A biotecnologia vegetal como alternativa para a cotonicultura familiar sustentável

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE PRÓ-REITORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO

PROGRAMA REGIONAL DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DESENVOLVIMENTO E MEIO AMBIENTE/PRODEMA

A BIOTECNOLOGIA VEGETAL COMO ALTERNATIVA

PARA A COTONICULTURA FAMILIAR SUSTENTÁVEL

A BIOTECNOLOGIA VEGETAL COMO ALTERNATIVA PARA A COTONICULTURA FAMILIAR SUSTENTÁVEL

A BIOTECNOLOGIA VEGETAL COMO ALTERNATIVA PARA A COTONICULTURA FAMILIAR SUSTENTÁVEL A BIOTECNOLOGIA VEGETAL COMO ALTER PARA A COTONICULTURA FAMILIAR SUSTENTÁVELAAA

KLEPTURA DE OLIVEIRA E SILVA

AGOSTO – 2006 Natal – RN

ii

Kleptura de Oliveira e Silva

A BIOTECNOLOGIA VEGETAL COMO ALTERNATIVA

PARA A COTONICULTURA FAMILIAR SUSTENTÁVEL

FAMILIAR SUSTENTÁVEL

A BIOTECNOLOGIA VEGETAL COMO ALTERNATIVA PARA A COTONICULTURA FAMILIAR SUSTENTÁVEL A BIOTECNOLOGIA VEGETAL COMO ALTER PARA A COTONICULTURA FAMILIAR SUSTENTÁVELAAA

Dissertação apresentada ao Programa Regional de Pós-Graduação em Desenvolvimento e Meio Ambiente da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (PRODEMA/UFRN), como parte dos requisitos necessários para a obtenção do título de Mestre.

Orientador:

Prof.Dr. Magdi Ahmed Ibrahim Aloufa.

Co-Orientador:

Prof.Dr. Fernando Bastos Costa

AGOSTO- 2006 Natal – RN

iii

KLEPTURA DE OLIVEIRA E SILVA

Dissertação submetida ao Programa Regional de Pós-Graduação em Desenvolvimento e Meio Ambiente da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (PRODEMA/UFRN), como requisito para obtenção do título de Mestre em Desenvolvimento e Meio Ambiente.

Aprovada em:

_______________________________________________ Prof. Dr. Magdi Ahmed Ibrahim Aloufa

Universidade Federal do Rio Grande do Norte (PRODEMA-UFRN)

______________________________________________ Prof. Dr. Carlos Dias da Silva Júnior

Universidade Federal de Sergipe (PRODEMA-UFS)

_______________________________________________ Profa. Dra. Maria do Socorro Martim

iv

Divisão de Serviços Técnicos

Catalogação da Publicação na Fonte. UFRN / Biblioteca Central Zila Mamede

Silva, Kleptura de Oliveira.

A biotecnologia vegetal como alternativa para a cotonicultura familiar sustentável / Kleptura de Oliveira e Silva. . – Natal, RN, 2006.

127 f. : il.

Orientador : Magdi Ahmed Ibrahim Aloufa.

Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Programa Regional de Pós-Graduação em Desenvolvimento e Meio ambiente.

1. Algodão – Dissertação. 2. Cotonicultura – Dissertação. 3.

Agricultura familiar – Dissertação. 4. Cultura de Tecidos – Dissertação. 5. Regeneraçãoin vitro – Dissertação. I. Aloufa, Magdi Ahmed Ibrahim. II.

Título.

v

A Deus que é fiel e generoso, e ao demonstrar seu poder eterno proporcionou-me oportunidade e capacidade de aproveita-las com lucidez.

vi

AGRADECIMENTOS

A Deus por permitir que tudo acontecesse de maneira tão perfeita;

Aos Professores Dr. Magdi Ahmed Ibrahim Aloufa e Dr. Fernando Bastos, pelo compromisso com a construção do conhecimento e, em especial, pelo acolhimento, mesmo sem que nos conhecessem, tendo como base à fé e a esperança no ser humano;

De forma especial, a minha família porto seguro de muitos vendavais;

A todos os colegas de laboratório que compartilharam comigo toda a persistência e a dedicação, especialmente aos graduandos André Luiz Freire, Jailma Almeida, Marianne Arruda, Yonara Lustosa, Waldênia Alencar, Wagner França e Renata Barbosa;

Aos professores do PRODEMA (UFRN) – Eliza F. Xavier, Iracema Loiola, Maria do S. Martim, José L. Attayde - pelas orientações e coleguismo, que fazem do curso de pós-graduação um exemplo de profissionalismo e aos funcionários do DBEZ; Raíssa Cure, Manoel Cruz, Francisca Rocha e Ednar;

Aos colegas Analuíza Maia, Conceição Rosado, Alídia Ribeiro, Kelly Cristina e Najara Sena, por dividirem comigo as experiências, angústias e vitórias;

A Oswaldo Filho que contribuiu, de forma direta ou indireta, para este trabalho;

Aos Srs. Antônio Estevão - Prefeito do Município de Triunfo Potiguar, José Wilton da Fonseca - Secretário de Agricultura de Triunfo Potiguar; e ao Sr. José Florêncio Filho, técnico agrícola de extensão da Emater do Município de Tangará;

vii especialmente aos agentes de saúde da Serra de João do Vale - Raimundão e Antonilda - e a todas as famílias desses dois municípios, pela atenção e colaboração.

viii

SUMÁRIO

INTRODUÇÃO 01

REFERÊNCIAS 05

CAPÍTULO 1. Cotonicultura familiar sustentável: realidade e perspectivas nos Municípios de Tangará e Triunfo Potiguar no Rio Grande do Norte

07

RESUMO 08

ABSTRACT 08

INTRODUÇÃO 09

MATERIAL E MÉTODOS 18

RESULTADOS E DISCUSSÃO 20

CONCLUSÕES 28

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 29

FIGURA 1 32

FIGURA 2 32

FIGURA 3 33

FIGURA 4 33

FIGURA 5 34

FIGURA 6 34

FIGURA 7 35

TABELA 1 36

TABELA 2 36

TABELA 3 36

CAPÍTULO 2. Efeito de diferentes reguladores de crescimento e antioxidantes sobre a calogênese e organogênese em três variedades de algodão

37

RESUMO 38

ABSTRACT 39

INTRODUÇÃO 40

MATERIAL E MÉTODOS 42

RESULTADOS E DISCUSSÃO 44

CONCLUSÕES 50

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 51

FIGURA 1 55

FIGURA 2 56

FIGURA 3 57

FIGURA 4 58

TABELA 1 59

ix

CAPÍTULO 3. Respostas morfogênéticas in vitro em três

variedades de algodão 60

RESUMO 61

ABSTRACT 62

INTRODUÇÃO 63

MATERIAL E MÉTODOS 65

RESULTADOS E DISCUSSÃO 67

CONCLUSÕES 71

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 72

FIGURA 1 76

FIGURA 2 77

FIGURA 3 78

FIGURA 4 79

TABELA 1 80

TABELA 2 81

TABELA 3 82

CAPÍTULO 4. Estabelecimento in vitro de protocolo de indução

de calos e regeneração de variedades de algodão 83

RESUMO 84

ABSTRACT 84

INTRODUÇÃO 85

MATERIAL E MÉTODOS 87

RESULTADOS E DISCUSSÃO 89

CONCLUSÕES 94

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 95

FIGURA 1 98

FIGURA 2 99

FIGURA 3 100

FIGURA 4 101

TABELA 1 102

ANEXO 1 103

ANEXO 2 110

ANEXO 3 113

ANEXO 4 120

! "#$$%&'

* + < =' > '?+ + @ #$$H&'

= ' + > Q '[@ + \ ' ] ! H^^_& +> '

> ' <   ' … = \ > = '`kH^^{&  H^^€  H^^_ _^ < „ †‡ H%^ ' [ H^^_ ˆ H^^% †‡~ #| = '

> ‰  '[ Š = ‹ <'*?  <

>

= < <'

[‰  ?!@†„? @ „ < & \ '   > = '* <` H^^%&'

*

='? Q = < '

` ! H^^_& < < =  <'

* ? †k [ {^ #${€ Œ !  „QŽ ˆ„Ž' ?`„† Q ? Q ‚Q

+ '] @ƒ H^^_& [

H^^^ ‘ ' *†k [Q< < <` #$|^& = \ \ + = '`Ž " #$|%&   = ’ = '? ‰ > = <

'&= Q= '

Ž > '

< >= +

 `•#$|#‹? ` #$|{&'

=' [ @ Q — = ˜ #$$$& > \ '

* \

< \ ƒƒ 'H^^#& =' ™

 < =

<š 'H^^^&'? Q

' *

+ & @•#$|_&'Žƒ#$|$&

€| >

< ' >  < '

` <=Ž < Ž„ ? †k [ '

!?‚]†'['‹!Ž*``'!'!'‚Š‚?

