&& 23 4 & + . )&
* 23 . & 5 $ + 5*$
& 5 $ + !65 - &
)$ 5 *$, 5 .
7* & 4 5 $ 4 # 23 *
& . & 5 $ + $6 5 "
!" " # $ % &' ( ) *
Alessandra Pinto Fagundes Bibliotecária CRB10/1244 D266a
Davoglio, Tárcia Rita
Aspectos psicoafetivos e interações interpessoais em adolescentes em conflito com a lei/ Tárcia Rita Davoglio. – Porto Alegre, 2009.
81 f. : il.
Diss. (Mestrado) – Fac. de Psicologia, PUCRS, 2009. Orientador:Prof. Dr. Gabriel José Chittó Gauer.
1. Personalidade. 2. Adolescente em conflito com a lei - Avaliação
! " # $
%& & ' ( ) * + , -( &
%& & ) * $( + ( (
!65 - & )$ 5 *$ 8 9
%. .& ( ( $ -/ 0(#(
- & $ & & 8 9
# $( 5 6! 5 ' & * &*$ &! 2 & $ : 4 &7* & ,
7* & . - & 4 $ & * 4 )4 & ; 7* & 5 ( 5 " . <
& & $ * : * ! 7* & 4 $ + . 4 & &, 4 - < & #
.4 $ , ' *. - # 23 4 - & 4 && & & * 2= & 7*
- & . > 5 " $+*. & $ & 5 #* . ? . . , . & . 4
&& ! . . & & + ! 5 - " * &, ! $ <. , >. & & . & 7* 3 &
& ; &7* 5 4)& 5 5$*&3 4 &7* & @ 5 : , . 5 . & . &,
! & + 5 &"
* 4 . + 5 . ' + + . )& * 23 .
& 5 $ + 7* , 5 $( . ( . 4 $ !$ A3 ! . $ & #
& & .: 5 , 4)& .* & & - 5$6 5 , 4 * < * . * .
5 >. 5 " + 2 .#'. B 23 4 ! 2 . && $ 6- $
*4 8 9 7* ! 5 * 4 5 $. & 4 &7* & @ & $( 5 $
& - $- . . &7* & , 7 7* ! 5 * # $& 4 *
-8C0DEEFG/00H 19 # $& 5 23 6! 5 + * 23 8DDC1IIG/00H F9"
* & 5 4 !* . + . * , " # $ % &' ( )
* , 4 $ # - &4 # $ 5 . 7* . 5 # * *4 &7* & ,
4 $( 5 . + *. # $( 5*; . .' ' & *" - 4 - $'+ , 4 &
- & &, &- *. - &4 2 & 5 " %* &, - 5 . & & ! &
5 ( 5 5 *. 4 ; 5 ;* , 7* 4 . ., & & .4 &:- $, * &
*. 4 * . +*$( *. . & + 5 .4 J "
& . *& 7* & 5 $ + &, &4 5 $. & 7* ! < . 4 + *4 4 &7* &
K - $ 23 - 23 . L $M + . )& * 23 .
& 5 $ + , - . * ! + 3 " & 7* 4 5 & *. ;
$ 5 * $, &3 4 . . . + &, $. & +>. &, 5L.4$ 5 & 5 6 5 &, & .4 4 &
*- , 5 $( , ;* " 4 & .* + &, . * + 5 . . ' 4
. * ! $ 4 5 5 $ , * N( +, 7* 5 . &* - > 5 # . (*.
. < * A *& 3 , 5 $ .4 5 $ & & ( & ) &, 3 - 6 5 &
O * 23 && & > 5 )5 *5 - 8 9 *$, 4 $
- $ < 23 #*6 && 4 ; " . & * 23 4L#$ 5 &) 4 & - &*
& +*$ 4 . & 5 5 6& 5 & &* 7* 4 " L. & . &
!* 5 : & . 5 . & ( . + & 4 $ 5 23 & 5 . 7* A 5 .
&* & !* 2= &" & . . , 4 && 4 & 5 & . & . & 2 $- &
$:* *+*& & . & , - P .#* + " . ,
3 4 &7* 5 & & , $ &5 & 7* , &4 & J 5 7*
& 5 . .* 5 >. 5 , + & . , 4 $( . &* &*#;
-5 &5 , & . 7* $ & 4 &7* & 3 & ! 5 6- $"
O 4 ! && - & $ *$, Q % R
* . 3 & 5( $, 7* 5 . 4 5 > 5 , &4 # $ 5 . 5 .4 > 5
5 *< * . 4 $ &5 ( 5 5 . ( & 6& 5 , 4 && # $ & :$ & & 7*
.# & . && & * " !" $- % &' . & &5 5 $ & 4 $ .
5 $ # 23 $ + 4 &7* & " " - S && 7* , . &. & J 5 , & ! <
# & 4 & , A4$ 5 . && 5 - 5 $ + - * $"
* 4 !* 5 ( & + 5 . . ( ! .6$ , &4 5 $. . ( &
.3& $ & 8T # % 9 4 $ .4$ 5:- $ & 6.*$ B& . ( & &5 $( &" &
. *& 7* & ! $( &, ! $ , 7* . 5( . +*$( , . 5 # .
7* & 3 & .4 . ( . ! + &4 23 "
, ! $. , 4 *5 , 7* . 5 * 3 $ + 7* . ! < ! $ <"
1
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""DD T """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""DC T """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""DF V T """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""DH """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""DE ! > 5 &"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""// """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/W
X
Y Z """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/W *23 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/W !J 5 , $ &5> 5 %*- * 5 A - $> 5 """""""""""""""""""""""""""""""""/I $ && ! 5 23 & . ! & 2= & &- & 4 5 5 &""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/E - $*23 4 &7* & 5 . & 5 4 . 5 2 & $ &5 &""""""""""""""""""""""""""CD &4 5 - & * & * * & """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""CW & 2= & &""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""CI ! > 5 &"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""CH [ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""WW
X , T
, T \
P % 8 ] 9 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""WW *23 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""WW ' """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""FD
D *23 4 &4 5 $ & & 4 23 B $ # & $ ,
5 . & ' 5 & 5 $ & """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""FH &*$ & """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""FE ! # $ - $ & """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""FE & & > 5 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""I0 $ 2= & & *. & - :- & &)5 . + :! 5 & """"""""""""""""""""""ID &5*&&3 & &*$ &"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""IC & 2= & ! &"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HD ! > 5 &"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HC X """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HE ! > 5 & """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""H1 ^ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ED
^ 4 - 23 . &&3 6! 5 + . )& * 23 .
DD
1
& 5 4 ' 5 & *. & $ + .*$ ! $, 7* 4 &
5 5 6& 5 & 4 & $ 7* 2= & 5 .4 . &, + && - & *
3 , - & & $ 2= & 4 && &" * $ ! 7N> 5 &
. ! & 2= & & 5 & - $- ; - & >. $ - 5 &5 && &
4 &7* & & 5 . 5 & * & 5 4 + 5 2 & $ &5 & - $ 23
- & & *. & - $ 23 " & && 23 . & , 7* - ,
&- & $, &5 - 5 $ 5 $, - $- * & 4 4 & 4& 5 .' 5 &
- : & 5 4 P - &3 ; - & 8P &R5( 4 (R ( 5`$ & ] * (
& , a ] b9 4 && $ & 5 4 8 4 & $ &* !
&R5( 4 (R, a b9 4 ! & 4 23 - $ 23 B $ # & $ " & 23
, 5 & - &3 ) 5 &4 5$ && ! 5 23 .4$ 5 2= & + )& 5 &
$ 5 & B 4 & $ & 5 4 * !J 5 $ &5> 5 "
5$ && ! 5 23 & . ! & 2= & &- & 4 5 5 &, - $*23 4 &7* & 5 .
& 5 4 . 5 2 & $ &5 &, # . 5 . &* & 4 &4 5 - & * & !* * & &3
# &, & . 23 &+ . " & 23 , 4 & & & * .46 5
$ < 5 . EC $ &5 & . &5*$ & . 5 !$ 5 . $ , 5 . .'
DI,C &, 4 . . 5 *5 & & 5 . # A &5 $ " & &
4 5 4 & 5*.4 . . &)5 *5 - . + . 4 - 23 $ # ,
* 23 && & > 5 )5 *5 - 8 9 5 - P .#* + G ,
4 6 5 $ " & &*$ & & - . # & 4 &5 23 & 5 5 6& 5 &
&)5 . + :! 5 & 4 & * & &4 5 & ! - &, 4 && & 3 - # &
&& 5 & B & 5 4 . $ &5 & . 5 !$ 5 . $ , 4
] " 5 $. , & - $- . - &3 + $ , 4 5 &&
*23 4 23 4 *+*>& 8T & $9 . , # . 5 . & 4 5 . &
. & 4 4$ 5 23 & & *. & &3 &5 &" . & +* , 4 &7* &
5 .4 ' $ , 7* $ ! 4 * * - & - $ 23
] , $ < 4 *. - & *. #& - , ;* . 5 .
