Fantasia em três movimentos em forma de chôros de Heitor Villa- Lobos: análise e contextualização de seu último período

Texto

(1)

!"#$

%

&''(

(2)

!"#$ )

*++,-./012

3,

4,+.-/32

/5-,+,6./32 62

6+.*.7.2 3,

-.,+

3/

6*8,-+*3/3,

+./37/9

/79*+./

: ;242 ,<*=>6;*/ 5/-/ 2

.?.7923,4,+.-,,44@+*;/A

-*,6./32-

-2BA

-A

/-;2+

,-6/63,+

752

2=7,*-/

(3)

C

/6;/

</4*6/32-/

(4)

H

,3*;/.I-*/

44,4I-*/3,

*;/-32

*J,K:5-2B,++2-,/4*=2:

+*9,6;*2+/4,6.,5-,+,6.,6,+.,.-/F/9G2A

L

7;*/

/-*/:

(5)

M

=-/3,;*4,6.2+

-,/9*J/012 3,+., .-/F/9G2 +I B2* 52++?8,9 =-/0/+ N ;29/F2-/012 3*-,./ 27 *63*-,./ 3, 47*./+5,++2/+,*6+.*.7*0O,+A/6*B,+.24*6G/=-/.*312/.23/+,9/+,3,42325/-.*;79/-

24,72-*,6./32--2BA-A/-;2+7522=7,*-/:5,9/;26B*/60/,5,9/+5/;*,6.,+ ;2--,0O,+ 3, ;7-+2 37-/6., .232 2 5-2;,++2 3, ;26B,;012 3,+., .-/F/9G2: 2 P7, ;,-./4,6., 2 32.273,P7/9*3/3,,-,9,8Q6;*/A

L-2BEA-/A/9,-*,9F-*=G.,/2-2BA-A*.2-R/F-*,9:5,9/+8/9*2+/++7=,+.O,+,4 4,7,</4,3,P7/9*B*;/012A

2+ 4,7+ /4*=2+ P7, *6;,6.*8/-/4 , B2-/4F26+ 278*32+ 37-/6., 2 5,-?232 3, ;26B,;0123,+.,.-/F/9G2/7923,/-+2/99,+:R*9F,-.2++*+2+/:S-=*229*6/:-9/632 /-;2+/6;*6*:./4/-*3/9:S+/-,6-*P7,-/6;2,9,</63-,-/6;*+;*6*A

24/,+.-2F,92;G/:S-=*2T26.-2F/,/2+./BB3//63/*6BU6*;/32+./323, 12/792A

L9V73*/,25293*62 ,,3-2 ,9;G*2-: 32 7+,7 *99/2F2+: P7, =,6.*94,6., /.,63,-/44*6G/++29*;*./0O,+A

L 7;*/ /-*/ , 7;*/6/ 293* 5,9/+ 5-,;*2+/+ -,8*+O,+ , ;2--,0O,+ 3/ 9?6=7/ 52-.7=7,+/A

279*2S+/-/6;*/5,9/+-,8*+O,+3/+;*./0O,+.-/37J*3/+3/9?6=7/*6=9,+/A 2+B76;*26V-*2+3/,;-,./-*/,3/*F9*2.,;/3/A

(6)

W

!"

+./5,+P7*+//F2-3/:/6/9*.*;/4,6.,:/

3,,*.2-*99/2F2+:74/3/+2F-/+3,+7/5-237012+*6BU6*;/5/-/2-P7,+.-/3,+25-2+A6+,-*3/ ,4 +,7 @9.*42 5,-?232 3, 5-237012 47+*;/9: ,+./ 2F-/ B2* ;24*++*26/3/ 5,9/4,-*;/6 T*63 X45G26X-;G,+.-/,;2452+./,4YZMA;26.,<.7/9*J/0123,+.,5,-?232S2/++76.232*6?;*2 3,+., .-/F/9G2A 4 +,=7*3/: 5-2;,3,+, N /6V9*+, ,4 37/+ ,./5/+ / 5-*4,*-/ .,4 2 B2;2 3*-,;*26/325/-/2+.,-42+B/6./+*/ ,B2-4/3,;GU-2+ :+7=,-*32+62.?.792[,/+,=763/,./5/ S / /6V9*+, 32+ 5-2;,3*4,6.2+ , .S;6*;/+ ;2452+*;*26/*+ 7.*9*J/32+ 5,92 ;2452+*.2- F-/+*9,*-2 6,+./ 2F-/: 5-*6;*5/94,6.,: 4/.,-*/9 ,+;/9/-: .,<.7-/ , .,63>6;*/+ 5/63*/.U6*;/+A 5-*6;*5/9 2F\,.*823,++,.-/F/9G2S,8*3,6;*/-5-2;,3*4,6.2+47+*;/*+5-,+,6.,+6,+./B/+,32;2452+*.2-A

#!#$%#&'#$*99/2F2+:B/6./+*/:/6V9*+,47+*;/9:2-P7,+.-/3,+25-2+A

(7)

]

"(%#&(

#G*+-,+,/-;G/6/9X.*;/99X/55-2/;G,+,*.2-*99/2F2+^+

:26,2BG*++X45G26*;5*,;,+B2-_*632-;G,+.-/A-24.G,9/..,-5,-*232BG*+

5-237;.*26: .G*+ 5*,;, _/+ ;244*++*26,3 FX .G,4,-*;/6 T*63 X45G26X-;G,+.-/ /63 ;2452+,3*6YZMA#G,B*-+.+,;.*262B.G*++.73X;26.,<.7/9*J,+.G,5,-*23A._2+./=,/6/9X+*+ B2992_+.G,B*-+.5/-.B2;7+,+.G,_2-3+ /63 /++7==,+.,3*6.G,.*.9,[ .G, +,;263 5/-. /6/9XJ,+ .G, ;2452+*.*26/9 5-2;,37-,+ /63 .,;G6*P7,+ 7+,3 FX .G,$-/J*9*/6 ;2452+,- *6 .G, 5*,;,: 4/*69X +;/9, 4/.,-*/9: .,<.7-, /63 5/63*/.26*; .,63,6;*,+A#G, 4/*6 57-52+,2B.G*+_2-K*+.24/K,,8*3,6..G,47+*;/95-2;,37-,+7+,3FX.G,;2452+,-/..G/..*4, 2BG*+9*B,A

`%&"%) *99/2F2+:B/6./+*/:47+*;/9/6/9X+*+:_*632-;G,+.-/A

(8)

!

)*&#('%*#

(%#)&*!+("

)!"

"(%#&(

)!*%*"

+(%"))+,"---.'

.- %*!*%"#/0()!"*!!#""" !(*!"/%0")"))#/%"))+,"!)*&#! YAY/+,+5-237.*8/+3,*99/2F2+---.1

YA23/6/4,-*;/6*+42,329?.*;/3,$2/*J*6G/60/ ---&& YAC3-*4,*-/+2F-/+3,*99/2F2+278*3/+62++./32+46*32+---&5 YAH6,=2;*/0O,+5/-//5-*4,*-/8*/=,4/2++./32+46*32+---&7 YAM3-23701247+*;/932@9.*425,-?232---&8 YAW4,-*;/6T*63X45G26X-;G,+.-/---97

&- ()+)"#/0()!"

&.,-42B/6./+*/;26;,*.2,.-/6+B2-4/0O,+3/,6/+;,60//2

/--2;2

AYAY 9=76+.-/02+3//++*4*9/01232+5-2;,3*4,6.2+3/B/6./+*/

5-,+,6.,+6/+ +3,*99/2F2+ AYA B/6./+*/62+5,-?232+;9V++*;2,-24Q6.*;2

AYAC 9=76+.-/02+-24Q6.*;2+6/+5-*4,*-/+B/6./+*/+

3,*99/2F2+'

AYAH ^63X,*99/2F2+

AYAM 7.-/+B/6./+*/3,*99/2F2+

&&.,-42B2-4/3,;GU-2+'

(9)

Z

%&*%# !+"*##$%&%'%%

(%)*

2-4/+74/;26B2-4*3/3,,<.,-6/3/2-=/6*J/012.,4V.*;/

&%*!*%$*!+ (

CAAY +5,;.2+.,4V.*;2+('

CAA 7+23,4232+4,62-,+(&

CAAC 7+23,4232+3,-*8/32+3/4,62-G/-4U6*;/,4,9I3*;/(

CAAH /-*/0O,+62/;245/6G/4,6.2

CAAM /.,-*/9;26.-/+./6.,,3,-*8/0O,+.,4V.*;/+'&

,!+#*+ , a#+#b+* # !#

'

CACAY +5,;.2+B2-4/*+!

CACA 2.*82.,<.7-/9,+,7+3,+32F-/4,6.2+6/5-*4,*-/+,012

CACAC B*6*3/3,+.,4V.*;/+,6.-,5-*4,*-2,+,=7632428*4,6.2+&

CACAH ,45-,=23,5/-/9,9*+42&&

CACAM "/-/9,9*+42/59*;/32/2.,4/3/+,012#&

CACAW $9.*4/+,01232+,=7632428*4,6.2&

!**+ -,,,

CAHAY %,63>6;*/5/63*/.U6*;/

CAHA 7+23,,+;/9/+5,6./.U6*;/+!

CAHAC /-*/0O,+4,9I3*;/+!(

CAHAH "29*--*.4*/,.,63>6;*/+5/63*/.U6*;/+

! +!&

'(+*#)*)*,*'*#'

#* !#

+ #* !###+%&%'%%(%, + & +%.,

(10)

Y-

+

#!

./

0%23/2;/+*12,4P7,74;2-/913,92782-,+25/.-*I.*;2;/6./8/4/-/8*9G/+32/7.2-32 c3/ ^:=92-*B*;/63242;24224@+*;24/*2-3/+4S-*;/+:,7552-4,7.7-625

+,45-,,<*=*P7,/+92/+;2--,+5263,++,4N8,-3/3,:,2B/.2SP7,3,+3,/F/+,3/+/-=74,6./0O,+ 32+6282+72452+*.2-,+8,-*/*+:378*3,*A94/2727.-/;2*+/32*99/;G,=/8/44,:4/+/ -,+526+/F*9*3/3,3/;26+;*>6;*/3/:*+.I-*/4,*45,3*/3,3*J,-/4S4/4/*+,+./=9I-*/6/;*26/9: 3,;7\2;*42,+59,63*/;7*#/-F2+/:/<=7*/3,:/*/:/-,;G/*+3*8,-+2+3/.,--/4/-,/-:,P7/+, 74/8*6.,6/322-.,:,82;>++/F,4P7/6.24/*+A++*4B2*P7,3,+3,*6?;*232+/62++,++,6./.*8, P7,4/./-*99/4=2F2+A"/--*;?3*227;,=*;?3*2A"/-/P7,/8,-3/3,P7,+,B*J,-/,44*4> .-*76B/++,A?1T*99X72-->/3,9*8,*-/:--@2YA

A4 YC 3, 27.7F-2 3, YZZ: /#/63/8*6BU6*;/ 32A+./32 3,812"/792 5-2428*/ /

,+.-S*/F-/+*9,*-/3/ 3,,*.2-*99/2F2+A

2+,;26+*3,-/-P7,,+./2F-/B2*,+;-*./,4YZM,2F.,8,+7/,+.-S*/4763*/9,4Z3,\76G2 3,++,4,+42/62:62+ +./32+6*32+:2P7,;/7+/-*/,++,G*/.23,CH/62+/6.,+3,+,-278*3/ ,4+,75/?+d

:\76./4,6.,;242

!"#$YZMZ%+122F-/+5/-/2-P7,+.-/3,+25-2+P7,*6.,=-/4 74/9*+./3,;2452+*0O,+;24*++*26/3/+52-,6.*3/3,+62-.,/4,-*;/6/+62@9.*425,-?2323/ 5-23701247+*;/932;2452+*.2-F-/+*9,*-2A 9/+B2-/4,6;24,63/3/+52-&-+A'A(A6/.G/6: 5/-//4,-*;/6T*63'X45G26X)-;G,+.-/:+,3*/3/,4**..+F7-=GA

-,+52+./4/*+6/.7-/9 NP7,+.12B2-479/3//;*4/+,-*//3,P7,612G/8*/6,6G74 =-752F-/+*9,*-2;24/B2-4/012+*6BU6*;/3,+25-2+6,;,++V-*/5/-//-,/9*J/0123,+./2F-//.S 2 B*6/9 3/ 3S;/3/ 3,+A&/+: ./4FS4 S 52++?8,9 ;26+*3,-/- P7, 6,++, 5,-?232 G278, 74/ ;26;,6.-/0123,*6.,-,++,+,42F-/+;26+*3,-/3/+4/*++*=6*B*;/.*8/+:,6.-,/*4,6+/5-237012 47+*;/9 3,*99/2F2+A, 2 ;/+2: 52- ,<,4592: 32+ ;*;92+ 3/+-.- , 32+

Y 4/-.*=2/724*99/2F2+01 ) :5A]A

/ 5/-.*.7-/ / 5/9/8-/;GU-2+ 2F,3,;, N 2-.2=-/B*/ /6.*=/: ;24 /;,6.2 ;*-;76B9,<2: 52- ,+., 42.*82 ,+.V

(11)

YY

:3,;/-V.,-4/-;/3/4,6.,6/;*26/9A ++,+B/.2+:,6.-,27.-2+:523,4.,-4,-=79G/32/

@9.*4/B/+,32;2452+*.2-,43,+;26G,;*4,6.2,/3*+./6;*/323/;-?.*;/,+5,;*/9*J/3/A

2,6./6.2:27.-2B/.2-;26.-*F7*75/-//B/9./3,3*879=/012,-,/9*J/0123,2F-/+3,++,

@9.*425,-?2328*99/92F*/62:;242/3*8,-=>6;*/3,25*6*O,++2F-,/B*=7-/3,*99/2F2+6/

;79.7-/ 6/;*26/9A , 74 9/32: G/8*/ 74/ F*F9*2=-/B*/ *45-,=6/3/ 3, +75,-9/.*82+ , \7?J2+ B/6./+*2+2+ 3*-,;*26/32+ / 74 G,-I* 6/;*26/9: ;7\/ *6;245-,,6+12 .S;6*;/ 3, +,7 .-/F/9G2 *45,3*/ 74/ /8/9*/012 2F\,.*8/ 3/ +7/ 5-237012 47+*;/9A*2- 27.-2: 74 6/.7-/9 -,B9,<2 3/ =,-/01247+*;/952+.,-*2-:4/6*B,+./3/6/,5?=-/B,:;242-,9/.232;2452+*.2-T*99X72-->/: 5/-/P7,4/8/6=7/-3/F-/+*9,*-/5-,;*+27,+./F,9,;,-/42-.,+*4FI9*;/3,*99/2F2+

52--/JO,+5-*6;*5/94,6.,*3,29I=*;/+A ,-2!/-/+.**3,6.*B*;/P7,2,+.*92./-3*23,*99/2F2+:

62+/62+M:B2-/4;-*.*;/32+;24278*32+3/8/6=7/-3/,7-25S*/:+,-,/9*+./,3/-4/./3.*/6/ ";7\2+5,632-,+4,*2c.2./9*.V-*2+^+IB2-/462./32+3,52*+A!'!:W:5AH]A!/98,J

,++/=,-/012.*8,++,4/*+;263*0O,+3,2B,-,;,-74/;26.-*F7*0122F\,.*8/5/-/2,6.,63*4,6.2 3/2F-/3,*99/2F2+A

++*4:B2-/452579/-*J/3/+25*6*O,++2F-,*99/2F2+,+.-/6G/4,6.,3*8*3*3/+,6.-,

74/=,6*/9*3/3, *6+5*-/3/ 3, ;76G2 -24Q6.*;2 , /7.23*3/./ ;26.-/ / 3, 74

;2452+*.2-6/;*26/9*+./:+,4B2-4/012/;/3>4*;/ ;26+*+.,6.,P7,:N+8,J,+: ;24576G/74/2F-/5-*4/:

