5")/!)" 0/* +*,$0"3,+* #$+ 8/5+-"!"5 " #$+<!"! 8"!,+)!"* + K"3+9"*

* 2!/@+**/!+*1 8/5 5+0/1 *+ ,!"38"!"5 +5 $5" *"9" 0+ "$9" 2/9=8)" 5)9),"! @/)

"8)/3"0" 2"!" 8/3,+! /* +*,$0"3,+* #$+ 0+2!+0"?"5 " +*8/9"1 + *+4$30/ / 8"2),./

0" 1 /* "9$3/* @/!"5 8/3,)0/* 3/ h<+!!/^ 1 "2+*"! 0+ /* 2/9)8)")* ,+!+5 +3,!"0/ 3"

+*8/9" "!5"0/* + 8/5 ,!/3@"* R+*2G8)+ 0+ 8"**+,+,+U 94$3* "9$3/* 0)**+!"5 ,+!

*)0/ +*2"38"0/* 2+9" 2/9=8)" 0)!+,/!" 0" +*8/9" 3+4/$ / "8)/3"5+3,/ 0" /9=8)"

+8!+,"!)" *,"0$"9 0" 0$8"-./1 2/! 5+)/ 0+ 3/," /@)8)"91 0)**+ #$+ )!)" )0+3,)@)8"!

/* "9$3/* +3?/9?)0/* 3" 0+2!+0"-./ 0" +*8/9" + )30)8"!)" "/ /3*+9>/ 0+ *8/9" "

,!"3*@+!:38)" + +L2$9*./ 0/* +3?/9?)0/* /3*)0+!/$ ")30"1 +5 3/," P )52!+3*"1

#$+ @/) 8/!!+," ",),$0+ 0" 0)!+-./ 0" +*8/9" 0+ "8)/3"! " 2/9=8)" 2"!" 8/3,+! /

,$5$9,/

**+ ,)2/ 0+ /8/!!:38)" +5 $5" )3*,),$)-./ +*8/9"! !+,!"," / 0+*2!+2"!/ + "

@"9," 0+ 2/9=,)8"* 2[<9)8"* 2"!" +3@!+3,"! +**+* 8/3@9),/*1 + 1 2!)38)2"95+3,+1 !+,!"," /

#$"0!/ 0+ ?)/9:38)" +*8/9"! +3,!+ 36*

2!/@+**/!1 2/!,"3,/1 2!+8)*" ,+! 8/3>+8)5+3,/ " !+*2+),/ 0/* "**$3,/*

8/3*)0+!"0/* 2!/<9+5E,)8/* #$+ 2+!5+)"5 / "5<)+3,+ +*8/9"!1 2!+8)*" *+!

,!+)3"0/ 2"!" 9)0"! +5 *$" 2!E,)8" 2+0"464)8"1 8/5 "9$3/* "4!+**)?/* "* *6 /

,!+)3"5+3,/ 3./ 2/0+ *+! " [3)8" @/3,+ 3+8+**E!)" 2"!" +**+ 8/3>+8)5+3,/

8/3>+8)5+3,/ @$30"5+3,"0/ + "* +*,!",G4)"* 2"!" 9)0"! 8/5 *),$"-O+* 2!/<9+5" +5

*"9" 0+ "$9" ,:5 #$+ +*,"! K$3,/*1 / 2!)5+)!/ @$30"5+3,"30/1 0"30/ *$2/!,+ "/

*+4$30/ ,!+)3/ 0+ ,G83)8"* 0+ 8/3,!/9+ 0+ 8/52/!,"5+3,/* 3/* 2!/4!"5"* 0+

@/!5"-./ <E*)8" /$ 8/3,)3$"0"1 3./ 2/0+ 2!+*8)30)! 0" @/!5"-./ 2!/2!)"5+3,+ 0),"1

#$+ )529)8" +5 @$30"5+3,/*

**)51 0+8)0)5/* 8/5+-"! 8/5 +*,+ +*,$0/1 @/8"9)I"30/ "* 8/38+2-O+* 0+

2!/@+**/!+* */<!+ "4!+**./ + " ?)/9:38)" +5 8!)"3-"* 2+#$+3"*1 +3,!+ S + Q "3/*1

#$+ 8$!*"?"5 " 2!G7+*8/9" + / VW + &W "3/ 0/ 3*)3/ $30"5+3,"9 *,/ G1 +*,+ >E

0+ *+! 3/**/ 2!)5+)!/ +*,$0/ 3+*,+ 8"52/1 8/5+-"30/ 2/! 2!/8$!"! *"<+! / #$+

2+3*"5 /* 3/**/* 2!/@+**/!+* */<!+ / 2!/<9+5"1 8/5/ 9)0"5 8/5 +9+1 #$"9 / *+$

2!+2"!/1 *$" @/!5"-./ + *$" +L2+!):38)"1 )389$*)?+ *+3,)5+3,/* 8/5 !+9"-./ "/

2!/<9+5" +*+K"5/*1 8/5/ )**/ 8>"5"! ",+3-./ 2"!" " #$+*,./ 0" @/!5"-./ 0+

2!/@+**/!+*

/<K+,)?/ 0+*,+ ,!"<"9>/ G1 +5 !+*$5/1 ?+!)@)8"! #$"9 " 8/38+2-./ #$+ /*

2!/@+**/!+* #$+ ,!"<"9>"5 8/5 8!)"3-"* 3/ )3=8)/ 0" +*8/9"!)I"-./ ,:5 */<!+

"4!+**)?)0"0+ >$5"3"1 +*2+8)"95+3,+ +3,!+ 8!)"3-"* 3/ "5<)+3,+ +*8/9"! +*,"

@/!5"1 2!+,+30+5/* "?"9)"! 8/5/ " *$" 8/38+2-./ G @/!5"0" + )3@9$+38)" *$"

2!E,)8" 0/8+3,+

3)8)"95+3,+ 2!/8$!"5/* @"I+! $5" 2!)5+)!" )38$!*./ 3/ 8"52/ 0"* 2+*#$)*"*

+ 2!/0$-O+* <)<9)/4!E@)8"* */<!+ / ,+5" "4!+**./ + ?)/9:38)" +*8/9"! 3/ !"*)91 +3,!+

/* "3/* 0+ &''' + &''Q1 8/5 / )3,$),/ 0+ )3?+*,)4"! 8/5/ +*,+* ,+5"* +*,./ *+30/

8#

" *+#$:38)" @)I+5/* $5 +L"5+ 0"* 0+@)3)-O+* +,)5/964)8"* */<!+ /* ,+!5/*

"4!+**./ + ?)/9:38)" + 2!/8$!"5/* 2+9" @$30"5+3,"-./ ,+6!)8" 0/ ,+5" +5 +*,$0/*

3"* 0)@+!+3,+* 0)*8)29)3"* 8/5/ " +,/9/4)"1 2*)8"3E9)*+ + 2*)8/9/4)" /*,+!)/!5+3,+ "

+*,+* 2"**/*1 8/3*)0+!"5/* )52/!,"3,+ ,"5<G5 +3,+30+! 8/5/ / 0+*+3?/9?)5+3,/

0/* 8/52/!,"5+3,/* 0+ "4!+**./ + ?)/9:38)" /8/!!+5 3" 2!)5+)!" )3@N38)" *,"