4 5( . 7* & : & &)5 . + :! 5 &G*& &*#& J 5 & &
& &4 & & . 5 & *#; - &" & 4 4 & 4& 5 .' 5 & 5 & & > 5
80,E0@ 4c0,00D@ dEC9 5 ! # $ - $ & 80,EW@4c0,00D@ d/09
4 4 & . &*$ & &*#& 5 &" 5 $ 23 4 & 2 2 &
& 5 4 , . 4 $ ] 4 & 2 '! 5 & & 2= & 4 && &
! - & . &* & 4 $ , . & * & 4 & - & + ! 5 8 d0,W1@ 4c0,00D@
dEC9" 5 * 4 &7* & & # 5 & * 5 A # & $ , 5 .
* $ < 23 & & & *. &, ' 5 . & 7* & &*$ & # & &
D/
2 + (3
- $ 23 & 5 $)+ 5 , & $ , $ &5 & ! &, .4 .
& 5 $, ] , , & 5 .
( #% ( % 4! 5
H"0H"00"00 D 8 & 5 $ + 9
-'2 ( #% ( % 4! 5
DC
0
&R5( 4 (R & 5 & .*$ ! 5 $ $ +R & ( 4 & & # (
4 & $ R 5( 5 & 5& # ( - $ 5 &, ++ && - ,
-4 & $ $ &( 4&" ( 5 * $ ! 7* 5R & R ! & 5 $
. ! & & - $- + R * (& ( & 5 & ( & ( & 5( & e ( (
&R5( 4 ( 5 & *5 5 5( $ $ &5 & ( - $ ! e
- $* & *. &" ( & . & f& && , 7* - , 5 && & 5 ,
&5 4 - 5 $ $ & * R, - $- ( 4&R5( . 5 4 4 & ! ( P
&R5( 4 (R ( 5`$ & ] * ( & 8 ] 9 ( 4 & $ &* !
&R5( 4 (R 8 9, . + ( 4 - $ T < $ $ R"
& 5 , ( 5 $ - e # * ( 5$ && ! 5 + & 5 .4$ 5 & $
( 4 & $ R ( 4&R5( 4 (R * + 5( $ ( $ &5 5 e & 4 ! . "
( 5$ && ! 5 ! ( $R - . ! & &, ( - $* ! ( & 5( e (
4&R5( 4 (R 5( $ $ &5 &, & e $$ & & 5 * $ !* * 4 &4 5 - &
&& , e ( * + A( *& ( &*#; 5 " ( & 5 , ( .4 5 $ & * R
4 ! . e ( EC . $ $ &5 & 5 !$ 5 e ( ( $ e, e ( ( - + + !
DI"C, 4 . $R *5 & $ e &5( $ + & 4 & " $$ 4 5 4 &
& 5 $ *5 - . &* 5 5 , * 23 && & > 5 )5 *5
-8 [ 5 $ *5 - && & 5 * 9 ( 5 R ! - P .#* + G ,
( 5 $$ 5 4 " ( &*$ & & - & # & ( &5 4 ! ( & 5 $ . + 4( 5
5( 5 & 5& ! ( & * R ! ( !! 5 - , 4 & $ - # $ &4 5 &
&& 5 4&R5( 4 (R $ &5 5 5 !$ 5 e ( ( $ e, ( *+( (
! ( ] " $$R, ( - $ 4. ! ( + $ - & ! ( , ( 4 5 &&
! &$ 4 *+* & 8T < $9 ! ( . &* , & e $$ & (
4 5 * & + ( 44$ 5 ! ( & *. & &5 # " (e (, (
! $ & 5( & $ , e( 5( ( e & 4* 5 * * + ( - $*
- e ! ( ] , 4 ! . #R - e #& - , $ + e ( (
e + *4 ! ( 7* & ! & 5 $ . + 4( 5 G&*#& 5 & *& ! (
*#; 5 - . $ &4 & .&" ( $ 5 & & 5R 4&R5( . 5 4 4 &
8α="E0@ 4c0"00D@ dEC9 - $* & $ # $ R 8gd"EW@ 4c0"00D@ d/09 (
4 & &*#& $ &*$ &" ( 5 $ # e ( 4 & 5 ! &R5( 4 ( 5
&, . &* #R ] ( 4 & 5 ! ! 5 & ( 4 & $
!! 5 - 5 & . &* #R , ( & 4 - # 4 & - & + ! 5
8 d"W1@ 4c0"00D@ dEC9" T ! ( &*$ & # ( & e ` & + $ < , e
5 .. ( 5 * R ! ( & & 5( .4 - ( & 5 & *5 (
T < $ $ R"
6(7 8 $ 3 &R5( $ + 5 $ - $* , & $ R, !! $ &5 &, & 5 $
DW
( $ # +( # -# % ( +# #$ (# %
( ( 9 (# 3
H"0H"0D"0C / 8 & *5 $ R ! & &, 5 $ & ( 4&R5( $ + 5 $
DF
0 1
. 5 5 .R ! ( $ $ &5 &R5( R
. 5 &R5( $ + 5 $ && 5
& 5 $ 5 && 5 + - 5
23 4 ! 2 . && $ 6- $
*4
! 5 $ 23 5$ &&
. > _ 5 . &7* &
& $( $ & 5 $ +
( $ ( &R5( 4 (R 5 $
7 & $( 5 $ & - $- . 6! 5
5 $)+ 5
&- 3
* $ + )& 5 & 6& 5 & & &
& * 2 $ &5
* 23 . )5 *5
-G $ && ! 5 23 5 $ 2 &
P 5 P . 56 & $ &5> 5
4 && $ & 5 4
+ < 23 * $ L
+ < 23 . 5 L
[ - : & 5 4 P
] - : & 5 4 P &3 % - &
DI
!65 - & )$ 5 *$
& 5 $ 5` + ! ( 5 $ 5 5 &! g e&
&4 & & . 5 & *#; - &
& *
P & '! 5 23 4 P 4
-& & $ 5 $
* & 2= & & 4 !J 5
DH
:1 0
V* D 6 & 4 &7* & & * $ < """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""WE
# $ D 5 J 5 - $ & 4 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F1 # $ / 5 J 5 - $ & 4 & & """"""""""""""""""""""""""""""""""""""I0 # $ C & & > 5 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ID # $ W $ 2= & , ] , """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""I/
# $ F $ 2= & 5 . & #& - & $ . $
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""I/
# $ I $ 2= & ] 5 . & - & & $
DE
1 ;
* $ , ! 23 & 5 4 & : & . , &4 5 $.
5 : 5 $, && 5 B 4 &7* & .46 5 + 5 2 & $ &5 &"
.# 5 & * 3 ! +* & 4 5 4 & . * & + )& 5 & . *& , & L$ . &
'5 &, 4 & 5 .4 ( *. + L. 4 &7* & & + & $ ,
&- 5*$ A5$*& - . & 5 .4 . & & 5 & . ! & &,
$ 7N & 5 . & &" && * & #& - .#'. & 5 .4 & ! - &
$ 5 &, 7* &3 6 & 5 & & , & +* & 5 5 & $ 5`$ R
8D1WDGD1EE9 P 8D11D9"
_ 5 .*. * $ < 23 *. - . & 4 $* & 5 .4 . &
& 5 & &- & 8 $ ! $ ,D11W9, & 5 . & 5 4 , 5 4 , &
& $ && 5 $ & & $ 5 $ 8 9" & 5 4 ,
5 5 423 $ 5`$ R 8D1WDGD1EE9 P 8D11D9, 8 ,/00/9
4 & . & & & 8 * e $ S && , /0009" && , . & * 2= &
5$6 5 & ! & &, & 23 && & 5 5 & ' 5 .4$ A 7*
!* . $" A .4$ , . & .4 ' !:5 $ 7* $ ! 5 7* *. * ' 4 &
- $ * &+ && 7* & 4 & 5 . - $> 5 * &+ &&3
5 5 6& 5 & 4& 5 4 &, & ', & . & & . & , 5*$4 .4 , &4 5 $.
7* & ! & $ &5 &"
* $ 5 P . 56 & $ &5> 5 8a P b@ , /0019,
& - $- 4 . .4 5 - $> 5 & ! A : , . ! ?.
