• Nenhum resultado encontrado

Theophrastus on the First Principles

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Theophrastus on the First Principles"

Copied!
23
0
0

Texto

(1)

\_V JD A ADJB G " ADJB hhh TaZ RZ{fV`aaSfa{afg_VW

@

-%„ { px]MLs]pK*ML

/

J

J

,-! < 9 @

! # 6 - @

`^_T`aSTŒt_aU TaZ RZ

YquYMY]n*M]LKM

KTaUSUZUW _^ r_RVo •SaU_Rl e_af_h Š KTaUSUZUW _^ tgSV_a_tgl `To V`h M_b_aScSRad p•Y*Q•x]LpqL *M p•YnKxLpQxKMzKQsYL

]iLpx]zpzSfWR_ M4 1;-8/; +4./8FJ JC CN " zVWmWTU _^ ]VWw`ToRS` W/.-/4D-,78?N NP `a hWVV `a QR_fVZa g1 G,F;48?CN ST^_Rm Za Ug`U pgW_tgR`aUZa “CXA5APX izY” STfVSTWo U_ SoWTUS^l UgW [_o `To UgW adl UgW aU`Ra `RW `TSm`UWo UgWRW^_RW oSbSTW KT UgW `RUSfVW hW hSVV aWW Ug`U" SToWWo" UgW aUZoWTU _^ ]RSaU_UVW ^RWyZWTUVl tR_^WaaWa SoW`a Ug`U h_ZVo aZRtRSaW UgW tgSV_a_? tgWR _^ LU`[SR` n_R STaU`TfW" gW ^RWyZWTUVl STaSaUa Ug`U UgWs.?F.?Sa ` VSbST[ `To _RoWRWo ZTS? bWRaW UgW hg_VW " `To SUa STT`UW m_bWmWTU Sa a_mWUgST[ hgSfg f`TT_U cW WwtV`STWo hSUg UgW gWVt _^ g`To?m`oW UWVW_V_[Sf`V f_TaURZfUS_Ta" aZfg `a UgW ^SRaU m_bWR pgW `T`VlaSa _^ UgW

I4-;D3<?,7?Sa aZttVWmWTUWo ST UgW t`tWR cl _caWRb`US_Ta c`aWo _T pgW_tgR`aUZa+ LlRS`f

I4-4./.B.C<`To ` aWVWfUS_T _^ UgW ^R`[mWTUa _^ gSa V_aU afSWTUS^Sf h_Rda pgWI4-;D3<?,7?Sa UR`TaV`UWo STU_ xZaaS`T ^_R UgW ^SRaU USmW pgW RW`oWR Sa `Va_ `obSfWo U_ f_TaZVU ]RSaU_UWVS`T

I.94F41- .5 E1,F;B? ` xZaaS`T UR`TaV`US_T _^ hgSfg SmmWoS`UWVl ^_VV_ha UgSa tZcVSf`US_T •Y‹r*xkLF mWU`tglaSfa" SUa ^_ZTo`US_T `To `TfSWTU fRSUSfa" UgW gSaU_Rl _^ Ww`fU `To T`UZR`V

afSWTfWa" WmtSRSf`V mWUg_o

‘ # 3 46 # 6 9 6 33 & @ 9 ! 3

H # 3 #' ! !7< 9 ˆ# ) 6 9 9 ( #$

(2)

{ \_V JD A ADJB XJJ

€†•yˆ|{‰y†

; ( ' J JC CN " ~# ) # 3 9 9 $ '

N NP # ~ )) 9 Ž T # CN " JAA JD5JX J

6 ) 3 ?

4) # ) < 7 " . “CXA5APX 3 ˆ ” 4# #

&3 #' $ = =3 H 3!: # 4" = & ?

4I 3 9 #$ " 6! # ! ) ) & 6 3 6 9" '= ?

40 6 9 # 9"A

6 ) #' 3 4 =4 3 "

#$ & 3 4 3#' ! " '3 )

)" ) 5 ˆ & !6 '3 ( # " 6 )!

3 & " 6 !< )! 6 34" # 3! 64 $ ' ƒ' ' $ 6 6 ?

) < =# 40 # # 0 ! ( 9 ) # 6 !# $

= )49 6 49 3 #$ 6# †# P N C"

JBA 5 & ) " " # #'" . # 3 ?

# 6 3 & ' # 40 !) 6 )40 !< 9" ) #

6' ˆ# ) " ˆ " : $ = ) )" 0 3 &

6 6 3 # " # ~ )) 9 Ž T # CN " JAD P5

AA ' . & # =! $ 6 4 6 4 < 9 "

6 &3 " $ 6 )" ' #' ' # 3!: 6 6 9

3 & ' # & 3 #& 9 6 3: $ # )" !'

# " . #" H ) # 3! 6 : $F – )!‡—" 3

$ = 0 3 40 ' # '0 3$ ! 3 ¸ 3 !) $ 6 6 ?

3! " $ && " ) = I % # # = ) " : 6 ?

6 " " 6 ! # " 6 # 4 #$

) " 0" ) # '0" ! 0" 3 &3 " !)

' 4 ! # :$ H ' 4) I" . " 6 # )

)6# ' ~ )) 9 U #' J J" JPO JB # " JOA5JOC

nu•%L " # 3! = # ) Ž AE # ) o

J A" XJcAD5AC " 6 # '" " ) ' =) & # 3 $

6 4 # 6 3 " H)4 3 #& 4 !3 # $ ' )"

6 0 3 6 6 3 0 3 ' : 0 # 0 ØËʤ¿ ÑÀÒ •Ë¿Àš¤¿ I 3 ?

# ( !' = 6 9 . ' F

J €3 $ 3 # 3 #$ . 6 3 # 4 6 7 n_RUWTc`Z[g"

uZU`a" •Zcl%Lg`RtVWa JEEA “nu•%L”

A 6 9 . % 2 ˆ 9 N OB !6 ) 3 ! ! H- = ?

40 ˜£¦Æ¿ = !3 '0I =) & " 6 36 # 7 ) # 3 # " =3 $

) ' 3! : " 6 # 3 = 49 H = 9I 6 # 6 ?

= 3 ) #' ~ " = ) '" = ) #$" 6 3 ) 3 9 #$

6 # 3 #$ !&3 " H 6 9I" 3 6 !)

(3)

. - 6 40 # 0 XJA

. = ! 3 & ' =) & $ 3 9 < 3$

< 6 3 0 3' ' 3 & " = ! =) 9 = ) 40 # ?

' 9 “ =) & $” < 0" 0 3'< 0 ' ( #$ 9 # " "

!&3 ' ˆ 0 < 0 6 0 6 3!" )4 ) & ) # $ ' ! ?

6 ' ' 6 " ) # 3! $ : ) " #

=' ' # ' 4 " # 0" # !< !7 # "

# ! 3 ) #$ 4 ÑÛǤԙÃÇÀ¤ 0 3 4 £ÇÖ™ÃÇÀ¤ " & #

~ 4 ) 4# " ' " " ) ' # $ 6 3 ?

)! =! 7 6 3 40 ' # 9" . )? ˆ 6 0 ?

# 3 9 : # !3 # $ ) 6 # ) 6 # )!

4 7 ) ' 0 6 3: )!# !

6 4" 7< ' 6 40 #" #'' ) = 0 =

% : 3: 9 3 #$: 9 " 6 # 3 = 49 6 # ?

) #' q " $ 6 0 '

) 6 = 3 0 # $ 6 # $7" ! ?

#' =) # 34 ' 6 # " 6 3 ) "

6 3 = 3#' 6! # '" 9 6 # ( 9 # 6 ?

6 6 3#' !&3 ' 3 = 7& " = #7 )"

=) & " ) 3 $ 3 !0 6 # 3 0 # 0" = '

#$?# 3 #$ C

6 9 # . ' : ' ) &3! 6 # )

! 6 ) )4) !< ') " = ) 9 $ 9 # ?

0 6 0 3 6 ! )" ) ! # #73 )4 ' # ' 4 3 $ '

= 6 40 # 8# 4 9 6 3$)!7 7 ' 9 6 40

#F 4 # 4 " 6 3 & 4 # 6 3 & 4 "

& 0 : ) #$ )! ) #$ )!" 3 ! =#!

(" $) ' # 6 '< 6 ! = = !< " = ?

#7 #$ ' 3 ' ' ' 6 # # ?

ƒ' '

- ' #$ 6 40 '= 9 ) " . & )'

= 3 7 )" '< 9 = = = 40 9 ) 5 ˆ

H I ( # " H6 # $7 # 9 = ?

) '= ÊËšØÉ¿ž¿ öÀÛ™ ÑÀÒ ˜£§Ç™¤Êš½¿ž¿ I" 6 3 H &3 9

< 4" & !< # ? 6 3 " & '< = ?

9I P C5B ) 6 ˆ )! 3 6! 3 ) 6 '3

6 '3 " 3 =# & 0 3 ) 6 !# $ 9?

C 3 6 # ) 3#' !&3 ' = kWbWRWZw JEPP ) #$ 4) = )"

4) ) 3#' . =4 ' # q " )!"

(4)

{ \_V JD A ADJB XJC

49 : 9 3 & '" # 9 6 3 & 49

3 #$ 5 ! 3 & )! 6 !< 6 34" 3#' ?

" & = $ 3#' & !< F 3 & 5 ˆ $ & = $ ?

