ABAH Bioflux, 2012, Volum e 4, I ssue 2.
http: / / www.abah.bioflux.com .ro
43
ABAH BI OFLUX
An im a l Biology & An im a l H u sb a n dr y
I n t e r n a t ion a l Jou r n a l of t h e Bioflu x Socie t y
On t h e e gg pa r a sit oids of
Apr oce r os le u copoda
( H y m e n opt e r a : Ar gida e ) , a n in v a siv e pe st spe cie s
fr om Ja pa n
1
Em ilian Pricop,
2Gabriel Carda
ş
,
3Const ant in Ciornei,
1I onel Andriescu
1 “Alexandru Ioan Cuza” University of Iaşi, Faculty of Biology, Romania; 2 “Ştefan cel
Mare” University of Suceava, Facult y of Forest ry, Rom ania; 3 Forest Research and Management Institute, Bacău, Romania. Corresponding aut hors: E. Pricop,
pricopem ilian@yahoo.com and G. Cardaş, gCardaş@yahoo.com
Abst r a ct. I n t his paper we present t he parasit ic Hym enopt era reared from Apr ocer os leucopoda
Takeuchi, 1939 eggs and also we give not es regarding t he different parasit oids of t his invasive saw fly.
Asecodes (Teleopt er us) er xias (Walker, 1848) was reared for t he first tim e from t he eggs of Apr ocer os leucopoda. From unident ified eggs on Ulm us m inor we also reared Anast at us bifasciat us ( Geoffroy, 1785). From pupae of A. leucop odae em erged also few specim ens of an ichneum onid wasp.
Ke y W or ds: Asecodes (Teleopt er us) er xias, egg parasit oids, Apr ocer os leucopoda, new host record.
Re zu m a t: Lucrarea se int it ulează “Parazit oizii oofagi ai speciei Apr ocer os leucopoda ( Hym enopt era: Argidae) , specie invazivă provenită din Japonia” . Î n această lucrare prezentăm him enopt erele parazit oide obținut e din ouăşi pupe de Apr ocer os leucopoda Takeuchi, 1939, de asem enea dăm not e despre diferiții parazit oizi ce at acă această specie invazivă de viespe fierăst rău. Asecodes (Teleopt er us) er xias (Walker, 1848) est e obținut pent ru prim a dată din ouă de Apr ocer os leucopoda. Din ouăle unei gazde
neident ificat e de pe Ulm us m inor am obt inut de asem enea specia Anast at us bifasciat us ( Geoffroy, 1785).
Din pupe de A. leucopodae au rezult at şi cât eva specim ene de viespi ichneum onizi.
Cu v in t e ch e ie: Asecodes ( Teleopt er us) er xias, parazit oizi oofagi, Apr ocer os leucopoda, gazdă nouă.
I n t r odu ct ion. Aproceros leucopoda Takeuchi, 1939 is a m em ber of t he Argidae, a group
of sawflies, of which t here are alm ost 900 species worldwide and 68 in Europe ( Taeger & Blank 2008) . The generally free- feeding larvae are usually m onophagous or associat ed wit h several closely related host species of angiosperm s. The Arginae, one of t he t wo European subfam ilies of Argidae, include a num ber of dest ruct ive, m ultivoltine species. The East Asian sawfly Aproceros leucopoda Takeuchi, 1939 causes out breaks in sout
h-east ern Europe and severely defoliat es elm s ( Blank et al 2010; Taeger & Blank 2008) . I n Rom ania t he biology of A. leucopoda was st udied in det ail by Cardaş et al ( 2010) .
I n t his paper we present t he known parasitoids obt ained from Aproceros leucopoda. Unt il now t he only known parasit oid of A. leucopoda was Blondelia nigripes
( Fallén, 1810) ( Dipt era: Tachinidae) ( Shim a 2006) . Asecodes (T.) erx ias (Walker, 1848)
was reared for t he first tim e by us from t he eggs of Aproceros leucopoda ( Fig. 1). From
unidentified eggs, collect ed from Ulm us sp. we reared also Anast at us bifasciat us
( Geoffroy, 1785). From pupae of A. leucopoda collect ed from forest soil we reared also a
parasit oid species belonging t o t he Fam ily I chneum onidae ( Fig. 1) . I n t his not e we will present only t he dat a obt ained from t he eggs of A. leucopoda.
Asecodes (T.) erx ias ( Walker, 1848) was recorded for t he first tim e in Rom ania,
from Uzlina - Dobrogea region by Andriescu ( 1993) . Anast at us bifasciat us was recorded
ABAH Bioflux, 2012, Volum e 4, I ssue 2.
http: / / www.abah.bioflux.com .ro
44
M a t e r ial a n d Me t h od. Elm leafs wit h eggs of Aproceros leucopoda were collect ed in
June and August from Dărăbani and Brodoc ( Bot oşani count y) – Rom ania. The m at erial was kept under laborat ory conditions until t he parasit oids em erged.
Re su lt s an d D iscu ssion. All dat a on reared m aterial are present ed in det ail in Table 1
and Figure 1.