- $ 4$ 5 23 4 $6 5 & 4L#$ 5 &, -*$+ . ;*$( /001, 4 * 7* &
( . 56 & 4 & . WIh & & 5 *& & . & $ &5 & # & $ &,
. + $ 5 . & 5 . . ! + " $'. && , P & . * 7* L.
$ &5 & && && & /00I /0D/ : *$ 4 && CC . $, 5 & 4 . 2 . &
* & 5 2= & - " - $ * 7* ! & 5 . 2 , +> , ) &
*. . & 5( 5 & *. $ &5 & -6 . ( . 56 " +* 5 , &
D1
& 5 . && & .4 5 . & # & ! & &5 4 23 & $ &5 &
5 2 &, . 4 $ - & . & 4 &7* & & 7* . $*5 + & 5
$( . $ + - $*23 & & . & 7* 4 . &
&*#; 5 & && & . ! & 2= & - $> 5 " %: & & # 7* (: - & & ! &
* < # 4& 5 & 5 $ && 5 & 5 .4 . & 5 $ !J 5 &
& A . &5*$ , 5 # 5* & . & 4 & 7* &, - - . . B
&5) 5 ;*+ $, & 5 4 4 & + && - & - $ &, .3 5 . 4 #$ . &
& L . $, & . : & * # & 6- $ &)5 5 ?. 5 # A 8 ( e i
. R,D1EE@ # , D1109" * , 4 & 2 5 .4 . & 5 $
!J 5 $ &5> 5 3 .4$ 5 5 && . & # $ 5 . *.
+ )& 5 5$6 5 , * 5 && - 2= & ;* 6 5 &, 4 , 4 * $ ,
& *. & . *. - 7* & 5$6 5 &"
T & $, 4 &4 5 - ;* 6 5 & 5 $, & & DE & & ; - & &3
5 & & .4* :- &, . & ! + . $ & 3 &*; & B $ + &$ 23 &4 5 $
7* 4 -> . & &5 4$ & & +* 2 &4 56! 5 &, + * $. . & + & &
8T & $, D1109 D - > 5 @ / # + 23 4 @ 4 & 23 & - 2 & B
5 .* @ $ # && & @ & 23 . + . & . $ # @ I9
23 5 . & 23 $ # " & & ! 5 & 8 $- * & , /00C9 - $ .
7* & . & 23 5 . & 2= & $ # &3 . ; . 4$ 5 &
& $ &5 & & 5 .4 & 5 . & . & . & &)5 *5 - & 4 4 & & 4 $
& * 2 $ &5 8a b@ T & $,D1109, & . & D0h $
$ &5 & 4 - & $ # " * , 3 (: & 5 5$*& - & 8
$-* & , /00C9 & & & - ! & . & . . # & .4$ &. & .
. & * $ < &, * & ! & $ &5 & & 3 - $- & . & ! 5 &
. & - $ & * 4 & . . & 5 .4 . . & . 4& 5 ! - *
4 . & . & # ! 5 & 5 . & & - 2= &"
. # & :$ & - & & & * &, $$ g $$ .& 8/00E9, 4 . 7*
$ &5 . 5 !$ 5 . $ 4 & 5 5 6& 5 & .* & . $( &,
4 . 5*$ * . 7* - - " V* & & & 5 5 6& 5 & $ 5 &
&3 5 ' & .4 & 4 7* & 5$6 5 & 64 5 & !J 5 $ &5> 5
8-, /00/9" & 4 5 4 & 5$* . - $ 23 4 & & . & + & & 5 &,
5 .4 . &- & 4 : 5 & 5*$ * & - + &, ! 5*$ 4 & 5 $ < , *&
/0
- $- . . # + &, .4*$& - , (*. 4 && - , - & &* 56 ,
*&> 5 & . 5*$4 , ( & $ , & * 23 4 .? 4L#$ 5 ,
& *5 $ < 23 , 5 & 5 : &, - $ &. , ; 23 4 4 4 ! && &
5 $ + &, - $- . 5 . 4 & &- &, # A . 5 >. 5 , ! 5 &&
- &3 &5 $ "
4 &4 5 - 5$6 5 , &4 5 $ & & 4 &7* & & 5 5 . 7* & 2 &
5 .4 . & 7* 5 5 < . 7* & 5$6 5 &, 5 . & 5 4 , 5 . 2 . &
. ! & .* 4 5 5 . 8 ( i T* ` , D11E9, # 4 && # $
! 5: $ & * & * * 23 4 & $ " '., - $ 23
4 & $ ' 4 & . &. *. .: 5 5 - & 5 .4$ A , 7* & ; 4
- & 4 &7* & , 5$6 5 * ;* 5 : " V* & ! B& 5 2 & *
$ &5 & & ! 5*$ & . & & ! 5 , .* & - < &, $ - &
4 &7* & & 5$6 5 & ( & . *& 5$ && ! 5 2= & + )& 5 &, .
& +. < 2= & ) *$ & 7* $+*. . 5 .4 . . & - $- . 4 &
&& & ; - & 8S # +, g i T & , /00C9" ! $ ! . &
4 $>. 5 , . 4 , 4 & &4 &:- $ 4 $ & &5 && & & '+ & '5 5 & 4 $6 5 &
& 5 & - 2= & 4 5 5 & &4 6- & && 4 4*$ 23 , & 7* & 4 .
5 #* .* 4 4 - , . . < * - + - . & &
4& 5 4 $)+ 5 & 5 . & 5 4 , &) A4$65 & . & . & - 2 & 8 ( i
T* ` , D11E@ S # + $", /00C9"
. . & 4 & $ , & 5 4 + )& 5 ' # &
. &4 5 & && 5 $. 5$6 5 &, 4 & - & & . & ,
#& - 23 $ + * $ 5 #* 2= & ! . $ & &5 $ &" & A . &
* . + ., 7* 4 && . 5 #* , ' . . , ! 5 . & 4 *5
5 5$*& - & 3 &3 . & - $ 23 + )& 5 8 $+ $ , /0009"
&& ! . , & *. $ < 23 -'& '5 5 & & *. & 4& 5 $)+ 5 &
4 < & ' *. 5* & .4 4 *. 5 ! # $
+ )& 5 , 7* 4 .4 ! 5 $ * 23 & 4 ! && & - $- &"
- : & 5 4 P &3 % - & 8aP &R5( 4 (R ( 5`$ &
] * ( & ] b@ (, S && i P , /00C9, - - :
- & 4 & 5 4 P 8aP &R5( 4 (R ( 5`$ & - & b@
P ,D11D9 ' *. & *. ;: .4$ . * $ < & 4 &7* & & 5 &"
/D
$ &5 & D/ DE &" $ < *. - & & . & * * ! . 2= &
5 $ & 4 . 5 5 6& 5 & 4 && &, ! - & 5 .4 . &
$ 5 & B 5 5 423 & 5 4 5 $"
, 5 - < . & . & &5* $ -J 5 ! 5 5 . .
! + & &4 5 & ! - & 64 5 & & 4 & $ & 4& 5 4: 5 &, A # & &
2= & 4 && & -'& *. $ +* + . 3 - # $" * & *. ,
3 , 4 && $ & 5 4 8a 4 & $ &* ! &R5( 4 (R,
b@ S && , (, * e $ , i S `( , D11H9 ! & - $- - - $
. & 2= & 4 && & & 7* & & # $ 5 . A .
- & 4 )4 4 5 && - $ 23 , & *. 5 ;*- & - & + 2= &
+ )& 5 &" , 5 .4 & 4 /D &, ' # & ' 7* *. - $ 23
5 .4 . & - & . *. & * 23 &4 56! 5 , - & , *<
5 && ;*$+ . & &*#; - & . 23 &4 5 & 4 && &
& 5 4 "
& & * & 5 . & *. & &4 56! 5 & 4 - $ 2 & & 5 4 .
; - & 5 . 2 . & ! < 4 & & $ # & $ " & 4 &7* & 7* - ,
&5 - 5 5 $, $ . &- & $, 4 4?& & - & + & &4 5 &
4& 5 ! - & & 2= & 4 && & & 5 4 # & & ] , . *.
. & EC $ &5 & . &5*$ & . 5 !$ 5 . $ , 5*.4 . .
& 23 $ # " &4 5 ! 5 . , #; - * 5 .4 & &5 & &
] 5 . 4 * 23 , > ! & & 7* & = & - $ 23 @ ! 5 &
5 5 6& 5 & &)5 . + :! 5 & & . & , 5 $ 5 & 5 . & &*$ &
& & *. & ! 5 & &4 & & . 5 & &*#; - & - &
4 5 4 , * 4$ 5 23 "
5 5 . & 5 . 2= & . < 23 & $( $
& 5 $ + 8 9, - & & *. & - $ 23 . . & .4 4 A & &
& * & - $ 23 4 23 ! . && +* &* & 7* $ & 4& 5 .' 5 & .