) JD JO5JN O

=3 6 3# & /= ! qaWTWR JPED

# ) =3 : 9 ! #$ 9 =4 6 3?

# @ , x_aa% n_cWa JEAE . 6 &3 ' 6 ?

3 ) # 9 9 '=4 = 4) )) ) 0 6 # 3 ?

# = #$ 6 3 !# $ =! 2 s`da %

e_aU JEEC 6 3 # =3 )) 49 6 3 ˆ ?

# & ' (!= 9 '=4 @ # ˆ b`T x``VUW JEEC

6! # # 49 # 9 9 6 3" & 49 : 9: )

)) ) . 3 &34 6 3 # ' ) ( 9 '=4 •WTRSfg

ADDD " = ) " k`mafgWT" •`W[S%xZo_Vtg ADJA '<

)' ) !3 #' ' =! 7 3 40 6 3

# ' 7 !7 = 6 3 6 9 !7 #

3 ( = 40 6! # ( 9 !6 )' ! 3 = )4 4" : ?

' ) 6 3 !6 4) F uZU`a ADJD j`ZVST%sW^WcbRW ADJN ! 9

'=4 6 3 ' 6 4 ) &3! 3 6 "

6 '< =! 7 # 3 ' #' # 9 3 ?

( 6 ! AODD?# 7 3 ' &3 ' #

ADJB

U

O`A

K

J ~ ) 3 ) # 3! 6 3 #' $ 7 »ÃžÇÄÀ

6 40 # 0‡ 3$" ' 6 3 # = = " 6

9 9 ) " 6 ) 7 40" ) !6 '3 "

#7 ' =) & 4 =) '" 3 ' 6 ?

O 3 ˆ ) ) b`T x``VUW JEPP JEEC 6 3 # !7< )

(5)

. - 6 40 # 0 XJO

O N 40 # 0 # ' 6 3 # $7 6 ' )N

)

6 ˆ )! 6 ) < ' “ # $” ! 6 ' '"

“ # $” !) 6 & ' 5 " 3 3 & ?

'" =) 'Š 6 )! " ( # )" 7 # 3 9?

9 # 9 “ 9”

O JD

O JN

A &3 " !< ! # '? !3$ '=$ " & )

" < $ Ñž¤¿É¿ÄÀ " ) &3! )" ' !) 6 & ?

7 )" 6 3# & 6 3 " # & 6 3

" 4 3 # 4 3 ! 3 ! " ? = ) 3 9 !'

ÊÛ¿ÃÇÈžº¿™À ) &3! 9" 4 6 $ 3 !< ‡ @ ?

=!) ÃÙ¦žÈÔ™ÃÇž¿ 6 36 # & $" '=$ 6 3 # 3

& !< ! ) =3 # 3 #$ 4 ˆ6 = 34"

3 " 6 ) !" $: " 3 ! 5 6 =& " & $

# " 4 = ˆ 0 #" " 6 ) " 6

: 7 ) )!

O AD

OcJ

OcN

C % # " # 6 # 3 " 6 3 ˆ 0 !< ?

9 ) 0 3' '‡ # 6 ' $" !) 6 )4 ™à

¿ž§™¥ 0 3' ' # :$ ) ) 0 “ ƒ 0” ¢¿ ™žÜœ šÀ»§?

šÀ™¤ÑžÜœ " ' 4 "B

& '" #$ 0

'=$ ! 4) ) ) 6 # ' " )

4 #'3' 3 9 ˆ ) 3$ 6 3 #'?

7 ' " 6 ( #$ = # šÃš§ïÀ¿§š½¿À ) 3#'

" 4 3 # $ < )" ) 9 6 6 ( 9Š ?

) & 6 6 3 9 # 3 7 # & # ?

3 7 7" 6 6 $ 0 '=$ 6 3 4) ?

< ) " 3 !7 3#' " 4 6 = 0" 6 ) "

& = $ # 3 & 3$ 3 & # “ ˆ 6 ”" 0 '

4 6 # 7 6 4) & 9: )

OcJD

O # ' ' !< $ 6 #! : 0"X ?

#$ # 3! 6 64 $ ' = $" 3 # 6 #!" ?

3! # 3! 3$ =!) " ! 4 ' 6 3! 6 # " 6 # ?

$" 3 & ' ) 0 4 40 < 0" 5 #

6 40 # 3 & ) ) 6 ) … ˆ = !< $ #

N # "Ž NE #$"q JDAB " JDXB J H !< ) & 4 $

#$ 6# 0 !6 #' )4)I JDEDcJE '= 49 ) 6 3 H6# 0 9 3 I

B% #& 4 $" 6 66 ~ " 4 3 9 #$ &3 #'# 3

) ) ) ƒ ) #$"q JDAPc" JDXB` 3 } )

6 3 = %& % ## kSVV_T ADDA ( # ) 6 9 # # 3

# ) % ## ADDN" NC # JJX #

(6)

{ \_V JD A ADJB XJN

OcJN

!< " # 0 #$ " ) # 3! )? = ) 6 ?

' $" 6 # # " # 6 3 ) !6 3 # ?

' - " 0 3 ) $7" 6 = 7 ' 6 0 # 6 0 3?

! 6 : 7 )! #$ )!" # 4 4#

& ) 3$ # " # 3 ' )! !< !

0 ' '" & & # 6 $ 6 3 ?

4) = )" # & 3 # $ ˆ ' ! 3 #$

OcAD

N J

N N

N # ) # " " 6 ?

'=$ ! 6 ) )4)" 6 3 " < ?

'" 6 4 3 & # #$ 9?

" ' " ) ˆ # # 3! $ 6 9

3 & ' ) 6 6 3 & " ' "

) & = 3 & 4 !6 $ 6 9 3#' 6 3 40

< 9 . 3 ' 6 36 # & $" # 3 ' ?

9 #! : 9 6 9 6 F ) 6 3

& # ) Å ™žº ÞÇÃÑ™žº ØËʤœ "P

6 0 3 !

3 & " 6 4 ) . : “6 # ?

)4” )" # 3 & '" # #$ ) ?

6 4) 3 & ) ™Ï š× Ãë¿À¤ Ѥ¿ÚÊÃÉœ ˜Çï׿ ÃÕ

Ѥ¿žËšÃ¿ž¿ Ѥ¿ÚÊä

N JD

B % ) ) : !&3 # $ 0 : # ?

4)" 6 !# 3 # "

3 # 3 9 ) ¢¿½ÇÈäÀ¿ !< $7Š 6 4 '

6 ˆ ) 3 # ) # # " =?

! # = 3 ' #! :!7 # & !7 # $ 3$

) 3 #& 4 $ : !&3 “ # ”" # ?

3! $ ' # :$ ! ) ! # 3 # ?

7 # 7 3$ 6 # ( Å ˜£ÖØÀʤœ 6 = ?

#' !< : ) 6 $ # = 4:

!&3

N JN

KK

J . 6 $ # 3! # 3 #$ 6 $ ˆ ) )# ?

£ÃÇÒ ™Îœ ¢Ø½ÊÃÉœ " !3 " ) # ! 4

3 & ' : # ) 3 # Š 6 )" 0 3 & '

) 3 6 6 # & 4" : 7 ' = 6 3 ?

# 9 ( # ˜¿Ú¿Û™ž¿ ' " 3 3$ # 3 &!< 3?

" 6 ' " 6 )! 3 &! ' 3 " # &

(7)

. - 6 40 # 0 XJB

N AD

! &3 6 ) £¦ÃÄžÛœ " # $ ™Ï

ÊËšØÉ¿ž¿ " 9 6 3 4 #! : )! )# 7 ÃÕœ

ÁÇþ¤¿¸ ™×¿ ˜ÇÄÊ™§¿ " 6 & ) 6 #

= #!& # #$ =! ' 6 " "

' ˆ ) )4 ä Èà ™Æ¿ ˜Ê™Çž¦ÖÈÉ¿ " 3 E

N AN

A ~ ) " 6 ' " 6 )!" # 3 ' 4)

)# )" “ˆ # ” 6 36 7 3 & " 6 9

6 9 6 5 3 " #

3$ # 6 !# !7 3 5 6 # 7 )

ˆ ! “( #$” 3 !6 3 # ) š¤šÚÊä JD

NcJ

NcN

NcJD

C # )# " " 6 #

# " 6 36 # # 3!: " 5 # 6 $ !6 ?

3 # ') ) ) 5 3 &!< ' # 3 #& 4 4 $ 3 # 4

3!: 9JJ

%!: & " 6 ? 3 ) )!" !< ! 3 & ) 3$

& = 3#' 0" ! $ " 6 0 3

)# ' )! ƒ !" 6 3 )!" ! & 40 ! ?

6 ' " 0 ' ! # # =3 9 ) ?

4 3 ! 0 ƒ " 6 &3 ' 3!: 9 € " # 6

! 3 & ' 6 " ) & $ ' 6 9

#! : ˜ÇÄÊ™§œ 3 & 'F 3$ 3 & 3!: #$

ÑÇÃÜ™™ž¿ 6 " " 3 & ' !3 Å ™Îœ

•¤À¿žÄÀœ " 49 6 &3 )#

O ~ ? ) & 6 $" 6 )! # :$ # " 3 &!< ' 6

! !" 6 3' ' 3 & )# ) ™à ÑÛѦ¤Ñà šÖ¿ž¿

¢Ø٤ѥ " " 4 0 3' ' # & ( !" 0 ' ˆ 6 ?