=/-*45/3/ 3, 74/ P7/6.*3/3, 3, 2F-/+ P7/+, *6,<59*;V8,9A ++/+ 37/+ 8,-.,6.,+ .*6G/4 ,4 ;2474 / *3,6.*B*;/012 3/*6.7*012 ;242 ,<59*;/012 5/-/ / P7/9*3/3, 3,+./ 5-237012 , 2

-,;26G,;*4,6.2*6.,-6/;*26/9/9;/60/326,++,5-2;,++2A

,+., +,6.*32: 74/ F*F9*2=-/B*/ ;,-;/3/ 3, 4*.*B*;/012: 476*;*/3/ 5,9/ 5-I5-*/

5,-+26/9*3/3,32;2452+*.2-:.-/37J/+;26.-/3*0O,+3,74#-/+*9,4F7+;/3,*3,6.*3/3,A

5-*4,*-/F*2=-/B*/,+;-*./+2F-,*99/2F2+:5,92\28,4/+;2$/-*J6/3S;/3/3,H:;26./8/

;24/,62-4,/34*-/01232F*I=-/B2:/459*/3/5,9/5-,+,60/8*8/32F*2=-/B/32%

*=2P7,29*8-2,-/*4/.7-252-P7,:;24/4*6G/\78,6.73,.*6G/M/62+:,-/3*B?;*9

612 ;,3,- /2+ ;26+,9G2+ ;/7.,92+2+ 3, /4*=2+ , ;29,=/+ *6.,-,++/32+ 62 /++76.2A

$*6G/+,6.-,8*+./+;24*99/2F2+;/7+/-/44,5-2B763/*45-,++12:.12=-/63,P7,

/;G,*4,9G2-:52-5-73>6;*/:P7/9*B*;/-2+,92=*2+27/.S/=-/8/-/+-,+.-*0O,+:/B*43, 6125/-,;,-324*6/325,9/5,-+26/9*3/3,=*=/6.,+;/32F*2=-/B/32A$&:YZZ:5A

]A

(12)

Y

++/ F*2=-/B*/ .2-627+, 74/ B26., *6*;*/9 -,9,8/6., 5/-/ ;26G,;,-*99/2F2+: ,:

/5,+/- 3, .,- +2B-*32 /9=74/+ 423*B*;/0O,+ ,4 +7/+ -,,3*0O,+: +,=7632*/792,6/.2

R7S-*2+C:/;26;,50122-*=*6/9S4/6.*3/6/+,3*0O,++7F+,Pe,6.,+A

,+.,G*/.2.,452-/9:4/-;/32,6.-,/,+.-S*/4763*/9,/,+.-S*/F-/+*9,*-/3/'() *+*,)* (:27.-/+2F-/+B2-/4,+;-*./++2F-,*99/2F2+A 6.-,,9/+:74/;29,0123,

Y 82974,+ +2F 2 .?.792 (- ) !. P7, -,@6, 3,52*4,6.2+: 25*6*O,+ ,

;24,6.V-*2+ 3, 5,++2/+ P7, ;268*8,-/4 ;24 ,9, 27 ,+.73/-/4 +7/ 2F-/A9=76+ /7.2-,+

F-/+*9,*-2+:,427.-/+57F9*;/0O,+:-,/B*-4/8/4/+P7/9*3/3,+;26.*3/+62;*;9232+,

6/+-/)(-) )0 ;2423G,4/-IF-,=/ ,12+S$/-*/,8,+A)7.-2+: ;24212+S $*=7,9T*+6*K:*6*;*/474/-,.24/3/+2F-,/+*=6*B*;/0123/2F-/32;2452+*.2-*99/2F2+

;26.,<.7/9*J/3/6/;79.7-/F-/+*9,*-/:,4//(2):3,YZ]]:P7,+,3,.*6G/:;242

B2;25-*6;*5/9:6/4@+*;/,4.2-623/',4/6/3,A34527;24/*+./-3,:,4YZW:#-762 4*,B,-57F9*;/8/) !. * ()*(*5)/.) ):P7,:,4F2-/.-/.,./4FS4

3/',4/6/ 3,: -,/9*J/ 74/ /F2-3/=,4 /6/9?.*;/ 4/*+ 5-2B763/ , 5,-4*., 74/ /8/9*/012

G*+.I-*;/4/*+;26.,<.7/9*J/3/3/5-23701247+*;/93,*99/2F2+,/8/60/+2F-,/5-237012

3/3S;/3/3,A

) 5-,+.?=*2 *6.,-6/;*26/9 /9;/60/32 5,9/ 4@+*;/ 3, *99/2F2+ -,B,-,6327 74

;26\76.23,,+.732++2F-,,9,B2-/32#-/+*9A*+/*,55,-;2-6H://7.2-/;244/*2-6@4,-23,

2F-/+ ;/./92=/3/+ +2F-, 2 ;2452+*.2-: ,+;-,8,7 4/*+ 3,M .?.792+ P7, .-/./4 3, /+5,;.2+

F*F9*2=-VB*;2+,/6/9?.*;2+A ++/+57F9*;/0O,+8/-*/4,6.-,P7/.-29*8-2+"32*+3,9,+,49?6=7/

*6=9,+/:74,4/9,412,27.-2,452-.7=7>+,8V-*2+/-.*=2+57F9*;/32+,6.-,YZH,YZZY:

,+;-*.2+,4*6=9>+:/9,412:*./9*/62,G29/63>+A

6.-,./6.2:2+.-/F/9G2+4/*+*452-./6.,+57F9*;/32+B2-/32#-/+*9B2-/4%6 ))

!." /7-8)9*)/: 3, R,-/-3#SG/=7,M: 3, YZZH: ,6 ))

C*/792,6/.2 R7S-*2+ /F2-3/ P7,+.O,+ +2;*29I=*;/+ ,4 ./6=>6;*/ ;24 / F*2=-/B*/ 3,*99/2F2+ ,4 +7/

*++,-./0123,$,+.-/32-,/9*J/3/62*-2=-/4/3,*I+R-/37/012,46.-25292=*/'2;*/932$7+,7/;*26/9 **R': 52+.,-*2-4,6., .-/6+B2-4/3/ ,4 9*8-2 ;24 2 .?.7926 )) !. /*)()(

: )(-A

H*+/*,55,-;2-6 /;245/6G27 / .-/\,.I-*/ 3,*99/2F2+ / 5/-.*- 32 B*6/9 3/ 3S;/3/ 3, C: P7/632 ,-/

;2--,+5263,6., 47+*;/9 322 3 ; f<2)* ,")/ 62 *2 3,/6,*-2: 263, 2 ;26G,;,7

5,++2/94,6.,A

M

2-4/32;2424@+*;25,9226+,-8/.I-*2/;*26/93,@+*;/6/3S;/3/3,M:5I+=-/37/326/6*8,-+*3/3,

3,/-*+6/3S;/3/3,W,4,.6247+*;292=*/:B2*-,+526+V8,95,928,-F,.,,*.2-*99/2F2+,4/*+3,Y

8,-F,.,+ 623 !"#"$%!&"$%!%A'+;-,8,7 74/ 4262=-/B*/ +2F-,*99/2F2+

5/-/5/-.*;*5/-3,74;26;7-+25-2428*325,9/(',4;24,42-/0123,Y/62+3,6/+;*4,6.232;2452+*.2-:

(13)

YC

!*%+ ,#!&-%: 32 B*69/63>+',-2!/-/+.*W: 57F9*;/32 ,4 YZZM: 9*8-2+ P7, +,

.2-6/-/4-,B,->6;*/5/-/P7/9P7,-5,+P7*+/32-;7\2/++76.2+,\/*99/2F2+A

249*6=7/=,4/6/9?.*;/5-2B763/,/.7/9*J/3/:P7/.-2.-/F/9G2+/;/3>4*;2+F-/+*9,*-2+ -,8*+*./-/4 / 2F-/ 3,*99/2F2+ 62 6282 4*9>6*2. ,4: / .,+, 3, 327.2-/4,6.2 3, /9,-*,669F-*=G.:/012%! &$%$, $%!%!,!3$3&4%

,, !*%[,/.,+,3,327.2-/4,6.23,R*94/- 2F,-.2/-3*4:5!%5%,%!6g7

: .-/6+B2-4/32 ,4 9*8-2 ,4M[ ,4C: /

3*++,-./0123,,6/./2..*: !,,4M:

/ .,+, 3, 327.2-/4,6.2 3,"/792 3,#/-+2$/99,+:

% A

(7.-/+5,+P7*+/++24/4+,/,++/+*452-./6.,+;26.-*F7*0O,+;*./3/+/;*4/:4/+:/*63/ /++*4: 612 GV 74/ /F2-3/=,4 /6/9?.*;/ 4*67;*2+/ +2F-, 2 @9.*42 5,-?232 3/ 5-237012 3, *99/2F2+A&+./@9.*4/B/+,32;2452+*.2-F-/+*9,*-2612.,43,+5,-./32=-/63,*6.,-,++,3, 5,+P7*+/32-,+: P7, ;26;,6.-/4 +7/+ *68,+.*=/0O,+ ,4 2F-/+ ;26+*3,-/3/+ 4/*+ +*=6*B*;/.*8/+ 6/.-/\,.I-*/32;2452+*.2-A

',+.,+,6.*32:,+.,.-/F/9G25-25O,74/8*+*.//2+@9.*42+YH/62+3/5-23701247+*;/9 3,*99/2F2+:/2-,/9*J/-74//6V9*+,3/() * +, A

&++/ 2F-/ -,5-,+,6./ / *6.,-+,;012 3, B/.2-,+ P7, ;/-/;.,-*J/4 ,++, 5,-?232: 27 +,\/: / /459*/012 =,2=-VB*;/ 3, +7/ /.7/012 5/-/ 2+&+./32+-6*32+: , B2* ;24*++*26/3/ 52- 74/ ,6.*3/3,62-.,/4,-*;/6/,;2452+./,4YZM.A',+.,+,6.*32:/5-252+*0125/-/,+.//6V9*+,S /8/9*/-+,GV/9=74/.-/6+B2-4/012,+.*9?+.*;/;242;26+,Pe>6;*/3,+.//459*/012=,2=-VB*;/: ;26B2-4,+7=,-,*+/",55,-;2-6:;24-,B,->6;*//2+&+./32+-6*32+A&9/+75O,:;24274/ G*5I.,+,:P7,/+*6@4,-/+,6;24,63/+-,;,F*3/+52-*99/2F2+37-/6.,,+.,5,-?232.,6G/4 ;263*;*26/32 +,7 5-2;,++2 ;-*/.*82 / ;2452-/*6+5*-/320 62+&+./32+-6*32+: -,;2--,632 / B2-4/+ .-/3*;*26/*+: ,4 3,;2-->6;*/ 32 ;26+,-8/32-*+42 3/+ 2-P7,+.-/+ , 32+ ,45-,+V-*2+ 62-.,/4,-*;/62+A $,=7,4+, 37/+ /B*-4/0O,+ 3, ",55,-;2-6 +2F-, ,++, 424,6.2 B*6/9 8*99/92F*/62:/hAAAi3,52*+3/5-*4,*-/8*+*.//2+&+./32+-6*32+:/+7/.,63>6;*/,-/;/3/8,J 4/*+ / 3, 829./- N+ B2-4/+ .-/3*;*26/*+ N+ P7/*+ /;/F27 -,.2-6/632 .2./94,6.,10

2"&""&3('::5AYCW4,/25,-/0125/-,;,612.,-/B,./32,46/3//+7/;/--,*-/

W57+*;I92=2,+,4*I92=2B*69/63>+:8,*2/2-/+*9*6.,-,++/32,4S8*$.-/7++,2+?63*2+32-/+*9,4YZ]W:,

/;/F2752-8V-*/+-/JO,++,,68298,632;24/4@+*;/3,*99/2F2+,,+;-,8,7749*8-2+2F-,/8*3/,/2F-/32

(14)

YH

;242-,=,6.,64/++,7+,B,*.2+523,4+,-5,-;,F*32+6/+2F-/+P7,;245U+62++,7+@9.*42+ /62+ 3, 8*3/. / 4/*2-*/: ,4F2-/ 612 .23/+: .,+.,476G/4 74 3,;9?6*2 3/ +7/ ;/5/;*3/3, ;-*/.*8/A027F*3,4:*3,4:5AYHC4A

&++/ /8/9*/012 3,",55,-;2-6 S P7,+.*26/3/ 52-5/-*/ 3,V.*4/ R-/6\/#/;7;G*/6]: P7,;26+*3,-/5-2F9,4V.*;2,+./F,9,;,-74/-,9/0123*-,./+,474/-,B9,<124/*+/5-2B763/3/ +2F-,/+2F-/+3,+.,@9.*425,-?2322#3-37':YZZ./:5AY]MY]W4A

5/-.*- 3,++/+ ;26+*3,-/0O,+ ,+.-7.7-/+, ,+., .-/F/9G2 ,4 .->+ ;/5?.792+A( 5-*4,*-2

;/5?.792 5-2;7-/ 3,B*6*- / @9.*4/ B/+, 5-237.*8/ 3,*99/2F2+: B763/4,6./32 ,4 P7/.-2 5,+P7*+/32-,+;242F-/+*452-./6.,++2F-,2;2452+*.2-.*+/",55,-;2-6:/7.2-/P7,52++7*2 4/*2-6@4,-23,57F9*;/0O,++2F-,*99/2F2+:+,\/4/-.*=2+:+,\/49*8-2+:,;7\//F2-3/=,4 S 4/*+ F*2=-VB*;/: ,4F2-/ B/0/ /9=76+ ;24,6.V-*2+ /6/9?.*;2+ +2F-, /9=74/+ 2F-/+[ RS-/-3

SG/=7,:/7.2-329*8-2 +8+ 58j"8 :-,+526+V8,9

5,92 8,-F,.,/,*.2-*99/2F2+0 , 4/*+ 3, Y 8,-F,.,+ 62+39: *; <

"":;242;22-3,6/32-32+8,-F,.,++2F-,/4S-*;//.*6/["/7923,#/-+2 $/99,+:P7,,+;-,8,7+7/.,+,3,327.2-/4,6.2:5,9276+.*.7.23,-.,+3/-'735":*6.*.79/3/ % : ;7\/ *68,+.*=/012 /6/9?.*;/ 32+ 5-2;,3*4,6.2+;2452+*;*26/*+32;2452+*.2-F-/+*9,*-25,-4*.,7429G/-4/*+5-2B7632+2F-, /5-23701247+*;/9,+7/+.-/6+B2-4/0O,+,+.*9?+.*;/+[;24;2459,4,6.2/,++,+.->+/7.2-,+ ;26+*3,-/4+, /9=76+ P7,+.*26/4,6.2+ +2F-, 3/./0O,+ 3, /9=74/+ 2F-/+: -,/9*J/32+

52-R7S-*2+,4+,79*8-2 + => A

5/-.*- 3/ 3,B*6*012 32 @9.*42 5,-?232: 5-2;,3,+, / 74 ,+;9/-,;*4,6.2 P7/6.2 N

/5-2<*4/012, //459*/0123/+/.*8*3/3,+47+*;/*+3,*99/2F2+-,9/;*26/3/+ /2+&+./32+

-6*32+: ;24 /52*2: 5-*6;*5/94,6.,: 32+ .-/F/9G2+ 3,*+/",55,-;2-6 ,5/-*/ 3,V.*4/ R-/6\/#/;7;G*/6A&: 52- B*4: 5/++/+, / -,9/;*26/- / 5-237012 47+*;/9 3,++, 5,-?232: ;24 ,6B2P7, 6/+ 2F-/+ ;24*++*26/3/+A *6/9*J/632 ,+., ;/5?.792: /F2-3/+, 2 =-752 P7, ,6;24,6327/() * ?//4,-*;/6T*63$X45G26X(-;G,+.-/0A