! & 5 A &" && . , 4 &7* & , 3 , 5 * & 4 $
*23 4 *+*>& 8 T & $9 - $ 23 & 4 4 & 4& 5 .' 5 &
4 $ . & , 7* B 5 ! # $ - $ & 5 & & > 5 ,
4 . & +* ! < & :$ & & 5 $ 23 5 . & . & & *. &,
//
+ . )& * 23 . & 5 $ + !65 - & )$ 5
*$ 8 9"
$ < 23 & 4 &7* & 4 - . ! $ # *. 4 ; *$ K
& * & &4 5 & ! - & & 2= & 4 && & . $ &5 & ! &,
# & - : & 5 4 P - &3 ; - &M, 4 - 4 $ . &&3
6! 5 5*$ & 5 $ + 8 A 9" $'. && , . >
_ 5 . &7* & ;: ( - 4 - 4 5 $ + & 0HG0CH0E,
7* $ & & * & & , *$ & K - $ 23 4& 5 $)+ 5 & * 23 ;* 6 5
4 $ $ &5 &M8 A T9" # ;* * 23 && & > 5
)5 *5 - 8 9 * < 23 4 5 $ & 4 4 &7* & 7* $ &
5$* & & * 8 A 9"
& && 23 & + ( &7* & $ + , + )& 5
. . & & & + *4 4 &7* & - $ 23 - 23 .
L $, 4 $ !" " # $ % &' ( ) * " * 4 & 23 !
& * * . * & 4 &, . < 23 + . )& * 23 .
& 5 $ + " & 23 5 & *. - &3 $ * &4 &
.4$ 5 2= & + )& 5 & - $- 4 & $ , 4& 5 4 $ &5> 5 "
& 23 , 4 & & & * .46 5 $ < 5 . $ &5 & . &5*$ &, DC
D1 &, 7* 5*.4 . . &)5 *5 - . + . 4 - 23 $ #
5 - P .#* + G " & +* 5 . & & 5 & 2= & ! &
& # && 23 $ < " . A & 3 & * < 2= & 4 $ < 23 4 &7* & ,
. & . - &5$ 5 , V* & : & &)5 . + :! 5 &
*& &*#& J 5 & 8V 9"
(%( <#
&& 5 23 & 7* : 5 . 5 " 8 @ /00/9" !
" # $ % &'(&"#" WQ" " $ + . "
T & $ 8D1109" ) * + 8 9" &4 6- $ .
( 4 GGeee"4$ $ "+ -"# G55 - $G &G E0I1"( ." 5 && . C0G0DG/001"
/C
$+ $ , " 8/0009" / % "
$ + & ' 5 & *$"
(, " " i T* ` , P" " 8D11E9"/ . . + 0
" ` , " %", (, " ", P , " 8D11E9"
& 5( 4 (R ( R, & 5( .4$ 5 & ! 5 R" 5( , (
( $ & S$*e " /0F //1"
(, " ", S && , " " i P , " " 8/00C9" - 1 / . .
) , 0 2 ( , , *$ P $ ( R& .&"
* & 2= & & 4 !J 5 8 9" 8/0019" 3 1 !
+ 4 5'1+9" &4 6- $ . ( 4 GGeee"* 5 !" +G# < $G4 G P "4 ! 5 &&
. 0DG0EG/001"
$$ , " ", i g $$ .&, " " " 8/00E9" &5 $ 5 . ! 4 23 B 5 *
! 5 $ $ &5 &") / - $"CE, "DCC, 44" WD F1"
P , " " 8D11D9" - / . . ) , &&# " *$
P $ ( R& .&"
S # +, " ", g , " ", i T & , S"S" 8/00C9"" /
) * + $ + . "
S && , " "@ (, " "@ * e $ , T" ", i S `( , S"%" 8D11H9" e . ( ! && && + # ( - ! 4&R5( 4 ( 5 - * $& 4 $ . R - $ & * &"
/ . + " - $"1, j/"
$ ! $ , " " 8D11W9" 5 4 * $ 4 #$ .& ( && &&. ! 4&R5( 4 (R")
/ . . # 6, DW, DH CE"
# , " 8D1109" - $ 4. &` ! 5 & ! ;*- $ & 5 $ # (
-$ 7* 5R") / . # @D0 D WD
$- , " ", i * & , " 8/00C9"+ - 0 *7
8 T &6$ & * &7* & 4$ 5
5 ?. 5 , G & ' %*& 2 "
( e, " ", i . R, " " 8D1EE9" ( 5 ! . $R - & R &5( $ + 5( $ f&
;*& . "9 + + ) + / . ., /H8/9 /00 I"D1
* e $ , T", i S && , " " 8/0009" . $ A4 5 & ! ( 4&R5( 4 ("
"T" 5 , 8 "9"" - - . .0 +
/W
; 2 ; 1
3 =
> ?
# $-4!
& 4 &7* & & 5 .4 J & >. 4 & A4 > 5 & ! & 4 & 2
! & &5 $ - 4 & - $- . 7* & 4& 5 4 $)+ 5 &" .
- &3 & # & - $- . & & 4 & $ $ 5 * - & &
& * & 5 ! . 7* 5 2 & ; - & &*#. & A4 > 5 & *.: 5 & 8 #*&
!6& 5 G4& 5 $)+ 5 , +$ +> 5 , 2 . $ 4 $, 4* 23 A5 && - + &&
-* & ! . & - . < 23 , 5 . < . 9, & . 4 5 $. . &
-*$ :- & B 4 & 2 2 & * & . & & & 4 & $ 8% ( & ,
5 5(, &` R #( R, , i T & , /00F9"
& & & - $- 4 & $ , 4 & 5 & $ < &, && 5 . &
! . B - $> 5 , #*& + &, - & &* 56 , 5 .4 . &
& * - & 5 . & &, & *5 $ < 23 , 4 ;*6< +$ # $ .
& + < 23 ! . $ 8 * ++ i 5 &, D11F9" + ., 4 , . &= & 7* -3
$'. 4 )4 -6 * , !$ & & # 5 A & 5 $, . 4 23
4 $6 5 & 4L#$ 5 & & 5 & - $ & 4 4 - 23 - 23 4 5 5 "
+* * $ + )& 5 & 6& 5 & & & 8a b
, /00/9, & 2 & 4 & $ &3 A4 && & 4 4 = & 4 & & &
4 5 # , $ 5 & 5 . 4 & & # & . &. * & # .# " V* & &
2 & & . & . !$ A6- & & 4 - & 4 5*$ * &*; , 5 *& . $
& &*#; - * 4 ;*6< !* 5 $ .4 , 4 . 5 5 < *. &
4 & $ " & 4 & $ . ! & & , 3 , . 4 $ & . & * &
: & - , 4 - $- 5 + 23 , ! - , !* 5 . 4 && $
5 $ & .4*$& &, 3 & 4 & *. &4 & & && & &4 56! 5 &"
&& ., 5 5 . $ . '. & 4 & - , 7* & & .4 , & &
/F
- $ 4 & - . 84 , . 7* - 5 9 .4 5 & . &. & & #
.# 8 f i R5 , /00D9"
& * & 4 5 4 & 5$ && ! 5 2= & & $)+ 5 & & & & . & 8 , /00H@
, /00/9, 3 5 . . + )& 5 & & 4 & $ & & DH
* DE &, . - & 7* 4 & $ & . ! . 23 , 4 ,
3 $. 5 & $ 4 5 # & & + )& 5 & 8 ; R, +$ R i `&,
/00I9" '., 5 5 . 7* && & & & 5 . & 4 5 5 . .
* 7* & - , & $ - . ! 7N & 4 4*$ 23 + $, 5 .
4 - $> 5 D0 DCh 8 # .& i P e <, D11I@ < e + , D1119" 3
&* + ., 3 , . 4 , 4 5* & & &* & 5 5 6& 5 & #:& 5 &
4 & & !J 5 , 5 & $ & & # $ < & 4 & .
8 f i R5 , /00D9, A . # *. + &5*&&3 + B&
7* & = & + )& 5 &, 4>* 5 & 4 + )& 5 & && 5 & . . - $* - .
