28. 2. 2013.
119
-milesa.stefanovic@ei.sanu.ac.rs
branislav.pantovic@ei.sanu.ac.rs
„
”
1
−
*
30 000
,
,
.
,
.
,
.
У
30 0002
, ,
.
,
* :
. 177028 ( - )
ђ . „
” . 47016 ( ),
.
1
.
, , , ,
, , , .
2
.
K : ,
, ,
120
, , , ,
.
,
- .
,
. ,
( ) ,
.3
, ,
,
, –
, ,
, ( , ,
, ) ,
,
.4
, ,
,
. . ђ
– Naše iseljeništvo u južnoj Americi i stvaranje Jugoslovenske države 1987.
, -
, ђ ,
– Crnogorci u Južnoj
Americi. , ,
ђ ,
, 2011. 2012. .
,
. 2011. 2012. 37
5
, , , .6
ђ , ,
, , .
3
.
4 .
5
.
,
.
(1933), ( ђ 1943. 1955),
ђ 1970. .
, ђ , .
, џ .
6
.
121
, ,
.
ја а а а
19. (Dahl, 1974),
. , 1816,
1853. ,
ђ .7
19. , (
1987: 12). ,
.
, ,
( 1987: 12).
1869.
1 800 000 ,
, .8
– , , , , ,
, , ( 2012: 127).
а а а а ј ја
18. . , 19.
.
. 19.
. ђ .
.
20. .
19. , –
–
( 1994: 18).
, ,
, ( 1987: 12).
, , ,
, , ,
, .
– , ,
, ( 1917: 14).
7
Srbi u Južnoj Americi, http://serbiosunidos.com/sr/srbi-u-juznoj-americi/ . 8
122
,
.
19. , ,
.
,
.
, .
1891. , , .
,
, ђ .
, 1894.
( 1987: 10-11).
.
, , ђ (
2007: 166),
( 2000: 49) – je .
(
-2007: 166). ,
, ,
, ( 2000: 49).
.
„ ” , ђ
ђ . ђ
,
, ђ
, 19. 52 000
, – 124 000. ђ
, , , ( 1994: 20).
.
–
, .
У а а А
1914, 38
123 , ђ ,
. 1 575
316 ( 1987: 15).
, ђ
.
, ђ ,
, ђ .
123
9
( 1987: 12). ђ , ,
, „ ”, , , ,
„ ”, „ - ”, ,
( 1987: 17).
:
, ђ – ђ , . ( 1994:
20). ,
( 1987: 12).
.
.
, , ђ
,
. ,
, .
,
( - 2007: 166). „ ” , ,
. - (2007)
99 1909. „ ”, ,
ђ , : „
ђ . ђ
.
, .”
,
ђ .
„ ” . 31 1908. : „
, ,
( ) 800 ,
. .”10
,
. ,
1908. 10,50
12,60 , – 6,30 8,40 , –
4,20 7 . ,
,
10 12 . ђ ,
9
. , ,
1910. ,
„ ”, : „
, , ,
, . ,
, , , .
, , ” ( 1917: 87).
10
. , , , .
124
3 5 , 4,20 7
„ ” (
2007: 175).
,
,11
,
. ,
( , 2000: 51).
, ђ ,
, ђ
.
ђ
ђ –
, ,
. , 1939. 50 000,
– 80 000 (Dahl, 1974),
( , 1968).
, ђ , ,
,
,
ђ . , ђ
, .
,
ђ ( , 1987: 13). ,
,
,
( 2012: 134).
,
, ,
,
. ђ
,
ђ .
,
„ ”.12
–
. ђ ,
, , .
, 1947, 29 164
11
, .
12
125
.
14 200 .13
20.
. , ,
–
ђ .
1960. , 36 661
. ђ ,
130 000, 20%
(Dahl 1974: 54).
60- , .
ђ
. ђ ,
.
. , ,
(
1992: 28).
а
90% 1918. ,
, , . ,
( 1987: 17). „ ,
. ђ
” ( - 2007:
196).
ђ
( 1994: 14).
Ђ , ђ
.
, . .: „
ђ , ђ
, , ,
ђ (...) ” ( . . 1920: 34 – 35).
,
, .
: „ ...
... –
.
, ” ( 1929: 24).
,
,
. „ ...
13
126
; , ,
, ... ... ђ
...
, , , , . –
” ( 1929: 16–17).
, ,
ђ ђ .
:
„ .
,
, , ,
” ( 1929: 5).
, ( - 2007: 167).
,
. ,
, .