'2+,=7632;/5?.792:S*68,+.*=/3//7.*9*J/0123,624,+;242/B/6./+*/0,/B2-4/3, ;GU-2+0:5/-//8/9*/-P7/9/5-252+*012B2-4/9-,/9*J/3/52-*99/2F2+/27+/-./*+.,-42+A

"/-/2.,-42/B/6./+*/0 S-,/9*J/3/74/3*=-,++12G*+.I-*;/3,+3,+7/+5-*4,*-/+2;2-->6;*/+

]7.2-/ 3, ? 0 59@ABA@AC1:: .,+, 3,

327.2-/4,6.2/5-,+,6./3/62 ,5/-./4,6.23,*+.I-*/3//;793/3,3,*92+2B*/,.-/+,3*>6;*/+74/6/+3,

(15)

YM

,44@+*;/:6/,6/+;,60/A"2+.,-*2-4,6.,:;245/-/4+,2+5-2;,3*4,6.2+7.*9*J/32+,4+7/ ,+.-7.7-/ /2+ ,45-,=/32+ 6/+ 2F-/+ 3, *99/2F2+ P7, -,;,F,4 2 .?.792 3, /B/6./+*/0: *68,+.*=/632//++*4*9/0123,++,+5-2;,3*4,6.2+G*+.I-*;2+N;26;,501247+*;/93,+.,=>6,-2 5,92 ;2452+*.2- F-/+*9,*-2A( /52*2 .,I-*;2 5/-/ -,/9*J/012 3,+., ;/5?.792 ;26+*3,-27 8V-*2+ /7.2-,+A(8,-F,.,//6./+*/032+39: *; < ""2B,-,;,7

74/9*6G//5-2<*4/.*8/3,.-/6+B2-4/012,6-*P7,;*3/52-27.-/+57F9*;/0O,+3,/7.2-,+;242

5/6B-,37K2BJ,-:73295G,.*:3G/-9,+2+,6 , T/99/;,,--XA(+ ;24,6.V-*2+ +2F-, /+

/B/6./+*/+0,+;-*./+52-*99/2F2+ B2-/4.*-/32+3,57F9*;/0O,+3,-762D*,B,-: 3G,4/-'IF-,=/:&,-2#/-/+.*:RS-/-3SG/=7,:@;*/$*98//--/6,;G,/:3-*+.*6/3/55/-,99*R,-9*6=: ,6.-,27.-2+A/F2-3/=,4-,B,-,6.,//B2-4/3,;GU-2+0S-,9/;*26/3/3*-,./4,6.,/,+.732+

+2F-,5-23701232;*;9232++ A

( .,-;,*-2 ;/5?.792 /6/9*+/ / ( ) * A&+./ /6V9*+, 523,-*/ 3*-,;*26/- +,7 B2;2 76*;/4,6., 5/-/ / 7.*9*J/012 3, .,<.7-/+ 47+*;/*+ ;242 5-2;,3*4,6.2 ;2452+*;*26/9: 4/+ 2 ,45-,=2 3, 27.-2+ -,;7-+2+ 3, *=7/9 -,9,8Q6;*/ +7=,-, 27.-/+ /F2-3/=,6+A++*4: 62 5-*4,*-2 428*4,6.2: 2 ,45-,=2 3, 4232+ 3*/.U6*;2+ , +*6.S.*;2+:

B763/4,6./32+,4,+.73*2+2+;242*6;,6.",-+*;G,..*: /6*,9/,++9,-,&99*2.6.2K29,.J:

/5-2<*4/ *99/2F2+ 3/+ 5,+P7*+/+ 3, ,--7;*2 7+26* , S9/ /-.IKA '2 +,=7632 428*4,6.2:/5-,+,60/3,7442.*82;24;/-/;.,-?+.*;/+G242BU6*;/+5/-.*;79/-,+5-25O,74 ,6B2P7,3,.,<.7-/47+*;/9;242,9,4,6.22-3,6/32-3/,+.-7.7-/A5-,+,6./2;26;,*.2+2F-,

.,<.7-/ 3, T/99/;,,--X ;24 74/ /F2-3/=,4 ,+5,;?B*;/ +2F-, 42.*82 .,<.7-/9A( @9.*42 428*4,6.2 /5-,+,6./ 74/ .,63>6;*/ N ,+;-*./ /5/63*/.U6*;/0 , / 7.*9*J/012 3, ,+;/9/+ 5,6./.U6*;/+:B763/4,6./3/+628/4,6.,62+,+.732+B2-479/32+52-",-+*;G,..*:,/459*/32+ 5/-/'*;29/+$926*4+KX,$.,B/6D2+.K/A

*99/2F2+3*J*/P7,+7/+2F-/+ ,<*+.*/45/-/+,-,4,<,;7./3/+,612/6/9*+/3/+A

(16)

YW

(17)

Y]

*

*

#

B

F

!

;

=

*

#

)

*

B

F

#

#

!

#

B

#!4<

!

*

#

;=;#*# *##*#)

& <*+.,4/9=76+;/4*6G2+5/-/+,;245-,,63,-/5-23701247+*;/93,74;2452+*.2-;242 74 .232A-4 3,9,+ S .-/0/- +7/ .-/\,.I-*/ 5-237.*8/ , 3*8*3*9/ ;-26292=*;/4,6., ,4 B/+,+A'/ 8,-3/3,: +12 527;2+ 2+ ;2452+*.2-,+ ;24 74/ 9*6,/-*3/3, ,8297.*8/ ;9/-/4,6., 3,B*6*3/: 52*+ GV 47*./+ 8/-*/6.,+ P7, 3,+,6;/4*6G/4 ./9 5-2;,++2[ 4/+: ,4 -/J12 3, 74/ ,+.-/.S=*/5,3/=I=*;/3*-,;*26/3/NF7+;/3,,6.,63*4,6.23,++,5-2;,++2;-*/.*82:;2+.74/+, 3*8*3*- ;-26292=*;/4,6., / 2F-/ 3, 74 /-.*+./ ,4 B/+,+ 5/-/ 3,426+.-/- /+ 5-,2;75/0O,+ , -,/9*J/0O,+:37-/6.,2+8V-*2+5,-?232+3/+7/8*3/;-*/.*8/A

76*;*/94,6.,: 523,4+, 3,+./;/- ,4 74 ;2452+*.2- /+ F/+,+ 3, +7/ B2-4/012 , +7/+ *6B97>6;*/+4/*+*452-./6.,+[,4+,=7*3/:,8*3,6;*/-:52-4,*23//6V9*+,3,+7/+2F-/+4/*+ +*=6*B*;/.*8/+: 2+ =,+.2+ P7, 3,.,-4*6/4 +,7 324?6*2 5/-.*;79/- 32 4/.,-*/9 47+*;/9 , 2 3*B,-,6;*/4 3, +,7+ ;26.,452-Q6,2+A"2- B*4: /++*6/9/- 3, P7, 4/6,*-/ /+ 5-252+*0O,+ 32 3,.-/6+B2-4/0O,+*6+,-*3/+6/G*+.I-*//9*6G/-/4+7/9*6=7/=,4,:/5/-.*-3,9/+: 3,P7,B2-4/,+./F,9,;,-/42761274/,B,.*8/;26.-*F7*012/2-,5,-.I-*276*8,-+/9A

G7/6322;2452+*.2-S,*.2-*99/2F2+/./-,B/+,.2-6/4/*+;2459,</A

2/8/9*/-/+;26+*3,-/0O,+B,*./+52-,+.73*2+2++2F-,+7/+B/+,+:5,-;,F,4+,/+8V-*/+3*B*;793/3,+;24 /+P7/*+,9,++,3,5/-/-/4A+473/60/+3,,+.*92-,5,6.*6/+,/=-/63,8/-*,3/3,,+.*9?+.*;/

(18)

Y.

2"&""&3(': YZZ: 5A YW4A ,++/ 4/6,*-/: ./*+ 2F-/+ /;/F/-/4 4/+;/-/3/+ ;24 3/./+ /6.,-*2-,+/2424,6.2,+.*9?+.*;262P7/9B2-/4;2452+./+A

5,+423*/6.,3,/9=74/+*45-,;*+O,+;242,++/+:/*63//++*4+,-V@.*96,+.,,+.732 3,B*6*- 2 @9.*42 5,-?232 3/ 5-237012 3,*99/2F2+: F7+;/632 ;26.,<.7/9*J/- 2 5-,+,6., 2F\,.23,++/5,+P7*+/:*+.2S:/() * +, :,+;-*./,4 YZM.AH IF8*2P7,:;24274/2F-/;24*++*26/3/62+@9.*42+/62+3,8*3/:612GVP7/9P7,-52++*F*9*3/3, 3, /6.,;*5/012 ,4 +7/ 3/./A++*4: 5/-/ 3,.,-4*6/- 2+ *6.,-,++,+ 47+*;/*+ 32

;2452+*.2-F-/+*9,*-26,+./B/+,:5-25O,+,/3,9*4*./0123,+.,@9.*42424,6.28*99/92F*/62: ;2474/F-,8,;26.,<.7/9*J/012G*+.I-*;/,//6V9*+,3/() * A,8/+, ,4 ;26./ ./4FS4 P7, 2 @9.*42 5,-?232 3/ 5-237012 47+*;/9 3,*99/2F2+ 612 .,4 .*32 =-/63, *6.,-,++, 3/ ;2476*3/3, 47+*;/9: 52- ;26+*3,-/- P7, +7/ ;26.-*F7*012 4/*+ +*=6*B*;/.*8/,+.V;26;,6.-/3/,42F-/+3,B/+,+/6.,-*2-,+A

3,B*6*0123,+.,@9.*425,-?232B763/4,6./+,6/-,B9,<12;245/-/.*8/3,5,+P7*+/+

-,/9*J/3/+ 52- P7/.-2 ,+.73*2+2+ 3/ 2F-/ 3,*99/2F2+.*+/",55,-;2-6: RS-/-3SG/=7,:

"/792 3,#/-+2$/99,+ ,: 52- B*4: ;26+*3,-/4+, /9=76+ B/.2+ /F2-3/32+ 52-"/792,6/.2 R7S-*2+: ;242 74/ 5-252+*012 5/-/ -,/8/9*/012 3/+ 3/./+ 3, /9=74/+ 2F-/+ 6/ .-/\,.I-*/ 5-237.*8/32;2452+*.2-F-/+*9,*-2A

*+/",55,-;2-6/;245/6G27/.-/\,.I-*/3,*99/2F2+/5/-.*-32B*6/93/3S;/3/3, C: P7/632 ,-/ ;2--,+5263,6., 32 \2-6/9+39 f I 62*2 3,J/6,*-2: 263, 2 ;26G,;,7 5,++2/94,6.,A&+;-,8,7 8V-*2+ /-.*=2+ , ,+.732+ +2F-, 2 ;2452+*.2- F-/+*9,*-2: ,4 7432P7/*+:57F9*;/32,4YZ]Z;242.?.792/#G,*B.,,6K,/-",-*23+*6*99/2F2+^+9*B,0: ,9/ +7=,-*7 74/ 3*8*+12 ,4 ;*;92+ 3, P7*6J, /62+ 6/ 8*3/ 32 ;2452+*.2- F-/+*9,*-2: , 2+ 2-=/6*J27 ,4 P7/.-2 B/+,+ 3,9*4*./3/+ 3*B,-,60/+ ;/7+/3/+: 5-*6;*5/94,6.,: 52-/;26.,;*4,6.2+,<.,-62+A5-*4,*-/B/+,3,++/+,Pe>6;*/;?;9*;/2-3,6/3/52-,9/;24,0/,4

YZ: P7/632 2 ;2452+*.2- .*6G/ YC /62+: , +,=7, /.S YZYMAH 74 5,-?232 4/-;/32 5,9/ B2-4/012 , ,+;29G/+ 5-2B*++*26/*+ 3, *99/2F2+A '/ +,=763/ ,./5/: 3, YZYM / YZC: ;26+*3,-/+,74/*+*452-./6.,5,-?232;-*/.*82A ,YZC/YZHM:",55,-;2-6,+./F,9,;,;242 .,-;,*-/B/+,:P7/632*99/2F2++,B*<2762-/+*9:B/J,6328*/=,6+;7-./+:9*=/3/+/2+*+.,4/ ,37;/;*26/9 P7, *3,/9*J/-/ \76.2 /2 =28,-62 3, R,.@9*2/-=/+: , ,+;-,8,632 /+/;G*/6/+

(19)

YZ

/.*8*3/3,+ ,6.-, -/+*9: &7-25/ ,&+./32+ -6*32+A',+., 5,-?232: ",55,-;2-6 ,6B/.*J/ 2 .-/./4,6.2 -,;,F*32 52-*99/2F2+ 62+&+./32+-6*32+: 263, B2* G24,6/=,/32 ,4 8V-*/+ 252-.76*3/3,+,.-/./32;24274/8,-3/3,*-/;,9,F-*3/3,32476323/4@+*;/:,;26+*3,-/32 ;242 74 32+ 4/*+ *452-./6.,+ ;2452+*.2-,+ 3/+ 4S-*;/+A#/9 5-,+.?=*2 -,B9,.*7+, ,4

*6@4,-/+ 2F-/+ ;24*++*26/3/+ 37-/6., ,+., 5,-?232: 2 P7, +, .2-627: +,4 3@8*3/: 74 3*B,-,6;*/9 ;9/-2 3,+./ B/+,2"&""&3(': YZZ: 5A WZ..4A RS-/-3SG/=7, 5/-., 3, 74/ /6V9*+,4/*+=,-/93/5-2370128*99/92F*/6/:+,5/-/,4.->+B/+,+;2474/2-3,6/0123*+.*6./ 3,",55,-;2-6A&9,3,624*6/25-*4,*-25,-?232;-*/.*82/.SYZ:;2423,B*6*012,+.*9?+.*;/A

+,=7*-:2+/62+:/B/+,3/+,<5,-*4,6./0O,+,:52-B*4:32+/62+C/2+M:;24274/

;26.*67/012:,4F2-/;244,62->6B/+,6/3,-,628/0123,+7/9*6=7/=,42HR-&:YZZH:

5A YH4A"/792 3,#/-+2$/99,+: 5/-.*632 3, 74 .-/F/9G2 3, ;76G2 /6/9?.*;2 3*-,;*26/32 /2+ 5-2;,++2+;2452+*;*26/*+3,*99/2F2+:5-25O,/+,=7*6.,-,B9,<12;-2629I=*;/.3,YZ/ YZY]6//320123,423,92+B-/6;,+,+,_/=6,-*/62+;242;2452+*.2-,+./F,9,;*3262-/+*9[ 3, YZY] / YZZ6 / .-/6+*012 5/-/ B2-4/+ , ,+.-7.7-/+ 4/*+ 9*8-,+ ,4 /4F*,6., 47+*;/9 5/-*+*,6+,[3,YZC/YZH.62-,.2-62/2-/+*9,459,6/-,82970128/-=7*+./;242+?4F292 3/;79.7-/F-/+*9,*-/[,2+,7@9.*425,-?232;-*/.*82:3,YZH./YZMZ:4/-;/325,923*/=6I+.*;2 3, +7/ 32,60/: 2F-/+ ;24*++*26/3/+: 5-*6;*5/94,6., 52- *6+.*.7*0O,+ 62-.,/4,-*;/6/+: , 2 .-Q6+*.2,6.-,-/+*9&-&7-25/2$&$:M/:5AYM4A

(F+,-8/4+, 6,+.,+ .->+ 5,+P7*+/32-,+ /9=74/+ 3*8,-=>6;*/+ 6/ 5-252+*012 3/+ B/+,+ 5-237.*8/+32;2452+*.2-F-/+*9,*-2A&9,+52++*8,94,6.,5/-.*-/43,;/.V92=2+2B,-,;*32+5,92