2"!,+ 0/ 3/**/ ,!"<"9>/1 3/* 2"!+8+$ +L,!+5"5+3,+ 2+!,)3+3,+ 3" 5+0)0" #$+

8/3,+529"5/* " 8/529+L)0"0+ 0+*,+ @+3J5+3/1 <+5 8/5/ "* 8/3*+#$:38)"* #$+

2/0+5 ,+! +**+* 8/52/!,"5+3,/* "/ 9/34/ 0" ?)0" 0+ $5 )30)?=0$/

2!+*+3,"0"* "* #$+*,O+* 8/38+),$")*1 "* 2+!*2+8,)?"* ,+6!)8"* */<!+ / ,+5"1

<+5 8/5/ " 8/52!++3*./ 0/ 0+*+3?/9?)5+3,/ 0+ ",/* 0+ "4!+**./ + ?)/9:38)" "/

9/34/ 0" ?)0"1 0+*,"8"5/* 3+*,+ ,!"<"9>/ " )52/!,N38)" 0" @/!5"-./ 0+ 2!/@+**/!+*

2"!" 9)0"! 8/5 +**+* 8/52/!,"5+3,/* 3/ "5<)+3,+ +*8/9"!

$ 01

!!! !!"#

+9)5),"5/* 3/**" !+?)*./ 0+ 9),+!",$!" 2/! ,+*+*1 0)**+!,"-O+* + "!,)4/*

8)+3,=@)8/* #$+ ,)3>"5 8/5/ ,+5" "4!+**./ /$ ?)/9:38)" +*8/9"!1 " 2"!,)! 0/ "3/

&''' 5</!" / 2!+*+3,+ +*,$0/ 3./ *+ 2!/2/3>" " /@+!+8+! $5 #$"0!/ +L"$*,)?/

0" 2!/0$-./ 0" 2+*#$)*" 3/ !"*)91 */<!+ / ,+5" 0" "4!+**./ + ?)/9:38)" 3" +*8/9"1

+ +5 8!)"3-"*1 / +L"5+ #$+ !+"9)I"5/* 3" 9),+!",$!" !+*$9,/$ 3$5 #$"0!/ 0+

"2!/L)5"-O+* 0)@+!+3,+* */<!+ / @+3J5+3/1 #$"0!/ +**+ #$+ /@+!+8+ )3@/!5"-O+*

8"2"I+* 0+ 8"!"8,+!)I"! " "4!+**./ + ?)/9:38)" +*8/9"! +3,!+ 36*

38/3,!"5/* 3/ 2+!=/0/ !+@+!+3,+ "/ 9+?"3,"5+3,/ <)<9)/4!E@)8/1 +5 2+!)60)8/*

8)+3,=@)8/* R&''' " &''QU VX "!,)4/* */<!+ "* ,+5E,)8"* 0" "4!+**./1 ?)/9:38)"

+*8/9"!1 8/52/!,"5+3,/* "4!+**)?/* 5 9+?"3,"5+3,/ +3,!+ /* 2!/4!"5"* 0+ 6*7

4!"0$"-./ +5 0$8"-./1 8!+0+38)"0/* K$3,/ " "2+*1 3/ 2+!=/0/ 0+ &''' " &''Q1

+38/3,!"5/* VX ,!"<"9>/* +3,!+ 0)**+!,"-O+* + ,+*+*

5</!" +*," 2+*#$)*" ,+3>" *+ 9)5),"0/ " *+9+8)/3"! 2!/0$-O+* "8"0:5)8"* "

2"!,)! 0/ "3/ &'''1 ?+!)@)8"5/* 3" <$*8" +5 0)?+!*/* <"38/* 0+ 0"0/*1 #$+ "

2/*),/ R&''VU "2/3," #$+ 3/ @)5 0" 0G8"0" 0+ V(('1 >/$?+ $5 "$5+3,/ 3/

3[5+!/ 0+ 2$<9)8"-./ */<!+ ?)/9:38)" 3" +*8/9"1 + !+9"8)/3" 8/5/ $5 0/* @",/!+*

#$+ 8/9"</!"!"5 2"!" +**+ "$5+3,/ " 5")/! ?)*)<)9)0"0+ 0" #$+*,./ 0"0" "529"

0)?$94"-./ ",!"?G* 0" 5=0)" 0+ /8/!!:38)"* 0+ +2)*60)/* 0+ ?)/9:38)" 3" +*8/9"1

"**)5 8/5/ 2!+0/5=3)/ 0/ ,+5" 0" *+4$!"3-" 3/ 0+<",+ 2[<9)8/

* 2$<9)8"-O+* +38/3,!"0"* 0+*+3?/9?+5 /* ,+5"* 0+ "4!+**./ + ?)/9:38)"