` @ ` „ {' H^^_ `' "# QŠ

[?„?‘[?`?[!= H^^_

@‚†]‚ ' !$%" $ $%%' ™ ˜ @

` $$'#$$H'

@?Ž†›* [' ?' !'‹ ƒ†]*`* k' ]' k ƒ Š

'&` ''{‹'H

Q'H^^_'

@†*[]'ƒ''* "'‚Šƒ*[`Ž@?˜'‹

`‚‚'œ''%%"$!%%"%$()"*`'žŠ #$|_''

##H'

ƒ†…* Œ'!'˜'ƒ'‹ @?[‚Ž* ?'k'‹ „?†?š ƒ '‹ `[Ž*` Œ'' ' < … ƒ >?> ƒ ƒ[„„†?ƒ*ƒ?Hƒ*œ?† €#H'%+%%"$%,$ƒ k Š?!@†„ˆƒ[„'%'# 'H€%H€$Q '‘ 'H^^#'

]™Ÿ™?k'!*+%%07%'*&Š]k'‹

`*™`'‹*‚?‚†!'`''‹ ƒ k ? ™ ˜ ƒ k H^^%'ƒ]†*!'„k„˜„„k` ™˜ƒk'

?[`]''‹`…†„'†' '$%&"$$8'_'

%H|%€H#$|{'

˜†?‚†??'ƒ'‹ƒ'%"$$'9";%%"+$+!%"$@ =

‚‚'$'€{€$#$$$'

k™?]?`k'‹ƒ'‚[ƒ†!]<‚[

ƒ † < *<)0=$!"$$"%>$*

?$*@ ƒ k k ‚[ƒ†!]' ]= Š

•••' ' '‘ ^_‘‘‘‘ ¡'' ¢ Š H% 'H^^{'

†œ‚[„'Œ'‹`ƒ*ƒ†*˜Ž''†'` " '&%$%"))%%"%'{^'#$~ H#_#$|#'

!‚[£* !' ƒ' !$ H J% % <$)0=$ " % QW' ? Š …‘ †Œ €%%'#$$%'

`@*™†‚[?'%",%%X("$"%Y%(%[=$$,%

%"+)$$$%!\]$%$'*&Š]™Ÿ™?k'‹`*™`'‹ *‚?‚† !' `' ' ƒ k ? ™ ˜ ƒ k H^^%'ƒ]†*!'

`‚''$=$%"J9[$$%%'#$|^'H#$'] '!

Ž &™ ˜ †k [[ #$|^'

Žœ?£]'!'!$$$%%\$$=$"%$"$!$$"%$$%Š

'˜ Š@[@‘#$|%'

Ž†*‚[]?†[''‹ƒ…?[¤'¤'k"" " '<"%%)$'@'|'#€€#€{'#$|$'

š…[k@'…'‹‚™˜'‹£*ƒ'@'„ ' <"%'%""%']'{^'|$$_H^^^'

<^`

XjY<<j X^<

<'

Ž+< ƒ>? [?„

[?„!&ˆ™[‚ƒ!„ ¥'

XjY<<j X^< <' k<jj'XqXX' * X ? < =†k [ \ '  < + < '…< > > + = '

%!$)"%[0=$Š ‹ ‹<'

XYw<<j <' k<jj'XqXX'

Ž " " • • † k [ •¦ "' Ÿ • • • + ••'‚  +'

"%[$"%!Š‹ " ‹ '

’ = ’ ' #^^ = < €_ @?Ž†›*ƒ†]*`*H^^_Š~&  ?™ ƒ § ˜?†?Ž '#$$~Š#&'*@ œ``@#$|{ŠHH&'

¨ > 

' [ 

+ ' <&  &'

!?[?š?`#$${Š#^H& = < #$$_ˆ#$$% €€} < '

[ =+ #$%| #${H ~^ >+ = ƒ[„ƒ[ „ & ` [ „ < `[„&'

*  < + [ Q< @ '? = '

#$|€  = ' [ [ Q = < = '*Q = Q  & [??`#${%Š#€&Q ‰ >+ < > =  '

] !‚[‚`Ž¨†‚*]k†‚ƒ™Ž™†#$~HŠ€{^&[ + ‰ = '

 = |^= $^ \ + + =\ +'[ [ < ‰ Q < \ @Œ  @ @?Ž†›* ¥ ƒ†]*`* H^^_Š |&' „ [?Ž* ' H^^#Š _H{& < [< + <

%^^#%^^ #|€^ =

!?]?‚†*`„?†?‚†H^^^Š{|& <'

] > — ' + ['? $€ < +€#~# |$#} < #$|^`?@†?#$$%Š#~& < #{ #€% < ?!@†„H^^HŠ #&'

[ + © <ª © ª`‚*„?`#$${Š#H& Q < Q = ' [ [ QQ < < 'ƒ = < > Q '

` !?‚] !Ž*` H^^_Š #& [ H€ @ '` ’ < ='k = Ž <~|H{}&Ž„ ~€%H}& < + ’ Q< & Q '

= = = + '  ™`‡#'€ !†ƒ…‚*†Ž* 'H^^HŠH&'

* @ < + = '] [?Ž* 'H^^#Š_H_& #$$~ #$$| = = = = k ˜ << '

@ „& H^^# = Q< #$$^ '[ @

$_^ @?š?††H^^_ŠH|&' H^^HH^^€

 €_^^‘ < ? ! k! k`k<'[ @ + <„?``H^^^Š{^&  '

=†k [ Š «« ««& < !?]?‚†*` „?†?‚† H^^^Š #&' = ’ '

[= ~^@  =

ƒ?!?[Ž‚[*#$|{#_%& †k [

>+ = '[ %^^ = © ª'[  + =  

?`Ž]*#$$| %&'Ž

>+ `‚#$|^Š#€_& >+\ + ' 

@ @ @ [@ [ ƒ

'

„ \ ?!Ž?† `™]?[?‚[ƒ† `‚#$|^Š#_€&'

#$|{|~

=' ` \ < \ = < & †k ['

? \ = < Q 

ƒ?!?[Ž‚[*#$|{ H^#&'!

 + \ >+ † k [ 

?`Ž]*

#$$|%&'

>+ † k [ #$${  = Q ?`Ž]*#$$|Š$&'

+ + ’ >+& Q> †k ['? > = [ƒ‚H^^^Š%H& + H%^ = ' ` Š

+ < '„ `‚![[ ' H^^HŠH~& = <\ > = '  Š= < > ' < = > '

Ž > ’ ' ’ > '*[ @ Š H€' ’ + '[ = Ž <Ž „ †k [ \  '

] ‰ + = + [ † k [= \ '` Q <=Ž <Ž„ †k [ \ '

XXy %z0=$]%%%$

< < ˜ #'

"]

` !„ ! @ „

Ž < [ < |H’' Ž< €%|~H

#H'##| _'^^$\ '„ „ = ' *= =

' _{†[‘ '}

#% $'*= <†‡#'{{€'%$~˜Š„!= †[ˆH^^_‹<? =†[ˆH^^_&'

"($<$

˜ [¬{'€^€H{Q#$$H =

ƒ k ' ¨ ' `  ! * „ !!*'] [ < H%_’ H^^#&'

Ž< H~%$H _{€'{_H #'$#H}

'„@ƒ< = '*= = '

_{†[‘ '*= ` Œ}

 < &'

+ _{ †[‘ '}

€% #|'[< <˜Š„!=†[‘H^^_&'

,$%!!%$$>"$!"{)$

? + = '] €{<Ž„ %{

Ž < $H<'[

< < Q '… \‰ > 'Ž ' <= < ' ƒ < '

] \ < ' ` + '

$$"(!%"]+%

=

=

' = '* '

' < > \ ˜ H&'

©<ª Q \ < @ Š< '

’ = ' < = < ‹ '

0=$(!"$!"{)$%"($<$%"]

* =Ž„ Ž < '  Q Q' =  Q Ž <˜ ~ & Q ˆ Ž „ ' „ = > > = ˜ ~&'[ > < =   '

=Ž „ €%} % '[ $^}  #^  H^} < ' < Q < ˜ €&'* = < Q< + |} < < '‰ Q = < +& < = ˜ _&'` = < \ < ' > '

ƒ \ > + < Q |$} Ž < #^^}Ž „ &'

[ < < ‹ '? +  = < — '

„ < + \ ˜ {&'„ Ž #& > < \ ='

%%|$%!"0

[ < †k [H% < H^^{ #^^ + < < !?‚]H^^_&'! Q Q ˜˜ ‚ @ [ Q „ „Q† „&'

?H^^_ ! ƒ>

Ž !ƒŽ !"