57+,7*99/2F2+:;2474/B26.,;2474:74/8/-*,3/3,3,B26.,+F*F9*2=-VB*;/+,-,B9,<O,+ 5,++2/*+ 3, +,7+ .-/F/9G2+A ;245/-/012 ,6.-, 2+ -,+79./32+ 2F.*32+ 52- ,++,+ ,+.73*2+2+

42+.-/74/5-2<*4*3/3,,6.-,",55,-;2-6,$/99,+:;245,P7,6/+3*B,-,60/+3,27C/62+ ,4 ;/3/ 5,-?232: , ./4FS4 6/ 3*8*+12 ,4 P7/.-2 B/+,+ 3*+.*6./+ASG/=7, \V 5-25O, .->+ 5,-?232+:+,63225-*4,*-2,2@9.*425,-?2324/*+926=2+:,.-/./3,4/6,*-/*63*B,-,6;*/3/ /9=74/+473/60/+A

8*+12 3, $/99,+ 2B,-,;, 74/ 3*8*+12 4/*+ 5-I<*4/ 3/+ 473/60/+ 2F\,.*8/+

(20)

+,74//5-2<*4/012;24/@9.*4/B/+,3,+;-*./52-*+/",55,-;2-6:*+.2S:/5/-.*-3,YZHM: 527;2 .,452 3,52*+ 3, +7/ 5-*4,*-/ 8*/=,4 /2+ &-: , /5I+ 2 ;*;92 3/+ 5+ 5: P7, .,-V ;242 4/-;2 *6*;*/9 / -,/9*J/012 3, +7/+ 5-*4,*-/+ ,6;24,63/+ 5/-/ *6+.*.7*0O,+62-.,/4,-*;/6/+A

326.732: / .-/\,.I-*/ 3,*99/2F2+ 62+ 5-25O, 27.-2+ P7,+.*26/4,6.2+: ,4 YZ 3, +,.,4F-23,YZ:J2+S23-*=7,+/-F2+/,+;-,8,774/-.*=25/-/2\2-6/9 8> :;242.?.792/-4+S;7923,4@+*;/F-/+*9,*-/023$#R':]:5AYWYZ4A',+., .,<.2:628,-F,.,/,*.2-*99/2F2+0;26+./:/9S43,74/;7-./F*2=-/B*/32;2452+*.2-:74 ;/.V92=2 ;24 /+ 2F-/+ ;2452+./+ /.S /P7,9/ 3/./: 52-S4 ;24 / /7+>6;*/ 3, 2F-/+ ;242 0?8 ? L? :,6.-,27.-/+A$,=76322;/.V92=232

57+,7*99/2F2+ 3, YZ.Z: ,++/+ .->+ 2F-/+ B2-/4 3/./3/+ ;242 /6.,+ 3, YZA324 74/ +,4,9G/6.,2-=/6*J/0123/+2F-/+32-,B,-*328,-F,.,:"/792,6/.2R7S-*2+;*./74;/.V92=2 3,YZC:628,-+23,745-2=-/4/3,;26;,-.2-,/9*J/32,4$12"/792,4Y3,/F-*9:/6.,+3/ 5-*4,*-/8*/=,4/"/-*+,+752+./4,6.,B,*.25,925-I5-*2*99/2F2+A

hAAAi GV 74 32;74,6.2 *452-./6., P7, 612 S -,B,-*32 52- 6,6G74 ,+.73*2+2 32 ;2452+*.2-.25-2=-/4/32;26;,-.2-,/9*J/32,4Y3,/F-*93,YZC,4$12"/792:

32*+ 4,+,+ /6.,+ 3, +7/ 5/-.*3/ 5/-/ /&7-25/A&++, 5-2=-/4/ S ,<.-,4/4,6., *6.,-,++/6.,52-;26.,-74;/.V92=23/+;2452+*0O,+P7,*99/2F2+.*6G/5-237J*32

/.S ,6.126 ;/.V92=2 P7, +I 523,-*/ .,- +*32 ,9/F2-/32 5,92 5-I5-*2 ;2452+*.2-A(

;/.V92=2*6.,-,++/4/*+5,9/+2F-/+P7,> ,+.12/9*5-,+,6.,+32P7,5,9/+P7,,+.12 -,9/;*26/3/+A&6.-,/+4@+*;/+3,;Q4/-/:52-,<,4592:612;26+./42 L?

: 23 : /+=M=2/.-*F7?3/+ / YZYZ4: 6/+

P7/*+*99/2F2+7.*9*J/;/6.2+*63?=,6/+:6,40,8 6;26+./4:62 ,6./6.2: 2L * ,"<: P7, B2-/4 *6;97+*8, ,<,;7./32+ 6,+., 3*/A

2R-H7($:C:5AYC.4A

(52,4/+*6BU6*;2L * 2YZYW4;24,+.-S*/,4YZY.:52-,<,4592:B2* .-/6+B2-4/32 ,4 0 23/./3/ 52- *99/2F2+ ;242 YZY]4: ;24 ,+.-S*/ -,/9*J/3/ +24,6.,,4YZCMA&474//6V9*+,-,/9*J/3/52-$/99,++12;245/-/3/+/+37/+5/-.*.7-/+A+

;26;97+O,+ 3,+./ /6V9*+, /526./4 5/-/ 74 ;26./.2 3, *99/2F2+ ;24 / 2F-/ 3, 7

(21)

Y

5,+42;24/+3*B*;793/3,+5/-/+,,+./F,9,;,-,4-,B,->6;*/+;2--,./+6/+3/./0O,+3, /9=74/+2F-/+:5,-;,F,+,P7,2/4F*,6.,5/-*+*,6+,5-25*;*2774/.-/6+B2-4/012P7/9*./.*8/ 6/2F-/3,*99/2F2+:4,+42.,632,9,3*.2P7,B2*/"/-*+5/-/42+.-/-+,7.-/F/9G2.A

',+.,526.2S*6.,-,++/6.,62./-P7,:+,49,8/-,4;26./P7/9P7,-2-3,4;-2629I=*;/: *99/2F2+ /32.27 74/ 4/6,*-/ 5/-/ ;9/++*B*;/- +7/ 5-I5-*/ 2F-/: ;242 62+ 9,4F-/ 2 47+*;I92=23G,4/-'IF-,=/A$,=7632,9,:/5-2<*4/3/4,6.,,4YZH]:*99/2F2+B,J74/

2-3,6/0123,+7/2F-/:,4P7,P7/9*B*;/;*6;2=-752+/5/-.*-326?8,93,/5-28,*./4,6.227 612 32 B29;92-,: -,8,9/632 /9=76+ ;-*.S-*2+ 62+ 5-2;,++2+ 3, ;2452+*012A&+./ ;9/++*B*;/012: -,9/./3/ 52-'IF-,=/: B2* -,5-237J*3/ 9*.,-/94,6., ;242 2 ;2452+*.2- / 3*.27: .,632 +*32 /;-,+;,6./3/+ 52+.,-*2-4,6., /5,6/+ /+ 3/./+: 5/-/ +*.7/- ;/3/ 2F-/ 62 .,452A2'k&R:

YZ]Y:5AYMC4A#/92-3,6/012S3,+;-*./+7;*6./4,6.,52-SG/=7,3/+,=7*6.,4/6,*-/.

hAAAi(;-*.S-*2FV+*;2-,B,-,+,N-,9/.*8/5-,+,60/27/7+>6;*/3,,9,4,6.2+3/4@+*;/

B29;9I-*;/ 27 3, *6B97>6;*/A( R-752 Y: c;24 *6.,-8,6012 *63*-,./ 32 B29;92-,^:

52-,<,4592:;2--,+5263,//9=74/+2F-/+;242/+5-*4,*-/+37/++*6B26*/+2YZYW:YZY]4: 2F/99,. " N2YZC4:/+P7/.-25,0/+5/-/5*/62P7,;245O,42

2YZCW4F,4;242/9=74/+;/60O,++2923/3S;/3/3,YA2R-752:

/;24/9=74/*6.,-8,60123*-,./32B29;92-,0:5,-.,6;,4/9=74/+5,0/+;242/

5)2YZY.4/ 2YZ4:,.-/F/9G2+3,4@+*;/3,;Q4/-/;2422

2YZY4 , 28 "= 2YZY]4A(++ +12 9*+./32+ +2F 2

R-752 C:/;24 *6B97>6;*/ B29;9I-*;/ .-/6+B*=7-/3/0: ,6P7/6.2 2 R-752 H:/;24 *6B97>6;*/ B29;9I-*;/ .-/6+B*=7-/3/ , 5,-4,/3/ ;24 /.42+B,-/ 47+*;/9 3,/;G0: / 4*++/2-/.I-*22YZYZ4,2+ * > A*6/94,6.,:;242R-752

M:/,4;26.-29,.2./93276*8,-+/9*+420:+129*+./3/+/++,<./,+S.*4/+*6B26*/+2YZHH: YZHM4,8V-*/+2F-/+3,4@+*;/3,;Q4/-/3/3S;/3/3,HA2HR-&:YZZH:5AHH4ZA

&+./4/6,*-/3,-,9/;*26/-/+2F-/+.*-/-*/3,5/7.//+3*+;7++O,++2F-,/+/6.,;*5/0O,+ -,/9*J/3/+ 5,92 ;2452+*.2- F-/+*9,*-2A "2-S4: /5I+ 3,+;-,8,- ./9 ;9/++*B*;/012: SG/=7, ;26+*3,-27P7,/*3,6.*B*;/0123,*99/2F2+;242B29;92-,612523,+,-4*6*4*J/3/:4/+ 7.*9*J/-+24,6.,2;-*.S-*23,/7+>6;*/275-,+,60/3/4@+*;/B29;9I-*;/:;2423*;2.24*/,6.-,

./B*-4/012P7,.,-*/+*32B,*./52-*99/2F2+,474/,6.-,8*+./;26;,3*3//2;G,=/-,4"/-*+,-/./&7612 8*4/P7*5/-//5-,63,-[4/+42+.-/-2P7,B*J02R-H7($:C:5AY.4A

ZhAAAi#G,F/+*;;-*.,-*/-,B,-.2.G,-,9/.*8,5-,+,6;,2-/F+,6;,2BB29K47+*;,9,4,6.+2-*6B97,6;,A#2R-275Y:

/_*.G*63*-,;.B29K*6.,-8,6.*26:0B2-,</459,:;2--,+5263+7;G_2-K+/+.G,B*-+.._2+X45G26*;+2YZYW:YZY]4: .G,F/99,. " N2YZC4:.G,B27-5*/625*,;,+.G/.4/K,75.G, 5 2YZCW4:/+_,99

/++,8,-/9+292+26=+2B.G,YZY+A#2R-275:/_*.G+24,3*-,;.B29K*6.,-8,6.*26:0F,926=+7;G5*/625*,;,+/+ .G, 5)g1@2YZY.4: 2YZ4:/63;G/4F,-47+*;_2-K+/+.G, 9 9

2YZY4/63.G,8 "= 2YZY]4A#G,+ /-,9*+.,3763,-R-275C:/_*.G.-/6+B*=7-,3B29K*6B97,6;,:0

_G*9,R-275H:/_*.G.-/6+B*=7-,3B29K*6B97,6;,5,-4,/.,3_*.G.G,47+*;/9/.42+5G,-,2B/;G:0*6;973,+.G,

5+:.G,4/++2-/.2-*22YZYZ4:/63.G,=7*./-5-,973,+A*6/99X:_*.GR-275M:/*6.2./9;26.-292B

76*8,-+/9*+40: /-, 9*+.,3 .G,8+8*+<+ 2YZHH: YZHM4: .G,( 2YZHM4 /63

(22)

6/;*26/9,76*8,-+/9:S74/+*459*B*;/0125/-//+8V-*/+P7,+.O,+5-,+,6.,+6/2F-/3,*99/ 2F2+2HR-&:YZZH:5AHH4A

++*4:/5/-.*-3/-,B9,<12,;26+*3,-/0O,++2F-,.232+,+.,+B/.2+.24/+,;242F/+,

3,2-3,6/012;-2629I=*;//5-252+./3,*+/",55,-;2-6:6/P7/9+,3,9*4*./,+./@9.*4/B/+, ;-*/.*8/ 3,*99/2F2+ 3, YZHM: /5I+ 2 ;*;92 3/+5+5: /.S +7/ 42-., ,4 628,4F-23,YZMZA(.-Q6+*.2,6.-,&-&7-25/4S-*;/32$7937-/6.,,+.,5,-?2324/-;//

/459*/0123/+/.*8*3/3,+47+*;/*+32;2452+*.2-F-/+*9,*-25/-/2+&+./32+-6*32+:97=/-263, -,;,F,7 =-/63, -,;26G,;*4,6.2 , /.727 ;242 ;2452+*.2- , -,=,6.,A( B*6/9 3/$,=763/ R-/63, R7,--/ ./4FS4 B/82-,;,7 ,++, .-Q6+*.2 *6.,-;26.*6,6./9A '2 ,6./6.2: /+ 2F-/+ ;24*++*26/3/+:5-*6;*5/94,6.,52-,6.*3/3,+;79.7-/*+, =-752+2-P7,+.-/*+62-.,/4,-*;/62+: *45O,4+,;242526.23,-,B,->6;*/*452-./6.,6/5-23701247+*;/93,+.,5,-?232A

;=&#+#*#+*F *###*>*+#+4#

5-*4,*-/ 8*/=,4 3,*99/2F2+ /2+&+./32+-6*32+ /F-, 74/ 5V=*6/ +2F-, /+

-,9/0O,+ ,6.-, 2+ 5/?+,+ 32 ;26.*6,6., /4,-*;/62: 3,+./;/3/4,6.,-/+*9 ,&-: 37-/6., /

$,=763/ R7,--/5763*/9A"/-/ ;245-,,6+12 3,+., 5,-?232: 5-2;,3,-+,V / 74/ 5,P7,6/ 3*=-,++12G*+.I-*;/,529?.*;/5/-/+,3,B*6*-"/6/4,-*;/6*+42,:52+.,-*2-4,6.,://"29?.*;/3,

2/*J*6G/60/0 ,+./F,9,;*3/ 5,92+&+./32+-6*32+ \76.2 /2+ 3,4/*+ 5/?+,+ 32 ;26.*6,6., /4,-*;/62A

("/6/4,-*;/6*+42+7-=*762+S;792E7E;2424/6*B,+./0125-,4,6.,3/*6.,=-/012 32+ 5/?+,+ /4,-*;/62+A 324 2F\,.*82+ 3, 76*12 , ;225,-/012: ,4 Y.W: $*426 29?8/-3,B,63,7./*+*3S*/+627326=-,++276.,-6/;*26/9-,/9*J/326/,6.125-28?6;*/;2924F*/6/32

"/6/4VA&4+,7*6?;*2/+5-252+./+.*6G/4,48*+./2+5/?+,+G*+5/62/4,-*;/62+,.*6G/42 /52*23/R-1-,./6G/,61232+&+./32+-6*32+:P7,52-+7/8,J3*+57./8/4.,--*.I-*2;242

(23)

C

5/?+,+ ,7-25,7+ ;26.-/ 6/0O,+ /4,-*;/6/+A++*4: 8>+, ;9/-/4,6., P7,: ,6P7/6.2 G/8*/ 74

-,5@3*2 /2 *45,-*/9*+42 62-.,/4,-*;/62: ,++, 4,+42 5/?+ /++74*/ 74 ,+.-/.S=*;2 5/.,-6/9*+42:;292;/632+,;2425-2.,.2-32G,4*+BS-*22#3-37':YZZ./:5A]4A