+*8/9"! ",!"?G* 0+ "3E9)*+* 0" +,)/9/4)" 0+**+* 8/52/!,"5+3,/*1 0/* 2/**=?+)*

@",/!+* 0+ !)*8/ #$+ /8"*)/3"5 +**+* @+3J5+3/*1 0/* @",/!+* 0+ 2!/,+-./ " +**+*

8/52/!,"5+3,/*1 + 0+*+3?/9?+5 ,"5<G5 !+?)*O+* 0+ 9),+!",$!"1 !+@9+LO+* #$+

8/9/8"5 " */8)+0"0+ 8/3,+52/!N3+" 8/5/ 2!/0$,/!" 0+ ,")* 8/52/!,"5+3,/*

* "$,/!+* ,:5 $,)9)I"0/ 3" 5+,/0/9/4)" 0+**+* +*,$0/*1 +3,!+?)*,"* R8/5

"9$3/*1 8/5 2!/@+**/!+*1 8/5 /$,!/* 2!/@)**)/3")* 0"* +*8/9"* + 8/5 2")*U1

/<*+!?"-./ R,"3,/ 3/ "5<)+3,+ +*8/9"! 8/5/ 3/ "5<)+3,+ @"5)9)"!U1 0+<",+* +5

4!$2/1 8/3?+!*"* )3@/!5")*1 0+2/)5+3,/*1 0)3N5)8"* +5 4!$2/1 "3E9)*+ 0+

0/8$5+3,/*1 0!"5",)I"-./ + )3,+!?+3-./1 5"* 2!+0/5)3"5 3"* 2+*#$)*"*

+52=!)8"* / $*/ 0+ +3,!+?)*,"* + " /<*+!?"-./ 0+ 8"!E,+! +,3/4!E@)8/ :5 *)0/

$,)9)I"0/* ,"5<G5 ?E!)/* ,)2/* 0+ )3*,!$5+3,/*1 "29)8"0/* "/* "9$3/* + "/* /$,!/*

,)2/* 0+ *$K+),/*1 8/5/ #$+*,)/3E!)/*1 9)*," 2"!" "**)3"9"!1 ?E!)/* ,)2/* 0+ ,+*,+* +

+*8"9"*

5 8/3K$3,/ 0/* +*,$0/*1 #$+ "3"9)*" " ?)/9:38)" +5 5+)/ +*8/9"! 8/5/

5"3)@+*,"-./ 0" ?)/9:38)" */8)"9 2!)38)2"95+3,+ 3/ +*2"-/ 0/5G*,)8/1 2/! +L+529/1

"90/3"0/ + i)99)"5* R&''TU1 !"38"9>/3+1 /4/ + i)99)"5* R&''SU + +!!+)!" +

"!,$!"3/ R&''&U 2+*#$)*"!"5 " 0)3N5)8" 0+ @$38)/3"5+3,/ 0+ +*8/9"* *),$"0"* +5

!+4)O+* 5"!8"0"* 2/! $5 "9,/ =30)8+ 0+ ?)/9:38)" + 2+9/ ,!E@)8/ 0+ 0!/4"*1

"3"9)*"30/ " )3@9$:38)" 0" ?)/9:38)" +L64+3" "/* 5$!/* 0" +*8/9" */<!+ / 8/,)0)"3/

+*8/9"! + 3"* ",),$0+* + 8/52/!,"5+3,/* 0+ *+$* *$K+),/* "**)5 8/5/ */<!+ /

!+30)5+3,/ + 0+*+52+3>/ "8"0:5)8/

+*,$0/ 0+ )*</" R&''VU1 0+ /!)+3,"-./ ,+6!)8" 0" +8/9/4)" 0/

0+*+3?/9?)5+3,/1 +L"5)3" +*,!",G4)"* 0+ V + "4!+**)?)0"0+ 3$5 +*,$0/ #$+

8/52"!" 8!)"3-"* ?=,)5"* + 3./ ?=,)5"* 0+ ?)/9:38)" 0/5G*,)8"1 3/ #$+ !+@+!+ "/*

2!/<9+5"* #$+ +**"* 8!)"3-"* +3@!+3,"5 + #$+ *./ !+9","0/* 8/5 2!/@+**/!+* +

8/5 8/9+4"*1 P* +*,!",G4)"* 0+ #$+ $5" 8!)"3-" "0/," + P* 5"3)@+*,"-O+* 0+

8

!8

"4!+**)?)0"0+ 3" +*8/9" +*,$0/ @/) @+),/ 8/5 QX 8!)"3-"* 0+ X " V& "3/* #$+

@/!"5 +3,!+?)*,"0"*1 + "29)8/$7*+ " *8"9" 0+ +!8+2-./ 0+ !/@+**/!+* 0/*

8/52/!,"5+3,/* "4!+**)?/* 0+ 8!)"3-"* 3" +*8/9" /5/ !+*$9,"0/1 +**+ +*,$0/

+38/3,!/$ #$+ "* 8!)"3-"* ?=,)5"* 0+ ?)/9:38)" 0/5G*,)8" "2/3,"!"5 8/5 5")/!

@!+#b:38)" "* "4!+**O+* ?+!<")* 2/! 2"!,+ 0" 2!/@+**/!" 8/5/ 2!/<9+5"1 + $*"5

"4!+**./ @=*)8" 8/5/ +*,!",G4)" 0+ % "* 8!)"3-"* 3./ ?=,)5"* 0+ ?)/9:38)" 8),"5 8/5 5")/! @!+#b:38)" " <$*8" 0+ "2/)/ 0+ /$,!"* 2+**/"* * 8!)"3-"* ?=,)5"*

0+ ?)/9:38)" *./ 2+!8+<)0"* 8/5/ 5")* "4!+**)?"* #$+ "* /$,!"* + /* 5+3)3/*1 5")*

#$+ "* 5+3)3"*

5 +*,$0/ 8/52"!",)?/ 0"* 8"!"8,+!=*,)8"* 0+ 0+*+52+3>/ "8"0:5)8/ 0+ Y'

8!)"3-"* 0+ $5" 5+*5" *"9" 0+ "$9"1 *+30/ #$+ VT 0+9"* +!"5 +L2/*,"* P ?)/9:38)"

8/3K$4"9 + VT 0+9"* 3./ +L2/*,"* " +**+ ,)2/ 0+ ?)/9:38)"1 @/) !+"9)I"0/ 2/!

!"38"9>/3+ R&''YU *,+ +*,$0/ !+?+9" #$+1 2+9" *8"9" 0+ ?"9)"-./ 0+

+!@/!5"38+ 8"0:5)8"1 /* !+*$9,"0/* 2"!" / 4!$2/ +L2/*,/ P ?)/9:38)" 8/3K$4"9

@/!"5 *)43)@)8",)?"5+3,+ 5+3/!+* 0/ #$+ 2"!" / 4!$2/ 3./ +L2/*,/ " +**+ ,)2/ 0+

?)/9:38)" +*,$0/ "2/3," ,"5<G5 #$+ /* 0)@+!+3,+* !+*$9,"0/* "98"3-"0/* 2+9"*

8!)"3-"* )30)8"5 " )52/!,N38)" + " +L)*,:38)" 0+ 0)@+!+3-"* )30)?)0$")* 3/ 5/0/

8/5/ " 8!)"3-" G "@+,"0" 2+9" ?)/9:38)"

+0+)!/* R&''ZU )3?+*,)4"30/ #$"9 " ?)*./ 0/* "9$3/*1 2!/@+**/!+* +

@$38)/3E!)/* 0+ $5" +*8/9" 0+ +3*)3/ @$30"5+3,"9 ,:5 */<!+ "4!+**./ 3" +*8/9"1

+38/3,!/$ #$+ " 2+!8+2-./ 0/* "9$3/* 0+ V' " VT "3/* 0+ )0"0+ */<!+ +**+ ,)2/ 0+

8/52/!,"5+3,/ 2/0+ +*,"! !+9"8)/3"0" 8/5 / 3=?+9 /$ @"*+ 0+ 0+*+3?/9?)5+3,/ +5

#$+ *+ +38/3,!" " 8!)"3-" /$ / "0/9+*8+3,+F + #$+ /* 2!/@+**/!+* !+*2/3*"<)9)I"5

"* @"5=9)"* 2+9/ 8/52/!,"5+3,/ "4!+**)?/ 0/* "9$3/*

j $5" 8/3*,"3,+ #$+ " +*8/9" ",!)<$" P @"5=9)" 0" 8!)"3-" " !+*2/3*"<)9)0"0+

2+9"* *$"* @"9>"* 5 0/* "*2+8,/* "2/3,"0/* G " 8/3,!)<$)-./ @"5)9)"! + / 3=?+9

*/8)"9 + )3,+9+8,$"9 0/* 2")* )9?" R&'''U1 2/! +L+529/1 +*,$0/$ /* 2!/<9+5"* 0+

8/52/!,"5+3,/ + 8/52/!,"5+3,/* */8)"95+3,+ "0+#$"0/* 3/ 8"52/ 0"*

>"<)9)0"0+* */8)")* /52"!/$ 8"!"8,+!=*,)8"* 0/ !+9"8)/3"5+3,/ 2")*7@)9>/* 0+ 0$"*

"5/*,!"*B 2")* 8$K/* @)9>/* ,:5 )30)8"-./ +*8/9"! 0+ 8/52/!,"5+3,/* 2!/<9+5" +

2")* 8$K/* @)9>/* ,:5 )30)8"-./ 0+ 8/52/!,"5+3,/* */8)"95+3,+ "0+#$"0/*

L"5)3/$ ")30"1 " !+9"-./ +3,!+ /* )30)8"0/!+* 8/52/!,"5+3,")* 0+ 2!/<9+5"* 0"*

8!)"3-"* + "* >"<)9)0"0+* +0$8",)?"* 0+ *+$* 2")*1 + 8/52"!/$ "* >"<)9)0"0+*

8/52/!,"5+3,")* 0/* *+$* @)9>/* /5/ !+*$9,"0/ " #$+ 8>+4/$ +**+ +*,$0/1 )9?"