Table 1 I dent ified egg parasit oids associated wit h Ulm us m inor,
collected from Rom ania (see also Figure 1)
No. Species Coll. localit y and sam ple num ber
Day/ m ont h/ year
Specim ens num ber and
sex
Host
1 Asecodes er xias Dărăbani ( BT) – S.1 1.VI I I .2011 11♀+ 2♂ Apr ocer os leucopoda
2 Asecodes er xias Dărăbani ( BT) – S.2 1.VI I I .2011 12♀+ 1♂ A. leucopoda
3 Asecodes er xias Dărăbani ( BT) – S.3 1.VI I I .2011 15♀+ 1♂ A. leucopoda
4 Anast at us bifasciat us Brodoc ( BT) 27.VI .2011 3♂ unident ified
S1, S2, S3 = sam ple num ber
Fa m ily Eu lophidae , Su bfa m . En t e don t in a e:
Ase code s ( = Te le opt e ru s) W a lke r
I n t he Palearctic region, t he egg- parasitism in Superfam ily Chalcidoidea is present in 7 fam ilies: Aphelinidae, Encyrtidae, Eulophidae Mym aridae, Pt erom alidae, Tet racam pidae and Trichogram m atidae. Few egg parasit oids are grouped under Asecodes (= Teleopt erus)
belonging t o Eulophidae, a genus wit h a worldwide dist ribution. Unt il present tim e are
described only 20 species belonging t o Asecodes, t his species are parasit oids of different
Dipt era, Lepidopt era, Coleopt era and Hym enopt era ( Noyes 2003) . We t reat here
Teleopt erus as a subgenus belonging t o Asecodes, t he forewings in Teleopt erus are
charact eristic, t he cause is t he presence of 3 row s of hairs, t wo rows connect ed wit h t he st igm a and anot her one, t he cubit al line of hairs (Fig. 1e) .
Ase code s (Te le opt e r us) e r x ia s ( W alk e r , 1 8 4 8 ) ( = Teleopt erus bicolor Erdos, 1955; Om phale scut ellat a Ferriere, 1952) :
M a t e r ial e x a m in e d: a t ot al of 38♀♀ and 4♂♂ ( Tab. 1) ( Leg. G. Cardaş) , collect ed on
1.VI I I .2011 from Dărăbani ( BT = Bot oşani) . All t he m at erial except one fem ale is deposited in t he collection of t he first aut hor ( P.EM. collection) . A single fem ale is deposited in t he collection of t he last aut hor. A fem ale is illust rat ed in Fig. 1. The species was identified wit h t he key of Medvedev ( Ed.) ( 1978) and Hansson ( 1994) .
Pr im a r y h ost s: Cassida sp., Cassida nebulosa ( Coleopt era: Chrysom elidae) ; Agrom y za ory zae, Liriom y za sp., Liriom y za t rifolii, Phy t om y za hort icola ( Dipt era: Agrom yzidae) ; Dacus oleae ( Dipt era: Tephritidae) ; Anoplony x sp., Hem ichroa crocea, Het erart hrus sp., Het erart hrus ochropodus ( Hym enopt era: Tent hredinidae) ; Gracillaria sy ringella, Lit hocollet is cory lifoliella, Phy llocnist is cit rella, Phy llocnist is cit rella, Phy llonory ct er laciniat ae ( Lepidoptera: Gracillariidae) ; Ly onet ia clerkella ( Lepidopt era: Lyonetiidae); St igm ella m alella ( Lepidopt era: Nepticulidae) ; Pray s oleae ( Lepidopt era: Yponom eut idae)
Boucek & Askew ( 1968) , Noyes ( 2003) , Viggiani & Pappas ( 1975).
Pa r a sit oid h ost s: Tet rast ichus rhosaces ( Hym enopt era: Eulophidae) Szelényi ( 1964) , Cy rt opt y x dacicida ( Hym enopt era: Pt erom alidae) ( Boucek & Askew ( 1968) , Noyes
( 2003) , Viggiani & Pappas ( 1975) ). Asecodes (Teleopt erus) erx ias ( Walker, 1848) is now
recorded for t he first tim e from t he eggs of Aproceros leucopoda ( Hym .: Argidae).
ABAH Bioflux, 2012, Volum e 4, I ssue 2.
http: / / www.abah.bioflux.com .ro
45
D ist r ibu t ion: Holarctic region. The species is recorded for t he first tim e from Moldova
region ( Rom ania) .
Ta x on om ica l n ot e: I n our specim ens of A. erx ias t he forewings are a lit tle broader t han
in t he original redescription.
a b c
d e
f
g
h i
j
Figure. 1 Aproceros leucopoda at t ack and t he t wo identified parasit oids associat ed
wit h Ulm us sp.: a, b - at t acked leaf wit h parasitized egg; c, d, e – habit us, fem ale
ant enna and fore wing of Asecodes erx ias ( Walker, 1848) ( Hym .: Eulophidae)
em erging from egg; f, g, h, i – m ale antenna, forewing vein, m ale habit us and genit alia of Anast at us bifasciat us ( Geoffroy, 1785) ( Hym .: Eupelm idae) ; j –
ABAH Bioflux, 2012, Volum e 4, I ssue 2.
http: / / www.abah.bioflux.com .ro
46
Ack n ow le dge m e n t s. We t hank Prof. Dr. I oan Moglan for advices and laborat ory
conditions.