#$% &'(

` ‚` ! ‚…?[H^^_Š#&' = + > '˜ Q > \ Q > Ž H&' „ < Q< < += \ '

* <> = Q< + „ ' * Q < Ž €& ' ? < Q '!?‚]H^^_& & + ' [ Q< Q '[=Ž < < & = © ª < ' [ + \ < = + \ ' ] Q  > $#_H} & '

)%$%$"$$!($"%

? < = <Q

"

‰ <Š

' ?+ Q= ’ +   < ' ƒ‚#$~~Š#{|& > < ' ? Q< $^} '] ~^} + ˜ %&'[ = + > — Š < \ ' *  + = < '& + '

] !£†``Ž*Ž*[#$$$Š#^& #$$_ + ##} #$|_' [ = +˜ ~~& < _|}Ž„ %{%} < Ž < ‰ ' [ Q Q< '` <  Q\ ' ?   > < ' + ’ = \ \ <'

}

…<

= +> Q '˜ > > = =Ž„ & Q< +' „ 

< \ & > > '

* ‰ Q = \ '™ = = + \ = + '

= + Ž <%{‹%H}Ž„ _~^{}& =\ = '[ '

Y

!?‚]†'['!Ž*`!'`'(!'‚Š‚?

` @ ` „ {' H^^_ `' "*** QŠ

[?„?‘[?`?[!= H^^_'

@?Ž†›* [' ?' !'‹ ƒ†]*`* k' ]' Š

'&` '{'H'

##^'H^^_'

@?š?††Œ''@ ? ™ *!ƒ  * ! ƒ

 + '$,$†

Œ #$'HH%'H{€%H^^_'

ƒ‚?'] '+„ 'HH'%H%_H^^^'

ƒ‚?'*> '

@†`‚'!!<&8$)&$$Œ '€'#{~#$€#$~~'

ƒ?!?[Ž‚[*!''!'!~"%$=$%$)$!%'[ Š™˜†[‘

?'™< #$|{'H~H'

?!„†?` @†`‚?‚† ]? „?`Ÿ™‚` k†*„?ƒ™­†‚' <$|%$ $=$Š

Ž ƒ 'ƒ k Šƒ*?„ˆ* ` H^^%']=Š_<

Š‘‘•••' ''‘ _>'Š#H 'H^^%'

?!„†?`@†`‚?‚†]?„?`Ÿ™‚`k†*„?ƒ™­†‚'X%&$!%"$$$=$*

ƒ k Š ? H^^#' < ]= Š

Š‘‘•••' ' '‘ ‘ H^^#'>'Š#^'H^^H'

˜?†?Ž„'ƒ*†Ž?`''Ž™†[*ƒ'Š '$"J'

†Œ '##'#%#$$~'

˜†?‚†?Œ''‹„``*`†'`'*'&' <%($!"{)$$$"%$$%*

[ Š! +!ƒ H^^_'#ƒ]†*!'

‚[`Ž‚Ž™Ž* ]? ]?`?[*‚!?[Ž* ?ƒ*[®!‚ƒ* ? !?‚* !@‚?[Ž? ]* †‚* k†[]?]*[*†Ž?‚ &'ƒ !` k ƒ#$$$']=Š¯Š‘‘•••' ''¢'Š^{ 'H^^{'

œ``@''$=$$%"$"{%"$)$%$"'`„ Š§ $#'#$|{'

!ƒ°]*!'œ''* Š#||^#$#%'‚Š q>$

"'_<]=ŠŠ‘‘•••'''‘ •‘_>'Š#%Q 'H^^{'

!†ƒ…‚*†Ž*‚'' '!

) '!!<&8$)&$$@ 'H|

'€'H_|H%H'H^^H

!?]?‚†*`Œ'ƒ'‹„?†?‚†Œ'†' ! Q †

„'%+%%"$%,$ƒ k Š?!@†„ˆƒ[„'_ 'H'{~~€H^^^

!?[?š?`]'%%!"0=$+%%!,%,0=$%+0=$~%($>

%%!%"%%$=$ '&#$${'~$'] !

&™ ˜  ! k #$${'

!£†`]'‹`Ž*Ž*[`'' "$$"Y($!(%$(")$$"$"

™œŠ‚ Ž"„ ‹#$$$'

[?Ž*!'`''‹†±Œ*'?'‹ƒ†!*†‚„'…'‹k*[ƒ?``''‹†?k? !'`'‹šš†*ŽŽ*ƒ'‹!`˜'!'‹`[`'!''š

@ ' %+ % %

$!%%$$$'` ! '$'€'_HH_H|H^^#

[??`* ` '%,0=$$$$%$Š *`

„ Š‚@ „ ‹#${%'

[??`]'„' ˜ Š '%($!]'ƒ

'H%'H'H%#$$%'

„?``Œ''†'Ÿ ˜ '+„ '{'H'{^H^^^'

†‚* k†[]? ]* [*†Ž? ? &' ` ‚ ƒ ƒ> Ž ' $=$ "$ $ "% $ $% % <$$ !)$$' [ Š ` ƒ?+ƒ ‚#$$|'#^

`?@†?' $ % )$"% % %"%(!%"$ $ $=$ "$ $ <{,'Œ„ Š? `?@†?‹#$$%'$H'`?ƒ &'

`‚†'!'‹*„?`?'`''$"($%%%%($!]' QŠ?'™˜` #$${'

`‚ ' ' ' $=$ % "J 9[ $ $%%' #$|^' H#$' ] ' ! Ž &™ ˜ †k [[ #$|^'

`‚![[†' '  +

*$)$$%'@ = 'H~'#H^^H'

‚…?['!ƒŽ †k ['‚Š%"Š

> ' <]= Š

Š‘‘•••' '''‘+'² ³‘‘•¥¡Q³H^H#{>'

Š#$'H^^%'

"$%&%$'("$%&%) )*(+,$-./ )+01-./

˜‚k™†#\ < '˜Š‚]?!†[‘#$$$‹ '

˜‚k™†H\„

˜‚k™†€\˜

'

€H

˜‚k™†_\ &

˜‚k™†%\ Q Š

<' ˜‚k™†{„ =' €€ )23%4 )4 5%%46272%. %%68%*28%. 962%%4%. 6 2 7 )23%4 )4 .%:78%68%;%%62;<%%= .%%2;<%% %% %>4%

˜‚k™†~

€_

Y@ QŽ <‹@

@™ +˜ + ‹@

ƒ > Ž„ '

Ž@? # ˆ  ’ < Ž„ Ž <'

X$+$)$+$$$=$

Ž

?€@ ?€@

||H€ _€_|

 H{_~# %_€_|

Ž {_~^{ H#~€$

˜ ^ {%HH

Ž ^ {%HH

Ž ^ _€_|

Ž@? H ˆ ƒ >+ Ž„ Ž <'

X$+$)$9[$$

?€@ ?€@

`

> ' H€%H$ #~€$#

` ' %||H {%HH

[ ' H€%H$ #~€$#

[ ##~{% #€^_€

Ž@? € ˆ „ Ž„ Ž <'

%%%))%!"%%"$!)$

?€@ ?€@

˜ k __##| H|H{#

˜ < %||H #€^_€

[ #~{_~ #^|~^

‚< #_~^{ #^|~^

˜ ##~{% {%HH

ƒ„§Ž™*H

X X

j

Ž+\ ƒ>? ‚’

*† ƒ> ’ &'

X X

j

œ?„Ž™†]?*‚?‚†?`‚‹Œ‚!!?‚]]?‚!_‹!†‚[[?]?