!+9"," #$+ "* 8!)"3-"* 0/ 4!$2/ #$+ "2!+*+3,"?"5 5")* )30)8"0/!+* 0+ 2!/<9+5"*

8/52/!,"5+3,")* +*,"?"5 3/ 4!$2/ 0+ 2")* 8/5 5+3/* >"<)9)0"0+* */8)")*

"0+#$"0"* 0/ #$+ "* 8!)"3-"* 0/ /$,!/ 4!$2/ 0+ 2")*F + #$+ >/$?+ *+5+9>"3-"

+3,!+ /* 4!$2/* 0+ 8!)"3-"* 8/5 )30)8"0/!+* 0+ 8/52/!,"5+3,/* */8)"95+3,+

"0+#$"0/*

+ 2/! $5 9"0/ +**+* ,!"<"9>/* "8)5" !+@+!)0/* 5/*,!"5 " )3@9$:38)" 0/

"5<)+3,+ */8)"9 +L,!"7+*8/9"!1 8/5 :3@"*+ 3" @"5=9)"1 "@+,"30/ " /8/!!:38)" + /

0+*+3?/9?)5+3,/ 0/ 8/52/!,"5+3,/ "4!+**)?/ 0+ 8!)"3-"* 3" +*8/9"1 + " 2+!8+2-./

0/* 2"!,)8)2"3,+* 0"* +*8/9"* */<!+ +**+ ,)2/ 0+ 8/52/!,"5+3,/*F 2/! /$,!/ 9"0/ /*

"$,/!+* 8>+4"5 " !+*$9,"0/* #$+ "2/3,"5 2"!" " 4!"30+ )52/!,N38)" + 3+8+**)0"0+

0+ 5+9>/!"! " @/!5"-./ 0/* 2!/@+**/!+* 0+ @/!5" " 8"2"8),E79/* 2"!" 9)0"!+5

"0+#$"0"5+3,+ 8/5 / 2!/<9+5" **)5 "2/3,"5 +0+)!/* R&''ZU1 !!/]/ R&''XU1

"22" R&''SU + $)II) R&''ZU

$,!/* +*,$0/* 8"!"8,+!)I"5 " ?)/9:38)" + " "4!+**./ +*8/9"! 8/5/

0+8/!!:38)" 0+ 2!E,)8"* +*8/9"!+* )3"0+#$"0"*F )3?+*,)4"5 " 0)3N5)8" 0" )3*,),$)-./

+*8/9"! + "* 2!E,)8"* 0/* "4+3,+* +0$8",)?/*1 "3"9)*"30/ " #$+*,./ 0" "$,/!)0"0+ +

0/ "$,/!),"!)*5/ 3"* !+9"-O+* +3,!+ "9$3/* + 2!/@+**/!+* + "* 2!E,)8"* 0/ 2/0+!

0)*8)29)3"! 2!+*+3,+ 3"* +*8/9"*1 2/! +L+529/ +0+)!/* R&''ZU + "22" R&''SU

/,"5/* #$+ )9?" R&'''U1 !+@+!+7*+ P )30)8"0/!+* 0+ 2!/<9+5"*

8/52/!,"5+3,")* 1 3./ +*2+8)@)8"5+3,+ 0+ "4!+**./ +;/$ ?)/9:38)" "5<G5

3/,"5/* / 5+*5/ 3/ ,!"<"9>/ 0+ $+,"M+ R&''XU1 #$+ +*,$0" 8/52/!,"5+3,/7

2!/<9+5" +3,!+ "9$3/* 0+ +0$8"-./ )3@"3,)91 "3"9)*"30/ "* 8/38+2-O+* 0+

2!/@+**/!+* + +9"</!"30/ $5" 9)*," 0+*8!),)?" 0+ 8/52/!,"5+3,/* *,+ +*,$0/

!+9"," 8/5/ !+*$9,"0/ #$+ 0$"* 0"* ,!:* +*8/9"* +*,$0"0"* +9"</!"!"5 @/!5"*

)30)?)0$")* 0+ "?"9)"! /* 8/52/!,"5+3,/* 0/* "9$3/* + #$+ 3./ +L)*,+5 +*,!",G4)"*

5/3,"0"* 0+3,!/ 0/ "5<)+3,+ +*8/9"! 2"!" 9)0"! 8/5 ! ! ! !&

R4!)@/ 3/**/U

"22" R&''SU1 +5 *$" ,+*+ 0+ 0/$,/!"0/1 )3?+*,)4/$ */<!+ " )30)*8)29)3" + "

?)/9:38)" +*8/9"! *+4$30/ " 8/38+2-./ 0+ 2!/@+**/!+* 0/ +3*)3/ @$30"5+3,"91 0+

"8/!0/ 8/5 " 2+!*2+8,)?" ,+6!)8" +3@",)I"0" +5 )8>"+9 /$8"$9,1 + 8>+4/$ "

!+*$9,"0/* #$+ 5/*,!"5 #$+ </" 2"!,+ 0/* 2!/@+**/!+* +*,E *+5 *"<+! / #$+ @"I+!

0)"3,+ 0/ ",$"9 #$"0!/ 0+ )30)*8)29)3" +5 *"9" 0+ "$9"1 *+3,+57*+ *$<K$4"0/*1

!'

2!/@+**/!+* 2+!4$3,"?"51 *+4$30/ / "$,/!1 #$+ 8/52/!,"5+3,/* /$ ",),$0+*

0+?+!)"5 ,/5"! 5+0)"3,+ / ",$"9 #$"0!/

* "!,)4/*1 ,+*+* + 0)**+!,"-O+* "3"9)*"0/* 5/*,!"5 " 3+8+**)0"0+ 0+ $5

5")/! 2!+2"!/ 0/* 2!/@)**)/3")* 2"!" 9)0"! 8/5 8/3@9),/* 4+!"0/* 3/ 8/,)0)"3/

+*8/9"!1 "**)5 8/5/ " 3+8+**)0"0+ 0+ 5$0"3-"* 3/* 8$!!=8$9/* + 2!E,)8"*

+*8/9"!+* +0+)!/* R&''ZU + !!/]/ R&''XU1 2/! +L+529/1 "3"9)*"30/ " #$+*,./ 0"