# 3 ) ! 6 3 $ ' Ѥ¿§™Æ¿ ‡JA

)! # "

# 0 ˆ 3 # $" # & 6 )!" 6 # 0 3 ?

‡ 6 36 # & " !3 ˆ 6 0 3 =?= # " ?

E- 3 & ' 40 6 : #$ q P" JDXCcJX # " = !' $

3 ~ # 66 @ =!) '" ) #' . ) '

3 # # # :$ 6 4 : 4 4 ' < 6 3 '# 3 # $

JD . $ = < ' 6# )" 4 3'< ) ! 6 ) ?

)49 ) = 3 9 3 ) ' 3! ) # " 6 ) % 9?

#$ " 4 4 = # 7 ) ) 0 ) 0 ƒ "

# ) # & ' 3 (

JJ 4) # ) " # 4 # 3 &! ' # 3 ' )! )# 7 6 ?

)! 3 #7" ) 3 #& 4 # 3 $ ) 3 &!< ) # )" 3!: 9" '" 6

6 3 # 7" ) 6 3 & 7" = 6 3 & ' 6 #! ƒ' ?

= !& # !7<!7 6 $ 3 & 7

JA. ! #'" 49 #$ # # : !?

(8)

{ \_V JD A ADJB XJX

NcJN

NcAD

NcAN

! 3 " 3$ 3 9 9 )4 #$ )" 6 #

#$ 3 & 8 ) € " 6 = # : F H ) 9

= )# 7 ) ) ) ) 6 # ! 'IJC

- '" 6 3 " =) &?

$" “6 3) 4" 6 # & 4 # & ( !”" 4)

= ) 6 ) 4 # : 4 '= 9 Ó•Ãљֿ ™¤ ÑÀÒ

˜ÊË¿•Ã™ž¿

=) & " # 3! # ) $" ' #'7 ' # ˆ !< ?

') # " # 3 " ) )4 # . 6 $

!3 # 7 ' ˜£ÃÉÊš½¿À # 6 )40 “ !<?

9”" 6 ) #$ 6 ) )4 # ÑÀ™à ™àœ

ïÔÇÀœ " ˆ ÑÀ™à ™×¿ ¢¿½ÇÈäÀ¿ " 3$ !

3 & #! '" 6 3 # ' ) ! 3 & '

#! 9 ) '7 ) ™Ö£žÛœ = ) 6 # &

B J

B N

N # #! : 6 0 3 #! : " 6 #

) & 4# 4 & 3 $ ? # 6 " & # ! ?

3 & 5 # 0 3 & 6 $ ?

6 ' $ ? #! : 3$ 6 49 # & 49

“6 ( 6” & # 3#' #$ #! : JO

-3 =) & "

ˆ = 4 ) & 4 $ # 3 " ?

!&3 7< 9 ) = ) & # " 4 < 4# 6 3 4

3 ! 3 ! ! '# = #! : 0 “ 9”" ) # # ) # ?

' $ 3 ! 3 !

B JD

B . & = 6 6 ) " ) "

6 !< # )! < ) )4 # " # '"

! & 6 " # & ˆ < #! 9 ! # #

) )# ) ¢Ø½Êä # & # ) Þǽ¾Ã¤ ‡ 5 # " "

$ 6 $ 64 4 $ & # ™Ï ÞǽÈÃÊ»À¤ )?

3#' &3 4)" # ) : 6 3 4) < )

JC) P AO" 6 8 3 ) #$ " #$ ( ! 6 3: !7?

< ˆ 9 6 ˆ)4 AJ5AA P BEEcCX5XDD A " &

!&3 ' 6 3 #' #$ =) 8 ) H 4 : 9

I = ) H 4 : 9 3 0I #$ 6 3 ˆ ! ) ! ?

##7 ( 3 6 3 & 3 #' #$ ) # ! $ €

-# )6 6 3 ) = # 9 ( 6 " ) 6 # 9 # Ž ˆ JNC B

# " ˆ ( 6$ ) ! =4 #$ < # ( " ?

6 7< 6 ' ) ! 9

JO = " 6 # kSVV_T ADJA" JXE 6# ) Ž AE " 6 &3 "

~ !" 49 6 ) # 6# = !7 7 # 9 ( 6(

?!) 6 3 # 7" )4 6 6 # '7 !) & " 46 # '?

(9)

. - 6 40 # 0 XJP

B JN

0 3 ' # !< !7< 0JN

. & ) & 6 $ ) ) 3 & " = )

# ' # ! ' & # 'F # !3 # $" 6 #

‡ ˆ = #!& 3 #$ =! '

B AD

KKK

J - ˆ # # # #7 40 3 ! 0" 4

) & 4# 4 6 # & $ # 3! 6 $ =! & 6 ?

9 ) 7 3 ! 0 ! 9 4 '" 73$ ?

# $ '" 3 93' 3 6 3 # ) 3$ 6 !6 ?

: 49 =!) 49 )!&" 6 3 49 !" # 34 7< )!" 6

# ) 0 " ) : F ˆ ) # # # " ˆ 5 # : ?

3 " ˆ 5 ? < JB

B AN

BcJ

BcN

A & " 6 " # 7 ' 6 #6! " "

6 !# ! 3 6 3 # !7 3 (!JX

- 6 6 ?

&3 #" 6# 0 ! #" #'7 6 ?

#$ " ' $ # :$ ) 6 ' ''" 3

6 0 3 6 3 # 9 3 (4" 6 ) " ) " 6!

6 3 #$ "JP

3 ! 5 = 3 " 6 ) " 3!:

< )' ) )" ) 3 ! < JE

) #$ ) #$: 3 & !6 ) 7 AD

6 66 " ) 3 ! “ # 7 ' 0”" = #7 ?

JN = ) 7 b`T x``VUW JEPP" ADA JEEC !7< ) )) ' . ?

) ) $ 3! ( 6( 7 H &3 9 6 )4I" = !7 # ) ?

0 P P ) 7 . " ˆ 6 '

6 # = " # ˆ " 3 & 3#' 0"

& = $ 3#' & 40 !< JD E #

JB ( 4# ! ) , # # ' & # ODD 3 ˆ - ) 6 : ?

#$ q JDEAcX # " 0 " 6 )" !6 ) ' =) & " ˆ ) ?

( ' 6 0 3 = 3 : 3: 3 ' #' # ! . 4#

JXH 9 !7I 7 6 &3 # ) 0 # = 3 (4

3 (4 = # # 6 3 4 6 ) 3 ) % ## ADDN"

NC # JJX #

JP #$"q JDAPcAJ" JDXNcJX # JDEDcJC #

JEkSVV_T ADJA" JPD" T JE 6 36 # " ˆ 6 =3 '' # " ) " 6 # ' (

=Ž CPc

AD # 3!' #73 7 % ## JPJ " ) & ) $" " 6 93' 6 3 )!

6 7 ! 9 # # " # Ž 3 9 #$ ƒ' ?

' " ˆ 3 #$ 9: = '= 6 4) # ) " 6 3 # ) ?

(10)

{ \_V JD A ADJB XJE

BcJD

BcJN

) = ~ "AJ

49 )! ) =3 0 3

) " ! 6 ) ) )!" !) 6 ) )!" ) ?

) ) ƒ ) " & " < ) & 4)

36 ) 6 3 # 4 6 64 8 ˆ9"AA

?

' $" 4# = " # :$ 6 4) # ) = 3'

# ) ¢¿ ™ ˜¿¥Èä¿ ÃÕœ ™àœ ˜Çïàœ " # " 6 ? 3 ) )!" !0 4 ?

3 ! !< " '=4 ' 0 3 ') " ˆ 6 # 3 ?

# ) " 0 3 # 6 0 3' # ) " = " !6 ?

)' ! 4) !< ') - #$ 4 & 3' # :$ # 0"

! ) ' ˆ ) !F 3$ !< !& 7 ' # :$ ?

# # ™à ÈàÇ Á¿™À šÖ¿ž¿ £ÃÇÒ ™àœ ˜Ç樂 AC

C " 6 0 3'< =3 $" 6 6 # & )!" #7?

3 ' 3 ! 0 # '0 = ' šÃ»Ö•ž¤œ " 3$ 0 " 3

= # ) " 6 3 #' 9 # #$ !7 = !7

$ 9 # 9 ! BcAD ˆ 6 # #$ "

=3 $ )4 =4 ) # " #$ 4 & 0 3' = ˆ 0

#

BcAN

K\

J & = ! $ 6 )" ) # 3! 6 ) $

6 4 # 0 6 3 F # : 4 # )4

6 # 4 # 9 •Û¿Àš¤Ñ¥œ " 7 " “ =4 ?

# ) ” $ = )#7ŠAO

# )# 4 šÃšžÇØÉš½¿Àœ " 6 )!

3 #& 4 4 $ 6 3 # 4) õÇÄÊ»À¤ 5 “ 7 4 "

6 ) " # ” H. ) I" 6 # '" 6 '3 6 3 # ?

AJ #$"q JDAPcAO # % 9 #$ " 6 66 !&3 ! ?

4 '" 6 # & 4 & 9 3!: " 3 ~ '=4 =# 4

& 4 !< ˆ# ) ) " 3 =3!0 )" 93 3 9" % ) ! = )?

# 9 3 JN •WSTvW{ AJC KaT`RoS?Q`RWTUW" = ˆ( ' & ND{JNJ" 3 '"

})6 3 # ~ #'# ˆ# ) 4 = ) ) #$ 40 ) " Hˆ# ) ˆ# ?