!?*††™]ƒ´!†_{‹£*[†™`Ž*`]`‚‹!k]‚…!?]}

‚@†…‚!*™˜

X

*Q !`#${H& [‚Žƒ…#$~_&> H_]H‚„ + < >> '™  ƒ[„‚Ž${ ƒ[„@†`H^#ƒ[„˜ƒ*'*+ ‰

'* >

+ ‰ ' *

[‚Žƒ… H^'#_{H_]%^'}#_H‚„#%^'#_<

' >ƒ[„˜ƒ*

+ ƒ#H^'

#_{H_]%^'}#_H‚„&ƒ

HH^'#H_]%^'#H‚„#%^'#

< &'* '* + !` > + '

<+\&+%Y H_]<H_+ &H‚„H

&' q q j

Ž "•!`#${H& [‚Žƒ… #$~_&• H_] H‚„ • " + ' Ž • ƒ[„ ‚Ž ${ ƒ[„ @†` H^# ƒ[„ ˜ƒ*'Ž+ •""

'Ž •!` [‚Žƒ…

+ 'Ž…• Q%'~ + • " • #^ ' ˜ "• Š • + µ •'Ž[‚Žƒ…•

H^'#_{H_] %^'}#_{H‚„ #%^'}#

'Ž " • ƒ[„˜ƒ*

• ƒ#H^'#H_]

%^'#_{H‚„& ƒ}

HH^'#H_] %^'#H‚„ #%^'#

+ !` " + '

k%8‚$Šk" H_] H_+" &H‚„H " &'

'

…< ’ '] ]?@?†k…#$||&š‚!!?†![#$||&< >  \ '

* ' [ <†œ‚[`ƒ*ƒ†*˜Ž#$|#‹?[``…†„ #$|{‹Œ!?`#$|~&'

[

]™ '#$$|&‹ ’

'`‚ŽšŒ††?Ž#$|$&— + + ‘ + '? ƒ]` '#$$|&'

„ ¤‚?†#$|$& ˆ > 

'><

ƒ*œ?†€#H„†?ƒ*ƒ?H \ + ƒ†…* 'H^^#&'

>< ‰ '† < š…[k ' H^^^ & > ‘ > < ƒ*œ?† H^# ƒ†‚ #H' ? \ '

> >< ' > = + 'Ž ‚] 'H^^%& ƒ[„‚Ž$^‚‚'

+

> '

*Q !™†`…‚k? `œ**k #${H& [‚Žƒ… #$~_& > H_]<H_+ &H‚„H & + < >> '

XXy

*  @  ™˜†[ =Q H^^%'[  ƒ[ „ ƒ[„ˆ? & <ƒ„‹<…W`<'

€^¶!'H_'#_&

=#H & H{±H·ƒ& '

˜ #^

€^^€^ '

* !`!™†`…‚k?`œ**k#${H& [‚Žƒ… #$~_&  + ' * >

ƒ#ƒHƒ€&= Ž #'*…

Q %~' H{±H·ƒ

= #H  €^ ¶!'H_' #_'

> — '* ‰ Š + + + > Ž" %} ‰ '

ƒ > \ + ˜ƒ* ˜ #& + #^^} @†`H^# $^$^ {^} !`#^^#^^$^}[‚Žƒ… > '[

!` ‚Ž${ + ƒ€'

„ [‚Žƒ…

ƒH > >

Š˜ƒ*#^^}&@†`H^##^^}&‚Ž${#^^}&'

< > >

< +„†‚ƒ?`!‚Ž…#$~$& <

+,='

? > < ‚<€ &‚™#$|{&'? < Ž†*‚[]?†k**]‚[#$|~&

+ !`

H_] '

] > < + k™?†† ' #$$$& = … = > < 'ƒ H_]H‚„ > '

…< + š…[k 'H^^^&

' H_]‚

!`'

k? '#$|{ & [ < & H_] <

> ' š…[k ' H^^#&

+ !` [

H_] '

[  \ ˜ ___&'‚ \ '  `…*?!œ?†#$|{&'

 + 'Œ< š…[k ' H^^#& + H_]& !` > '† …Ÿ

H^^%& >< '

* \

!`[‚Žƒ… > ƒ#ƒHƒ€&

˜ H'[!`

˜ƒ* ƒ#ƒH‚Ž${ ƒ€^~$&'

„ [‚Žƒ… ˜ƒ* HH#‹ H{$ #^€&' !!‚†Ž* #$|{& +

'  <

\  Q ˜ H& '

+'‚ š…[kH^^^& '

? [‚Žƒ… !`'] „`Ÿ™H^^#& > '

[ < © ª  ˜ƒ* [‚Žƒ…

ƒH+ H$&\ Ž

H&'‚ ˜*†?` '#$$|&

'`*™` 'H^^_&

$~{{| @„{ & '` ƒ[„ ~…& ƒ†…* 'H^^^&'˜ __ !`[‚Žƒ… >' ? {^ ' + > '

[ = + = = ' =

' Ž†*‚[]?† k**]‚[

#$||&‹ ** ' #$$#&‹ œ™!† „?[Ž #$$|&' „ `*†?` H^^%&

> ‰ +

’& '* + > „`Ÿ™H^^#&'

`*†?`H^^%& + = '[ > ˜ _ _&‹ #^^} + 'k†ŽŽ„k‚!ƒ…]*#$$|& < <'

[ = = Q {^ ' + Q ' k†ŽŽ„‚ !ƒ…]* #$$|& + > & &'

* + ˜ƒ*‚Ž${@†`H^# !` +

ƒ#& ˜ƒ*‚Ž${ + +

{_}{|}& @†`H^#||}˜ €&'

*< ƒH&!` +

+ + ˜ƒ*@†`H^# ‚Ž${'

˜ !` < ƒH&

‚Ž${ + '„ [‚Žƒ…< + + > '

ƒ€& !` +

'[[‚Žƒ… + ˜ƒ*@†`H^# + + ‚Ž${'

+ +

˜ƒ*!` ƒ€&' @†`H^#

+ + '™£`Ž?œ?][k#$|%&

+ ']¤‚?†#$|$&

+ ƒ[„ƒ#* + \ '

* Q< > + < \ ' ™ + k†™„Ž#$|{& < <= '

}

ƒ Š

#&* ++

> >‹

H&*[‚Žƒ… H^'#_{H_]%^'}#_H‚„

#%^ '# _<

‹

€& ƒ[„˜ƒ*‹

_&  ‹

%& ƒ[„˜ƒ*

& [‚Žƒ…!` ƒ#ƒH‹

{& + + + !`‹

~&? \+ ƒ[„˜ƒ* + + '

!!‚†Ž* „' ' !,8$%"%' ‚Š ?[` ]' ' q",$$† $( )" % %\%&"~%($)$)$"",%%"'[•£Š! „#$|{'' |H#H€'

ƒ]`'`'‹…†‚]`[„'‹˜?††?‚†!'?'!'‚ŠŽ*††?`ƒ'‹

ƒ]`'`'‹@™`*Œ''%%$%"($!=$%"%<"'

@ Š?!@†„`„‚‘?!@†„ƒ[„…#$$|'ƒ 'H'#'|€#€H'

ƒ†…* Œ' !' ˜' ƒ'‹ `*™š ]' !' ‹ `[Ž*` Œ' ' ' ‚

ƒ ƒ[„~…'%+

%%"$%,$ƒ k Š?!@†„ˆƒ[„''_'H'{#{% '‘ 'H^^^'

ƒ†…*Œ'!'˜'ƒ' '< >> ƒ

ƒ[„„†?ƒ*ƒ?Hƒ*œ?†€#H'%+%%"$%,$ƒ k Š

?!@†„ˆƒ[„'%'#'H€%H€$Q '‘ 'H^^#'

]?@?†k…„'ƒ'! •" '

*q$% 'HH~'H|~H$%#$||'

]™ƒ'!'‹ƒ]`'`'‹†?`?[]?†'*' ' ‚Š Ž*††?` ƒ' ƒ]` ' `' @™`* Œ' ' % %$ % "($!0=$ %" % )"' @ = Š ?!@†„`„‚‘?!@†„ƒ[„… #$$|' ƒ '#'_%{|'

?[`]''‹`…†„'†' @"'_' %H|%€H#$|{'

˜*†?`†Q 'ƒ > ! ˜ +

& '%+%%$9"„ '_'#'

^$#_Q '‘ '#$$|'

k?[Œ'‹†*„'‹†*@ƒœ?†ƒ ]'` " '<"%%)$@'%'_%~

_%$#$|{ '

k?['Œ'‹†*@ƒœ?†ƒ']'k " ')&8 '_$'H_$H%€#$|{'

k†ŽŽ„k‚ ]' !ƒ…]* !' ! ' ‚Š Ž*††?` ' ƒ'‹

ƒ]`'`'‹@™`*Œ''%%$%"($!0=$%"%<"'

@ = Š? `„‚‘? ƒ[„…'ƒ '‚‚'#'#|€H{^#$$|'

k†™„Ž„'˜'? '<"%"%]'{'#' €€€$Q '#$|{'

k™?†† !' „'‹ Ž*††?` 'ƒ'‹ Ž?‚¤?‚† Œ'@' ?> `< ` ` ' ‚Š Ž*††?` ' ƒ'‹ ƒ]` ' `'‹ @™`* Œ' ' % %$ % "($!0=$%"%<"'@ = ? ƒ@@'ƒ '‚‚'H'%€€%{| #$$$'

…Ÿ ‚ ' ƒ ` "

'&'("‡$"$($%&"$$8'[ '_'H'H^{H^$'H^^%'

Œ!?`]'Œ'ƒ ŽŽ" '‚[Š †™``?k?' $%&"$$8"%"%""%%"%+%‚‚Š[•  Ž"'%'€€~$#$|~'

œ™!†` ‹„?[Ž] '† ‚ ƒ "!ƒ™%

"+%"%"%'@ '~_'{'%€|%_^ '#$$|'

†œ‚[„'Œ'‹`ƒ*ƒ†*˜Ž''†'` " '&%$%"))%%"%'@'{^ '#$~H#_#$|#'

‚Žš†'?‹Œ††?Ž'†''† >

<" >‚[Š†*ƒ'!‹!†kk‚[`œ£''+$%%$%!