7* && & & & 4 . ! & ! 5 &"
. + 4 , ! 4 )4 - $*23 # + . & & &
4 & $ 5 . *$ & 7* & ! 5 * & &5*&&= & & # 4 23 &
5 5 4 5 2 & $ &5 &, &4 5 $. , 7* & ! B & 5 4
8 $ ` i 5`, /00F9" & 5 4 5 & & . *. & 4 & $ 7*
- $- 5 5 6& 5 & 5 .4 . & &- &, 7* &4 5 & ! - &
$ 5 &, 5*; $ + & - $- . &3 4 *5 5 ( 5 &" #*&5
*. . $ + . & 4 4 8 5( # 5(, D11D@ g +#R, T +. , i + *&& ,
D1119, # . 5 . & - $- . & *. & - $ 23 + & B 4& 5 4
. ; - & 8 R ., D11H@ (, S && i P , /00C9 >. & 4 5*4 23 5
& 4 &7* & & * & 5 . & 4 4*$ 23 "
& - &3 $ * , $ < 4 . 4 &7* & . # & & &
8 *#. , &R5( ! , $ 9 . . $ # #$ + :! 5 $ 5 , & . 23
&+ . , #; - * A . 5 & * & 5 4 && 5
& - $- . 4 & $ . 5 2 & $ &5 &" . 4 - $ + & &
7* & = & + )& 5 & & 5 .4 . & &- & 4 5 5 & &*+ & - & 2 &
5 4 & & 5 4 " 4 &5 & .4$ &, 5 . 4 & $ & 5 $,
& 5 * , 4& 5 4 $ 7N> 5 , $ 5 & B !J 5 $ &5> 5 ,
! . $ 5 $ < & *. + L. + & # & &4 6- & & # .: 5 , .
/I
&& 5 $. , && & . & 3 4 & . + - & ! . 2= &,
4 '., 4 < . 4$ 5 23 & * & .46 5 & # &4 5 & 5 5 * &
+ )& 5 & 5* & !J 5 $ &5> 5 , 5 5 < ! 5 - $*23 &
4 &7* & & 5 . & & . & &"
#%@# A $ ( <# ( )- (# -$( # # (" $ <#
* $ , $ ) * & 2= & & 4 !J 5 8 ,
/00D9 ! < *. .4 5$ 23 7* #* - $ & - $- . 4&67* 5
5 2 4 & 5 " ! < , 5 . # & & 5 ( 5 . & 5 6! 5 &
* 4& 5 $)+ 5 & * &, 7* ' 4 - $ & A - , *. 5 2 ;:
& - $- * & # & & &* * & . , & . $ , .4 ,
&4 & # $ , # . 5 . 5 4 5 4 < $ 5 . & 5 $" 3
! . 2= & 7* ! 2 . ( 4) & 7* & A4 > 5 & !J 5 >. !$*> 5
& + ! 5 - & # & - $- . 4 & $ 8% ( & , V* +$ R i ( . ,
D11H9"
5 $ 8D11F9, & 5 5 & !J 5 5 2 &3 5 .4$ . &
4 &" & 4 $ - 5 2 4 &&*4= J. 5 & - $- .
- * $, 4 4 . &3 . & 4& 5 $)+ 5 @ 4 $ - !J 5 . B
J. 5 & 5 $, ( & ) 5 5*$ * $ . 7* & 5 2 ! - . & & "
T & $, 5 2 ' $ + $. ! 4 & 4 $ & * 2
$ &5 8a b@ T & $,D1109 5 . 4 && 7* 4 &&* 0 D/ &
5 .4$ &"
$ &5> 5 , 4 &* - <, 5 & * * & . *. 4 5 && !* . $.
# $)+ 5 , * 7* $ & 5 $ & - $- . 5 + - & * * 23
4 & $ 8 + < 5 ) . 5 $ $* , a b, D1EF9" # + & &
D0 D1 &, - & & 4 & 4 ' $ &5> 5 8 & D0 & DW &9
$ &5> 5 4 4 . 8 DF D1 &9 4 & K*. & ! . 2= &
5*$ * & . & 4 & & && '4 5 M 8 $$ + &, /000, 4"19" 5 5
;*- * , 4 * $ , & & & DF & /W & &*. *. 5 +
/H
&&*. 4 4 $ *$ & 5 , 4$ ! . $ 7* 4 ! && $ 8 ,
D1EF9"
4 - & ;* 6 5 , , # & && & ! 2= & 8T & $,
D1109 4 5 < & 4 J. & - 2= & $ + & 4 23 & & B&
5 2 & $ &5 & # & $ & 7* 5 . . & ! 5 & G * - $ &" '.
4 - & & - $- . $ & 5 $, * $. & $ . & ! $
!J 5 , $ &5> 5 65 - *$ &3 5 - < . & .4 5 & &"
& && & 4 &&*4 & &, A . !J 5 $ &5> 5
5 A * $ < & 5 . - $> 5 5 . $ 4 & & & 5 & &'5*$
< 7* & = & 4 A &" 4 *. $ , 5 2 & $ &5 & &3 .* & - < &
-6 . & #*& &, . *& & A4 > 5 & *.: 5 &, * , 4 . & + &
& - $ &, 7* 4 5 . 4 5 5 . , 7* 4 . 4 & & * & 5 & $ <
$ + .4 " - $> 5 , & &* & . & & & . ! & 2= &, ' 7*
7* , * *. 23 , *. * -: & &*; & + . . * ,
. 5 2 * &4 & , 5 *& & *. * . & 4 && & . + *& - :- &, 4
+ &* + !6& 5 * &* + . $ * &* & 4 && & * &* &
4 5 4 2= & & .#)$ 5 & 5*$ * & 8 5( * , D1E19"
!J 5 &3 5 .* & & . ! & 2= & + && - , .4*$& - ,
& , . $+*. & 5 & = &, ' . &. & 5 .4 . & $ 7N &
8 5( # 5(, D11D9, 7* 4 . * 3 - $- - $> 5 " & . - , & & * ,
5 & * & 7* & 5 .4 . & - $ &, &+ && &, & 5 & 4& 5 4 &
3 &3 , 5 && . , 7* - $ &" && . , & 5 .4 . & & 5 &
&+ && & & $ 2= & & $ 2= & 4 && & 4 . 5 5 < 4 &
& . & & $ & & ) & . 5 2 & $ &5 & 8 ( i T* ` , D11E9"
'., 7* && & 5 .4 . & & . 4 & & &, 4 - & * - $ &
4 && . & + ! 5 4& 5 4 $)+ 5 , 5 & * & , 4 A .4$ , & 5 .4 &
&& 5 & & * & & ! 4 & - , 4 $ &
5 ' & + )& 5 & 8 , /00/9" & & & & ! &, & +*
4 &7* & & &4 5 $ & & 5$6 5 &, 4 . - $* 8 ( i T* ` ,D11E@ # ,
T* ` , ( R, g & i k , /000@ . , /00C9 * & . 4 *. & :+
5 $ 8 & , T R&( i .& R, D1E1@ & , i &( ,D11/@
/E
*$ , 5 . & & $ 5 $ 8a b ,/00/@
,/00H9 * & 5 4 8P , D11D9"
- B - $*23 & 5 5 6& 5 & && & & & $ + !J 5
$ &5> 5 4 $ + - . 5 . $ - $- ; - &
8-,/0019 & L$ . & '5 & 4 && * & ! < $ -J 5 5$6 5 &
4 #$ . & 5 .4 . & 5 2 & 5 . . & & & &, 5 . 5 &
4 &&6- & ! 5*$ & !* * & 8 .4# $$, D11F9" & 4 &4 5 - , & * & 3
&- $ < . 4 5 && 4 $ 7* $ 5 ! & - $* - ' $ - 4 5*$ & &* &
. ! & 2= & ! . 23 4 & $ 8S # +,g i T & , /00C9"
% 4! $ # %( 4B( ( # ( ( (
$ * 5 $ * $ . ! 7N . * $ < *. . 5$ *
&4 56! 5 4 ! 4 #$ . & 5 .4 . & 7* 3 & 5 ! +* . , 4 $ &*
& 4 . > 5 , 5 . 5 + & & + :! 5 &, 4 '., - 5 .
A & > 5 4 #$ . & 5 & & & , #& - & . :$ & & .46 5 &" &
. & $ < 23 A $ < 23 ! ., 3 , !* & - ! <
& 23 4 #$ . & 7* - $- ., &4 5 - . , 5 !$ & 5 . & $! 7* $ &
7* < . &4 B 23 5 . .# 8g +#R $",D1119, & 7* ( .
! - . & 5 & $ . & &"
&7* & & 7* & 5 . B& - & + 2= & .46 5 & 5 .4 .