) I ~ & # 7" 3 ' ˆ ) 9 ) 4

AA ) ' 3! 8 ˆ9 = " 3 = # 40 ! # " = 6 : 9

= ) !7 # ( 7 ! #' % 2 ˆ 9 C OB" )6# 9" ~ )) ?

9 U #' ONC AE = 3 9 3 ( = " &

!&3 # = ) ) 3 & 40 # 6 3# & # 7 7 = '

AC-6 4 '" 6 )4 # . " =# 4 ! '0 4 ' ) ) 0 ) ?

0" 6# 6 36 ) 7 0" 3 & 0 : 40"

" 6 64 6 # & $ ˆ 6 3 9 #$ " 3 #

: 6 # = 4) 3#' ! #7 3 # ' #$ 3#' # " ?

49 '3 #! < ' 6 ) < )

AO@ $ 3 0 = 0" 0 8 # " })6 3 #" =) & " 6 9?

(11)

. - 6 40 # 0 XAD

X J

X N

$ #$: 6 # 4 # ( 4) < ) AN

3 ! 0 ! 0" 0 )) " )!=4 # ) ) ?

" 3 # ' 6 3 4) & = )" " 6 0 3 =

6 40 #" # 3! = ) . & ) # 0" 4

6 3 & 7 6 3 F !) 4 #$ " 6 #$=! )

0" 3 9 ! # # )

X JD

X JN

X AD

XcJ

A " 3 7 " # 3 # 4 ) 9

¢ššÖÇØžÛœ " 3 ! 5 # :$ ) #$ 4 ™àœ ѥœ " 3

$ “ 3 #'7 0” ) 3 ! )" ) 9 ¢ššÖÇØžÛœ "

) 9 ™Îœ 榧œ " '" 6 # ™Ï ™½¦Ãž¿ 3 '

# :$ 0 !6 $7" !< $ ( # # = 6 ?

6 # & 9AB

-3 3 & ) 6 & ' =!) 9 )4 #$

)" “ 3 9 4” &3 ' $ !6 ?

'3 4 6 6 ( #$ 4 ¦ÖÈ : )" # 6 ?

3 " 3 “ 3 ! 9 4” 3 6 40 #

#73 ' 6 3 H # ! )! = ?

' 6 9: 9 6 # ) 8 # ) IAX -3

6 '7 ˆ " 6# $ 3 ) #$ 9: 0 !< 9"

3!: # 40" 3!: # 40F 0 ' 6 3 &3 9 =

0" 3 & 0" = # ) 9 ÀÙ™žš¥™Éœ " 6 = '

6 3 # 9" 6 4 # & 7 ' 6 3 # 4)

˜žÇÄÊ™žÛœ

3 ! 9 4" !3 9 3#' ' 3 !< 9 ?

=!) 4 ƒ' ' ™ž œ ¦ÖÈžÛœ " 4 '=4 # 4 0 ( # ?

9 6 9 0 #! '0"AP

5 3#' & 40" 9 #7

6!=4 $ 6 4 £žšØÖ¦ÛȤ " 5 # #$ ˆ #! ' = 6 ?

™¥¾Ã¤ =) ' 3 ! 0 < 0" 4 6 = ?

3' )4 =) & = = ' # 9 =3!0

= )# # 9: ) 6 ) ) 6 3 ' # ' 4 ?

7 ) ! ) 3 " 6 3'<!7 &3 7 & 40" ?

AN # "Ž CD

AB 4 5 ˆ 6 9(4 6# " 4 5 ) 3 " $ 5 6 ?

6

AX , JAO k•F Ê£ÃÇ q•t¨r “eaaF ʥǾ" kSWVaF ʥǚÀ” ÃÕÑè ÑÃïÛš½¿É¿ á Ñ¥¦¦¤Ê™žœ" اÊÒ¿

XǥѦ䙞œ" “á” ÑÖÊšžœ 6 # = ! ' q JDOJcJA JDON`E % #$

!&3 F s`da" e_aU%xZo_Vtg JEPP" AOC # ' F Ê£ÃÇq•tghÃÕÑè ÑÃïÛš½¿É¿ á

Ñ¥¦¦¤Ê™žœ" اÊÒ¿XǥѦ䙞œ" “á” ÑÖÊšžœ # 6 9: ' ! )! = '" 5

# 8 # !" 5 )

AP À¦Ã£Ï¿ •ò £¥¦¤¿ ÀÙ™Ï Ì™ÏÍ “eaaF Àó ™Ï” ™ž œ ¦ÖÈžÛœ öѥʙž¤œ £ÃǤ»ÃÜ¿À¤ £ÇÏœ ™Ï ø¿ÃÑ¥ ™žÛ

(12)

{ \_V JD A ADJB XAJ

XcN 9 6# 3 " 6 3 #' Èÿ¿Æ¿™žœ ˆ 5 # (

C ˆ 6 # )4 = #!& 7 =! '" 6 ) ! '

6 3 # $ 6 3 #4 !6 '3 " $ ?

6 " 6 )! 3 #$ 9: !6 '3 =) & 6 )!

=) " ) 6 = 3 " 6 # :$ 3AE

XcJD

XcJN

XcAD

\

J … ' #" 40 :# $ " = ?

49 6 6 3 & " !7 ) 6 6 4 7 #

) ' #! : ' '" # 3!

6 6 $ # )" # & " 6 " ' =3 9 )

˜ÇÈÄÀ ! 9 Ê™½Ç§ÊÄœ 3 & '" ˆ 3 # $ # 3! "

# 6 " H3 & I # 3! = ) $ H3 9 I

¢¿½ÇÈäÀ # ( " H3 & I

#$ # ! 6 ) ) 3$ ! &3 "

6 ˆ 9 6 0 3' ' 6 " =) & "

4 3 #$ ) 4# 3 3 & 5 !3 6 ?

4)" 5 4 #'3 # ' !# ¦žÈÆ•Ãœ " 3 ' 6

3 ! ) ')Š 4 ) 4# " !& $ 3#' ˆ

#! : 9 !) ÀÕ™ÄÀ¿ 3$ ! 49 64 )

3 6 3 &3 ÊÛ¿ÀÛ•â¿ " 3 #$ 3 #& 5

# :$ 6 )!" 3 3 9 ! " 3 ! 6 3 ' =3 9?

7 5 # $ ' " 3 & . & )49 6

) & )!# $ : !) & CD

P`J

A 4) & ' 3 ! !6 ) ) ' #$?

" ) " !< " 4 64 4 7 )#

“ #!”" 6 4 7< )! 6 " ) ) !6 3 #'7 '

)! CJ

)! 3 0 6 3 & $ 6! ! “ 6 3 & ?

” ˆ 3 ! “6 3 #'”‡ ~ " # 3! 3!) $"

!3 )4 3 ) ) )!? ) 7< )! 9Š 6 "

6 # $7 # 4) 9 = ) '= 4) ÊËšØÉ¿ž¿

AE-3 = ) 0 ) " 3 . 4 =4 ) )

) ( # ) H6 = #$ I !& 4 #'3 #! 9 # # )

)4 # # - 5 # :$ H6 49 ˆ I 9 & = . <

= = < ' ˆ )! 7& !" " ) & P J5N 6 # 3 0 3 !0

# 0 3 ˆ ) ) b`T x``VUW JEPP JEEC !7< ) )) '

CD #$"q JDXJc AD JDXA AO # 3 ' )" 3 9?

5 ˆ !< $ 6 3 #' 3 9 6 36 #$ 6 "

& JDOP JP # 3 ) &3! 6 $7 3 9 ) ! # ' # # '

'=$ } ) 6 3 = @!3 #$ s`da" e_aU%xZo_Vtg JEPP" ACN #

(13)

. - 6 40 # 0 XAA

P N

öÀÛ™ ÑÀÒ ˜£§Ç™¤Êš½¿ž¿ ) # 3! ) $ $ ) ?

49 " = " 7 # : 4) ) &

)4 # " ) )4 ) “ = ! = ) '= ”

&3 9 < 4" & !< # ? 6 3 "

& '< = 9CA

P JD

P JN

P AD

\K

# 3! !3 $ 9 6 F 3# & 6 ) $ =3 ?

# ) 7 )!‡ % #& # 3 $ !< )" 3 !?

!< ) ™Ï šò¿ Á¿" ™Ï •ò š× Á¿ ‡ “ 4 # $ 0” 4 =?

) & •Û¿¥šÃ¤ 4 " 3!< 3 9 7 ÃÕœ ¢¿½ÇÈäÀ¿ ‡

# & = #7 $" ˆ 6 $ 6 3 # " 6 ?

3 ) #! ! 0 = 3 " !< $ ' ' = ?

9 )4" !7 6 3 # < ) ?

0 3 4) 6 6 ( ') ÑÀ™à ™ž œ ¦ÖÈžÛœ ‡ # ˆ " 0 '

=) 3 #& 4 $ 6 0 3 #! : )!" 4 ™Ï •ã Ãë¿À¤

) ) !3 !< $ # :$ 6 : 7

)!? " )! 6 3# & < )! “) " ! !” 3$ = 6 3# & ?

< š× î£ÀÇïžËʧœ ) & = ! $ "

? " # # " $

“ !< $ !3 ” ' !< $ 6 3 # ?