(B*;*/94,6.,: / *3S*/ 32"/6/4,-*;/6*+42 B2* /5-,+,6./3/ ,4 Y..Z 6/326B,->6;*/

"/6/4,-*;/6/ ,4 T/+G*6=.26: N P7/9 ;245/-,;,-/4 3,J,++,., 5/?+,+A *6.,6012 ,-/

B2-./9,;,- /+ -,9/0O,+ 32+&- ;24 2+ 8*J*6G2+ 32 +79: .,6./632 +75,-/- ;26B9*.2+: ;24 2F\,.*82+ ;24,-;*/*+A ,+., ,6;26.-2 B2* ;-*/32 2&+;-*.I-*276.,-6/;*26/9 3/+,5@F9*;/+

4,-*;/6/+:P7,,4YZY+,.2-627/"/64,-*;/6-6*262"-4:+,3*/3/,4T/+G*6=.26A 5/*+./-3,:,4YZH.:B2*3*++298*3/,.-/6+B2-4/3/,4(-=/6*J/01232+&+./32+4,-*;/62+ 2(&4:P7,+,-8*7;24274-,B2-023/9*3,-/60/32+&+./32+-6*32+62;26.*6,6.,27F*3,4: *3,4:5A]4A

5/-.*- 3, YZCC: //529?.*;/ 3, F2/ 8*J*6G/60/0 B2* ,+./F,9,;*3/ 5,92 5-,+*3,6.,

-/6K9*6 ,9/6222+,8,9.: P7, *6*;*27 628/ ,+.-/.S=*/529?.*;/ ;24 2+ 5/?+,+ /4,-*;/62+: 42.*8/325,92+,B,*.2+3/;-*+,,;26U4*;/3,YZZ:;2422,9,8/32?63*;,3,3,+,45-,=2,/ P7,3/6/+,<52-./0O,+3,4/*+3,Wl5/-/5/?+,+32;26.*6,6.,/4,-*;/622 5$:YZ]Z: 5AZ4A#2-627+,;S9,F-,//B*-4/0123,22+,8,9.+2F-,/6,;,++*3/3,3,2+&+./32+-6*32+ ,<,-;,-,425/5,93,mF26+8*J*6G2+m,4-,9/012/2+3,4/*+5/?+,+:2P7,\V3,*</8/;9/-2,4 +,73*+;7-+23,52++,,4H3,4/-023,YZCC.O'2;/4523/529?.*;/4763*/9:,73,3*;/-,* ,+./ 6/012 N 529?.*;/ 3/ F2/ 8*J*6G/60/: 74/ 8*J*6G/60/ P7, -,+79., 32 -,+5,*.2 4@.72 ,: 3,8*32 / *++2: -,+5,*., 2 3*-,*.2 32+ 27.-2+: 74/ 8*J*6G/60/ P7, -,+5,*., +7/+ 2F-*=/0O,+ , -,+5,*., / +/6.*3/3, 32+ +,7+ /;2-32+ 5/-/ ;24 .232+ 2+ +,7+ 8*J*6G2+ 32 47632 *6.,*-2 :Y:5AMWA++*4/*3S*/32/6/4,-*;/6*+42S-,.24/3/A

(24)

H

24*++2:74/;/45/6G/3,5,6,.-/012=-/3/.*8/3/;79.7-/62-.,/4,-*;/6/62-/+*9 +,.2-6/8/-,/9A,+.-/.S=*/32+ +./32+6*32+,-/5-2428,-74/;225,-/012*6.,-/4,-*;/6/ ,/+29*3/-*,3/3,G,4*+BS-*;/5/-/,6B-,6./-23,+/B*232 *<2A++*4:,4/=2+.23,YZH:B2* ;-*/3/ 74/ /=>6;*/ 3, ;22-3,6/012 32+ 6,=I;*2+ *6.,-/4,-*;/62+: +2F / ;G,B*/ 3,,9+26 2;K,B,99,-: ;G/4/3/BB*;, 2B .G,22-3*6/.2- 2B6.,-4,-*;/6BB/*-+A ++/ *6*;*/.*8/ +, 3*B,-,6;*/8/ 32+ 5-2=-/4/+ 3, ;29/F2-/012 \V ,4 B76;*26/4,6.2: 52- ,+./-3*-,./4,6.,8*6;79/3//226+,9G23,,B,+//;*26/932+ +./32+6*32+:YZH: 5A HA ;26./8/ ;24 /+ 3*8*+O,+ 3, ;2476*;/0O,+: -,9/0O,+ ;79.7-/*+: +/@3,: ;24S-;*2,B*6/60/+:5/-//9;/60/-+,7+2F\,.*82+A/3/74/3,++/++,0O,++,+7F3*8*3*/,4 -V3*2: ;*6,4/: *45-,6+/: /-.,: 4@+*;/: 9*.,-/.7-/: ,<52-./012: .-/6+52-.,: 529?.*;/+ +/6*.V-*/+ , B*6/60/+A

+/0O,+3,+./+75,-/=>6;*/0/F-/6=*/48V-*/+V-,/+A/+/@3,:G278,74//0125/-/ 2;26.-29,3/4/9V-*/;24.-,*6/4,6.23,,6B,-4,*-/+,,37;/0124S3*;/A/;2476*;/012, *6B2-4/012 5-2;7-/8/+, 8,*;79/- 6/ *45-,6+/ F-/+*9,*-/ 62.?;*/+ B/82-V8,*+ /2+ +./32+ 6*32+ ,: 5/-/9,9/4,6., 3*879=/- 2-/+*9 62+ +./32+6*32+A -,;,5012 , .-/6+4*++12 3, -/3*2B2.2+B2-/43*B763*3/+62-/+*9;242.S;6*;/+4/*+423,-6/+6,+./V-,/A-V3*2B2*74 32+ 4/*+ *452-./6.,+ 4,*2+ 5/-/ / 5-25/=/63/ 6/ =7,--/A /5-,+,6./8/ 5-2=-/4/+ .-/6+4*.*32+3*-,./4,6.,32+ +./32+6*32+A;*6,4/./4FS43,+,45,6G/8/745/5,93, 3*B7+2- ;79.7-/9 , *3,29I=*;2A 6/+;*4,6.2 3/ 5,-+26/=,4S/-*2;/0 3/./ 3,+./ S52;/: ;/-/;.,-*J/632 2 ,+.,-,I.*52 32 F-/+*9,*-2 +*45V.*;2A/-4,4*-/63/ +, .2-6/ +?4F292 3/ ;79.7-/ F-/+*9,*-/ 62+ +./32+6*32+A ;2;/;29/ ;24,0/ / +7F+.*.7*- 2 +7;2 3, B-7./+ 6/+ 4,+/+ F-/+*9,*-/+A24 *++2: /5,+/- 3, /9=74/+ -,+*+.>6;*/+: 2 ;26+,=7*7 ,--/3*;/-=-/37/94,6., / *6B97>6;*/ 32 *<2 62-/+*9 , 3/- B2-0/ /2 3*+;7-+2 5/6/4,-*;/6*+./ 3, +29*3/-*,3/3,;26.*6,6./9:YZH:5AHCA

!"#! $%&' $%(#!))$&'&%&*+!($%,&%%-$(&%,!(&%

(25)

M

2 B*6/9 3, 628,4F-2 3, YZ: 62/-6,=*,/99: ,428/.2-K: /-P7,+.-/ 3/ /*9/3S9B*/ .2;27 /+;0 121 31: 3, *99/2F2+: ;24 -,=>6;*/ 3, ,25293.2K2_+KXA +./S;26+*3,-/3/52-,55,-;2-6/5-*4,*-//5-,+,6./0123/4@+*;/3, *99/2F2+,4+29262-.,/4,-*;/62 :YZZ:5A<**A

4\/6,*-23,YZC:./4FS462/-6,=*,/99:7=G2++Y-,=,7/,+.-S*//4,-*;/6/ 324 1g@2:;24/G*9G/-426*;X45G26X-;G,+.-/A

4YZC:6/5-,5/-/0125/-//,*-/763*/93,,_.2-K:P7,/;26.,;,-*/3,YZCZ/ YZHZ:-4/632*./9,*.,*F,*-2: 6/ P7/9*3/3, 3,24*++V-*2R,-/9 32-/+*9: -,+298,7 42+.-/-/5-23701247+*;/9F-/+*9,*-/:,+5,;*/94,6.,/423,-6/:,;26./.272,6.12,*.2-3/ 6*8,-+*3/3, 32-/+*9:-2B,++2-,*.12 3/76G/A+ 5-2B,++2-,+ R7*9G,-4,/26./*6G/ , 7*J,*.2- B2-/4 *63*;/32+ 5/-/ / 2-=/6*J/012 32 5-2=-/4/A *99/2F2+ , /-/6;*+;2 *=626,+,5-257+,-/4:=-/.7*./4,6.,:/-,=,-/2-P7,+.-/5/-//=-/8/0123,8V-*2+3*+;2+A 74V-372.-/F/9G2:B2-/4CY3*+;2+37592+;244@+*;/3,/-92+R24,+:/-/6;*+;2-/=/: ,6-*P7,+_/93:9,</63-,,8*:/4/-=2R7/-6*,-*:/3/4S+R6/./99*:2-,6J2/,-6/63,+ ,/-/6;*+;2*=626,:+,632P7,Y3*+;2++,;24576G/43,4@+*;/+3,*99/2F2+A9S4 3/+=-/8/0O,+./4FS4B2-/42-=/6*J/3/+;29,0O,+3,5/-.*.7-/+P7,;245-,,63*/42F-/+3, /-92+ R24,+:/-/6;*+;2-/=/:,6-*P7,+_/93:9,</63-,,8*:/-/6;*+;2*=626,: 7;*/62 R/99,.:/--2+2,.2:/-7.72+2*/66/:2-,6J2/,-6/63,J:521276,+ ,*99/ 2F2+A+5/-.*.7-/+3,*99/2F2+9,8/3/+B2-/4" 61 1:5145@:,

7:8 -,370125/-/5*/62:@918 ;1 5::

5:,82( :YZWM:5AYA

278, .->+ ;26;,-.2+ ;24 4@+*;/+ , /-.*+./+ F-/+*9,*-2+ 62"10: ;26+.-7?32

,+5,;*/94,6.,5/-///,*-/763*/9:+,63232*+*6.,*-/4,6.,3,3*;/32+/2F-/+3,*99/2F2+A 2 5-*4,*-2 ;26;,-.2:*37/X12 ;/6.27 /;51451g7: , 2F.,8, =-/63,+7;,++2A5-*4,*-/5/-.,.,-4*627;2424 1g1:P7,3,*<27/59/.S*/+7-5-,+/A

2+,=7632;26;,-.2B2-/4,<,;7./32+:3,*99/2F2+:<45 (,24 1g@2+2F/-,=>6;*/3,7=G2++A +.,B2*:/.S/P7,9,424,6.2:2;26./.24/*+,B,.*8232 5282 62-.,/4,-*;/62 ;24 / 4@+*;/ 3,*99/2F2+A 4F2-/ 612 573,++, ,+./- 5-,+,6.,

Y2++B2*-,=,6.,3/;G29//6.2-743,28/.2-K,/4*=25-I<*423,*99/2F2+A 9,++,,6;26.-/-/45,9/

5-*4,*-/8,J,4/-*+62B*6/932+/62+A,45-,,+.,5-I<*423,*99/2F2+625,-?232,4P7,,+.,8,62+ +./32+6*32+:+,632./4FS47432+-,+526+V8,*+5,9/,6;24,63/3/I5,-/.,-4/0A

(26)

W

B*+*;/4,6., /2+ ;26;,-.2+:*99/2F2+ 278*72+ 5,92 -V3*2 , +,7 \79=/4,6.2 / -,+5,*.2 3/ ,<,;7012B2*;7-*2+2[3*++,/-4/632*3/9*F,*-2P7,3,+,\/8/74/-,=>6;*/ =

1*0 :YZWM:5ACA

++,+;26;,-.2+;26./-/4;24/5-,+,60/3/+25-/62F-/+*9,*-/ 9+*,27+.26YZ YZHC: *6.,-5-,., , 3*879=/32-/ 3/ 4@+*;/ F-/+*9,*-/: ;26+*3,-/3/ 5,92 5-I5-*2*99/2F2+ ;242 74/ 3/+ 4/*2-,+ *6.S-5-,.,+ 3, +7/ 4@+*;/A27+.26 5/-.*;*527 3,+., ,8,6.2 ;/6./632 ;/60O,+52579/-,+,.,4/+3,4/;74F/A 9/8*8,762+ +./32+6*32+3,YZC]/.S+7/42-.,: ,4YZHC:,;G,=27/.,-745-2=-/4/3,-V3*2+2F-,4@+*;/F-/+*9,*-/6/:,4F2-/612 G/\/32;74,6./012:27+.263,8,.,-3*879=/32/4@+*;/3,*99/2F2+,4+,7+5-2=-/4/+: ;26+*3,-/632+,P7,/+2F-/+32;2452+*.2-F-/+*9,*-2P7/+,+,45-,,+.*8,-/4*6;97?3/+62+ +,7+-,;*./*+YYA

>#?&!$4@#%B$ $B !"#! $+!$?#"$&%%-$(&%,!(&%

F7+;/ 5,9/ *6.,=-/012 5/6/4,-*;/6/ ;26.*67/8/ B*-4, ;242 5-25I+*.2 62-., /4,-*;/62A/4S-*;/ 3279:*99/2F2+ +, .2-6/-/ 74 +?4F292 *452-./6., 6/ V-,/ 3/ 4@+*;/:;242;2452+*.2-:,\V5-2\,./8/+,7+*+.,4/3,,37;/01247+*;/9:,459,6/-,/9*J/012 62-/+*9A,++,4232:;2474624,\V;26+.*.7?323,B2-4/*6;26.,+.V8,9:.2-627+,/9823, *6.,-,++,3,745-2\,.25/-/9,8V92/2+ +./32+6*32+A

,+.,5,-?232*99/2F2+,+./8/,68298*32;24+,75-2\,.23,,37;/012:.-/F/9G/632 6/ 75,-*6.,63>6;*/ 3, 37;/012 7+*;/9 ,-.?+.*;/ : I-=12 3/ ,;-,./-*/ 3, 37;/012 ,79.7-/ 3/ 5-,B,*.7-/ 32 ,6.12*+.-*.2/,3,-/9 62*2 3,5/6,*-2: 9*=/32 /2 =28,-62 3, R,.@9*2/-=/+ , B2-.,4,6., *3,6.*B*;/32 ;24 2 6/;*26/9*+42A 4 +7/ 5-237012 47+*;/9: ,6;26.-/8/+, ;2452632 2 ;*;92 3/+/;G*/6/+A 4 8*-.73, 3/ 5-2\,012 3,*99/ 2F2+ ;24 5,-B*9 3, ,37;/32-:G/-9,+ ,,=,-Y: 3*-,.2- 3/*8*+12 3,@+*;/ 3//6 4,-*;/66*26:*6*;*/8/+7/+.,6./.*8/+5/-/9,8V92/2+ +./32+6*32+A

YY-.*=2,4\2-6/9,3/./612*3,6.*B*;/32+:+2F2.?.792 9+*,27+.266/G2-/F-/+*9,*-/3/.23/+/++,<./+

B,*-/+/5/-.*-323*/YM3,4/*20A ::5A]M

Y27*+G/-9,+,,=,-YWYZ]Z:47+*;I92=2,5-2B,++2-62-.,/4,-*;/626/+;*3262S<*;2:;26;,6.-27+,

(27)

]