*/8)"<)9)0"0+ 3"* +*8/9"*1 "@)!5"5 *+! 2!+8)*/ )389$)! 3/* 8$!!=8$9/* " !+@9+L./

2/3,"5 #$+ "* 5$0"3-"* 0+ 8$!!=8$9/ 0+?+5 *+ )3)8)"! 3/* 8$!*/* 0+ @/!5"-./ 0+

2!/@+**/!+* #$+ 3./ 2!/2)8)"5 "/* 2!/@)**)/3")* / 8/3>+8)5+3,/ 0+ 8/5/ 9)0"! 8/5

+**"* 2!/<9+5E,)8"* + #$+ !"!"5+3,+ 0)*8$,+5 #$+*,O+* 0/ 0)"7"70)" 0"* +*8/9"*1

8/5/ " "4!+**)?)0"0+1 " ?)/9:38)"1 " )30)*8)29)3"1 / 2!+8/38+),/1 "* 0)*8!)5)3"-O+* +

"* !+9"-O+* #$+ ?./ 8/3*,!$)! 8/5 /* "9$3/*

)3/ R&''XU ,+?+ " 2!+/8$2"-./ 0+ "2!+*+3,"! 2!/2/*,"* + )3)8)",)?"* #$+

2/**"5 ,!","! " #$+*,./ 0" ?)/9:38)" + "4!+**./ +*8/9"! "$,/! 2!/2O+ @/!5"* 0+

*$2+!"-./ 0+**+* 8/52/!,"5+3,/* 3/ "5<)+3,+ +*8/9"!1 8/5/ +0$8"! 2"!" " 3./7

?)/9:38)"1 + 0)I #$+ +0$8"! 2"!" " h3./7?)/9:38)"^ G "K$0"! "* 3/?"* 4+!"-O+* "

+38/3,!"!+5 "* !"IO+* *$@)8)+3,+* 2"!" 3./ /2,"! 2+9" ?)/9:38)" #$+ "5+"-"

)3?)"<)9)I"! +**"* !+9"-O+*

* +*,$0/* 0+ )*</" R&''TU + )9?" R&'''U 3/* 0)I+5 #$+ " 2!/<9+5E,)8" 0/*

@+3J5+3/* 0+ "4!+**./ + ?)/9:38)" +*8/9"! 2/0+ *+! ,!"<"9>"0" 3"* +*8/9"* ,+30/

*+$ 2/3,/ 0+ 2"!,)0" 3" 8/3*,!$-./ 0+ *)43)@)8"0/* 3/?/* #$+ 2+!5),+5 0+8)@!"!1

)3,+!2!+,"!1 3+4/8)"! + 8/3,!/9"! " #$+*,./ **+* "$,/!+* "@)!5"5 " 3+8+**)0"0+ 0+

)3)8)",)?"* ?/9,"0"* 2"!" " 2!+?+3-./ 0" ?)/9:38)" + "4!+**./ +*8/9"! <*+!?"5 #$+

",),$0+* ,/5"0"* 2+9" 2!62!)" +*8/9" 2/0+5 *+! +@)8)+3,+* 3" 2!+?+3-./ 0" ?)/9:38)"

",!"?G* 0+ 5+0)0"* 8/5/ " 2!/5/-./ 0+ +*2"-/* 8/5$3)8",)?/* + 0+ 3+4/8)"-./

8/5 *$" 89)+3,+9"F " 2!/5/-./ 0" )3,+4!"-./ +3,!+ /* "9$3/*F 0+*,+* 8/5 " +#$)2+

+*8/9"! + 0+*," +3,!+ *)F $5" 5")/! @9+L)<)9)0"0+ 3" "29)8"-./ 0+ !+4!"* 0+ 8/30$," +

/ +*,"<+9+8)5+3,/ 0+ $5" !+9"-./ +3,!+ +*8/9" + 8/5$3)0"0+ +*8/9" 2!+8)*" 8!)"!

!+9"8)/3"5+3,/* 8/3*,!$,)?/* +3,!+ "9$3/*1 2!/@+**/!+*1 @$38)/3E!)/* + 2")*1 ?)*"30/

0+*+3?/9?+! $5 "5<)+3,+ */9)0E!)/1 >$5"3)*," + 8//2+!",)?/ * 5+0)0"* #$+ ?)*"5

" 2!+?+3-./ 0+ ",/* ?)/9+3,/* + "4!+**)?/* 3" +*8/9" 0+?+5 2!)/!)I"! 2!E,)8"*

<"*+"0"* 3/ 0)E9/4/F " <$*8" 0+ +3,+30)5+3,/ 2"!" " !+*/9$-./ 0+ 8/3@9),/* 0+?+

/)* +*,$0/* */<!+ & +5 K/?+3* @/!"5 +38/3,!"0/*1 8/5 +3@/#$+* ,+6!)8/* 0)@+!+3,+* /4$+)!" R&''XU1 2!+,+30+$ "3"9)*"! + !+@9+,)! */<!+ " ,+5E,)8"

?)/9:38)" 3"* +*8/9"* + K$?+3,$0+ 1 /9>"30/ 2"!" " !+2!+*+3,"-./ #$+ ,:5 /*

K/?+3* */<!+ / & +3,!+ /* 8/9+4"*1 +5 0$"* +*8/9"* 2!)38)2"9 !+*$9,"0/ @/) 0+ #$+ 2"!" +**+* K/?+3* "* "-O+* */8)"9)I"0/!"* 0"* +*8/9"* )38)0+5 5$),/ 5")*

*/<!+ / "*2+8,/ 2+0"464)8/1 0+)L"30/ 0+ 9"0/ " 2!/2/*," +0$8",)?"1 + #$+ " +*8/9"

3./ @$38)/3" 8/5/ !+,!"0$,/!" 0/* ?"9/!+* */8)")*1 2+!5),)30/ "**)51 #$+ )0+")* 0+

0)*8!)5)3"-./ + 2!+8/38+),/ 2!+0/5)3+5 3/ +*2"-/ +*8/9"! 3,$3+* R&''QU1 +*,$0"

*/<!+ !"I./ + 2!+8/38+),/ 1 @"I+30/ $5" !+@9+L./ */<!+ & 1 + 2"!" *+$ +*,$0/ <"*+)"7*+ 3" ,+/!)" 8!=,)8" 0" */8)+0"0+ 2!)38)2"9 8/3,!)<$)-./ #$+ / ,!"<"9>/ *+

2!/2J*1 @/) +*,"<+9+8+! " 0)*,)3-./ +3,!+ / #$+ *+ 0+*8!+?+ 2/! & + / #$+ *+ 8/3*)0+!" 2!+8/38+),/ +*," @/!5"1 / "$,/! 2!/8$!/$ +L29)8),"! #$+ +5</!" *+ ,!",+

0+ @",/* *+5+9>"3,+*1 *./ 8/38+),/* /2/*,/*

E ")30" +*,$0/* */<!+ @",/!+* 0+ !)*8/ + 0+ 2!/,+-./ !+9",)?/* "/

8/52/!,"5+3,/ "4!+**)?/* +3,!+ +*8/9"!+*

5 *$" ,+*+1 )*</" R&''TU ,!"," */<!+ 8/52/!,"5+3,/ "4!+**)?/1 ?),)5)I"-./ +

!+9"-O+* 0+ "5)I"0+1 )0+3,)@)8"30/ "*2+8,/* 0+ !)*8/ + 2!/,+-./ 0+*,+* ,!:*

8/52/!,"5+3,/* 5 $5" "5/*,!" 0+ &TQ 8!)"3-"* 0+ 3=?+9 */8)/+8/3J5)8/ <")L/1

@/!"5 $,)9)I"0"* 0$"* +*8"9"* 2"!" )3?+*,)4"-./ 0/ 8/52/!,"5+3,/ "4!+**)?/1 #$+

@/!"5 !+*2/30)0"* 2+9"* 2!62!)"* 8!)"3-"* + $5" ,+!8+)!" +*8"9" !+*2/30)0" 2+9"*

2!/@+**/!"* + $5" 5"3+)!" 4+!"91 " "$,/!" ?+!)@)8/$ #$+ " "4!+**)?)0"0+ )30)?)0$"9