3 " 0 ' # 3 7< ' 6 $7 õœ ˜ÖǤʙž¿ ™žÜœ Ãß•Ãʤ¿" •Ë¿Àš¤¿

•½ ™¤¿ã êïž¿ " ( # )" 6 ) $ ˆ # 3! 6 # ÑÀ™ã

˜¿À¦žÈÄÀ¿ ! ) # 6 34 $ ? !3$ 6 30 ?

3'< !6 3 # ™¤œ ášž¤Ö™§œ

P AN

\KK

J 4) 4 #'3 # 3!7< ' #$ " 0 ' 6 ?

: $ ˆ )" =) & " # :$ 6 =3 #7 64

£ÃǤÃÇÈÄÀ¿ F 6 )! 6 3 " 3 ' !< $ ) =

6 6 # & 9" 0!3: )! ) 6 3 # < )?

) $: ' 3 #'" 3 #$: '"CC

6 3" ?

& '" 4 = # ! #$ !7 !" = ) " H0 : ?

CA #$ & & !< 6 # ) P

XDC AE # F 6 3 )!" 6 '3 &3 9 < 6 ' ( # ?

= 4) !6 # )" 6 )!" &349 3 # 3 # 6 6 4 " &

& ) !< !& 6 !# $ 3 &!< # 3!:! 3#' &3 9 "

=) 46 # ' 6 3 4 ! (

CC q JDNJ JX JDXNcAJ" 3 #$ ! 7 6 9(

(14)

{ \_V JD A ADJB XAC

PcJ

PcN

< 3 #! 7 'I‡CO

-3 $ 5 ˆ "

6 : $" 6 )! < 0 : " # 6 3 4 3 ! 3 !?

!" # 6 )! )4 6 6 4 ) 4 ™Ï Ãë¿À¤ ) < )" 0 '

0 " 3 # # 4 0 6 3 4) 3 ! 3 ! !"

" 6 ) " #

A " # )! !< ™Ï ì¿ =) & =

6 6 # & 9" < # 6 3 #$ # 4

< #$: ) 6 3 ) & 6 #'7 £ÇžÊÑÀ™ÀǤ»šžºÊ¤¿

6 3 ! !) !< " 4 : ) !< 4 $ ™Ï

š× ì¿ š§•ò ÈÃÈž¿Ïœ š§•ò š½¦¦ž¿ "CN

3 ˆ =) )!3 ?

PcJD

PcJN

PcAD

PcAN

E J

\KKK

J ¶ " # H !< I 6 #$=! ' = 40 )4 # 0 3$

<!< = ( =# ' < 6 4 " =) & " 6 ?

#$ !3 = $" 6 !&3 !3 饦¦Ã¤ ™è

•¤À¿žÄ 6 3 #& $ # 3 '" = 6 =4 #

6 ( #$ )!# 4 6 # )4" 6 3 ) 40"

3 & # =) & 6 3 ! $ ' 0 : " 49

& 6 # ' " 4 #'3 # : ) 4) ?

= " # 3 #$ " 3 & ) = ! 40 =# ?

9 =# #73 ' #! " 3 3 <$ # ?

' 3 ! 9" #! < 0 6 ' 9 ÑÀ»Ö¦žÛ " 3 6 3

3 < 9 6 = 6 36 3 ) < 9" 4 & ?

0 3 ) 3 #& 4 =# $ ' ) &3! 9 6 ) " <

6 ' ' =3 #'7 ' 34 34 A % #7 ' ! '

Õ•ÄÉ¿ 3$ !< $ 9 $ ™Ï ™ÄY¿ Ãë¿À¤ ' !

&3 9 < " ' ' <$" #73 ) ' ) 6 ÑÀ»ã öÀÛ™à "

#! 9 4) = ) ÑÀ™à ÊÛšéÃé§ÑÏœ " !3 )? : ?

9? 3 ! 9 < ™Ò ÑÀ™à ™¤¿Öœ ( # ) & " = 3 !

= )" 4 4 # ' $ 3 = ) " ?

' # ˆ ) ( # ) < )" # & 3 3! #$

" 6 ) " : #" # 9" & 40 ?

9 : 9 !3 ! " ' 3 & "

3 ! 40 #! '0 ( #$ ™½¦žœ < '" 3 # 3! '

CO # F H% 3 0 3 I žÙÑ ¿ Ƚ¿ž¤™ž ïÉÇÒœ ¢Ê»¦¥ 6 3" AJ C M`Zfd = ?

3 (

CN =) & " $ 3 6 ' 6! 4 ! ) )6# 9" ~ )) 9

#' C J" NBO AO # " =q # U P . Ÿ

(15)

. - 6 40 # 0 XAO

E N

6 < 9" 3 ! 0 & 5 '" # $ 3 =3 #

3 # )4 !< Ó™žšÀ " #! < 9 3 # 40

= # 40F 3$ 0 3 9 #$ $ ¢¿½ÇÈäÀ H. &3 ?

I ™ÀÙ™ )4 6 = ) 6 !< " 6 #!" 6 3!" 6 3!"

6 # " # 6 3 ) ?# 6 30 3'< =?

3 # ' # 3 # 4) !3 0 3 6 # 3$

)4 !3 #' ) ' 3 #$: 6 3) =! ' " 3 =?=

) 0 •¤ã Ś✠ÀÙ™žËœ " 3 5 =?= 6 3) ÑÃĚÿž¿ " 3

& 5 =?= 3 !

E JD

E JN

E AD

E AN

EcJ

C . 6 = ) = " 6 = # #$ 6 $"

3# & # 3 $ 6 3) &3 ) ) #! ‡

# ) & š½È¤Ê™ž¿ 5 ˆ 6 30 3'< 9 6 á žÕÑÃÜžœ

™ÇÖ£žœ =$) )" 6 ) " 6 4 !) 6 )4 < " 3 ?

&!< ' “ 0” # '< ' 6 3 " = 0 5 " ?

4 3! 6 4) " " 4 # 3!7 = ) " 6# $ 3 & ?

40" 9 3!: # 40 6 3) ~ &3 )! 3!

< 9 9 " 3 & )" 4 ' '

) ) ) ƒ ) ¢¿ ™žÜœ šÀ»§šÀ™¤ÑžÜœ 3$ “ 4 ” !

™à šÀ»ÚšÀ™À =# 7 ' ) &3! 9" 0 ' 6 3# & 3 ?

)! 3! ˆ 6 3) 4 3 0 : =3 # 4CB

40 #! '0 ? = 9 6 = ) $7

È¿ÉÊ™à ™ ÓÈ¿ÉÊ™À Ãë¿À¤ " ' 4 CX

ˆ ) #!

3 9 $ # 3! 4) 6 ) # $ 3 ! 0

3 " 6 3 40 #! '0" 3 ˆ =) & " #! : 4# 4

= $" “6 7 '” 6 3 ) # " # & 6

6 3 ) 6 = ) " 3 ) = 3 )

Ãß ™¤œ ™ ˜žÇ¥™ ™Ï ˜ÖÇÀ™ž¿

# 3! " 3 # " 6 ' $" 4 7 6 4 0 )4 # 0

!6 #' ' # H6 = $I ™Ï ÃÕ•½¿À¤ # ˆ # 3 ?

' 6 " 6 3# & < 6 3 # 7" 3 ' 6 !F

6 = ™Ä ™Ï ¢£ÄÊ™ÀÊ»À¤ -3 4 #'3

6 4)" =) & !0 $ < ƒ 3 '7<

ÑÀ»Ö¦žÛ ÑÀÒ Ñž¤¿Ö¿ 6 3) 0" 40 ' #$ = 4)

“ 6 ) ”

CB q JDDO A5JD JDAB AN5AX 3 # ( !

CX #$" JODA " 3 #$ !6 ) 9 3 # 9 ?

!) F H = = 6 )!" = = I . 6 3?

# 3 # # )4 # : 6 # )4 = " = ) '" = ?

(16)

{ \_V JD A ADJB XAN

EcN

EcJD

EcJN

EcAD

O €3 $ & = = !3 " # = $"

3 “) ” “ '” !3 š½ïǤ £ÖÊžÛ ÑÀÒ ™Ä¿É¿ 3# ?

& $ 6 !" 4) = ) 3 ! ?

6 ) )40" !) 6 )40 “ < 9”F 3$ 3 &

$ !&3 ) 0 #! '0 = !: 6 )

- ) 3 # " 3 3#' " 3 ! 5 ) 6

£¦Æœ "CP

# " =) & " 3 5 (" 3 ! 5 #

3#' % 6 3 # 9 “ 6 ” š½ïǤ šò¿ žó¿ ™¤¿Ïœ )4 6 ?

4 =! $ < = 0 6 !" ' &349 = ! ?

6 ) ) CE

~ 3 & 3 0 3 ) 3 9 0 6 ?

40 !< 9" ˆ ' =) & 4)" # 6 )!" !

0 6 4" # #! # : = '" 6 ?

= #'3 $ ' 9: < ™à Øəä¿Ö™À™À OD

=) &

6 #$ 4# 4 = $" = ( ˆ 0 < 9 =) &

3 ) #$ =!) )" 49 ' 0 4 0 4 '

»¤ÈÖ¿™¤ ÑÀÒ ž÷ž¿ ÂÀš½¿ ) 6 ˆ )! 6 : 7 ) ?

=) & = #!&3 OJ

N . !3 4 ) ˆ 9 '= 6 ) ÊË¿Ãʤœ "

! &3 £ÄÊ™¤œ & 4 3 ! 0 #! '0" 0 ?