4 4,/32+ 3, YZHY: ,6;26.-/42+ 2 ;24*.> 3, 4@+*;/ 32 *6*;*/632 /-.*;79/0O,+ 5/-/ 8*+*./ 3,*99/2F2+ /2 5/?+A 5-252+./ *6*;*/9 ,-/ ;268*3V92 / -,=,-74;2-/93,.->+4*9,+.73/6.,+,5/-.*;*5/-3/;26B,->6;*/F*,6/93//++2;*/012 3, ,37;/32-,+ 3/ 4@+*;/:7+*; 37;/.2-+/.*26/926B,-,6;,: 5-2=-/4/3/ 5/-/ 4/-023,YZH:,4*9_7K,,,:/5I+2,8,6.2:5/-/74//5-,+,6./012;242-,=,6.,: ,4 T/+G*6=.26: 6/+ ;24,42-/0O,+ 32 3*//6/4,-*;/62: ,4 YH 3, /F-*9A 6P7/6.2 *++2: G/-9,+ ,,=,- *6+*+.*/ \76.2 /2 ,37;/32- 52G6 ,/..*,: +2F-, / 8*+*./: ;26+*3,-/632+,-/ 4,+4/3,c6 6 A1B111C1 D*1

D 61M E31 0M 1^A

:YZZF:5AHHA

26.732:/5-252+./*6*;*/93,9,8/-*99/2F2+;242,37;/32-47327:52-P7,,9,+, -,;7+27//.-,9/-+7/;/--,*-/+24,6.,/2+,75-2\,.23,,37;/012A9S43*++2:52G6,/..*,: ,37;/32- ,68*/32 /2-/+*9 5/-/ B/J,- 2 ;268*., B2-4/94,6., /*99/2F2+: 42+.-27+, 3,;,5;*26/32;242+4S.232+3,,6+*6232;2452+*.2-F-/+*9,*-2A245/-,;,-+,4,9G/6.,3, *6;296F*-+.,*6:3*-,.2-324,-*;/6/99,./-/8/6:,4.7-6>5,9/4S-*;/3279: ,,=,-+7+5,63,25-2\,.2*6*;*/93,;268*3/-*99/2F2+;242,37;/32-:YZZF:5A HHHMA 24,0/: ,6.12: 74 5,-?232 3, 6,=2;*/0O,+ 5/-/ /5-,+,6.V92: ;26B2-4, 4/6*B,+./0123,+,73,+,\2:;242;2452+*.2-,/-.*+./A

+6,=2;*/0O,+37-/-/44,+,+,B2-/4-,/9*J/3/+52-;/-./+,6.-,23*-,.2-3//6 4,-*;/6 6*26: G/-9,+ ,,=,-: , ,*.2- *99/2F2+YCA ++*4 2 ;268*., B2* B2-4/9*J/32,4Y3,/F-*93,YZHH;2474;26.-/.2;24/5/++,6X45G26X-;G,+.-/3, 2+6=,9,+A,++/+ 6,=2;*/0O,+:*99/2F2+ ;263*;*2627 +,7 ;268*., N 5/-.*;*5/012 ,4 27.-2+ ;26;,-.2+ ,4 =-/63,+ ;,6.-2+ 47+*;/*+ 62-.,/4,-*;/62+: ;24228/.2-K:G*;/=2: 2+.26,/*9/3S9B*/A,,=,-76*7,+B2-02+,426.2774/5-2=-/4/012;242,68298*4,6.23, 2-P7,+.-/+62-.,/4,-*;/6/+,8*+*./+/3*8,-+/+;*3/3,+YHA

/*6/94,6.,: / ;26\7=/012 3, .232+ ,+.,+ B/.2-,+ 9,827*99/2F2+ 5/-/ 2+ +./32+ 6*32+ 62 B*6/9 3, YZHHA 4W 3, 628,4F-2: 32 4,+42 /62:*99/2F2+ 3*-*=*7 74 5-2=-/4/*6.,=-/94,6.,3,2F-/+2-P7,+.-/*++7/+;24/5/++,6X45G26X-;G,+.-/,42+

B*92+IB*;2A <,-;,7 /.*8*3/3,+ 6/ 2-=/6*J/012 , 3,+,68298*4,6.2 32+2452+,-+29,;.*8,+: , .-/F/9G27 ;242 ;-?.*;23,4@+*;/5/-/8V-*2+\2-6/*+,5,-*I3*;2+A

YC +., ;26\76.2 3, ;/-./+ ,6;26.-/+, 6/2974F7+,42-*/9*F-/-X 3/ : T/+G*6=.26: /F-/6=,632

;2--,+5263>6;*/ ,6.-, ,,=,- ,*99/2F2+:,,=,- , ,5/-./4,6.2 3, +./32: ;24 ,45-,+V-*2+ 62-.,

/4,-*;/62+,*6+.*.7*0O,+47+*;/*+625,-?2323,YMnnHC/YMnCnHMAI5*/+3,+./+;2--,+5263>6;*/+,6;26.-/4

+, 62 82974, 3/ .,+, 3, 327.2-/32 3,/-*/ 3,/V.*4/ R-/6\//;7;G*/61 =6 6

G1 0 59@HBH@HC1::6*8,-+*3/3,3,12/792:YZZ:8A

(28)

6=,9,+A,8,6.2B2*5/.-2;*6/3252-74=-7523,*6+.*.7*0O,+32P7/9B/J*/45/-.,27.G,-6 /9*B2-6*/276;*92B6.,-4,-*;/6BB/*-+:2.*26*;.7-,+2;*,.XB2-.G,4,-*;/++,012 3, 4@+*;/ ,;;*3,6./9299,=,: *6+.*.7*0O,+ P7, -,5-,+,6./8/4 3*B,-,6.,+ +,=4,6.2+ 3/ ;2476*3/3,: /F-/6=,632 +,.2-,+ 2B*;*/*+: / *63@+.-*/ ;*6,4/.2=-VB*;/ , 2-=12+ ,37;/;*26/*+A 4 74/ ;,-*4U6*/ 3, =/9/: /9=76+ 3*/+ /6.,+ 32 5-*4,*-2 ;26;,-.2: 2 ;2452+*.2- B2* G24,6/=,/325,92;;*3,6./9299,=,;242.?.792G262-V-*23,; 1 IA7-/6., /9=74/+ +,4/6/+ +,=7*7+, 5-2=-/4/012 +,4,9G/6., ,4 27.-/+ ;*3/3,+: ;24228/.2-K: G*;/=2:2+.26,/*9/3S9B*/F*3,4:*3,4:5AHHA

,55,-;2-6;24,6.27/829./3,*99/2F2+32+ +./32+6*32+3/+,=7*6.,4/6,*-/

*99/2F2+ 829.27 5/-/ 2-/+*9 +/.*+B,*.2 ;24 / -,;,5012 P7, .,8, 62+ +./32+6*32+A;/-V.,-3*-,.2,B-/6;2325282/4,-*;/62,2+,7/9.26?8,9;79.7-/9 2G/8*/43,*</32+7-5-,+2,,42;*26/32:,2=-/63,*6.,-,++,3,5,++2/+3,.23/+/+ *3/3,+52-4@+*;/J,*+.2*6;97?//4@+*;/423,-6/J+,6+*F*9*J2725-2B763/4,6.,A 9,5,-;,F,7;242+,7+5-,;26;,*.2+G/8*/4+*32*6B763/32+B2-/-,;,F*32;2474/ 3*+52+*012,+*45/.*/;24/+P7/*+\/4/*++26G/-/A123,42-2747*.2,,9,;24,027: ./98,J52-*6.7*012:./98,J*6.,6;*26/94,6.,:/;2452-*6+5*-/3262+ +./32+6*32+A

::5AYCMA

+7=,+.12-24Q6.*;/7.*9*J/3/52-,55,-;2-6:P7/6323*JP7,*99/2F2+;24,027 / ;2452- *6+5*-/32 62+ +./32+6*32+0: 523,-*/ +752- 74 /5-2B763/4,6.2 6/ ;79.7-/ 47+*;/9 62-.,/4,-*;/6/ 52- 5/-., 3,*99/2F2+A/+ /P7*: ,9/ /.-*F7* / ,++/ B/+, 32 ;2452+*.2-F-/+*9,*-2:/5/-.*-3/5-*4,*-/8*+*.//2+ +./32+6*32+:74/.,63>6;*/;-,+;,6.,

3, +, * K 3 1 1 K L 1 * 0

(29)

Z

5-237J*3/+ 6,+., @9.*42 5,-?232[ .23/8*/ 612 6,=/ P7,*99/2F2+ .,6G/ +*32 74 /-.*+./ ,68298*32;242;26.,<.2P7,2;,-;/8//;7;G*/6:YZZ/Y]MY]WA

,B/.2:/P7/6.*3/3,3,2F-/+;24*++*26/3/+3,++,5,-?232S3*B,-,6;*/96/.-/\,.I-*/ 3,*99/2F2+ , 2 4/*2- 6@4,-2 3,++/+ ,6;24,63/+ 8,*2 32+ +./32+6*32+: 4/+ 5/-/ 3,.,-4*6/-74,+.*92B2-4/9.-/3*;*26/96/+;2452+*0O,+3,+.,5,-?232S6,;,++V-*2,</4*6/-,++/5-237012;24*++*26/3/A

P &(*4M&"*%!$)(&?)-!"&B# F&(&

+.->+5-*4,*-/+2F-/+3,*99/2F2+;24*++*26/3/+6,+.,5,-?2323/./43,YZHMA 5-*4,*-/3,9/+B2*,6;24,63/3/5,9/ 9*J/F,.G5-/=7,229*3=,/2763/.*26:3/*8-/-*/32 26=-,++2:T/+G*6=.26:AA:-,+5263*3/;242 6 = 1 :;24 ,+.-S*/ ,4C3,27.7F-23,YZHM:-,/9*J/3/5,929F,6,-*-*2:62229*3=,73*.2-*74A +,=7632 ;268*., 8,*2 3, 99,6/9926YZYZWZ: 5*/6*+./ ;/6/3,6+,: B*9G/ 3, -7++2+: 5/-/ ;2452-74;26;,-.25/-/5*/62,2-P7,+.-/A 4-,+52+.//,+.,;268*.,*99/2F2+,+;-,8,7 +,7 1 1g@66 L@7A52,4/+*6BU6*;2" B2*/.,-;,*-/2F-/

,6;24,63/3/ 6,+., 5,-?232: 52-S4: 3,+./ 8,J: / *6*;*/.*8/ B2* 3//763/012F27++,8*.JKX: 3,3*;/3///./9*,F27++,8*.JKX:,+52+/B/9,;*3/32B/42+2-,=,6.,3/-P7,+.-/*6BU6*;/3, 2+.26:,-=,F27++,8*.JKX :YZZ:5AYZA

*99/2F2+ ,+;-,8,7 ./4FS4 ,4 YZHM /83 1gN: 5/-/ ;24,42-/- 2 B*6/9 3/ =7,--/A7/ ,+.-S*/ B2* ,4263-,+: ,4W 3, 4/-02 3, YZHZ: ;24 / ,<,;7012 3/-P7,+.-/ *6BU6*;/3/:-,=*3/5,925-I5-*2;2452+*.2- ::5AYCZA

/8,6.7-/47+*;/90":;24*++*26/3/ 52- 3_*6,+.,-:5-,+*3,6.,3/2+

6=,9,+*8*;*=G.5,-/++2;*/.*26:B2*,+;-*./,6.-,\/6,*-2,4/-023,YZH]A7/5-*4,*-/ /5-,+,6./012 B2* ,4W 3, \79G2 3, YZH: 6/G*9G/-426*;/99 ,42+6=,9,+A 4 +7/ .,452-/3/.,8,C5,-B2-4/6;,+,42+6=,9,+,12/-/6;*+;2,]62*,=B,93G,/.-,3, 28/.2-KA,=7632/;7;G*/6

YM +./ 2F-/ B2* ;2452+./ ,4 74 5,-?232 3,

3*/+ , +,4 5*/62: ;26B2-4,52-=,23+_2-.G/-.*6+ ,4

0 :YZWZ:5AYYYA

(30)

C

/=3/9,6/ .,4 +*32 74/ 3/+ 2F-/+ 4/*+ ;26.-28,-.*3/+ 32 /7.2-: 52*+ 5/-/ /8/9*V9/ 612GV;26+,6+2:+,\/6/-,;,5012325@F9*;2,3/*45-,6+/,+5,;*/9*J/3/:6/S52;/3, +7/,6;,6/012276/B2-4/;242.,4+*324,6;*26/3/,4.-/F/9G2+.,I-*;2/6/9?.*;2+: *6;97*632+, /P7* /+ 3*B,-,6.,+ ;9/++*B*;/0O,+ P7, -,;,F,7: ;242 c25,-,./^: cI5,-/ 9*=,*-/^:c;24S3*/47+*;/9^27c/8,6.7-/47+*;/9^A:YZZ/:5AY]]A

5/-.*.7-/ 2-*=*6/9 3, " +2B-,7 3-V+.*;/+ /9.,-/0O,+ 5/-/ +, /3/5./- /2

,+5,.V;79247+*;/9A3,+;26.,6./4,6.23,*99/2F2+B2*=-/63,:4/+/+-,;,*./+2/\73/-/4 /;7+.,/-/+3,+5,+/+3,G2+5*./9-,9/;*26/3/+N;*-7-=*//P7,5-,;*+27+,+7F4,.,-:3,8*32/2 ;Q6;,-3,F,<*=/3*/=62+.*;/326,+.,?6.,-*4A*99/2F2+612,+.,8,5-,+,6.,6/,+.-S*/:52*+ ,+./8/ 62 G2+5*./9: 4/+ +,7 /4*=27=G2++ 9,4F-/ .>92 278*32 3*J,-: /6.,+ 3/ ,+.-S*/: J/6=/32/5-*4,*-//5-,+,6./012:8274,9,8/6./-624,7;/4/-2.,,3*J,-c2823,28/ .2-K:,+./612S4*6G/4@+*;/^A0 2++;26.*67/ 9,+I612B,J*++252-P7,:*6B,9*J4,6.,: ,+./8/62G2+5*./96/G2-/A0 ::5AYHYWA

47+*;/9"YZH],/.-*9G/+262-/5/-/2B*94,O" YZM3/

R: .2-6/-/4+, 5/-/ *99/2F2+ /;26.,;*4,6.2+ *6;2476+ 5/-/ 74 /-.*+./ 9/.*62 /4,-*;/62:23,*6.,=-/-74,+5/02:/.S,6.122;75/325-,324*6/6.,4,6.,52-/-.*+./+62-., /4,-*;/62+2774+,9,.2=-7523,,7-25,7+:YZZ/:5AY]WY]]A

,+., @9.*42 5,-?232 ;-*/.*82: /9S4 32+ ;26;,-.2+ 5/-/ 5*/62 6AP Y: C: H , M: 27.-2+ ;26;,-.2+B2-/4,6;24,63/32+52-*6+.-74,6.*+./+8*-.72+,+:;2422 1 646 L: ,4 YZMM: 5/-/*;/62-/F/9,./: , 2 1 64Q1 L: ,4 YZMM: 5/-/ 52G6,F/+.*/6A 1 6* > L: *6*;*/94,6., *6.*.79/32

( 1: B2* .-/6+B2-4/32 ,4 ;26;,-.2 / 5,3*32 3,63-S,=I8*/: , / ,9, 3,3*;/32A

,=7,4+,/,+./+2F-/+;24*++*26/3/+27.-/+;242 K4 6:3,YZHZ[/

83 1g@2:*6.*.79/3/8E5/-/+292:;2-24*+.2,2-P7,+.-/;2452+./,4 YZMCnMH[/83 1g@@=3,YZMM[/( 15/-/5*/62:;9/-*6,./,B/=2.,:3, YZMC[/78,-.7-,* ( 61:3,YZMC[2+52,4/++*6BU6*;2+ > :3, YZM:,O::3,YZMH[2F/9S46 C :,4YZMW[/I5,-/f=4033: 5,0/3,2-;/3,YZMMnMW["31:5/-/;2-24*+.2,2-P7,+.-/:3,YZMA

/-/ *97+.-/- , ,+./F,9,;,- 74 5/-Q4,.-2 ;245/-/.*82 ,6.-, /+ 2F-/+ ,+;-*./+ 6,+., @9.*42 5,-?232 8*99/92F*/62: +,=7, 74/ 9*+./ 3/+ 2F-/+ 4/*+ +*=6*B*;/.*8/+: ,4 +7/ 4/*2-*/