Y 'ƒ Šƒ‚Ž'#_€#%_#$|$'

‚™ Œ' ' ` '‡$"%%"%'[•]'#|'#^^#H~#$|{'

!™†`…‚k? Ž'‹ `œ**k ˜' • " • '<&8$$<"!'ƒ '#%'_~€_~$#${H'

[‚Žƒ…ƒ' "'**%!%"%'„

'H~|'#^€##^€_#$~_'

*™!Œ'„'‹£*™[k!'!'‹†?ƒ…?†Ž[''†

'&""+ "

'("‡$"$($%"$$8'[ '€'{'€#€€#|Q'H^^_'

„`Ÿ™!'%[$9!$Š ' Š˜?„?‘™˜#H~'H^^#'

„?†?‚†Œ'?'`'‹˜*†Ž?`k'†''* ><<

'q$%@ = 'HH'H'

#$~H^# '‘Q'H^^_'

„†‚ƒ?…'Œ'‹`!‚Ž…†'…'` "

,+"%*<"'#_%'€^%€^~#$~$'

`…*?!œ?††'ƒ'‹ƒ*™ƒ…?'Œ'‹k@†‚Ž…]''ƒ `

" '&' <" %

%)$'@'€'#~|#|##$|{'

`*†?` ˜ „ ' )%$ $ +$ !",% ?q$"

)%$$!%@'H^^%'#H^'] ! &™ ˜  ! k H^^%'

`*™`?'@'!' '"0=$%)%,$!%"$)%!%%!)

%$=$? *@<ƒˆ„„Q'‚Šƒ*[k†?``*[ƒ‚*[]?

@*Ž´[‚ƒ%%'H^^_ '"¸ ŠH^^_''#~|'

Ž†*‚[]?† [' '‹ k**]‚[ Œ' †' ` " & ‚'

?+ +<"%'%""%

]'#H'€#_H'#$||'

Ž†*‚[]?†[''‹k**]‚[Œ'†'` "

'&'<"%%)$'@'{'H€#H€_'#$|~'

‚]!'`' ' ‚!@ <ƒ

ƒ[„‚Ž$^‚‚' $%!%<%~%%%"+$+!%"$'ƒ

k Š?!@†„ˆƒ[„'#~'H^^%'

**œ'`'‹†™k…ƒ''‹œ!£Œ'ƒ'‚ " " '&' " j$ %* %+* $$8 <"

 'H~'##~#H_Q'#$$#'

™£`Ž?œ? ]'‹ ]? [k…? ?' ˜ "

'$)%'Ž '{H'_'€H€€H|'#$|%'

¤‚?† † ! ' $' %! % %$ +%%' % ($% ~%

"%(%%! " $[0=$ % )$0=$ % $ %! %[)"% % &)$>$ % $=$ '#$|$'{|'Ž ƒƒ@ ƒ> @ &] ƒ> @ ™ ˜ †k [[ #$|$'

š…[k@'‹‚™˜'‹£*ƒ'„ "'<"

%'%""%]'{^'|$$_H^^^ '

š…[k@'‹‚™˜'‹[kŸ''k " " '&' "%"$"‡$"$([)%!%"$"8@

'{'€$_{H^^^'

š…[k@' '…" "

ƒ "'$***"'_H'$#{H^^#'

š‚!!?†![['†'…'! " Š '

q$%' 'HH~'_|$_$$#$||'

. . . .

. _{. .}

.

. .

. .

.

. .

. .

.

. . . . . . .

A +6C A +6C A +6C 6%D% 6%D% 6%D%

)

E%

%

2

;<%

%67%

8

%.

,'$ 9A% *)%

˜‚k™†#ˆ?>

‹ ƒ[„‚Ž${ƒ[„@†`H^#ƒ[„˜ƒ*!`

[‚Žƒ…'

A +6C A +6C A +6C

6%D% 6%D% 6%D%

%3

6%

8

%4

8

,'$ 9A% *)%

˜‚k™†Hˆ] ƒ[„‚Ž ${ƒ[„@†`H^#ƒ[„˜ƒ*> '

. .

.

.

. .

.

.

. .

. .

.

. .

. .

.

. . . . . . .

A +6C A +6C A +6C 6%D% 6%D% 6%D%

)

E%

%E;<%8%.

,'$ 9A% *)%

˜‚k™†€ˆŽ + +  ƒ[„ ‚Ž${ƒ[„@†`H^#ƒ[„˜ƒ*> '

˜‚k™†_

%~

@‚ = = <

ƒ[„˜ƒ*‹ @‚ !`

ƒ[„ ˜ƒ* ƒ#&‹ @‚ ƒ[„ @†` H^#

ƒ#‹ @ ‚ > H !&

ƒ[„@†`H^#‹ @ ƒ[„‚Ž${ >

< [‚Žƒ… ƒH&‹ @‚

= =  ƒ[„‚Ž${ ƒ€

+ !`'

Ž@?#ˆ! 

ƒ[„‚Ž${ƒ[„@†`H^#ƒ[„˜ƒ*> ƒ#

ƒHƒ€& + '

X%$ $"%"07% j%%

X

q

H^'#_{H_]¹%^'}#_H‚„?`@

H^'#_{H_]¹%^'}#_H‚„¹#%^

'#

< ?…@

H^'#_{H_]¹%^'}#_H‚„¹#^'#

?‰@

<

<ƒ„

<…W`

Ž@?Hˆ[ ƒ[„‚Ž${ƒ[„@†`H^#

ƒ[„˜ƒ* > ƒ#ƒH

ƒ€& + '

A+"*#+%&%

A J

H"+##+ ^#+2** ^#+2**

G7HZG,S

GY] GY]

);;;5(;

G7HFR(? _;')5;))

G7H4J=5;' ;;;;?)

8F]

8AL!"#$A

H

R-!.G13G7H !NJ,Z!+

8AL!"#$A

H

^S3HR[J:3,SFE3FJ3=FSEO7:JjS[F\ZJ3FJ3O %>:FI%3:F4JIF%S,[Z

A

, !6 !1 ZG,SFR(?4J=5;'+

G!1?;(;-" !81-" "+I"%g =T$%=*7FRGI+[C1 N;'+ SC' _5<:';+SC'_5FH$G

<*;'+SC' 5<:';+SC'5FH');

.!$G)*;'+SC'5<:';+SC'5FH';$G?*+:

! 7FRGI %= G)

!.FR(?4J= 5;'+ ".+""! ZG,S G) %= - - "

G<%=7FRGI+

8&1D,1+N!1.+

!"#$A8JSJ

H

R&!&x ZG,SFR(?4J=5;'+3!&?;(; &"-W!&" &"-"+I&&WW %g=T$%=*7FRGI+R WN;'+SC'_5<:';+SC'_"5FH$G

<*;'+SC'"5<:

';+SC'_"5FH');"!$G

)*;'+SC'"5<:';+SC'

"5FH';"$G?*+"

7FRGI%=WG)x

! FR (? 4J= 5;' ! " +%""!W+R

""WW!W&ZG,SG)

%= " &" - G<

%=7FRGI+

I+5V*#B!&+

/ $E 5;;<*/ @;A$^!'(@?*+

- -! X V+ % ! . ! !"" !" +

,.V!. 8 + G

$\+5;;;*+!1.1! !$>WJ!T'((;OEV+'(('*+

! .

$G5;;'* ./! C

$\+5;;;*+3! .-"X+

:"-$/ "/*S+'(@DgG+'(@B+= 7&W&$'(BB* ! + , "+ : Z + $'((@* kl !

"!+ !/8

!V !}+= 3$'(@(*#1

!1-

+3-C 1 !

- " 1 ! $I + '(@;*O

+

- "/ GTD'5H5$G+ '((@*+,! "-" -+ [ - " "-" +

G ! !M -./.! $HEH*"! $>%'((@*+,!6C!!

!.$ S+*+

AAL

, " 1 S! G R E[ZJ>7/65;;) 5;;?+

+'"(39*

=!.G7HZG,SG7HFR(? G7H 4J= 5;' ! G7H $G 7 H * " !"+,B;A 5A5;. -.X+"!8 !+R"M"-+,! "!"""D;;S ?;MD;S.+ "!! $ D;y%+C5₊C' _"/'5*$5?