3 )4 # 9: 0 6 0" ) F 3 6 ! ¢¿ ™Ä¿¤

£ž¤§™½ž¿ ™Ï¿ äÇž¿ " 3 #'7<!7 # 3 6 34 " 9

6 3: ! £ÃÇÒ ™àœ Ꙥ £Çž™½ÇÀœ ‡ 3$ <!< ƒ' ¦ÖÈž¿

" = !: 7 ) ˆ ƒ' " = ™Ï

ÃÕ•½¿À¤ # " & ) 6 #$ " 64 7 ' ƒ' $

< " ƒ' )4 6 9 6 3 OA

EcAN

JD J

B 7< ) ) 4) 3 ) 6 ?

) 7< ) " 4 ) ' ˜Ê™Çž¦žÈÄÀ #$

0 3 & '" =) " ) ' 9" ' #$ ! ?

$" 3 & 6 ' 6 4) < ) ™¥ ™Ã £ÇÆ™À

Ѥ¿žº¿™À 3 ™Ï ™Ä¿žœ ø¿ÃÑÀ " & 6 3 &3 9

< " 0 = ) 6 # & < ' ) ) !< $

= )" 6 ) 0 &3 '" “! $” ˆ :

CP #$"& o XJcCC

CE #$"& o PP`

OD #$"& o PP`B5P q EECcX5JJ

OJ ˆ 0 3 q #' JDNJcAO5AB JDNA J -:

6 : 7 6 4) < ) =) & " 6 )! )4 0 H 0 4 )I" = ( )

=!) )" # = ! ) . $ # #& =3 $ $ 3 ) & " # :$

= =

(17)

. - 6 40 # 0 XAB

JD N

3 ! 0 < 9" 3#' &3 3 6# $ 3 & 40 ?

9 " # ) ' 6 ! 6 ) 7" ˆ

' 6 4) # ) 6 34" 4 : #

# 7 ' 0 6 3: !7 ) % ) 3 # 3 '

™ÇÖ£žœ " 3!) 7 4 " =3 $ ! ' = 9

# " 6 9 9 ) " 6 # = 9

JD JD

JD JN

JD AD

X & " ) 6 $ 3 & 7 Ѥ¿ÃÜÊ»À¤ 9?

6 3 9 £¦Æœ " " ) # " ) #

3 9 ¢¿½ÇÈäÀ 5 ˆ !< $ &3 9 < " &3 ' = 0 6

3 #$ # 3 9 ! " 3 & ' #! & 40

9Š 6 ) #! " 0 ' 3 =

“ášÔ¿ÛšÀ” " 3 3 " ! ) 3 & ¢¿ ™è

£ÃǤ؞ÇZ 6 ' #' ' !< $ " # ˆ 3 & !3 ?

# $" # :$ 6 9" 0 ' 3 # :$ = ?

3$ ! 3 & 5 ˆ 3 & = $ # 9

~ " ' 0 # 40 #! " & = $ & !&3 ?

' ƒ' " & 3 & 40 # !&3 ?

' ƒ' = #7 ) 40 #! OC

= !3 ˆ 4) = ) '= 3 & )"

( ! )4) 6 3 & 4) 3 # ) ™×¿ î£Ï ™žº ˜Ñ¤¿Ú™žÛ

ÑÄ¿§Ê¤¿

JD AN

JDcJ

J H 6 0 3 3 ? I H #! ' = 'I

# 6 3 # $ ' F !3 # 3! $

) = $‡ ~ )! & 4 = ) )40 < 9

4) 4 #'3' " =4 ' $ ) 3 #! '

' #$ ™à šò¿ ÊÛš£™ÉšÀ™¤ÑÆœ " 3 ! 5 6 !&3 ™à •ã

˜¿¥ÈÑ" 4 4 # #$: < 9" 7?

< 0 ' = )# OO

%#' !& 4 6 # 4 # 4 ) " !6#

£ÇžïÉÇÚÊäœ " 4 40 " 3 " ( # )" =) '

OC~ '3 3 ! 0 #! @ # " # 3 ) = ) }## xW`VW JEXE" YVVSa JEPP ! ) ?

7 !&3 3 # !7 ! ! !F EcAO5JD`E 3 & = " 6 ) ?

) " $ ! " 3 ! ' 3 = #$ " JD`E5AJ 5 = " 6 ) 3 & ?

' 9 & 40" 3 3 = #$ ! ' = #7 6 3# '

6 # 7 !6 3 $ ) & )! =)! . 3 " 3 6! 0 '

! &3 û . " 6 !# $ 6 3 & 49 3 #$ ) & 6 ! '"

3$ 3 & 6 #! : 6 '

OO = & 6 # #$ 6 # " 6 #'

(18)

{ \_V JD A ADJB XAX

JDcN

JDcJD

JDcJN

3 )" 3 ! ) 6 # " #$ &3 '" 6 3 )

40 )" !< ! = )# " = 7 =) '

6 ) 4 ˜¦¦ž¤ÔÊäœ ÑÀÒ šÃ™À鞦ÀÒ 3 )" 3 ! ) 6 ?

# " ) < )! 6 3 ‡

! & 40 ? 4 #'3 6 # = 4) š¥™À¤À " "

6 ) " !3$ ! )!& 0 9ON

# “ )'” = & ! & ?

0 # $" # 3 OB

. 4

3 ! 40 & 40 " ( # )" # 40

) 0ŠOX

) 4 " ! 40 # 9 4 3 &

) : 7 )" :! ' = # '7 # = "OP

" ?

4 0 : = 4 < #! 7 ' #$ 6 6 ?

3 éÄ £ÀÇà ØËʤ¿ F 6 ) " =) & 7 ' ( 6# OE

& !

)!0 ? 3 3 & 6 ) $ ) # 3 ! 0 6 )

3 # = 49 < 6 ' 49 6 ) ?

' 6 ' &3 ' & 40 !< " = 7

3 ? < " #! ' ' #$ # 6 9

3 ! 9 !&3 ÊÛš£™ÔšÀ™À ÑÀÒ •¤ã ö™½ÇÀœ ˜¿¥ÈÑÀœ 3$ # 4

= # 3 ? " 6 ' #'# $ 4 3 3 4#

ON P PBPP JE # " 3 #$" 6 " ! &3 " !3$ !

)!& 0 9 !< ! = 6 4" 6 3 0 ' ! 4

} 6 # 3!7< # 6 ) 4 6 3 !&3 8# s`da" e_aU

%xZo_Vtg JEPP" AAB ^^ !7< ) ) )) ' s`da%e_aU JEEC

OB PXAB CD # " 3 #$ 6 : " ' #' ' # = ?

34: 3 ) )!& & ) " # 66 "

ˆ 6 ( #$ = '" 6 36 # & )" & < 6 ?

= 3 ) " 3 =4 ' ) )" " 6 #! 6 )! )!& 4" 6

= $ 64 4 ' =) " " 64 =) 6 #! )!& )'" &

= $ XAXcN # =) & " & " . ) 3! ) ! ( " 4

#$ 0 3 )4) 3#' 0 ' =3 $' & < 4 0

PXCP AP # XXNcP #

OX 6 #7" 49 ! &3 6 # )! 6 3!" # ' 4) 6 ?

) H6 3 I 6 # # H( 4 I ) P PBNP AD #

OP #$ 6 3 # " 6 3 3 & 4) 3 4 3

= < 4 6 3 ' )! 6 = #' ) $ 3 3 3 ) 4 !

4# 6 )!< " 6 ) ˆ " =! # " ) 6 3 # !7 ( #$ 0

P PBBJcCB # ) 6 ˆ )! ! # '" 6 4 49 "

6 # = 4 3 & 6 4 3#' ) ) & " BBC P # . $" 6 # = 4"

ˆ ! ( ' = # = '

OE ) #$") PBJBcCO # = ) !6# ( 6# "

(19)

. - 6 40 # 0 XAP

JDcAD

JDcAN

JJ J

4 3 3 ) ) & ND

#$ 9 3 & 3!: # 40 < 9" ?

4 # 3 7 6 3 # 9 6 3 9 6 ) 7 40 6

) " 3! =) & ') •Û¿¥šÃʤ¿ " 6 = # #$ 6 $"

3#' ‡ / &3 " H 3#' I ™Ï š× êïä¿ ¦ÖÈž¿ 4?

=4 !3 $ ) 6 " " ! 0" 3!) "

3 # ) = ) ' 3 ! 0 #! '0 " 6 &3 "

: < 9 6 40 # ( 40 “ ) ˆ ” ˆ 9 &

6 3 4) & ' !&3 )" 6 3 # ?

4 )4 9 " # 7< 0 3 ! 3 ! " 6 #!?

7 ) ' #$ ™ ÀÙ™žš¥™ " # 3 ' ! )!

3 & 7 # 9

JJ N

JJ JD

A # & ˆ " )4 & 3 #& 4 6 = $" 6 # &

H 3 ? 6 6 # 7 #! : )! ™žº »ã ø¿ÃÑ¥ ™žÛ ÑÀÒ ÃÕœ ™Ï

ÓǤʙž¿ I 3 #& 6 #$= $ ' 6 3 # 4) ')

6 ) ' $ ' ) 6 £¦Æœ 3$ !&3 ' 6 3 3

) #$ 4 ) 6 : 40 < 9 )

6 5 ˆ " 6 ) " 3 ' " H6 3 ) ?