(31)

CY

2-P7,+.-/*+: 3*+.*6=7*632 /+ 2F-/+ ;24*++*26/3/+ 52- 62-.,/4,-*;/62+ ,4 8,-4,9G2: /+ ;24*++*26/3/+ 52- 27.-2+ 5/?+,+ ,4 6,=-*.2 , 2F-/+ 612 ;24*++*26/3/+ +,4 6,6G74 3,+./P7,Y]A

?.792 6+.-74,6./012 3*.2-/ 62

!& B$ $ +!&)!,&@

+!&)$#+!&)&,#)&

$>%!? A>P

&,# -& B$ $ !$,&# B,Q

!$,&# B*#%- $ $>%!? A>P

//6./+*/ 5/-/ *2926;,92

-P7,+.-/ /< +;G*= YZHM

$(&,$

B*#%- $ $>%!? A>P

R7/-.,.2 3,2-3/+ 6APZ

,,-27.G,-6 YZHM

*6B26*/6AP] -P7,+.-/ /67+;-*./ YZHM

R7/-.,.2 3,2-3/+ 6APY

,,-27.G,-6 YZHW

$?($)#,$

a+#,-* $ *%!$)

#"&$-&%b(

& &%# B*#%- $ $,*% !-$ A>R

R7/-.,.2 3,2-3/+ 6APYY

,,-27.G,-6 YZH]

*=,6 /6.2,-P7,+.-/ 27.G,-67+*;7FA

245A

YZH

26;,-.2 5/-/*/62 ,-PA6AP

*/62,-P7,+.-/ /< +;G*= YZH

Y] +./+*6B2-4/0O,+B2-/42F.*3/+32;/.V92=23,YZZ:,3*./325,927+,7*99/2F2+A

Y 4F2-/612;26+.,;2422F-/,6;24,63/3/62;/.V92=23,YZZ:+,=7632

(32)

C

//6./+*/ 5/-/ /<2B26,

/<2B26, 25-/62 27,62-C .-5+A , ;2-3/+

27.G,-67+*;7FA 245A

YZH

&%M&

a&#"$!,'C,!&b

B*#%- $ $>%!? AP'

R7/-.,.2 3,2-3/+ 6APY

++2;*/.,3 7+*;

7FA

YZM

/4F/9V++*;2 /6.2,-P7,+.-/ /< +;G*= YZM *6B26*/6AP

-P7,+.-/ /< +;G*= YZM

26;,-.2 5/-/ *2912,-P7,+.-/

*2912,-P7,+.-/

/< +;G*= YZMY

R7/-.,.2 3,2-3/+ 6APYC

/< +;G*= YZMY

*(D a !&

S"& #b$!)$(&

B*#%- $ $>%!? AP

&,# -& B$ $ !$,&# B,Q

!$,&# B*#%- $ $>%!? AP&TAPR

&,# -& B$ $ !$,&# B,Q>

!$,&# B*#%- $

$>%!? AP&

78,-.73, ^244,.,9AAA

-P7,+.-/ /< +;G*= YZM

*6B26*/6APZ -P7,+.-/ /< +;G*= YZM

*6B26*/ 4,-?63*/ 6APY

2-2: /6.2-,+ , -P7,+.-/

/< +;G*= YZM

26;,-.2 5/-/ /-4U6*;/,-PA

/-4U6*;/R/*./ , -P7,+.-/

/< +;G*= YZMC

&,# -& B$ $ !&)&,#)& # B ,Q&

(33)

CC

$,-$%!$ &,# -$,-#

!$,&@ )$ !,#-$ #

$?&-#

$>%!? AP

3*++S*/ 3, 74/ /0/

-P7,+.-/ +-/,9*47+*;A7FA YZMC

R7/-.,.2 3,2-3/+ 6APYH

/< +;G*= YZMC

&,# -& B$ $ !$,&# B,QP

!$,&# B*#%- $ $>%!? AP>

?E,#%!%

B*#%- $ $>%!? AP>

R7/-.,.2 3,2-3/+ 6APYM

/< +;G*= YZMH

R7/-.,.2 3,2-3/+ 6APYW

/< +;G*= YZMH

F# "$ aUB# $#"

$-&%b

& &@ $,-& #%

&)!%-$%# B

$,*% !-$ APPTAPV

!,'&,!$,Q B*#%- $ $>%!? APP

/6012 3/+ S=7/+ 9/-/+

/6.2,-P7,+.-/ /< +;G*= YZMW

#"B# & &,#% $,-&# B*#%- $ $,*% !-$ APV

,6*6/ 3/+

78,6+ 8,6.7-/ 7+*;/9,4C/.2+

2-2: /6.2-,+ , -P7,+.-/

/67+;-*./ YZM]nYZM

R7/-.,.2 3,2-3/+ 6APY]

/< +;G*= YZM]

*!,-#-& ,%- *"#,-$)

)$*-$@ !&)!,&@ !&)$@ #))& # $ B$

$>%!? APR

2,4/+,4/9/8-/+ /6.2,-P7,+.-/ /< +;G*= YZM]

(34)

CH

23*6G/+,/60O,+ S9F746AP

/6.2,-P7,+.-/ /67+;-*./ , /< +;G*= /6.2 , */62

YZMnYZMZ

)& #%-$ (& "$>&,$%

$! ($$ (#@

$,4M&(&"&

$,-&# B*#%- $ $,*% !-$ AP(

//6./+*/26;,-./6., C*2926;,92+ /< +;G*= YZM

$,-$%!$#"&+ a#" '& "$ (#

C &%b

B(#&B &% #-# %& B AP(

)& #%-$ (& "$>&,$% a!)"#

D-b

& &# B*#%- $ $,*% !-$ AP(

/-/6;,..,,*V -P7,+.-/ /67+;-*./ YZM

$?,!'!$-))#)*!$ & &# B*#%- $ $>%!? AP(

#)&(!$ #,-!"#,-$)

)& #%-$ (& "$>&,$%

$,-&# B*#%- $ $,*% !-$ AP(

,.,,J,+ /6.2,-P7,+.-/ /< +;G*= YZM

,9,*-2+ /6.2,-P7,+.-/ /67+;-*./ YZM

/6012 322,./ 32 S;792W

/6.2,-P7,+.-/ /67+;-*./ YZMZ

&,# -&? &%%& B(#&B &% #-# %& B APA

7*., /2- G/4F,--;G,+.-/6APY

-P7,+.-/ 3,

Q4/-/

/< +;G*= YZMZ

7*., /2- G/4F,--;G,+.-/6AP

-P7,+.-/ 3,

Q4/-/

/< +;G*= YZMZ

(35)

CM

2,</4*6/-,+.,P7/3-2:5,-;,F,+,-,/94,6.,74/=-/63,P7/6.*3/3,3,2F-/+;24/ 7.*9*J/012 3, B2-4/+ *6+.-74,6./*+ 2-*=*6V-*/+ 32 5,-?232 ;9V++*;2: 62 ,6./6.2 /++2;*/- 2 ,45-,=23,+,7+.?.792+N7.*9*J/0123,B2-4/+.-/3*;*26/*+:;2425-25O,,55,-;2-6:*459*;/2 -*+;23,,+./F,9,;,-74\7?J2,P7*82;/32:+,612B2-,4*68,+.*=/3/+/+/59*;/0O,+,+.-7.7-/*+ -,/9*J/3/+ 6,++/+ ;2452+*0O,+A G*5I.,+,: +7=,-*3/ 52- ,9/: 3, P7, 2 ;26+,-8/32-*+42 3/+ 2-P7,+.-/+ , /=,6.,+ 62-.,/4,-*;/62+ .*8,++, ,+.*479/32 / 5-237012 3, B2-4/+ .-/3*;*26/*+ 6,++,5,-?232S,6B-/P7,;*3/:/2+,2F+,-8/-/P7/6.*3/3,3,2F-/+;24,++/+;/-/;.,-?+.*;/+ ,6.-,/+2F-/+;24*++*26/3/+52-,9,+.23/+/+2F-/+,48,-4,9G262P7/3-2A 6.-,/+;*6;2 +*6B26*/+ ,+;-*./+ 6,+., 5,-?232: /5,6/+ / 83 1g @@ B2* ;24*++*26/3/ 52- 62-., /4,-*;/62+: ,9, ,+;-,8,7 Y +*6B26*/+ ,4 .23/ +7/ 2F-/A+ ;*6;2 52,4/+ +*6BU6*;2+ B2-/4 ;24*++*26/32+52-,6.*3/3,+62-.,/4,-*;/6/+:62,6./6.2:52++7,4,+.-7.7-/+4/*+274,62+ 9*8-,+A46 C : ;26+*3,-/32 ;242 52,4/ +*6BU6*;2 62 ;/.V92=2 3, YZZ: B2* ,+;-*.25/-/F/99,.:;245/-.,+82;/*+5/-/;26.-/9.2,F/-?.262+29*+./+A+;26;,-.2+5/-/5*/62 , 2-P7,+.-/ 6@4,-2+ Y: C: H , M B2-/4 ,6;24,63/32+: 4/+ 6,6G74 52- 62-.,/4,-*;/62+A 7.-/+ ,6;24,63/+ B,*./+ 52- 62-.,/4,-*;/62+ B2-/4 74/ 2F-/ 5/-/ ;*6,4/: /(

8 :,247+*;/9":P7,52++7,4-2.,*-2+5-,,+./F,9,;*32+A.-*25/-/8*29*62:

8*29/,8*2926;,92:/5-*4,*-/2F-/;24*++*26/3/6,+.,5,-?232:6,;,++*./-*/+,-/6/9*+/32:4/+ 612B/J5/-.,3/.-/3*012;/4,-?+.*;/ ;9V++*;/A+628,P7/-.,.2+3, ;2-3/+B2-/4*6*;*/.*8/+ 47+*;/*+ 3, *99/2F2+: 6,6G74 B2* ,6;24,63/32: .,632 +*32 ,+;-*.2+ Y] 62 .2./9A

"31 B2* ,6;24,63/32 5,9/ ++2;*/012 ./9*/6/ 3, /6./ ,;?9*/ 5/-/ 2

+759,4,6.2 47+*;/927-3*/620: 2B,-./32 /2/5/*2WA,=7,4+, 27.-2+ .?.792+ ;24 3,624*6/0O,+ ;/-/;.,-?+.*;/+ 3, 5,-?232+ 5-S;9V++*;2+ ;242 /+ +7?.,+ 5/-/ 2-P7,+.-/ 3, ;Q4/-/:2;26;,-.2=-2++2,:52-B*4:74/=-/63,P7/6.*3/3,3,B/6./+*/+,+;-*./+52-*99/ 2F2+6,++,5,-?232:+24/632+,;*6;2/(6< 3 :/(6* 1 :

/( 16 :/( 16 L* 1 ,/

(: * 3 14Q A 6.-,,9/+37/+B2-/4;24*++*26/3/+52-62-.,/4,-*;/62+A 4 YZMC: / ( 1 5/-/ 5*/62: ;9/-*6,., , B/=2.,: ,6;24,63/3/ 5,92 5*/6*+./ 62-.,/4,-*;/62 7=,6,*+J.: ,: 4 YZM: /(:

(36)

CW

52-,55,-;2-6 +2F-, / 5-237012 3/ @9.*4/ B/+, 32 ;2452+*.2- F-/+*9,*-2A2 ,6./6.2: / 3*4*67*0123,2F-/+;24;/-V.,-6/;*26/9,/F7+;/32P7,*99/2F2+;26+*3,-27;242/+ B2-4/+ 76*8,-+/*+ 322,4/*6BU6*;2: 3/*6B26*/: 3//5+I3*/: 3/,-,6/./9V++*;/: 32 26;,-.2,3///6./+*/0:YZM:5AH523,4+*=6*B*;/-74/3*-,012+,=7*3/ 5,92;2452+*.2-F-/+*9,*-26,++,@9.*425,-?232A

,+., +,6.*32: 523,+, ;26+*3,-/- P7, /(: * 3 14Q -,76, ,9,4,6.2+ 6,;,++V-*2+ 5/-/ 74 ,</4, 4*67;*2+2 32+ 5-2;,3*4,6.2+ ;2452+*;*26/*+ ,45-,=/32+ 52- *99/2F2+ 62+ +,7+ @9.*42+ /62+ 3, 8*3/A 9S4 32+ /+5,;.2+ \V /526./32+: *+.2 S: .,- +*32 ;24*++*26/3/ 52- 74/ ,6.*3/3, 62-.,/4,-*;/6/: / 4,-*;/6T*63X45G26X-;G,+.-/:;2452+./,4YZM:,S./4FS474=>6,-2;26+*3,-/32 52-,9,;24274/B2-4/76*8,-+/90A

V"# !$,X!,(Y"B&,Y #%- $

;268*., -,;,F*32 52-*99/2F2+ 5/-/ ,+;-,8,- 5/-/ /4,-*;/6 T*63*45G26X -;G,+.-/ 2;2--,7 ,4 74 424,6.2 *452-./6., 3, .-/6+B2-4/012 3,+./ ,+5S;*, 3, ;26\76.2 *6+.-74,6./9A 44,/32+32+S;792WW:62+ +./32+6*32+,-/-,/9*J/3/74//459/3*+;7++12 +2F-,F/63/+3,+25-2+5,9/299,=,/63*-,;.2-+/.*26/9++2;*/.*26:.,632;242 /++76.2+5-*6;*5/*+:-,5,-.I-*2:5/3-26*J/0O,+*6+.-74,6./*+5/-/+25-2+,5,-;7++12 ,B2-4/012 3,-,=,6.,+AB2-.,.-/3*0123,F/63/+3,+25-2+62+ +./32+6*32+3,+,6;/3,27/B2-4/0123, 74=-/63,6@4,-23,9/+:,G/8*/8V-*2+.*52+3,F/63/+,+5/9G/3/+52-.23225/?+:3,+3,F/63/+ 4*9*./-,+:F/63/+3,,+.73/6.,+*=G;G229/63+:/.S/+F/63/+5-2B*++*26/*+3,;26;,-.2A 5/-.*- 3,++/+ 3*+;7++O,+ 6/+;,7 /4,-*;/6 T*63X45G26X-;G,+.-/TA ;26;,5012,;-*/0123/TB2*-,+526+/F*9*3/3,3,2F,-.7+.*6273-,/7:62/623,YZM]A 2*6?;*23,+7/+/.*8*3/3,+:;242T*63X45G26X273-,/7: B2-/4+,9,;*26/32+4@+*;2+3, 76*8,-+*3/3,+ 3, 4@+*;/ , ;26+,-8/.I-*2+ 3, 8V-*2+ +./32+ 62-.,/4,-*;/62+ ,: 4/*+ ./-3,: ./4FS44@+*;2+3,27.-2+5/?+,+A

(37)

C]

62+ 8V-*2+ .*52+ 3, F/63/+ ,4 /.*8*3/3,A273-,/7 32F-27 / +,012 3, 4/3,*-/+ 3/+ 2-P7,+.-/+ +*6BU6*;/+ , ,6-*P7,;,7 2 6/*5, 3, 5,-;7++12: +,4 +/<2B26,+ 27 ,7BU6*2+ 47*.2 7.*9*J/32+ 6/+ F/63/+3,+25-2+A*6+.-74,6./0122-*=*6/9;26+*+.*/3,WB9/7./+:611 :W2F2S+:;2-6, *6=>+: W ;9/-*6,./+: ;9/-*6,./+ F/*<2: W B/=2.,+: ;26.-/B/=2.,+: W .-245/+: W .-245,.,+: W .-24F26,+: .7F/+: 5,-;7++12: G/-5/: 5*/62 , ;26.-/F/*<2@6*;2 -,5-,+,6./6., 3/ B/4?9*/ 3/+ ;2-3/+A