, ,
, ( 1987: 24 –
25). ,
, , ,
,
( 1987: 39).
Са а а ја
,
.
20. , .14 ђ ,
ђ ђ
, .
, 30
000 ,
, ,
.
, ,
.
, .
200 ( 2012: 144).
, 10 000,
(Chaco), –
a.
.
, , 19. .
, .
14
127
20. , . 10 000
,
, .
. 360 ,
100 . 19. ,
, .
500 .
150 ,
.
, 250
. ,
50 ,
,
– ( 2012: 148).
1. У у а и и а
, ,
, ,
. ,
ђ , 1918.
ђ . ,
,
( - 2007: 177).
, „ ”,15
,
.16 ,
, 2011. 2012.
,
, ,
. ђ ,
,
„ ”,
.17
: ,
, ђ , ,
( - 2007: 177).
15
2009. - .
.
16
.
17
128
,
, ,
„ ” (Sociedad Aústriaca de Socorros Mutuos),
1878. 1919. „
” (Sociedad Yugoslava de Socorros Mutuos de
la Boca), 1988. „ ” (Hogar
Yugoslavo de Dock Sud)
„ ” (Sociedad Mutual Yugoslava Naš
Dom).18
.
(Provincia de Buenos Aires)
, (Mar del
Plata) – „ ” (Centro Cultural Eslavos Unidos),19
(Gen. Juan Madariaga) – „
”,20 (Tandil) – „ - ”
(Centro Social y Cultural Yugoslavo de Tandil),21 (Berisso),
– ђ
„ ” (Colectividad Yugoslava).
(Provincia Chaco)
. „
” (Sociedad Yugoslava Cultural y Deportiva)
(Presidencia Roque Sáens Peña), (La Montenegrin )
„ ”, .22
2. С а ав ав а ц ва
ђ
18
2011/2012. ,
, .
,
. (Conjunto Marjan)
. 19
, 120
. ,
- .
20
2011. ,
. ђ
,
, .
21
.
, , .
22
. .
„ ” (Sociedad Kosovo) 1911. 1947. .
, , , ,
„ ”
(http://www.semanarioserbio.com /modules.php?name=News&file=article&sid=3034) –
129
.23 ,
20. , - ,
,
19. , –
.
24
, ,
, .
, , ђ
. ,
. 2011.
,
-, .25
2011. 2012. , ђ ,
.
(
), ,
,
.
,
.
, ђ .
а а
, ,
, ,
,
.
,
( )
. ,
, , ђ , : „ ”,
„ ”, „ ”, .
-,
, , .
, , ,
23
, , , . 385 „
– ” (1926-1945).
24
2012. 25
130
,
.
,26 .
,
,
( 2012: 149). ,
.
,
. ђ ,
, , ,
.
, –
ђ , , ,
.
ђ
,
.
ђ
,
.
Л а а
, . 1987.
1918. : .
, . 1968. . :
.
, . 2000. ,
, 24. :
. 47-61.
. . 1920. : 1904-1908,
1908-1912, 1912-1919.
, . 1929. . –
.
, . 1994.
1891-1941. :
26
20. ,
ђ
1766,
. ,
,
131
, . 1917. : ,
. .
, . , . 2012. .
:
- , . 2007. , ,
, , 27. - .
165-201.
Dahl, Victor C. 1974. Yugoslav Immigrant Experiences in Argentina and Chile, Inter-American Economic Affairs, Vol. 28, No. 3. Villanova, USA, PA: Villanova Print
, http://www.mitropolija.me/?p=9891
Srbi u Južnoj Americi, http://serbiosunidos.com/sr/srbi-u-juznoj-americi/
, http://pravoslavlje.spc.rs/broj/1072/tekst/drugi-sabor-pravoslavnih-kanonskih-episkopa-u-juznoj-americi/print/lat
Milesa Stefanović-Banović, Branislav Pantović
“
Our” Diaspora in Argentina – Historical
Overview
and Preliminary Research
There are about 30 000 people of Serbian and Montenegrin origin living in Republic of Argentina today. They mostly originate from the territories of today’s Montenegro and Croatia (Dalmatia), and, to a lesser extent, from Serbia and Bosnia and Herzegovina. Emigration in Argentina, despite the same origin as the one in North America, has developed distinguishing social and cultural character.
The presented historical synoptic and brief review of the present state point out that this unexplored immigrant population in South America represents a complex phenomenon, a community which identity has embedded various historical, political, cultural, religious and ideological layers.
Keywords: emigrants, Argentina,