G $5 @",/! 0+ !)*8/ 2"!" " ?),)5)I"-./ +3,!+ 2"!+*1 +3#$"3,/ " "5)I"0+ !+8=2!/8" G

$5 @",/! 0+ 2!/,+-./ *,+* !+*$9,"0/* /2/!,$3)I"!"5 " 8/52!++3*./ 0" !+@9+L./

*/<!+ " #$"9)0"0+ 0" )3,+!"-./ 0+ 8/52/!,"5+3,/* + 8"!"8,+!=*,)8"* */8)")* 3"

2!/5/-./ 0" !+*)9):38)"

)8"0/ R&''ZU1 ,!"," 0+ @",/!+* 0+ !)*8/ + 2!/,+-./ +5 2!G7+*8/9"!+* 8/5

8/52/!,"5+3,/* "4!+**)?/* + 0+*,"8" 8/5/ @",/!+* 0+ !)*8/ 2"!" / 0+*+52+3>/

"8"0:5)8/ + "0"2,"-./ +*8/9"!1 @",/!+* */8)/+8/3J5)8/*1 <+5 8/5/ <$*8" "?"9)"!

*+ " !+9"-./ +3,!+ 2!/@+**/!+* + "9$3/* 8/3,G5 +9+5+3,/* 2!/,+,)?/* + $5" @/!5"

4+!"91 /* !+*$9,"0/* "2/3,"5 #$+ "* 8!)"3-"* +*,./ +L2/*,"* " $5" *G!)+ 0+ @",/!+*

0+ !)*8/1 + #$+1 " 5")/!)" 0+9"* 3./ "2!+*+3," !+0+ 2!/,+,)?" *$@)8)+3,+ 2"!"

"5+3)I"! ,")* +@+),/*

!"<"9>/* 89"!"5+3,+ /!)+3,"0/* 2+9" 2+!*2+8,)?" 8/52/!,"5+3,"9 *./ 5")* 0+

!5

!5+k/ R&''SU1 2/! +L+529/1 "?"9)" $5 2!/4!"5" 0+ )3,+!?+3-./ +5 8!)"3-"*

2!G7+*8/9"!+*1 0"30/ *$2/!,+ P @"5=9)" + P +*8/9"1 8/5 /<K+,)?/ 0+ !+0$I)! /*

8/52/!,"5+3,/* "4!+**)?/* 0"* 8!)"3-"* + )38!+5+3,"! *+$* 8/52/!,"5+3,/*

*/8)"95+3,+ "0"2,"0/* "$,/!" !+9"," ,+! /<,)0/ !+*$9,"0/* <+5 *$8+0)0/*1

8/3@/!5+ !+9",/* 0/* 2!/@+**/!+* + 0"* @"5=9)"*

$)II) R&''ZU1 +9"</!" $5" 2!/2/*," 0+ 8"2"8),"-./ 0+ 0/8+3,+* 2"!"

2!/5/?+! / "2!)5/!"5+3,/ 0+ >"<)9)0"0+* 0/* 2!/@+**/!+* ?)*"30/ 2!+?+3)! +;/$

"5+3)I"! 8/52/!,"5+3,/* "4!+**)?/* +5 "9$3/* 0+ 2!G7+*8/9" /5/ !+*$9,"0/1 "

"$,/!" !+9"," ,+! )0+3,)@)8"0/ "* >"<)9)0"0+* !+9+?"3,+* " *+!+5 0+*+3?/9?)0"* 2+9/*

"9$3/*1 "* +*,!",G4)"* 2"!" / 0+*+3?/9?)5+3,/ 0+ ,")* >"<)9)0"0+*1 2!/2O+

>"<)9)0"0+* 0/ 2!/@+**/! !+#$+!)0"* 2"!" )529+5+3,"-./ 0+ +3*)3/ 8/5 ?)*,"* P

2!+?+3-./ 0/* 8/52/!,"5+3,/* "4!+**)?/* +5 *"9" 0+ "$9"F + ")30" 2!/2O+

8/30)-O+* 0+ +3*)3/ 0+ 2!/@+**/!+*

2!/2/*," 0+ $)II) R&''ZU G 0+!)?"0" 0+ 2!/4!"5"* 0+ )3,+!?+3-./ +*8/9"!

<+5 *$8+0)0/*1 5"* " "$,/!" 3./ 0)I1 3+5 !+@+!+ / @",/ 0+ ,")* 2!/4!"5"* ,+!+5

*)0/ 0+*+3?/9?)0/* 3/* *,"0/* 3)0/* /30+1 8/5/ *"<+5/*1 " !+"9)0"0+ G <+5

0)@+!+3,+ 0" 3/**"F 3+5 !+@+!+ ,"5<G5 #$+ ,)2/ 0+ "0"2,"-./ 0/* 2!/4!"5"*1 +5

#$+ / +*,$0/ *+ <"*+)"1 2/0+!)" *+! @+)," 2"!" " 3/**" !+"9)0"0+ <!"*)9+)!"

$,!/ ,!"<"9>/ 3" 2+!*2+8,)?" 8/52/!,"5+3,"9 G !+"9)I"0/ 2/! )9?" R&''ZU1 #$+

2!/8$!" /<*+!?"! *+ /8/!!+5 /$ 3./ 8/52/!,"5+3,/* "4!+**)?/* 3$5 8/3,+L,/ 2!G7

+*8/9"!1 +5 ",)?)0"0+* +L,!"789"**+1 + 2!/8$!" ,"5<G5 )0+3,)@)8"! /* @",/!+*

!+9"8)/3"0/* #$"30/ ,")* 8/52/!,"5+3,/* /8/!!+5 "$,/!" ?+!)@)8/$ #$+ ,")*

8/52/!,"5+3,/* "4!+**)?/* 0+ @",/ /8/!!+5 3+**+ 8/3,+L,/1 8/5 5")/! @!+#b:38)"

+5 5+3)3/* 0/ #$+ +5 5+3)3"*1 + /* @",/!+* ,:5 " ?+! 8/5 /* 5+)/* #$+ "*

8!)"3-"* $*"5 2"!" /<,+! !+@/!-"0/!+*1 ,")* 8/5/ 8+**"! " /8/!!:38)" 0+ "4!+**./

"$,/!" ")30" !+@+!+ #$+ " 5")/!)" 0/* 0/8+3,+* 3./ "2!/?+),"5 "* /2/!,$3)0"0+*

+5 #$+ 2/0+!)"5 +3*)3"! "* >"<)9)0"0+* */8)")* P* 8!)"3-"*

/< / +3@/#$+ ,+6!)8/ 0" */8)/9/4)" + "3,!/2/9/4)"1 "!" R&''VU 0+*+3?/9?+

*$" ,+*+ 0+ 0/$,/!"0/ */<!+ ?)/9:38)" +*8/9"!1 */< $5 /9>"! 0)@+!+38)"0/ 0/

2!/<9+5" 3/ 8/3,+L,/ +*8/9"!1 "2!+*+3,"30/ "*2+8,/* >)*,6!)8/* + */8)/964)8/* +

+9+4+30/ $5 )30)8"0/! "3,!/2/964)8/ 8/5 ?)*,"* " $5" 3/?" ?)*./ 0+ 4+*,./ +

8/3,!/9+ 0" ?)/9:38)" +$ !+@+!+38)"9 ,+6!)8/ )30)8"0/ @/) )9<+!, $!"3, R,+/!)"