! $ - $- + && - , & # > 5 , $ J 5 ! *& 23 ,
4 & 5 &. , .4 5 > 5 , ! 5 5 $ & .4*$& &, !*+ &, *# &, * &,
5 . 7* && & . ! & 2= & 4 . & +$ # & ! 23 4 5 $
4 #$ . & A $ < 23 8 5( # 5(, D11DG T , i , D11F@ .# ,
g ($ , i T 5`. , /00D9, $ 5 & . . 5 . &4 5 &
& 5 & 8 &5( , $!, P & < i *.. +&, D1EW9" & 7* & = & $ < 23 , 4 &* - <, ! 5 . $ 5 & 4 #$ . & 4 && - &, & & &, 7* A & & .: 5 &
. & 5 $" && . $ + , ! 5 & $ + 5$:&& 5 ,
! 5 $ &5 23 4 #$ . & 5 . 5 2 & 4 7* &, &4 5 $. 7*
& 4 ! < ! > 5 B& . ! & 2= & A $ < 23 , - & 4 &
/1
& 4 #$ . & A $ < 23 5 .4 . & 5 $ &3 4 & 5 .
& 7* 4 & . . 4 - $> 5 !J 5 & . &, . & # $
$ + .4 . 4 # # $ - $*6 . 4 7* & 5$6 5 & . & + - &
$ &5> 5 - *$ , & 5 .4 & & 4 #$ . & $ < 23 8 ,
T &, + i 5 , D111@ g +#R $", D1119" & 4 &7* & & & $ . 7*
> 5 & 5 .4 . & A $ < 23 3 5 & * *. + )& 5 . & ,
4 && , 4 & 5 . 5 2 & 7* * 5 - ( . & - $- & &
&4 56! 5 &" '., (: - > 5 & .46 5 & 8S i ( e,D11E@ & , . ,
S * & , /0009 7* &*& . ( 4) & 7* & . ! & 2= & 4 . &
! 5 & 4 5 5 . , ;: . & DE . & &, 65 4 5 5 & *.
5 . + - 7* . > 5 4 & & $ +
-8 . 5 5 .R ! ( $ $ &5 &R5( R a b, D11H9"
V* 4 & & &, & 4 #$ . & A $ < 23 # + . * && 5 . & &
& . & 5 & & 5 ' & + )& 5 & 4 & * 8 9,
& & ! 4 & - , & & & *4 - & , . 4 , 4 &
'! 5 23 P 4 - 8 , /00/9" +* - & & & * &
. 5 & 4 5( 5 , $- + , 44 $ , 55 P* < 8/00F9 & $ 23 '
. & ! 7N 7* . 5 2 " > 5 4 . 4 4 &
5 .4 . & 5?. & 4 * # & .# , - $- . . - &
4 + & & ' . &. $ + & &3 5 & &&> 5 & & & &,
&4 5 $. 5 * " 3 5 .4 . & 7* & 5 5 < . 4 5 *& .
.4 5 & . & 7* 4 )4 &*; , 7* $ 3 4 & & & .4 ,
& ! . 4&67* 5 * 5 & + . 5 . & 4 )4 & * & 8 $&, D11W9"
& & & * , 3 , 4 5 . , & . ! & . .* 5 ,
65 !J 5 4*# 4 . 4 & & ' *$ 8 # &, D11D9 5 .
A & 4 - $> 5 7* - . I DIh 4 & A . &5*$ 8 , /00/9" .
& 5 .4 ( & 4 5 . # &, 5 . & '! 5 23
P 4 - 8 P9, 5 .4 . + && - , '! 5 $ 5 * $, 5 -*$&= &
5 .4 . . & & . - & 5 $ 84 5 &*. :$5 $G + & 4 6
4 ' $, ! 52= &, *& . 5 . &, *. & 5 &9, $'. 5 &
! . $ & 4 & - & 4 ( 4 - 5 .4 . & 5 $" && & 5 . # &
. & . & ! 7N & 7* & 5 * 5 & & & D0 &"
C0
! 5*$ & $ 5 . 5 . 5 $ + &, &*$ . $ . 2= & 5 >. 5 &
& 5 & -6 * 8 @D11H9"
&& & . ! & 2= & 5 .4 . & 4 & & & . & . ! 5 + * $
4 + && - . 5 & - $- . ! $" && ., & 5 .4 . &
& 5 & . & + - &, & 5 . , # + & 5 . . &, && $ & .# . &,
+ $. &3 5 & 4 5 .4 . & . & $ - &, 5 . 4 5 , + < *$ ,
!* #; & # A - $ . 8 * ,D11/9" . .4 , 4 & . &
5 &*. #*& - :$5 $ + & 8 # i &( ,D1EC9 , &4 5 $. &
. &, 5 &* + . 7* & 4 && - & * & & & 8 * , D11/9"
_ 4 &&6- $ 7* & 5 5 6& 5 & 64 5 & & & 5 .4 . & & 5 & - .
5 5 . . 7* & 5 ." !! 8D11C9, 4 & 4 &&*4 & ,
& +* * & + *4 & & 5 & *. + *4 5 . 4 3 5 .4 .
& 5 $ 4 & & $ + - * $ . B $ &5> 5 " 4 . + *4 ,
& 5 .4 . & & 5 & 5 . & 4 ' &5 $ , 5 . 2= & . ! & &
4 & 5 &. & ! , & 7* & - $* &*$ . . &' & 4 #$ . & 5 *
$ &5> 5 - *$ " & +* + *4 , & 5 .4 . & & 5 & &3
5 5* &5 & B ;*- * , & ! . 4 & - + . . 4 $
+ *4 4 &, & 7* & & $ &5 & &3 5 4 < & . ! & * & 4 )
& 5 & 7* 4 5 # & 5 . 5 .4 & &"
$+* & 4 &7* & & 8 + , D11F@ . , /00C9, &
5 .4 . & & 5 & 7* 5 . !J 5 &3 4 ) 4 & 5 .4 . &
$ 7N & 7* 4 3 & . ! & &) . & , & # ! . & &
4 & $ " _ ;*& . - B & ! 7N> 5 $ & 5 . &
- $- . & . & & & * &, 7* & *. 5 &5 && ) 5
4$ 5 5 & * & 5 4 + 5 2 & $ &5 & 8 - ( i
g $ ,D1E1@ (, P i P ,D110@ ( $ i ,D1109"
+* + 8/00F9, ! 23 & 5 4 & < * $ < &
4 &7* & & * & ' - & 5 #* 2= & ) 5 & + $. 4 4 & & & #
5 & * .# & . & * & .46 5 &" - $- >& .4 & &4 5 & && .
5 5 < &
D" . & $ 4 && $ + + , 5$* & # 23 * 5( .
&*4 ! 5 $, + 5 &. * *. & & + & * & . @ . , 4 2 ,
CD
/" A4 > 5 ! - ! 5 , 5 . 4 *5 5 4 5 & . & , 5*$4
.4 @ *. 5 &5 > 5 ! 5 , & & # $ , ! &*4 ! 5 $ ! $( .
5 &4 & # $ 4 $ & 2= & 8* $ < & + 23 , &5*$4 &, 5"9"
C" . & $ 5 .4 . .4*$& - * &4 &:- $, 5$* ' , #*&5
5 6 * 4 . 23 , ! $ . & $ + 4 < , .4*$& - , ! $( .
4 & & + *. & $ - 4 & 8 6- &, (:# & # $(
& &! ) &, 5"9"
&& 4 &4 5 - , # & & ' & $ 5`$ R 8D1WDGD1EE9 P 8D11D9,
4 & ! 7* & 5 4 & .4 - $- 5 .4 . & & 5 &, 4 '.,
. & & 5 .4 . & & 5 & - . & #*6 & B & 5 4 " +*
8/00W9, & 5 4 , # & 5 . , 4 & 5 .4 & # & &4 5 &
&5 - 4& 5 J. 5 " 4 - & &5 - , 5 & * *. & 5 .
5 & 7N> 5 & & 5 &, 7* & . ! & . 5 .4 . &*; , $
-5 * & & 5 &, 5*; * < 4 : & . * ) 5 * 4& 5) 5 " 4
- & 4& 5 J. 5 , #& - . & $ 2= & & * * 4 & $ , & 7* &
-6 * & # $ 5 *. $ 23 & 5 5 . & 4 && &, 5 . & ! & 5 . &
. & & 5 &"
-4! $ ( 5- 9 ( #4 ( $ ( (# (
4 && # $ ! 5 & & 4 & $ & 4 4*$ 2= &
; - & ' 5 4 , .# , . D1W0, $ 5`$ R ;: - && 5 ( 5 & 5 4
5 . *. & 4 & $ 7* . &* & 6< & & # $ 5 & !J 5
$ &5> 5 " & ( & ) 5 & 4 . 7* . &. '5 , S 4. * + <
! . $. $+* & - & 5 : 5 6! 5 4 &5* 4$ 5 # $
5 & * & 5 4 && & . & & ; - & 8 $ ` i 5`, /00F9" $ ` 5`
8/00F9 &5 - . .#'. - & & # $( & $ < & 4 4 &7* & & 5 .