+

(#%39*#+$&*++/*#*+'2"4+

aM" ';" "D;;SD;S8+ [C!.N%=$%=T*$'(?5*7FRGI$'(B<* " NG< $|;'US5<:';US

5FH*OG) $|;'US5<:';US5FH');!*G?

$|;'US5<:';US5FH';*+ ""1 +,I"6)+@

$'5'_G'55;*+"

5?~'_G!"/'5D;y%+C5₊C

'_{+ , - " $:FG* ';}

-D '-+:/1 ""!D;" +

:"8-!1 !--"" RT&)A"M+

3!!1 1!/ !1. $:I'(@DO R f- '(@(O >W J!T '((;O G + 5;;'*+ : G + $5;;'* ! !1 C !1 . "- $5<C:* ?C$&C&C

*$5FH*!.%=+H=$'(B(*!!

! . + , /+ 3!1."S$'(@?* F$.DC*+ %!

!1.5<C:

"R>$'(@B*!! .

+ %="

5<C:+

H G<G)

!.%=""

"G?!-1

G7HZG,S$Z'*+

! " P=W$'((5*466>$'((5*

"""81+

G) !!.%=

7FRGI $Z '*+ 3 G< G?

.!.+S +

$'((@*!"!1 + 3!C +G >W+ $'(@?*O\J!T$'(@@*OS+$'(@(*+,!1! C ! " ! "/$Z<*?;+HG+ $5;;'*"!+J

"=T+$'(@?*GT +S

Z!!" !$Z<4*!+RC G$'(((* . ! " " - " - " + H ZG,SFR(?7FRGI!C! " G? " 1 $R! ' 5*+

%= $G<* ZG,S+ Z ! !

-.! ".$Z<:*"-FR(?4J=5;'

7FRGI$G)*R!5D+>W+$'(@?*

".".! . "!1.+HG $'((?* I! $'(?D* #+

38.k"l

%=7FRGI1 $G<G)G?*

Z5+7%=!C" ZG,S G)+ :

!"G<$;)*7FRGI+

3$'(@?* + a 7FRGI FR (? 4J= 5;'

" G<$;(5*G?$<D

<'*6"

$'(@?*+

, - ""

.!+H+$5;;<*\$5;;;*

" . " - " -+

3C 7FRGI "

G?1%=+R

!H$5;;'* 1"

"+

!/"+:Z<G C!"/+ J"!^$'(()*!"1 V $ *+= R $5;;)* " 8/"+ C/" -".+

= + $5;;<* ! (B ??@ !!?C!$4H*+H

7FRGI$ZG,SG<*!C8/

- -C %= ZG,S 8 ! "1+: 1 - $^G'((B*+

Z " ! 1+,+$5;;<* =R,73EFSS3<B<:3SRHF73);%= " " " / " !+

H "

/"! %=+:

>%$'((;*- !"" + = + $5;;D*

%=;'+SC'_5<C:;'+SC

' _{5FH+ , ! %= 7FRGI G}

) G?

- - " !

G<-$ZD*+H

- ! " ! ! !M+

-""1! --!-.+

--$Z<3<Z*+ J " f $'(@(*

!""

G7H GSC'+ , ! 8 + "!+

.!$G)

*---!7FRGIZG,S+

G!C-"--+=>+$'(((*

.!-! 1

G).-$';;A*"+

Q

H!CN

'*,7FRGI%=;'U5<:';U 5FHO

5*-"G7HFR(? G7H4J=5;'O

D*ZG,SG)!.%=

"O

<*--"-%=7FRGIO

)*38-"G7HZG,S--+

%%FJR,H+E+3!&+FN3E7=:++O=IJHQ+J+O%%FJR,H+E+ + J(#2**Z*./&($+&&$%&%+D+$,("R%+.*/*/!"*((# 2++#"(!+7W eTN%H!'(@?++@5C'5D+

4PPe+H+=+O>FSS%+=+%"$ *+FN4PP e+H+=++"*+$,(*&*!5"(!"$%&%+(#.*+5NCFFF+ _=+F+`N4I!C=CE'((5++'(+<@<C);<+

GJESI,P+%+Z+G+O437FR,3+>+OH3J3\G+.1 !1 G7H H 5 GT D'5+ +1" #+ &+!"(*+"2*G>+)+'+5D)C5D(6+U!+5;;'+

GJESI,P+%+Z+G+O437FR,3+>+OH3J3\G++J !1 . " + +1" #+ &+!"(*+"2*G>+5+'+'DC'(6+U!+'((@+

GJESI,P+%+Z+G+ 8H !"#$

'((?+'B<"+R$:*C%3R=F S[H%+'((?+

GI37%+I+OQ7>H+P+O%3:3+=!&& S+N"-+8&(+&&+/*=4 I!+?+D<@LD)''(@B+

GIS[HE+=!&$" +*+FNPF7=+%+O>[HRH+ ^+O73QR,7J+P+$3+* =!&W&+ I&%V+$#+'"$ 8%2&",+:+)+D'C<D+'(((+

:EF:,7F= >+ I+O I%FSR,7 J+ I+ H " " $ S+*+8&($"+($+++3+D5+@(C(D'(@D+

ZS,J3=J+O>,%3=H+J+OZJFP+R+G++G1 $" - * "+ +1" "&+" #+ !*$"6($"-+<+'+(C'<6+C!+'((@+

>Q3S7+S+OJ,4G^3JG+:+=!&W &C"+ 8&(+&&-"%+(#!( %&%+-:+5D+5;'C5;<'((;+

>Q3SS7+P+OJ,+R+OJ,4G^3JG+:+=!&"" " S+ 8&( +&& +/* = 4U I!+)+<)BC<)(+'(@?+

>JRRH>SF :+O %GI:, %+ + %+ FN R,JJ3= + G+O GS:=S+=+O4[=,P++ %&%#++$"#*+(.*'39*!+("$#+/&(0 4/N3!C=HFUG7HI+'((@++'@DC5?;

>JRRH>SF :+O %GI:, + %+ %+ FN R,JJ3= + G+O GS:=S+=+$3+*+ $("$+/&"$34+#$%&%#++$"#*#+/&(+ 4/ 4GRHU3%4JHCG7HI+'((;++?';C?'5

>[,e+:+O=3Qx,7H+OH[SSF=+F!&" &+8&(+&&-"%+(#!(%&%+-:+)B+ @)C(D'(((+

I7:J,Q+O^3J4[e>+4+,!" +"6($"+%&%=H+DD+?+B(;CB(B'(@;+

IFS:34J7:R+G+OQFSEJP+G+OP,I7=I++>W"!& +'+"$([*%(&*.*(5+);+5<@C5)<'(?D+

P,I7 %+ 3+O %=R3QJR P+ > " 6N ! + "2+$,-,3G::3E3S,H%37RG37RJ3+';+'?)C'B;'((5+

^==4+S+ &!*#9*N/+ =HNiO '(@?+

^I7> I+O GI[7 e+ Q+ H + FN ^"7+4+OGI[7e+%+O^F%%+=++$3+* A"$*/*/!"*(-!+(+"$ +(!+(++"(! (# '*&+$%& 2"*&*!5 *. 0 Z GN [+ =+ : "

'((B++D+'DC5D+

^,>S374GII+Q+OQ3J7FG^3Q+F!&""" ""!""!+ _+$,"". .%+8.&(+(/,5"*&*!"++@?+<?DC<B5'(B@+

^,%R=[I+^+%#*#'*.*!6(+++'$&*#+ "+207 _%$$0 '(()+';)"+R$:*L3=Sa [=HH!'(()+

SFf+S+OQ37S+e+O>[,f+7+=&" +,"(**(+?+'DC')'(@(+

SFR\J+3+GIE3\E+G+O%,,7H++F"!&"C ! " !& +FN%7R3SS=+I+O4J[7==+ORJ>J:IG+++$+(#1($+"( 2"*+$,(*&*!5.*$*(+1"*((#'(!+'+(0=TNFZ" ='((@++5D5C5<D