8/5/ 3+@"*,"1 2/0+ "**$5)! $5" 0)3N5)8" 8!)"0/!" 0+*0+ #$+ "9)"0" "/ !),/ 0/

8/,)0)"3/ + "/* "8/!0/* */8)")* !+"9)I"0/* +3,!+ "* !+0+* 0+ !+9"-O+* 4!$2")*

$,!/* ,!"<"9>/* ,!","5 */<!+ 2/9=,)8"* 2[<9)8"* "0/,"0"* 3/ +3@!+3,"5+3,/ +

3"* "-O+* 0/* ",/!+* 0+3,!/ 0" +*8/9" E $5" 2$<9)8"-./ )3,+!3"8)/3"91 KE !+@+!)0"

3+*,+ ,!"<"9>/1 2!/0$I)0" 2/! +<"!<)+$L + 9"]" R&''&U1 #$+ )30)8"5 "* )3)8)",)?"*

0/ /0+! [<9)8/ #$+ ?)*"5 !+0$I)! " ?)/9:38)" +5 5+)/ +*8/9"! + "2!+*+3,"5 /

+*,"0/ 0" 2!/0$-./ 0/ 8/3>+8)5+3,/ */<!+ " ,+5E,)8"1 !+"9)I"0/* 3/ !"*)9 + 3"

!"3-"

/5/ 2/0+ *+! ?)*,/ 2+9/* +*,$0/* "8)5" !+@+!)0/*1 3./ +38/3,!"5/* 3+3>$5

*/<!+ " "4!+**./ +5 *) 5+*5"1 8/5/ @+3J5+3/ >$5"3/ " *+ 5"3)@+*,"! 3/

"5<)+3,+ +*8/9"! +8>) R&''QU +5 *+$ +*,$0/ ,)2/ +*,"0/ 0" "!,+ */<!+ 2+*#$)*"*

3/ !"*)9 3/ 2+!=/0/ 0+ &''' " &''T1 "2/3," #$+ +5</!" 2/**"5/* +38/3,!"! "*

0)@+!+3,+* /!)+3,"-O+* ,+6!)8"*1 +5 #$+ +**"* 2+*#$)*"* *+ <"*+)"51 3./ *+

+38/3,!"5 +L29)8"-O+* +L89$*)?"* */<!+ / @+3J5+3/ 0" "4!+**./

!!/]/ R&''XU "2/3," #$+ "* 2+*#$)*"* ?:5 5/*,!"30/ "* 8/3+LO+* +3,!+

?)/9:38)" )3@"3,/7K$?+3)9 + "* ?)/9:38)"* 0+ #$+ 8!)"3-"*1 "0/9+*8+3,+* + K/?+3*

2"0+8+51 + #$+ +3,!+,"3,/ "* )30"4"-O+* + "* !+"-O+* 8/38+3,!"57*+ 5")* 3"

8/30)-./ 0+ !G$* + "4+3,+* )3@"3,/7K$?+3)* 0+ ",/* ?)/9+3,/* 0/ #$+ 3" *$" 8/30)-./

0+ 2"8)+3,+* + ?=,)5"*

/5/ !+@+!)5/* )3)8)"95+3,+1 3/ 2!+*+3,+ ,!"<"9>/1 / 2!62!)/ !!/]/ R&''XU

"2/3," #$+1 " 8$9,$!" +*8/9"! /2+!" ,!"0)8)/3"95+3,+ 8/5 2"!N5+,!/* 89"**)@)8",6!)/*

0/* +0$8"30/*1 " 8",+4/!)" "9$3/* ?)/9+3,/* )3,!/0$I $5 3/?/ 2"!N5+,!/1 #$+ ,/8"

+5 0)5+3*O+* >$5"3"* 5")* *+4!+4"0/!"*1 8/5 )52"8,/* 3./ "2+3"* 3/*

2!/8+**/* ,!"0)8)/3")* 0+ +3,$!5"-./1 "?"9)"-./ + 4+*,./ 0/* 2+!8$!*/* )30)?)0$")*

0+ +3*)3/7"2!+30)I"4+51 5"* 8/5 )52"8,/* 3/ 2!/8+**/ 0+ 0+*+3?/9?)5+3,/

>$5"3/

!!/]/ R&''X1 2 SXU )30"4"B

!:

!/**+4$+ / "$,/!B +30/ " ?)/9:38)"1 +*2+8)@)8"5+3,+ " ?)/9:38)" )3@"3,/7

K$?+3)91 8/3*)0+!"0" $5 4!"?+ 2!/<9+5" 8/3,+52/!N3+/F + 5")*1 ?+30/ / >/!!/!

0)"3,+ 0"* ?)/9:38)"* + 0"* ,"3,"* @/!5"* 0+ 0+*,!$)-./ 0+ *+!+* >$5"3/*1 $5 0/*

*+3,)5+3,/* 5")* 8/3,+52/!N3+/*1 +1 #$+ " ?)/9:38)" 2!",)8"0" 2+9" )3@N38)"

2!/?/8" ")30" 5")* +*2"3,/1 / 0+<",+ 2"**/$ 2"!" " +*@+!" 2[<9)8" /4/1 3./ *+!)"

8/3,+52/!N3+/ " +*8/9" /5),)!7*+ 0+ ,!","! 0/ 2!/<9+5" 3,./ +*,E 2/*," 5")* $5"

)30"4"-./ 2"!" " +0"4/4)"B +3,!"! 3+**+ 0+<",+ 2[<9)8/ *+!E $5 0+*"@)/ 0"

8/3,+52/!"3+)0"0+ 2"!" " +0$8"-./c R d &''XU

2"!,)! 0"= / "$,/! @"I ?E!)"* )30"4"-O+* 5$),/ )52/!,"3,+*1 */<!+ "

2"!,)8)2"-./ 0" +*8/9" 3+**+ 0+<",+ 9+),$!" 0+**+ !+@+!)0/ ,!"<"9>/ !+@/!-" +5

36* " 8/3?)8-./ 0" )52/!,N38)"1 0" 3+8+**)0"0+ + 0" $!4:38)" 0/ 2/0+! 2[<9)8/ + "

+0$8"-./ 0+<",+!+5 */<!+ " @/!5"-./ 0+ 2!/@+**/!+* ?)*"30/ " 2!+2"!E79/* 5+9>/!