5 5 V* R, & & I0" 5 5 #& - . . & *& & * &
5 . ; - & 7* & 5 4 &&*. 5 5 6& 5 & & & 7* $ & 5 & .
* & , & 7* 4 & DW h . & & * 4 & - . 5 5 6& 5 &
& . $( & & 2 & & 5 4 , . & 7* 3 . 7* & > 5 &"
C/
!J 5 , $ - * 4 &7* & , V* R, 4 4 7* & - 2 & 4>* 5 & & .
. && 5 & *. . $( ! 23 7* & *. K 3 4& 5 4 M,
5 . & ! &*# 4 & $ 7N> 5 ;*- $" .# 23 &
L$ . * & - && 5 4 & 23 7* ' *. 5 .4 .
& 5 $ 64 5 $ &5> 5 7* - .* $'., &* 4 4 & ! 5 5 4 5 #
+ 5 !*&3 5 5 * $, ! 5*$ . & & &5 && & 4 &7* & & '4 5 "
&& . & . &'5*$ , & & 7* & = & 5 * . 4 *5 A4$ &
4 - & ) 5 .46 5 , &4 5 $. 7* 5 5 $+* & 4 &, &
5 . ! 23 5$ 5 5 & 5 4 , &* & # & & $)+ 5 &, $
4 && # $ & 5 ( 5 4 5 5 . & , 5 . & , 4 4 & . $(
- $*23 8 $ ` i 5`, /00F9" . 4 & & 10 ( *- *. . &
& * & 5 . 5 2 & $ &5 & . $ 23 5 & * & 5 4 , 4 5 $.
- B - $*23 & 4 &7* & & 5 . . & & *$ &, 7* & - $ . 4 . && &"
$ & ) 5 & & ! & 5 & 8 & i e. , D1E0@ P , P i P 4 , D11D9
! < & '! 5 & 5 + - & ! - & 5 5 6& 5 & & 5 4 &* + . $
& *. & - $ 23 5 . 8P , D11D9, !* &5 23
& 5 4 5 . *. & . & .4$ 5 .4$ A 7* "
&7* & & 7* . && 5 4 &&6- & 2 & & 5 4 5 . + )& 5 &
& + :! 5 , ;: 5 & $ & 4 !J 5 $ &5> 5 , .#'. ! $ 5 .
4$ 5 # $ 5 & * B& 4 4*$ 2= & ; - &" &7* & & 5 . R .
8D11H@D11E9 ! . . ( 4) & 7* $+* & 4 . & . $( &5 &
5 . 2 & 5 4 & & 5 4 " . # & && , & * & .46 5 & 5 . 5 2 &
7* 4 & - . 5 . # & , 23 , ( 4 - .4*$&
-4 . . ! 5: $ & 5 . 4 = & 5 .4 . & 5 & . & + - &
+ && - & 5 . *. &' '! 5 & * 4& 5 $)+ 5 & 84 A .4$ , 4 # & &4 & &
. *$ 23 ! - , 5 4 5 4 4 & + + ! 5 2= &9, # & & . $( &
7* $ & 5 ( 5 & & 5 4 *$ "
& 4 &7* & & 5 . 5 2 & $ &5 & + ., + * $. ,
& - $- . & *. & .' & - $ 23 5 ! :- & &4 56! 5 & 4
& & ! A & : &" $'. . & * $ , 5 . 8a ( $ (
&R5( 4 (R 5 $ b@ R ., D11H9 $ ! . & 5 . 8a & 5 $
5 && 5 + - 5 b@ 5` i P , /00D9, &* + . .4 & &5 $ &
CC
( 5`$ & R * ( - & @ ] b@ (, S && , i P , /00C9, 4 * -'&
! . 2= & 4 - & *. - & 5 . $ &5 & & *5 &"
& , ] , & & * & 5 & . 4 4 & 2 . &= & & &
5 & * & 5 4 , - $- &4 5 & 4 && &, ! - & 5 .4 . &
8 ` i 5( , /00D@ (, S && i P , /00C9, $'. & &+ &&= & $ + &
5 . & 64 5 & & 4 & $ & & 5 &"
& 4 &7* & & .46 5 & & # & 5 4 . ; - & * $ < ] ;:
- $ . & .4 &" 5 5 . *. - &3 $ < 5 . 4
5 , + &, 5 . 5` 8/00E9 & & * & 4 . 7* $ &5 &
7* 4 & . ( & ) 5 4 5 5 $ & . & + - & 4 - & . 4 &
4 * 2= & . & $ - & ] @ & 4 * 2= & ] >. & 5 &
. && 5 23 5 . 4 & 2 & .4 . & *4 - , $ 2= &
& !* 2= & A 5* - & '! 5 & & $ 2= & 4 && &@ . 5 .4 23 5 . &
. &, & &*$ & ] 4 & . & 3 ! 5 . 5 #* 2= &
& + ! 5 - & 7* 5 > 5 5 . $, - $ * 3 "
$ # & $ , & * & 5 . & *. & + )& 5 & &4 56! 5 & 4
& 5 4 . ; - & &3 .* 5 4 & & &*$ & 3 + $ <:- &"
* , ] ;: & : *< 4 $6 +* 4 *+* & T & $ 8 * ,
&5 5 $$ & i g $ +, /00I9, # . 5 . & * . * $, & * $ < . 4 &7* & &
.46 5 & . 5 >. 5 8T ( + R, /00E@ 5( , /001@ - .#'. 5(. ,
, . &, V* - i , /00I9 . & 5 .4 ( & > 5 &
5 & 4 &7* & 2 & & 5 4 . $ &5 &"
& & + & 4& 5 $)+ 5 & 5$:&& 5 &, 4 &* - <, * $ < & *. & 5 .
&5 $ $ +> 5 g 5(&$ 4 2 & 8g 9 * & &5( 5(, &3
# + & 7* ! 5 . & 7* 5 ! . . & &*$ & 5 & & &5 $ &
&4 56! 5 & 4 - $ 23 & 5 4 " 5 5 . S # + $ 8/00C9 7*
& &4 5 & 5 + - &, . & 4 $ g , 5 2 & $ &5 & 5 . 2 &
& 5 4 * 4 & . 4 * 2= & . & # A & : - # $ 7*
A 5*23 " - 5 . & &* & $ . 2= & 5 . & + ! 5 . 5 $ & 4 $ - &,
5 . - &3 5 ;* , 5 . !$ A # $ < 23 & '+ & 5 . 4 5 423
5 A3 & $ . & & 4 4 2= &" %: & &5( 5( 7* 4$ 5
&& 4 4*$ 23 4 & * - < &4 & & + &&3 , *&> 5 -6 5*$ &, $
CW
$" /00C9" && & $ . & 4 ; - & & . - $ &- $ < 23 & ! &
$( & 4 4 &3 B A4$ 23 . 5 $, 5 5 6& 5 & 5 .*. 5 &
& 5 4 "
& # $ & 5 .4 . & & 5 & $ + $ &5> 5 * &
4 6 & & 23 & 4 & & - $- . ! ! 5 5 . *.
4 5*4 23 5 & 4 &7* & & 5 . $ &5 & 5 2 &" *5( 5(, T `
& 8D11/9 - $ . /0I 4 ' $ &5 &, 4 . *. & * $ + * $,
5 7* & 4 5 4 & ( . D0 D/ &" & &*$ & 5 . 7*
5 .4 . & 5 $ 4 . 5 * & :- $ * 4 ' $ &5> 5 "
( 9( (
-. $ 23 & - $- . - & 4 &7* & & 5 . 5 & * & 5 4
4$ 5 !J 5 $ &5> 5 (: *. + L. 7* & = & !* . &
7* & . >. & . &4 & , &4 5 $. , 7* B * $ 5 & * * . $(
! . 5 5 *: $ . $ & & 4 4*$ 2= &" - & & 4 &7* & & 4 .