Re fe r en ce s
Andriescu I ., 1993 Cont ributions t o t he st udies of chalcidoids from t he Danube Delt a Biosphere Reserve. I . The faunistic sum m ary. Analele Stiintifice ale I nst it ut ului - Delt a Dunarii, p. 49- 58.
Andriescu I ., 2003 [ Fam ily Eupelm idae ( Hym enopt era, Chalcidoidea) in Rom ania] . Verhandlungen des 15 I nt ernat ionalen Sym posium für Ent om ofaunist ik in Mit t eleuropa SI EEC in I asi ( 22- 27.09.1996) : 195- 200. [ I n French]
Blank S.M., Hara H., Mikulas J., Csoka G., Ciornei C., Const antineanu R., Const antineanu I ., Roller L., Alt enhofer E., Huflejt T., Vet ek G., 2010 Aproceros leucopoda
( Hym enopt era: Argidae) : an East Asian pest of elm s (Ulm us spp.) invading
Europe. European Jour nal of Ent om ology 107( 3) : 357- 367.
Boucek Z., Askew, R.R., 1968 Hym . Chalcidoidea. Palearctic Eulophidae ( excl. Tet rastichinae) . I ndex of Ent om ophagous I nsect s 3: 129 (Eds: Delucchi, V.; Rem audière, G.) Le François, Paris.
Cardaş G, Ciornei C., Lupăştean D., Tomescu R., Apostol B., 2010 Aproceros leucopoda
( Hym enopt era, Argidae) : an East Asian pest of elm (Ulm us) , invasive in Rom ania,
10t h I UFRO Workshop of WP 7.03.10, Biotic Risks and Clim at e Change in Forest, Freiburger Forstliche Forschung, Heft 89: 154- 157.
Hansson C., 1994 The classification of Chry sonot om y ia Ashm ead and Telopt erus Silvest ri
( Hym enopt era: Eulophidae) , wit h a review of t he species in t he Nearctic region. Proceedings of t he Ent om ological Societ y of Washingt on 96: 665- 673.
Medvedev G.S. ( Ed.) , 1978 [ Keys t o t he insects of t he European part of t he USSR. Volum e I I I : Hym enopt era. Part I I] . Academ y of Sciences of t he USSR, I nst it ut e of Zoology, No. 120, Nauka, Leningrad, USSR. 758 pp. [ I n Russian]
Noyes J.S., 2003 Universal Chalcidoidea Dat abase. World Wide Web elect ronic publication. ht t p: / / www.nhm .ac.uk/ chalcidoids
Pricop E., 2009 Prelim inary st udies of t he Mym aridae ( Hym ., Chalcidoidea) from Neamt count y, Rom ania, species dist ribution, vascular flora/ veget ation, an ecological approach. AES Bioflux 1( 1) : 13- 29.
Szelényi G., 1964 On an int eresting occurrence of hyperparasitism ( a cenological st udy) . Növenyt erm elés Kut at o I nt ézet Évkónyve, Budapest 9: 195- 210.
Taeger A., Blank S.M., 2008 ECat Sym – Elect ronic World Cat alog of Sym phyt a ( I nsect a, Hym enopt era). Program version 3.9, dat a version 34 ( 5.9.2008) .
ht t p: / / dzm b1.biologie.uni- oldenburg.de/ dei/ ecat sym / ecat sym .php
Viggiani G., Pappas S., 1975 [ On t he presence of ( Hym . Eulophidae) , parasit e of Dacus oleae Gm l., and ot her Chalcidoidea in Corfu] . Bollet tino del Laborat orio di
Ent om ologia Agraria 'Filippo Silvest ri', Portici 32: 168- 171. [ I n I t alian]
Received: 18 May 2012. Accept ed: 01 June 2012. Published online: 25 August 2012. Aut hors:
Emilian Pricop, Alexandru Ioan Cuza” University of Iaşi, Faculty of Biology, Carol I Bd., 20 A, 700505, Romania,
e- m ail: pricopem ilian@yahoo.com
Gabriel Cardaş, “Ştefan cel Mare” University of Suceava, Facult y of Forest ry, Universit at ii 13 St reet , 720229, Rom ania, e- m ail: gCardaş@yahoo.com
Const ant in Ciornei, Forest Research and Managem ent I nst it ut e, St efan Cel Mare St reet 28, Bacau, Rom ania, e- m ail: ciorneitinel@yahoo.com
Ionel Andriescu, “Alexandru Ioan Cuza” University of Iaşi, Faculty of Biology, Carol I Bd., 20 A, 700505,
Rom ania, e- m ail: anion@uaic.ro How t o cit e t his art icle:
Pricop E., Cardaş G., Ciornei C., Andriescu I ., 2012 On t he egg parasit oids of Apr ocer os leucopoda