SFR\J+3+O,xIFJ=+^+G,7,E3JJ+.W"&S+&+ $"+("J*"$%&%+7+'(+5B@L5(D'(@D+

SF[ P+ S+ = ! " " !+[*%(&!"$%&%+$"+($+[^+'@+';;C'5B'(@?+

%[J=IF>3 R+O =^,,> Z+ " W !& W !+ 8,5"*&*!"8&(%'R==&+')+<BDC <B('(?5+

7Je7=Q%e=+J""+FNJ3F73JRP+O 4SPe+H+=+//&"+#(#.%(#'+(&/+$*./&($+&&-"%+-(#*!(+4N =CE'(BB+G+';+'B(C5;?+

7FRGIG+S&+00$#+'"$$"+($+-H +5B@+';D'C';D<'(B<+

,[%P+H+Oe,[7>%+%+OJ3SGI3JR7++J" $ S+*"!&&-& +."$([*%(&*."*+$(*&*!57!+D+?+D'DCD'@6+5;;<+

H=a[S%++C*$#6'"$*N+SNZ3H3U[ZS5;;'+'5B+

H3J3FJP+3+=+OZ,JR3=>+J+S+,1..! +J*"$%&%"&+"4/+55+5+ '(BC5;'!+U6+5;;<+

HJFG3I+P+&=%FRIJ+I+=!" /+8&(+'<)+D;)CD;B'(B(+

=I,3%^3JJ+G+OG,[GI3F+P+O>S4JFRI:+Q+G" !&$ S+*+8&(+&&+/* =4UI!+D+'B@C'@''(@?+

=FSE^+,+OS,[Z%++F+O4JJ3R,%+%++F!1 1$ *+FNG,7>J3==,4J=FS3FJ,:3 ZS,JFG[SR[J 3 HS7R='<+ G,7>J3==, 4J=FS3FJ, :3 G[SR[J :3 R3GF:,= :3 HS7R= '+ 5;;D S+ ("000 SN 3 [ ZS+U5;;D+D5@+

=,[=3+4+%+OSF%S+I+>+%+OGJESI,P+%+Z+0 F

!$ S+*G7H

(B??@+FN))zG,7>J3==,7GF,7S:34,R]7FG))+37G,7RJ,J3>F,7S :34,Rw7FG:3%>433=5?+5;;<E+("000H"3*U5;;<+'B@++

RJ3EF==7J+(E&"+,"*&:!"$+2"*R%N'"$+'$&*#+% 0

0&Z+%&"1#**2"(+39*(%"$"*(&#+2**+$E&$"*+5;;)+'(5"+R

$:*C3=kSal[=H H!'((;+

RJ,SF7:3J 7+ S+O fIFfF7 G+ >& "& " !& +8&(+&&+/*=4UI!+@+'DDC'D?'(@(+

RJ,SF7:3J7+S+O>,,:F7=!&H $ S+*+8&(+&&+/*=4UI!+?+5D'C5D< '(@B+

. . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . .

A +6C A +6C A +6C 6%D% 6%D% 6%D%

) E% % 2 ;<%8%.

,'$ 9A% *)%

NUUWWW++++!U-+uvUUWgc!6v5;5'?> N'("+5;;)+

E,, ^+=+O J[>I G+S+O ^%Se P+G+ F ! & " $ S+*+ ( 1"* +&& +10 "*&*!5 8&( Q"+5B+''BC'5<+'(('+

fEF3J J %+ %#*- +' $%&% #+ +$"#* 1+!+&- #+ .*+ R%+ "(+.++' ( *C"#39* + /*#%39* #+ $&* +' +C/&(+ #+ ,"/*$:"&* #+ &!*#9*-*5/"%',"%%'0 '(@(+?@"+%"$4G14*C GG14["J>77'(@(+

\I7>4+OSF[Z+Oe,G+H!&+8&( +&&-"%+(#!(%&%+:+?;+@(C(<5;;;+

\F%%3J%7 R+ Q+O J,4G^3J G+ :+ % "" "-&&+8&(+&&"%+!(%&%+:+') +5?(C5B<'(@@+

ZF>[J'LH(;! "1 G7HFR(?G7H4J=5;'G7H ZG,S+

ZF>[J5L3"1 $* S+(;!CG7HFR(? G7H4J=5;'G7HZG,S%=7FRGI+ B?

A +6C A +6C A +6C 6%D% 6%D% 6%D%

%3

6%8%4

8

ZF>[J D L H - - " G7H G7H ZG,S G7H FR (? G7H 4J= 5;' 1 + BB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A +6C A +6C A +6C 6%D% 6%D% 6%D%

)

E%

%E;<%8%.

!

<3! !$3*!1G7H4J=5;'O<J

!$4*G7H4J=$G)*O < F!1$J*C

G7H4J=5;'G<O<F".

)G7HZG,SO<EG7HFR(?!1

".7FRGI$G)*O<F

"!$4*G7HFR(?-.!%=$G)*+

R43S'LH1 G7HZG,S1 $G<G)G?*+

8 A+"*J

Q 8 ;T<

`$|;'U

5<:';U5FH* );AU);A". B;A!UD;A a$|;'U

5<:';U5FH

');!* );AU);A". 5;A

X$|;'U

5<:';U5FH

';* ?;AU<;A". C

A+"*A

Q 8 ;T<

`$|;'U

5<:';U5FH* ';;A". C a$|;'U

5<:';U5FH ');!*

);AU@;A". C

X$|;'U

5<:';U5FH ';*

<;AU<;A". C

R43S5La"1G7H FR(?%=7FRGI+

8WX A+"*J

Q 8 ;T<

`$|;'U

5<:';U 5FH*

D;AUB;A". D;A!UB;A

a$|;'U

5<:';U5FH ');

!*

';AU(;A". 5;A"U';A

X$|;'U

5<:';U5FH ';*

D;AUB;A". C

A+"*A

Q 8 ;T<

`$|;'U

5<:';U 5FH*

D;AUB;A". C

a$|;'U

5<:';U5FH ');

!*

?;AU<;A". ';A!U)A

X$|;'U

5<:';U5FH ';*

5;AU@;A". C

R43SDLH"1 G7H4J=5;'!"1 $G<G)G?*+

8Y@G A+"*J

Q 8 ;T<

G<$|;'U

5<:';U5FH* D;AUB;A". C G)$|;'U

5<:';U5FH

');!* ';;A". 5;A

G?$|;'U

5<:';U5FH ';*

5;AU@;A". 5;A"

A+"*A

Q 8 ;T<

`$|;'U

5<:';U5FH* 5;AU@;A". 5;A" a$|;'U

5<:';U5FH

');!* D;AUB;A". C

X$|;'U

5<:';U5FH ';*

8F`

A!"#$8b

H

R-!.G13 &'()*!+

2+&+$"'+(*#+/**$*&*#+"(#%39*

#+$&*++!+(+39*#+1"+##+#+&!*#9*

^,=O%F!"

AD [ " ./! .+,!6 !1ZG,SFR(?4J=5;'+H !1 X " " %g=T$%=*7FRGI+,"!1 L 5)+SC'_4H5)+SC'_5FH$G

B*5)+SC'4H5)+SC'5FH');

.!$G@*5)+SC' 4H5)+SC' 5FH';

$G(*+ ,!C " 1

+,G@7FRGI%=

.-1 GB

G( +".

!C+""!ZG,SFR (?G(7FRGI+--"

G(%=+

+'*/"(#+C39*N"!1.+

+2&",'+(*.$&&%+"(#%$"*(

/**$*&(#+!+(+"*(*.$**(1"+"+

D""&" !&" " !&+ R & " !& ZG,SFR(?4J= 5;'+ R !& W &&WW%g=T$%=* 7FRGI+RWWTN5)+SC' _"4H5)

+SC'_"5FH$G

B*5)+SC'"4H5)+SC'"5FH');"!$G@*

5)+SC'_"4H5)+SC'_"5FH';"$G

(*+G"

W ! " + R " G@ 7FRGI %= - " "GB G( +

% " "! " WC + R ""WW!ZG,SFR(?G(7FRGI

+R"&"-G(

%=+

+'.*"(#+C"*(BW!&+

,

"+

73=$'(@?*P$'(@B*

!

.+

:G$'((?* !6

/.+H=$'(B(*!

!1 .

/ + H 466 > $'((5* .

N 1 !1 . + a

1 ! / " 8

!+HP$5;;'*1

-

--+

a!1.

C !

$Qg%W'(@?OJT+'(()*+3"

!1

-+G$'((?*!1

- " !

!!-/+E.!

"!1

..OS$'(@?*

!1.

!Z$'(@@*!! .

GTD';!/+=R>

'(@@ GT D'5 "1

!1.+

%

! $Z + '((@*

3 $'(@(* 8

!V!

+ F

/+I.#

1##18

- 3$'(@(*+

% " ! 6. " !

".+!1

" !

-!

/ "/O + =

!6 ! " !

!1ZG,SFR(?4J=5;'"

"+

AAL

, - " S! 4 E

[ZJ>7/65;;<65;;)+

HCG7H

$G7HL3!*8

WXO 8Y@G 8+" "

.B;A)

$5A*5;-1.

-.X)+H"

"D;O."

+

(#%39*+'(%+(39*#*$&*

M '

"%=$%=T*$'(?5*7FRGI$'(B<*

D;UI6)B+3"

1 N5)+SC' _4H5)+SC' _5FH

$GB*O5)+SC'4H5)+SC'5FH');.!$G@*5)+SC'

4H 5) +SC' _{5FH '; $G}

(* + G

!1$G7HZG,SG7HFR(?G7H4J=5;'*+

!.5?~5z!"/

'5D;y%+C5₊C'_"D;

+:!""