,"5<G5 2"!" / +3@!+3,"5+3,/ 0" #$+*,./ 0" ?)/9:38)" 3" +*8/9"

)30"1 8/3@/!5+ +**+ 5+*5/ "$,/!1 " "3E9)*+ 0"* 2!/0$-O+* !+?+9" #$+1

+5</!" 3./ *+K" $5" #$+*,./ !+8+3,+ + 2+8$9)"! P */8)+0"0+ <!"*)9+)!" + " 2"=*+*

2/<!+*1 " 2!/<9+5E,)8" 0" ?)/9:38)" + )30)*8)29)3" ,+30+$ " *+ "4!"?"! 3/* [9,)5/*

"3/* + 4+!/$ $5" 0+*8!+3-" #$"3,/ P* 2/**=?+)* */9$-O+*

* +*,$0/* "3"9)*"0/* 2/! 36* +?)0+38)"5 #$+ /* +2)*60)/* /8/!!)0/* 3"*

+*8/9"*1 3" 5")/!)" 0"* ?+I+*1 ,"5<G5 *./ 2!E,)8"* 5")* *$,)* + 8/,)0)"3"*

/<*+!?"0"* 3" *"9" 0+ "$9"1 ,")* 8/5/ / !"8)*5/ /$ " )3,/9+!N38)"1 2+#$+3/* 0+9),/*

+ ,!"3*4!+**O+* #$+ 3./ *+ 8"!"8,+!)I"5 8/5/ ",/* 0+ 8!)5)3"9)0"0+ /$

0+9)3#b:38)"1 5"* *)5 8/5/ )38)?)9)0"0+* +;/$ )30)*8)29)3" 8/!!+51 ,"5<G51

5+8"3)*5/* !+9",)?/* P ?)/9:38)" *)5<69)8" 2!+*+3,+ 3" !+9"-./ 2+0"464)8"

"5<)4b)0"0+ 0/ 8/38+),/ 0+ ?)/9:38)" + *$" 5$9,)29)8)0"0+ 0+ 8/52!++3*./ 2+!5),+

#$+1 5$),"* ?+I+*1 / @+3J5+3/ 0" ?)/9:38)" 3" +*@+!" +*8/9"! *+ 8/3@$30" 8/5 / 0+

)30)*8)29)3" +;/$ 8/5 " "4!+**./ 0+ 5/0/ 4+!"9 * 0)?+!*/* $*/* 0+ *)43)@)8"0/* 0"

2"9"?!" ?)/9:38)" "/ 9"0/ 0+ ,+!5/* 8/5/ " )30)*8)29)3" 2+!5),+5 "9,+!"-O+*

+L2!+**)?"* 0+ *)43)@)8"0/* 8/!!+3,+* */<!+ / 8/3K$3,/ 0+ "-O+* +*8/9"!+* **)5 "

)0+3,)@)8"-./ 0+ "-O+* 8/5/ ?)/9+3,"* /$ 8/5/ ",),$0+* )30)*8)29)3"!+* 0+2+30+ 0/*

",/!+* +3?/9?)0/*

,," + $**"< RV((Q1 2 YXU1 "2/3,"5 2"!" " )52/!,N38)" 0+ *+ "3"9)*"! /

f g G 2!+8)*/ "3"9)*"! / #$+ )52$9*)/3" / )30)?=0$/ " "4)! "4!+**)?"5+3,+ + /* @",/!+* #$+ ",$"5 2"!" *$2!)5)! "94$3* 2"0!O+* 0+ 8/52/!,"5+3,/ "4!+**)?/1 +5 /$,!"* 2"9"?!"*1 G 2!+8)*/ "3"9)*"! /* +*,=5$9/* #$+ )38+3,)?"5 /$ )52+0+5 $5 8/52/!,"5+3,/ "4!+**)?/

/0+5 >"?+! ?E!)/* 0+,+!5)3"3,+* 2"!" /8/!!:38)" 0/ 8/52/!,"5+3,/

"4!+**)?/1 @",/ +*,+ #$+ 2+!5),+ $5" 2!/@$30" !+@9+L./ */<!+ / "**$3,/1 + #$+

2+!5),+ *")! 0/ *+3*/ 8/5$51 2/)* 4+!"95+3,+ / "4!+**/! G K$94"0/ 8/5/ "94$G5

5"9 )3,+38)/3"0/ /$ *+5 9)5),+*

8):38)" ,+5 "?"3-"0/ 3/ +*,$0/ 0/* @+3J5+3/* 0+ "4!+**./ + ?)/9:38)"1 "*

,+/!)"* + 2+*#$)*"* ,:5 3/* @/!3+8)0/ 0"0/* */<!+ / 8/52/!,"5+3,/ "4!+**)?/ + "

?)/9:38)" +*8/9"!1 #$+ 3/* /<!)4"5 )! "9G5 0/ *+3*/ 8/5$5 + " +38"!"! +*,"

!+@9+L./ 0+ $5" 5"3+)!" 5")* +9"</!"0" + @$30"5+3,"0" j 2!+8)*/ 8/52!++30+! "

3",$!+I"1 " +?/9$-./ + / 0+*+3?/9?)5+3,/ 0/* @",/!+* !+9"8)/3"0/* P "4!+**./

>$5"3"

' #

"4!+**./ G $5 8/52/!,"5+3,/ #$+ 2!/?/8" 0)*8$**O+* +L,+3*"* +

0)?+!4:38)"* 2!/@$30"* " !+*2+),/ 0+ *$" 3",$!+I" + +L2!+**./1 0"= " 0)@)8$90"0+ +5

*+ 8/3*,),$)! $5 8/38+),/ $3),E!)/ 2"!" " "4!+**./1 ?)*,/ #$+ >E $5" 4!"30+

0)?+!*)0"0+ 0+ 8/52/!,"5+3,/* !+$3)0/* */< / !6,$9/ 0+ "4!+**./

* 8/38+),/* 0+ "4!+**./ + ?)/9:38)" *./ 8/5$5+3,+ 8/3@$30)0/* #$"30/

$*"0/* 2"!" 0+*)43"! $5 5+*5/ ,)2/ 0+ 8/52/!,"5+3,/ 2!+*+3,+ 3/* *+!+*

>$5"3/* **/ ,/!3"7*+ $5" 0)@)8$90"0+ 3/ ,!","5+3,/ 0/ "**$3,/ /! )**/ G

)52/!,"3,+ !+@+!)! "#$)1 /* 8/38+),/* 0+ "4!+**./ + ?)/9:38)" #$+1 "2+*"! 0+ $5"

"2"!+3,+ *+5+9>"3-"1 3./ 0+*)43"5 +L","5+3,+ / 5+*5/ @+3J5+3/

( ) 5 2!)5+)!/ + *)529+* +L"5+ 3/* 0)8)/3E!)/* 0+

+!!+)!" RV(((U + /$")** R&''VU1 "4!+**./1 0/ 9",)5 *)43)@)8"1

!+*2+8,)?"5+3,+1 0)*2/*)-./ 2"!" "4!+0)!1 0)*2/*)-./ 2"!" / +38"0+"5+3,/ 0+

8/30$,"* >/*,)* + 0+*,!$,)?"* +1 ")30"1 ","#$+ P )3,+4!)0"0+ @=*)8" /$ 5/!"9 0+

"94$G5 /$ ",/ 0+ >/*,)9)0"0+ + 2!/?/8"-./