) ' : ! ™×¿ ØËʤ¿ ÌÃÕÑÏœÍ ¢¿ 9£Àʤ¿ ÞǽÈÃÊ»À¤ ™žº

˜ÇÄÊ™žÛ I H6 =) & 6 = #' < ) $ 6 4)

)! !6 '3 )! ¢Øã[¿ ¢¿•½ïÙÀ¤ šÃ™À•¤•Ö¿À¤ ™žº ˜ÃÒ ÑÀÒ ™žº

™Ã™ÀÈš½¿žÛ I . & 6 ( 6" 4 = 49 : & 40 !?

< " = ! F H # =) & #! : ! 9 " 6 3

3 !6! !7 =) & $I" 6 ) " 340 #$ 4

6! 6 # & 4 6 3 6 < 3 )" 6 )! ( " 3?

9 & #!3 3( 6 # #! :!7 ) $" 3?

ND8# s`da" e_aU%xZo_Vtg JEPP" AAP5AAE 6 3# #$ 40 #?

' ˆ ) =) & " =3 $ :# & U # ?

# ) q EEJcC # " $ . 0 = $" 6 3 4 ' # '

# : ) = = 4 #! 9 4 3#' " 4 3 6 4 $ ' = '

=) ) 3 9 #7 & " . ) 3! 0

PXXXcAC # " 3 #$ '=4 )' & = & 40 6 3 0 4 : ?

' 3 &3 ' 6 3 4) ' # ') " ) 3 & # ( #! 4" ?

6 3 !7< ) ) 3 3 # 4 3 )" 6 6 6 3 #

= = 40 : 0 ' # 9" 6 3 #'7< 0 &3 ! & " 6 3

# 0 6 # $7 # $ )' 4 : ' & = ) ) ( # )

) #! ' H 6 6 3 I (" =) & . ) 3! )

= = & 40 !< 6 0 6 ' =) & '" 4=4 # ?

(20)

{ \_V JD A ADJB XAE

JD JN

JJ AD

JJ AN

JJcJ

JJcN

: NJ

. & : " “ 3 # ”

3 ! : ' ÑÖÊšžÛ ï¥Ç¤¿ 3$ # )# “6 ?

34”" & 3 " ) ' ) " 6 3 ' '

# ! 6 ) Š # " ) ˆ ) ) #$?

: #! -3!: # 4 !< 3 " 3!: # 40

6 3 #$ ) : # :$ ) 0 3!: # ?

40 !< ) & ! &3 $" 0 !< )? #! : "

0 =) & ? !< ' ˜ÑÀǤÀÄžÛ ÑÀÒ é½¦™¤ž¿ ™Ï Ãë¿À¤

( # )" 6 # & " # )! H # 5 ˆ

3 6 !< ) )" 3 =# 6 ) ) ?

# Ê£¥¿¤Ö¿ ™¤ ÑÀÒ ¢¿ Þ¦ÄÈž¤œ ™Ï ˜ÈÀ»Ö¿" £ž¦ •ò £¦Î»žœ Ãë¿À¤ ™Ï

ÑÀÑÖ¿ I" 6 ) 6 ' #' ' #$ H 6 3 # I

" ' " H ) ) I )? )" ?

' 6 3 4) < )" 6 & ' 6 )# )4) # :$ 6 # 3 )!

! ! ˜šÀ»ÃÊ™¥™žÛ !) ÃÕÑè ' " !&3 !?

< ) ( # ) ™Îœ 䦧œ žÙÊÄÀœ " 6 3 6 66!" 3 # ( ?

)? 3 4) 6 # & ) ( #$ 9 # "

)! #$ )! 3' ) NA

6 " !< 0 ?

: " $ ™à šò¿ žó¿ Á¿™À ÑÀ¦Æœ ê™Ûïÿ Á¿™À NC

# 6 9(4 6 ) < 7 “ # ” #$: ) '?

“ < 9”" ! ) ' 0 #$ 40 < 0 )#

)! !6 3 $ ' & " ! # ' !7 =! ˜¿™Ä»ÃÊÄ¿

) &3! 3 4) 6 3 # 9 3 ( 9 9 =

6 3 # " 6 '3 " = $" =) & ' ?

) $ " 6 = 7 " !< 6 34 ( #

= : =) & - ) & # :$" ' "

) $ !7 3 #7 ÕÊžšž¤ÇÃÜ¿ # 6 0 3 $ 3 ! “ # ”

ˆ ) )4 # # 6 6 # & 4 3 ! 3 ! ! ˆ )! 3 &

NJ~ ! ' ! &3 #'" 6 ) & F P PBBN E

# BBX C5B

NA; #$ # 6 ) ) = ) " # 6 9( )"

$ #$" AEC AD # . 3 #& 4 $ ) 6 9 6 ?

' 6 66 % 9 #$ " ¶) # 0 Y JB JD5JO" JP E5

JA < " 6 66 =4 ' 6 6 4 $ H # !I 3 )!"

0 3 ' = 6 3 # ) 3 =# 2 :$ ! # ) & $ ?

)" # ) 5 # :$ ! 3!: # = 0 ! '0 4 ' 3 = "

3 6 ' #' ' =# 3 ) % ## ADDN" BX #

NC- ' < ¶) # 0 " . p`RTT JEPJ" OOO5OOE 3 6! " .

=3 $ 4# ' ˆ !7 7 6 66 " # 9 # &3 #$ 5

(21)

. - 6 40 # 0 XCD

JJcJD

3#' 0" 6 9 # 0 6

#! : ' " " # < # 0 “ˆ 3 # $”" # :$

#$ " #$ ˆ =) & NO

" ' " ˆ !3

6 36 #$ 4) 4 ) ™¥ïÀ •ã žÙ•ã ¿ £Çž½¦ž¤™ã " # =!#$?

= !: ' !< " '< = 6 6 # & 9 ¢¾

¢¿À¿™ÄÉ¿ # =!7< ' 6 6 # & '0 Ì¢¿Í ¢¿À¿™Äž¤œ

JJcJN

JJcAD

JJcAN

JA J

C 3 6 # #$ 4 #73 ' 6 =4 7 " 3

6 40 “ < 9” ) 6 0 3 #! 9 ê™Ûïÿ " 6 ) "

4: !6 )' ! 4 =) ' = )# 3$ 4 #'3'

H#! : I # H 3 ? I" # 6 0 & ? " ?

" 6 = : 3: 6 !&3 “˜¿¥ÈÑ" ™¤¿Ò ÑÀ™ÀÑž¦žÛ»ÃÜ¿”

#! ' & =3!0 " 3 ! 0 # '0 ~ & '" #

6 '3 ! 6 4 = ! 6 ) )40 < 9

4 # " = 3 ! 0 5 # " " 6 36 # & $" )

6 3: ! 5 ) ) ƒ 4 ™à šÀ»§šÀ™¤Ñ¥

3$ 0 !6 '3 # " " 6 9 9 ) " )

# " " ? !3$ =$) ' ™àœ šžÇØàœ " 6 ?

3 4 )" % ) 6 !# ! 3#' ) NN

O ˆ 3# & ) ) $ -3 " =

# " !& 6 64 $ ' 9 9 6 3 # 6 3 "

!< ! !) ¢¿ ™è ™žº ÊËš£À¿™žœ žÙÊÄ " :

H 3 I" '= H )# ) #! : )!I ™žº

ø¿ÃÑ¥ ™žÛ ÑÀÒ ™Îœ ÃÕœ ™Ï 齦™¤ž¿ áǚΜ 3$ #

! !) " 6 3 #'7< 9 ) 4 !< ¢¿ ™Äʤ¿ ™à Á¿™À

4 0 = ) 4 : ' £Æœ êïä £ÇÏœ Ó¦¦§¦À NB

NO # # 4 ˆ ) 6 # & ) # "Ž AE

NN #$" CDC JD5JA" CJO AJ

NB€ #7 #$ ' = ' ! =4 = $ 4 . 6 3# ?

) $ )!# 4 6 # 3 #$ " 3 6 # 3 " 3 #&

4 $" 3 ! 0 '0 =) & " 6 )4 # 8 s`da" e_aU%xZo_Vtg JEPP" ACC "

6 #q < 3 " #$ = # P P

P $ CCD 3 ˆ ) #! & '" " 6 ) ?

' 4 = 6 # & 9 0 6 =3 0 '0 6 ) " 0

PXXP CD # " #$ ! # & 9: ! &3

ˆ ' 6 # ) # # " 9 . 6 '< #$:!7 $

(22)

{ \_V JD A ADJB XCJ

S S T

¹q ¦ Ž # ) '

x_aa" rSVVS`m k`bSo" `To n_cWa" nR`TfSa •_h`Ro" Woa JEAE G34.D3/;?-8?# I4-;D3<?,7?