"1!

!+ ,

-"';-D

!'

-+ , " 8 !1

!-"

RT&)A"M+

, !1 %= 7FRGI

1 4H $?C!* 5FH ?C$&C&C

* " -

Z'!C$';;A*

15)+SC'_4H5)+SC'_5FH');.

!$G@*%=7FRGIO1

8 +=S+ $'((@*

!1 - .

-+

a"

%= +H%+$'((B*

" !1+ :

G + $5;;'* !1 C!1

."- $5<C:* ?C$&C&C*

!11

!1.

: I $'(@D*+ : !C

"

FR(?O""

+=466>$'((5*"

""1+

GB ZG,S

4J=5;'$5;A*!!.7FRGI$Z'*O

!"G( "

+ 3 !

"H+$'(()*

-V"

!1+

, 4J= 5;' ZG,S / ?;

"/!1!!

5)+SC'_4H5)+SC'_5FH$G

B*O5)+SC'4H5)+SC'5FH');

.!$G@*Z<<4<G+H=+$'(()*

8 M! "

" $" * !1 . +

3!1 . ! " S $'(@?*

F$.DC*+

a 8 1 !C 1

" ! " "

%= ! " G( $(;A !*

"!

GB $R!'*O

> % $'((@* ?C

!$4H*+

7.k!l!C4J=5;'%=

1 - $;A !* 8

+,!!Z

+$'((@*"

+ 46 + $5;;D* !

S+!!

4H$?C!*7%=+Z<4<Z"

!%=7FRGI

!1?;+!"

-!!#"+

7!"!"/!4H5FH

!7FRGI+

HH$5;;'* -

" 1 O H $'(()*

" 1 "

!+".

+H >W+$'(@?*".".

! .

"!1.+

3 7FRGI - . ! $G@* "

" <; " !C

!1".!"/$Z<:*+3-%= GBG@

"+HG$'((?*

+ 3 !C

-!VC

"X1!CO"

+

H.k"l"

""G(ZG,SFR(?7FRGI

!4J=5;'!$;B*

G@ $Z 5*O "C

GB+RgH

$'(@<*"""- O

" - "

- - +a %=

!G@O GB

G( " / ! "

";?;<;<O;@;D;)

ZG,S4J=5;'FR(?+3

"

"+

C"- ZG,S FR(?4J=5;'"

% = - $GB*

4J=5;'FR(?--"

$';;A@@A*ZG,S)5A$ZD* C

1-"

"

"1 + H H g G $'(('* -

!!M""

O""-/!

!- $R5;;)*+

, . ! $G@* %= 7FRGI "

"--1"M

-- $))A+))A

)BA* + H G!CH + $'((?* .

! ! .

+:"/--!/".+

Z!!%= G(

-- ZG,S$<(A*FR(?$DBA*

4J=5;'+%$'(()*

/"

- $ *

!"1"+H7FRGI

--1O

?DA ))A )DA ! "1 +

==$5;;)*

!M "

!M ! -

. "

+

Q

7 ! CN

'*,7FRGI%=5)+SC'_4H5)+SC'

5FH');.!$G@*"

!1O

5*"G7HFR(?O

D*C".!C

O

<* G7H ZG,S G7H FR (?

$"*7FRGI G(O

)*38-"G7HFR(?--+

94

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

AGRAWAL, D. C.; BANERJEE, A. K.; KOLALA, R. R.; DHAGE, A. B.; NALAWADE, S. M.; KULKARNI, A. V.; HAZRA, S.; KRISHNAMURTHY, K. V.: In vitro induction of multiple shoots and plant regeneration in cotton (Gossypium hirsutum L.). Plant Cell Report, Springer Berlin/ Heidelberg, v. 16, p. 647-652, 1997.

BAJAJ, Y. P. S., GILL, M. S. Micropropagation of cotton (Gossypium species). In: Biotechnology in agriculture and forestry. v. 19. high-tech and micropropagation III. Y. P. S. Bajaj (Ed.). Spring-verlag, Berlin Heidelberg, p. 484-504.

BANERJEE, A. K.; AGRAWAL, D. C.; NALAWADE, S. M.; HAZRA, S.; KRISHNAMURTHY, K. V. Multiple shoot induction and plant regeneration from embryo axes of six cultivars of Gossypium hirsutum. Biology Plantarum, v. 47, n. 3, p. 433-436, 2003.

BELL, A. D. Plant form: on illustrated guide to flowering plant morphology. Oxford: Oxford University Press, 1991 p. 231.

CARVALHO, J.M.F.C. Aplication de las tecnicas de cultivo in vitro em la multiplication y mejora del algodon (Gossypium hirsutum L.).Madrid, Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos de La Universidad Politécnica. (Tese de Doutorado). 174 p. 1996.

CARVALHO, J. M. F. C.; SOUZA, D. M. de; SANTOS, J. W. dos. Indução de superbrotamento e Regeneração de Planta in vitro na Cultivar de algodão CNPA 7H. Revista de Oleaginosas e Fibrosas, Campina Grande: EMBRAPA – CNPA. v. 4, n. 2, p. 61-65, mai./ago. 2000.

CORDOBA-PEDREGOSA, M. D. C.; GONZALES-REYES, J. A.; CANADILLAS, M. D. et al. Role of apoplastic cell wall peroxidases on the stimulation of root elongation ascorbate. Plant Physiology, v. 112, p. 1119-1125, 1996.

DAVIDONIS, G. H.; HAMILTON, R. H. Plant regeneration from callus tissue of (Gossypium hirsutum L.). Plant Science Letters, Netherlands, v. 32, p. 89-93, 1983.

EVANS, D. A. Somaclonal variation - genetic basis and breeding applications. Trends in genetics, v. 5, p. 46-50. 1989.

95

FLORES, R.; GOMES, P. R.; FARIA, J. T. C.; CENTELLAS, A. Q.; FORTES, G. R. L.; PETERS, J. A. Calogênese in vitro de duas cultivares de Morangueiro (Fragaria x ananassa) a partir de discos foliares. Revista Brasileira de Agrociência, Pelotas, v. 4, n. 1, p. 09-14, jan./abr. 1998.

GUPTA S. K.; SRIVASTAVA, A. K.; SINGH, P. K.; TULI, R.: In vitro proliferation of shoots and regeneration of cotton. Plant Cell, Tissue and Organ Culture, Dorderech,v. 51, p. 149-152, 1997.

JAMES, D. J. Cell and Tissue culture Technology for genetic manipulation of fruit tree. IN: RUSSEL, G E. Biotechnology and genetic engineering reviews, Intercepts: Newcastle-upom Tyne, v. 5, p. 33-79, 1987

JIMÉNEZ, V. M. Regulation of in vitro somatic embryogenesis with emphasis on the role of endogenous hormones. Revista Brasileira de Fisiologia Vegetal, v. 13 n. 2, p. 196-223, 2001.

KUMAR, S.; PENTAL, D.: Regeneration of Indian cotton variety MCU-5 through somatic embryogenesis. Current Science, Bangalore,v. 74, p. 538-540, 1998.

LEDO, A. S.; LAMEIRA, O. A.; BENBADES, A. K. Explantes de cupuaçuzeiro submetidos a diferentes condições de cultura in vitro. Revista Brasileira de Fruticultura de Jaboticabal, São Paulo, v. 24, n. 3, p. 604-607, dez. 2002.

LITZ, R. E., CHAVEZ, V. C. & MOON, P.A. Induction of embryogenic cultures from mature-phase tropical and subtropical trees and control of somatic embryo maturation and germination. In Recent advances in biotechnology for conservation and management (S.H. Mantell, S. Bruns, C. Tragardh & A. M. Viana, eds.). International Foundation for Science, Stockholm, p. 232-243. 1998.

LIU, J. L. Somatic embryogenesis in leaf culture of cotton and related cytological observations.

Journal Agriculture Science, New Delhi, v. 2, p. 25-32, 1986.

MAGNAVAL, C.; NOIROT, M.; VERDEIL, J. L. et al. Specific nutritional requirements of coconut calli (Cocus nucifera L.) during somatic embryogenesis induction. Journal Plant Physiology, n. 150, p. 719-728, 1997.

MURASHIGE, T.; SKOOG, F. A revised médium for rapid growth and bioassays with tobacco tissue cultures. Physiologia Plantarum, Copenhagem, v. 15, p. 473-479, 1962.

NITCH, C. La culture de pollen isolé sur milieu synthetique. C. R. Academic Science, Paris, v. 278, p. 1031-1034, 1974.