4 && # $ & !* * &, 4 &* & 4 )4 & A4 > 5 & .46 5 &" $ ` 5`
8/00F9, 4 A .4$ , &*+ . 7* & 4 &7* & & - . ! 5 - & + 23
& 5 4 $ - . 5 *. - &3 . & .4$ & 7* & = & 4& 5 4 $)+ 5 &
!J 5 $ &5> 5 , - & + - & 5 ( 5 . & & # $ + , + *
& # $ .4 $ . $ 23 & - $- . + * 5 . # 7*
-& &4 . . & & ; - &" & * &, & & * & 5 . && & . & & 3
- . & + & #*&5 - > 5 & 4 & & 2 & 5 5 6& 5 &
& 5 4 *$ , & # & 4 5 & . ! & 2= & *& & . ! & &
4 5 5 &"
5*4 2= & 7* B 5$ & 23 7* ' 64 5 $ &5> 5 7*
4 & 5 & A4 &&3 & 5 4 &3 ! & 4 -: & * & 8 +
-i && , /00/@ ` . i *!!. , /00C9, 5 # & # & .4$ 5 2= &
& 5 & * & 5 4 4 & $ &5 &" $ & +*. . 7* $+* &
&4 5 & & 5 4 84 A .4$ , &4 & # $ , + 5 5 &. , ! $
4$ ; . 4 . 23 9, &3 5 5 6& 5 & ;*- * , 4 && , 3 4 . &
CF
&& ' *. &5 B 4 &7* & 7* & & & 7* & 4& 5 4 $)+ 5 &, 4
& 4 564 7* ! 7N . & & . & &3 *. & ! 5 23 * - 2= &
&4 5 & & 5 . . & 8 55( i 5( &, D11H@ $ ` i 5`, /00F9"
. # & & 5 .4 . & $ 7N &, & - & + 2= & * & .
- 5 7* 65 4 & & > 5 & & ! 5 & 5 . & 4 $ &
$ &5 & &3 .4 & 4 & & - 5 * 4 : 5
5 .4 . & & 5 & 8 + , D11F@ $- i && , /00/@
.#$ R, /0009" 7* & 2 & & 5 4 4 && . 3 & #& $* .
& :- & $ + & - $- . , &4 5 $. 4 && + . $ &5> 5 4
*$ , .* & 4 &7* & & 5 . 7* & 4 & *. 4 #$ . 5 .*.
- $ 23 2 & 4 & $ " $ ` 5` 8/00F9 & - # $
; ) & $ + & - $- . , -'& *. #& :5*$ , 4
& L $ 4 - & + 23 & ! & 7* ! - 5 . * *. . & & # $ ,
5 & .#'. 5 ( 5 . & ! & 4 & 4 5 2 *
$ &5 "
* $ , & 5 . # & # & 5 .* & !J 5 $ &5> 5 4 .
! < 5 . 7* & 2 & & 5 4 & ; . 5 !* & 5 . & 5 & . * &
& & 5 .* & & ! A : , ! < 4 5*4 2= & 7* B ! 5 23
+ )& 5 " && & , & * & ! . . 7* &&> 5 & 5 4 . ! &
& & &4 5 & ! - & 4 && & 8 5`, /00/@ S && , (, * e $ i
S `( ,D11H, .* . & 7* & 5 .4 . & &+ && &" & . , &
4 &7* & & !* * & 4 . A4$ & '+ & - $ 23 4 . 5 .# 23
! & ! . &, $'. 4 )4 5 2 , 5 . 4 ! && &, 4 &, 4 &, + & &
5$6 5 & & *5 & 8S .4( *& i 5`, D11I@ + , /00F9, 4 < &
5 5 6& 5 & ! - & 4 && & & & . & &"
+* P *. 8/00E9 - & - & + 2= & 2 & 4& 5 4 & .
5 2 & $ &5 & &3 - & 4 . &* & ; ) & &* 4 23
! A 23 8 * *&> 5 $ &9 4 * & -6 * & 4 5 .* . + $"
5 .4 23 5 2 & 7* 4 & . & & 4 & $ 5 . 7* $ & 7*
3 4 & . & . & 4 * - 7* 5 .4 *$ & 5 . 5 2 & 8S # +
$",/00C9 .# & & ; > 5 . & 4 &7* & &" $'. && ,
CI
4& 5 $)+ 5 & & 5 & 7* 3 65 4 & $ & 5 4 . '. 8 $ ` ,
/00/9"
& & , + 8/00F9 4 * 7* & & * & $ + * & &3
&& 5 &, & 7* & & . & 2 & & 5 4 - . & 4 & .
! & &, .# 5 ( 2 & *. + & ! # 23 && & . & &"
* 4 4?& ' . &. *. & 7N 5 $ & * & - $- ! 23
5 5 * 23 & 5 4 $ &5 , - $ 23 & *. & + )& 5 &, &
& * & $ + * & - & + ! & & - $- . &5 & - 2= &"
$'. && , &*+ * 7* *. . 4$ 5 23 & & ;: 5 ( 5 & & # $ +
& , 7* 3 & ; . 5 .4$ &, 4 && & - &*#&6 4
4$ ; . & - $- . 4 + . & 4 $ . & 4 - 23 . "
# $( 4B( #
! . - &3 $ * - 5 *, & * & &*$ & & 4 &7* & &
& # 2 & & 5 4 !J 5 $ &5> 5 3 &3 5 5$*& - &, 4 '.,
- 5 . 4 - $> 5 & 4 #$ . & A $ < 23 , 5 * * & 5 & &
4 4*$ 23 " 4 & 2 & & 5 5 6& 5 & . 5 2 & $ &5 & 3 .
5 && . #* 23 *. + )& 5 5$6 5 , 7* , 5 . ! 7N> 5 ,
4 && . - $* 4 7* & 4& 5 4 $)+ 5 &, 5 . , , & 5 4
5 . # & - &"
&& . , - & & 4 &7* & & 5 . 7* & ; # & L $ - & + &
2 & & 5 4 . $ &5 & 5 2 & 5 5 423 + $ & & &
4 & $ A5 & && . & . $ + && 5 & &4 5 & - $* - &,
# . 5 . $ + .*$ ! $" 4 &&6- $ 4 & 2 5 5 6& 5 & ! - &
4 && & & 5 4 8 & 5 . *&> 5 . & , .4 * & & # $ 9
- & 4* 5 . . 5*$ & , 4 &, 5 & * . 5 ' & ! 5 23
+ )& 5 &*. .4 J 5 , & 4 & & 5 5 . . & &4 5 &
5 .4 . & 8P i *. , /00E@ $ ` i 5`, /00F9"
#& - * & 7* , 4 & & * & 5( & .46 5 &, 4$ 5 23 5 & *
& 5 4 B !J 5 $ &5> 5 5 * ! - +> 5 &, &4 5 $. ,
CH
4 4 & & 5 . * - ) *$ & & +. < 2= &, 4 . & L & . 5
4 4 23 , 4 '., < . 5 & + , & 5 . , $* J 5 # + . #;
-& -& -& . &, 7* 4 & + ! 5 5 && # $ 7* $7* - 4>* 5 "
* $ , 5 * $ . ! 5 & & + )& 5 & ' # & 5 :- $, 4 7* ,
7* . ; & 7* . 4 . 4 4 * A5$*&3 & 5 $ & & 5 2 &
$ &5 &" * , 4 &7* & & 5 . S # + $" 8/00C9 5 . 7*
.* & & & 4 + )& 5 & &3 & - & 4 & 4 )4 &, 3 $ 23 5 .
. 23 + )& 5 @ 5 : , 7* 4 * , $ 5$ && ! 5 23 ! 5 *.
4 && # $ - 23 ! 5 & & 5 2 &, *. & 5( 5 &
*. . $( - $*23 "
.# & 4 &7* & & & # & 5 4 - $- 5 2 & $ &5 & & ; .
: * &, . . 5* & ' 5 & $ 5 & 4 *$ 4 && # & 5$6 5 &,
& *5 &, $ + & & 5 &, $ & ;: - 2 . 5 & - $. & * & L$ . &
'5 & . * & 4 6& &" 5( + B $ # & $ , 4 &7* & & # & 5 4
. ; - & 5 + - + . 4 & 4 & - 2 & ;: # & 4
4 &7* & & 5 & . & *. & 4& 5 .' 5 & 5 ! :- &, 5 .
] " _ 4 &&6- $, , 7* & &*$ & && & 4 &7* & &, 7* & ; . .
. & & # & $ & * 5 &, 5 . & * .' . . # ! 5
! - . & + 2= & !* * &, 4 & , . L$ . :$ & , *. &! 2 - & :
- *< - $> 5 + 7* $ - -6 5*$ & -6 * B
& 5 "
(%( <#
# .&, " ", i P e <, " " 8D11I9" & $ R & & ! + F0 .
$R& &"9 - / . , D0 /HD[/ED
5( # 5(, " 8D11D9" - , 4 . !
&R5( R - & R ! . "
. 5 5 .R ! ( $ $ &5 &R5( R 8a b@ D11H9" 5 5
4 . & ! ( && &&. . ! 5( $ $ &5 & e ( 5 *5
& " 9 + + . ) + / . .@ CI8D0