*w^_RoF zV`RWTo_T QRWaa xWtRSTUF •SVoWagWSm" uW_R[ *Vma" JEBX

s`da" ]ToRª" `To e_aU" uVWTT r " Woa JEEC G3d.D3/;?-4# Id-;D3<?,f84 Q`RSaF sWa iWVVWa sWUURWa

b`T x``VUW" e`RVWST Wo JEEC G34.D3/;?-8?# I4-;D3<?,7? sWSoWTF iRSVV

•WTRSfg" j¬RT" Wo ADDD M,4 I4-;D3<?,s G34.D3/;?-?# *+,-,.1 §.FF41-;/ g1-4/D/4-;-,0 .1 e2TfgWTF • u L`ZR

uZU`a" kSmSURS" Wo ADJD G34.D3/;?-8? .1 h,/?- W/,17,DB4? `§1.>1 ;? e,? I4-;D3<?,7?a

sWSoWTF iRSVV

k`mafgWT" uRW[_RŠ k_mSTSf •`W[S ZTo YTT_ xZo_Vtg" Wo ADJA pgW_tgR`aU I4-;0 D3<?,s •`mcZR[F eWSTWR

j`ZVST" ]TTSfd `To k`bSo sW^WcbRW" Woa ADJN Z; Id-;D3<?,f84 +4 G3d.D3/;?-4J D/,17,D4? 4- ;D./,4?# E/,?-.-4 G/;+87-,.1? 4- d-8+4? s_Zb`ST?s`?MWZbWŠ sWZbWTŠ Q`RSaŠ iRSaU_V" zpF YoSUS_Ta oW VãKTaUSUZU LZtªRSWZR oW QgSV_a_tgSWŠ QWWUWRa

Ž # U

n_RUWTc`Z[g" rSVVS`m r " uZU`a" kSmSURS" •Zcl" Q`mWV`" `To Lg`RtVWa" x_cWRU r " Woa JEEA G34.D3/;?-8? .5 */4?8?# :.8/74? 5./ e,? Z,54 •/,-,1C? G3.8C3- ;1+ g15B84174# g# Z,54 •/,-,1C? m;/,.8? =4D./-? Z.C,7 W3<?,7? I4-;D3<?,7? G34.B.C< I;-34F;-0 ,7? sWSoWTF iRSVV

n_RUWTc`Z[g" rSVVS`m r " uZU`a" kSmSURS" •Zcl" Q`mWV`" `To Lg`RtVWa" x_cWRU r " Woa JEEA G34.D3/;?-8? .5 */4?8?# :.8/74? 5./ e,? Z,54 •/,-,1C? G3.8C3- ;1+ g15B84174# gg# W?<73.B.C< e8F;1 W3<?,.B.C< Z,9,1C 2/4;-8/4? @.-;1< *-3,7? =4B,C,.1 W.B,-,7? =34-./,7 ;1+ W.4-,7? I8?,7 I,?74BB;14; sWSoWTF iRSVV

•Zcl" Q`mWV` e " Wo ADDX G34.D3/;?-8? .5 */4?8?# 2.FF41-;/< m.B8F4 J Z.C,7# :.8/74? 5./ e,? Z,54 •/,-,1C? G3.8C3- ;1+ g15B84174 sWSoWTF iRSVV

Lg`RtVWa" x_cWRU r " Wo JEEP G34.D3/;?-8? .5 */4?8?# 2.FF41-;/< m.B8F4 “#lJ :.8/74? .1 W3<?,7? `G46-? l“"% “a sWSoWTF iRSVV

•Zcl" Q`mWV` e " Wo JEEE G34.D3/;?-8? .5 */4?8?# 2.FF41-;/< m.B8F4 ‘J W?<73.B.C< `G46-? ¥k%“ "a sWSoWTF iRSVV

Lg`RtVWa" x_cWRU r " Wo JEEO G34.D3/;?-8? .5 */4?8?# 2.FF41-;/< m.B8F4 kJ :.8/74? .1 @,.B.C< `e8F;1 W3<?,.B.C< Z,9,1C 2/4;-8/4? @.-;1<J G46-? “ n%‘“ka sWSoWTF iRSVV n_RUWTc`Z[g" rSVVS`m r " Wo ADJJ G34.D3/;?-8? .5 */4?8?# 2.FF41-;/< m.B8F4 ¥#lJ

:.8/74? .1 *-3,7? sWSoWTF iRSVV

n_RUWTc`Z[g" rSVVS`m r " Wo ADJB G34.D3/;?-8? .5 */4?8?# 2.FF41-;/< m.B8F4 "J W.B,0 -,7? sWSoWTF iRSVV

n_RUWTc`Z[g" rSVVS`m r " Wo ADDN G34.D3/;?-8? .5 */4?8?# 2.FF41-;/< m.B8F4 nJ :.8/74? .1 =34-./,7 ;1+ W.4-,7? `G46-? ¥¥¥%"l“a sWSoWTF iRSVV

(23)

. - 6 40 # 0 XCA

n_RUWTc`Z[g" rSVVS`m r " Wo ADJO G34.D3/;?-8? .5 */4?8?# 2.FF41-;/< m.B8F4 ¼# J :.8/74? .1 M,?7.94/,4? ;1+ @4C,11,1C? W/.94/A? 4- ;B# `G46-? " "%"‘la sWSoWTF iRSVV

)

kWbWRWZw" k`TSWV JEPP –pgW xWV`US_Ta cWUhWWT pW_tgR`aUZaãI4-;D3<?,7?`To ]RSaU_? UVWãaI4-;D3<?,7?s`mco`"— ST n_RUWTc`Z[g%Lg`RtVWa JEPP" JBX5JPP

kSVV_T" j_gT ADDA –pgW_tgR`aUZaã zRSUSyZW _^ UgW *Vo ]f`oWml ST UgWI4-;D3<?,7? ÃST n_RUWTc`Z[g%r¬gRVW ADDA" JXN5JPX

YVVSa" j_gT JEPP –pgW ]t_RWUSf zg`R`fUWR _^ pgW_tgR`aUZa+ eWU`tglaSfa"— ST n_RUWTc`Z[g

%Lg`RtVWa JEPP" AJB5AAC

n_RUWTc`Z[g" rSVVS`m r `To Lg`RtVWa" x_cWRU r " Woa JEPP G34.D3/;?-4;1 :-8+,4?J K1 X;-8/;B :7,4174 W3<?,7? ;1+ I4-;D3<?,7? *-3,7? =4B,C,.1 ;1+ =34-./,7# MWh iRZTahSfdF pR`Ta`fUS_T QZcVSagWRa

n_RUWTc`Z[g" rSVVS`m r `To r¬gRVW" uW_R[" Woa ADDA K1 -34 KD8?78B; .5 G34.0 D3/;?-8? LUZUU[`RUF nR`Tv LUWSTWR \WRV`[

nRWoW" e JEXJ –pgW_tgR`aUa •RSUSd `m ZTcWhW[UWT iWhW[WR oWa ]RSaU_UWVWa"—W3/.14?,?

JB" BN5XE

s`da" ] " e_aU" u " xZo_Vtg" Y JEPP –n_ZR M_UWa _T pgW_tgR`aUZa+ eWU`tglaSfa"— ST n_RUWTc`Z[g%Lg`RtVWa JEPP" AAO5ANB

s`da" ]ToRª ADDX e,?-.,/4 M.6.C/;D3,4 md/,-d# Ä-8+4? :8/ E/,?-.-4 G3d.D3/;?-4 4- Z; W3,B.?.D3,4 W/d?.7/;-,f84 sWZbWTF QWWUWRa

Q`mWV` e •Zcl JEEJ G34.D3/;?-8?" STF •`Ta iZRdg`RoU%i`RRl LmSUg" Woa e;1+A..s .5 I4-;D3<?,7? ;1+ K1-.B.C<" eZTfgWTF QgSV_a_tgS` \WRV`[

QWUR_b`" e L ADJB –]RSaU_UWVS`T gWRSU`[W ST cS_V_[l" mWoSfSTW `To WUgSfa n`VV afg__V _^ l_ZT[ afg_V`Ra"—M,;B.C ?. 9/4F414F ¶M,;B.C84 >,-3 -,F4·NN" CPP5CEB

" ADJB H # # 3 # " ) 3 ( ˆ

- '' : # ) # 340 ! 40I"O NN" CPP5CEB

x``VUW" e`RVWST \`T JEPP –pgW KoW` _^ UgW z_am_a `a `T *R[`TSf rg_VW ST pgW? _tgR`aUZaãI4-;D3<?,7? ÃST n_RUWTc`Z[g%Lg`RtVWa JEPP" JPE5AJN

xW`VW" u JEXE G34 2.174D- .5 h,/?- W3,B.?.D3< ;1+ -34 R1,-< .5 -34eWU`tglaSfa.5 E/,?0 -.-B4 Yp cl u z`U`T MWh ‹_Rd

p`RTT" s JEPJ :D48?,DD8? .5 E-341?J E 2/,-,7;B :-8+< >,-3 ; 2.BB47-,.1 .5 -34 =4B;-4+ G46-? ;1+ ; 2.FF41-;/< sWSoWT

" ADJB H #$ . 0 ) 3 # ?

Referências

Documentos relacionados

Just as the disrupted industries of taxis and hotels have each had their own regulatory structures to address their unique health and safety concerns for decades, their sharing

The empirical choice of antimicrobial therapy is based on two basic principles: first, the prevalence of etiologic agents for each age range and gender; and second,

Bolm Inst.. Amazon and Pará rivers. The oceanographic conditions of the area concerning the continental shelf are strong- ly influenced by the presence of n large

The data used for the identification are generated via simulation of a rigorous model of the column based on first principles, implemented with the commercial package HYSYS.Plant ®

With the final aim of performing on-line biomass estimation and process control design, a model is proposed based on first principles to characterize the Dissolved Oxygen

We studied, through first-principles calculations based on the density functional theory, the charge distri- bution, the density of states and the tip rearrangement of two

The credentials of the representatives, alternates, and advisers of the following countries were examined and declared accepted:. Argentina Bolivia Brazil

Director of Public Health Ministry of Labor, Social Welfare and Public Health.