2,6./6.2:7432+5-*6;*5/*+5-2F9,4/+,6B-,6./32+52-273-,/7B2*-,5,-.I-*2A++*4: ;292;27 ,4 5-V.*;/ 74 5-2\,.2 5/-/ ;26+.-7012 3, 74 -,5,-.I-*2 2-*=*6/9 5/-/ +,7 ;26\76.2 3, +25-2+A273-,/7 ;268*327 , *6;,6.*827 *452-./6.,+ ;2452+*.2-,+ 32+ +./32+6*32+ , 32 47632: ,+5,;*/94,6., ;2452+*.2-,+ 3/ 7-25/: 4S-*;/ 32 79 , 4S-*;/ ,6.-/9: 5/-/ ,+;-,8,-,45/-//TA ++,5-2\,.2:62+ +./32+6*32+:6/+;,7612+24,6.,3/6,;,++*3/3, ,+5,;?B*;/3,/459*/0123/9*.,-/.7-/5/-/74=-7523,+25-2+:4/+./4FS43/F7+;/3,P7/9*3/3, /-.?+.*;/6,+.,+,=4,6.247+*;/9:P7,52++7?/,4+,7-,5,-.I-*2;2447*./+2F-/+.-/6+;-*./+3, 5,0/+2-P7,+.-/*+,2F-/+3,,6.-,.,6*4,6.29*=/3/+N++7/+G,-/60/+;?8*;/+:3,+.*6/3/+/8V-*2+ 27.-2+.*52+3,/=-75/4,6.23,+25-2+A

9=74/+ 2F-/+ *452-./6.,+ G/8*/4 +*32 ,+;-*./+ /6.,+ 3/ ,<*+.>6;*/ 3/T: P7, B76;*26/-/4 ;242 423,92+ 5/-/ F7+;/ 3, P7/9*3/3, , 7.*9*J/012 3, -,;7-+2+ ,+5,;?B*;2+ , 423,-62+ 5/-/ *6+.-74,6.2+ 3, +25-2+A =2-.-/8*6+KX ,+;-,8,-/ /83 6 6 : ,4

YZ:,2 1 66 6 :,4YZCHA 3=/-/-o+,;-*275,0/+

-,8297;*26V-*/+5/-/4/3,*-/+:4,./*+,5,-;7++12:1,66:,4YZC:4E: ,4 YZM: , +24,6., 5/-/ 5,-;7++124 : ,4 YZCYA-6293;G2,6F,-=: -,+5263,632 N +7=,+.123,+,7,3*.2-/-9 6=,9:;245U+5/-/F/63/3,+25-2+;2459,./21 *0M=

61CB@H:,4YZHCA 6.-,8V-*/+5,0/+5/-/+25-2+:/79*63,4*.G,+;-,8,,4YZMY/

83

8A ,4YZMMMW:9*8,-,++*/,6;245O,<< LA

/3/74/3,++/+2F-/+52++7*74/*6+.-74,6./0123*B,-,6.,:;243*+.*6./+5-,2;75/0O,+ /-.?+.*;/+ -,9/.*8/+ N 7.*9*J/012 32+ *6+.-74,6.2+ 3, +25-2+[ +24,6.,;G2,6F-= ,*63,4*.G +,=7,4 74 5/3-12 *6+.-74,6./9 /5-2<*4/32 3, F/63/+ 3, ;26;,-.2: ,6P7/6.2 /+ 27.-/+ 5,0/+ /5-,+,6./4 ;26;,50O,+ *63,5,63,6.,+A,+., +,6.*32: / /+.4/6 T*63 6+,4F9,: ;-*/3/ 52-/-,3,-*;K/,66,99:,4YZM:*6.-237J74/;26;,5012B9,<?8,93,*6+.-74,6./012,-,5,-.I-*25/-/

YZ;G2,6F,-=,+;-,8,774/8,-+125/-/2-P7,+.-/:25AHCF:/5,3*323,,-=,F27++,8*.JKX:;7\/,+.-S*//;26.,;,7

/6.,+3/8,-+125/-/F/63/:-,/9*J/3/+24,6.,,4YZHW5,9/R2934/6/63:-,=*3/52-*;G/-3/-/6K2R2934/6:62

(38)

C

=-7523,+25-2+A/9;26;,50125,-4*.,/-,/9*J/0123,74/8/-*,3/3,3,2F-/+;243*B,-,6.,+ B2-4/0O,++,45-,63,-+,/74/5/3-26*J/0123,*6+.-74,6./012,+5,;?B*;/A242;26+,Pe>6;*/: /459*/+, ;26+*3,-/8,94,6., +,7 -,5,-.I-*2: .2-6/6322 /2 4,+42 .,452 ,;9S.*;2 , 3*6Q4*;2: 52++*F*9*./632/25@F9*;2278*-5,0/+628/+:;24/+P7/*+612,+./8/ B/4*9*/-*J/32:\76./4,6., ;24 2F-/+ 32 -,5,-.I-*2 .-/3*;*26/9: 5-*4,*-2 ;26;,-.2 3/ /+.4/6 T*63 6+,4F9, B2* 74 ,<,45925,-B,*.23,+7/*459,4,6./0123,+./B2-479/2J/-.J81g@28=G1BN2Z 5J3 6"=,4J83 810::5AMA +./ ;26;,5012*6.-237J*3/52-/,66,99,+./8/5-,+,6.,6/+*3S*/+*6*;*/*+5/-/B2-4/0123/T52-273-,/7:52-S4+7/*6+.-74,6./012,-/3*+.*6./A

,+.,5-*4,*-25,-?2323,2F-/+;24*++*26/3/+5/-//T:,6;26.-/4+,37/+5,0/+3, *99/2F2+: /(: * 3 14Q : P7, 2F.,8, +7/ 5-*4,*-/ 5,-B2-4/6;, ,4Z 3, \76G2 3, YZM: ,4*..*+F7-=G: , 2 1 O 63= E= 1=3 L 6 :/5-,+,6./325,9/5-*4,*-/8,J,4M3,\79G23,YZMZ:6/ 4,+4/;*3/3,A ++/+2F-/+B2-/4;24*++*26/3/+52--+AA5A6/.G/6A7-/6.,745,-?2323, 4/*+3,H/62+:,6.-,YZM],:/+2F-/+,6;24,63/3/+5,9/T79.-/5/++/-/426@4,-2 3, H: 3/+ P7/*+ /5-2<*4/3/4,6., YM B2-/4 ,3*./3/+ 5,9/A/A,.,-+2-52-/.*26A7.-2+ =-752+ .*8,-/4 *6*;*/.*8/+ +,4,9G/6.,+: 52-S4 ;24 4,62- *6.,6+*3/3,A2\,: 2 -,5,-.I-*2 5/-/ 2-P7,+.-/3,+25-2+;26./;242F-/+3,;2452+*.2-,+;242*6;,6.,-+*;G,..*:F/-,97+/:=2-.-/8*6+KX:-6293;G2,6F,-=:/79*63,4*.G: 3=/-/-o+,:9*8,-,++*/6:FA,63,-,;K*: ,*.2-*99/2F2+:,-;X R-/*6,-: R2-3265/;2F: T*99*/4;G74/6: T/9.,-*+.26:/47,9 /-F,-:/-26259/63:9B-,3,,3:2-.26R2793:2F,-.7++,9,66,..:2-4/6,99252*2: /8*3/+9/6K/,6.-,27.-2+::5AMCWHA

2-/+*9: / ;-*/012 3//63/*6BU6*;/ 32 +./32 3,12/792 ,4 YZZ: *6*;*/.*8/ 32 4/,+.-22F,-.2//-*/+: 5,-4*.*7 ./4FS4 74/ ;26+*3,-V8,9 /459*/012 32 -,5,-.I-*2 F-/+*9,*-2 5/-/,+./B2-4/012*6+.-74,6./9:52-4,*23,745-2\,.2+,4,9G/6.,3,2F-/+;24*++*26/3/+:/9S4 3/ -,/9*J/012 3, 2F-/+ *452-./6.,+ 5/-/ +25-2+ 3/ 9*.,-/.7-/ \V ,<*+.,6.,A/63/*6BU6*;/ B2* -,+526+V8,952-4/*+3,]2F-/+;24*++*26/3/+/.SA9S43*++2:,+.,=-752B2*-,+526+V8,9 5,9/,+.-S*/F-/+*9,*-/3/(: * :3,*99/2F2+:,4YC3,27.7F-23,YZZ: +2F / -,=>6;*/ 32 4/,+.-2 R-/G/4 R-*BB*.G+: ;242 -,=,6., ;268*3/32: ,4 74 ;26;,-.2

G,B*-+.;26;,-.2B.G, /+.4/6T*63 6+,4F9,_/+/5,-B,;.,</459,2B.G*+B2-479/2J/-.J,-,6/3,6AP

(39)

CZ

;24,42-/.*8232+M/62+323,+;2F-*4,6.23/4S-*;/A/*+./-3,:,4M:/(B2* *6;97?3/ 62(8Q1: 3,+., 4,+42 =-752 +*6BU6*;2: +2F / -,=>6;*/ 32 4/,+.-2 F,92;G/A

2,6./6.2:25/3-12*6+.-74,6./9,+./F,9,;*325/-///63/*6BU6*;/32 +./323,12 /792B2*25/3-123/+F/63/+3,;26;,-.2:.,632*99/2F2+,+;-*.25/-//T;2459,./:*++2 .-27<, 3*B*;793/3,+ 5/-/ -,/9*J/012 3, 2F-/ 4,+42 ;24 / 5/3-26*J/012 3, 74/ F/63/ 3, ;26;,-.2+A ,+./ B2-4/: B2* 6,;,++V-*2 -,/9*J/- /9=74/+ /3/5./0O,+ 6/ *6+.-74,6./012 5/-/ ,<,;7012 3/ ( : * 3,*99/2F2+YA2 P7/3-2 /F/*<2 S 52++?8,9

;245/-/-//3/5./0123/*6+.-74,6./0122-*=*6/93/T;24/*6+.-74,6./0127.*9*J/3/5,9/ /63/*6BU6*;/32 +./323,12/7926/=-/8/012-,/9*J/3/,4MA

X $,($!,'C,!$(&%-$(&(#M&$*)&

611 611

WB9/7./+ WB9/7./+

W2F2S+ Y::C:M2F2S+

H,W-,37012+/<2B26,+25-/62

;2-6,*6=9>+ ;2-6,*6=9>+

W;9/-*6,./+,4*F Y;9/-*6,./+

;9/-*6,./,4*F-,P7*6./ ;9/-*6,./,4*F-,P7*6./

;9/-*6,.//9.2,4*F ;9/-*6,.//9.2,4*F

;9/-*6,./F/*<2,4*F ;9/-*6,./F/*<2,4*F

;9/-*6,./;26.-/F/*<2,4*F 2J32F-/3/;24;26.-/F/*<227B/=2.,

WB/=2.,+ Y::MB/=2.,+

C,H-,370125/-/+/<2B26,.,62-W5/-/+/<2B26,F/-?.262

;26.-/B/=2.,+ ;26.-/B/=2.,

W.-245/+ W.-245/+

C.-245,.,+,4*F C.-245,.,+,4*F

(40)

H

B97=,9G2-6,4*F B97=,9G2-6,4*F

.-245,.,+,4I .-245,.,+,4I

H.-24F26,+ H.-24F26,+

.-24F26,+F/*<2 .-24F26,F/*<2

.7F/ .7F/

;26.-/F/*<2;2-3/+ H;26.-/F/*<2;2-3/+

.?45/62 .?45/62

,-;7++12JH5,-;7++*26*+./+

;/*</ ;9/-/: F24F2: 5/63,*-2: ./4F27-5-28,6;,:4/.-/;/:;/+./6G29/:;2;2:5-/.2 ;G2;/9G2:./4./4:.-*Q6=792:

8*F-/B26,:<*92B26,,;,9,+./

*3,4

=-/8/012 3,++/ 2F-/ -,/9*J/3/ 5,9//63/*6BU6*;/ 32 +./32 3,12/792 ;26+./ ;242/6,<23,+.,.-/F/9G26/+B/*</+Y:,C32(8Q10A

(41)

HY

#?*,(&

$

B

F

-*)&

&

+

%

&

%

'

%

%

(

%

@

.?.792(: * 3 14Q 5-25O, 37/+ *68,+.*=/0O,+ *6*;*/*+/6.,+3,/F2-3/-/;2452+*012,4+7/+*6./<,,+.-7.7-/9A12,9/+/+37/+5-252+*0O,+ 7.*9*J/3/+ 52-*99/2F2+ 62 .?.792 3,+./ 2F-/: *+.2 S: 2+ .,-42+B/6./+*/0 ,B2-4/ 3, ;GU-2+0A

25-*4,*-2;/5?.7923,+./3*++,-./012B2*;*./3/74/;9/++*B*;/012B,*./52-*99/2F2+ 3,+7/5-I5-*/2F-/A,6.-,2+=-752+62+P7/*+,+.12+7F3*8*3*3/++7/+2F-/+:GV74624,/32 ;26.-29, .2./9 32 76*8,-+/9*+420: ,63,-,0/32 N+ 5,0/+ ;7\/ -,9/012 ;24 / .-/3*012 S ,+./F,9,;*3/ / 5/-.*- 32 /9*6G/4,6.2 3, /9=74/+ 2F-/+ / .?.792+ ;242 +*6B26*/: ;26;,-.2 27 P7/-.,.2 3, ;2-3/+: +,4 +7=,+.O,+ .,4V.*;/+ -,9/;*26/3/+ /2 B29;92-,: ;245-,,63*3/+ ;242 423,92+ +7=,-*32+ 5,9/ G*+.I-*/: +,=7632 2 ,6.,63*4,6.2 3,*99/2F2+:/ 4@+*;/ 5,9/ 4@+*;/027/4@+*;/76*8,-+/90A++*4:/.SP7,526.2/7.*9*J/01232.,-42B/6./+*/0S74 *63?;*2 5/-/ ,+./F,9,;,- ,++, 3*V92=2 ;24 / .-/3*012d /-/ -,+5263,- / ./9 *63/=/012 +,-V *97+.-/.*8/4,6., *6.,-,++/6., -,9/;*26/- /+ .-/6+B2-4/0O,+ , ,+.-7.7-/+ /5-,+,6./3/+ 5,9/ B/6./+*/623,;2--,-3/G*+.I-*/3/4@+*;/:;2425-2;,3*4,6.247+*;/9://9=74/+5,0/+P7, *99/2F2+624,27;242B/6./+*/0,4+7/5-237012A

&

-# "&

'$,-$%!$

&,#!-&

#

- $,%'& "$

4

@#%

($

#,$%#,

4

$

$&

$ &&

(42)

H

5-2;,3*4,6.2;2452+*;*26/99*8-,;24-,;7-+2+47+*;/*+F/+./6.,3*8,-+*B*;/32+A243I O *T;1 < 3"1"1 ,6;26.-/+, / +,=7*6., 3,B*6*012 *6*;*/9 5/-/ 2

8,-F,.,B/6./+*/0

4 .,-42 /32./32 6/,6/+;,60/ 5/-/ 74/ ;2452+*012 *6+.-74,6./9 ;7\/ B2-4/ , B26., 3, *68,6012 8,4 c76*;/4,6., 3/ B/6./+*/ , G/F*9*3/3, 32 /7.2- P7, / ;-*27^7*+3,*9/6:YMCMWA2+S;792W/2+S;792WW /B/6./+*/.,63,/-,.,-,+./ 9*;,60/ +7F\,.*8/: , 523,4 ;26+,Pe,6.,4,6., 8/-*/- /459/4,6., +7/+ ;/-/;.,-?+.*;/+ B2-4/*+ , ,+.*9?+.*;/+: 3,+3, .*52+ *45-28*+/.I-*2+ 9*8-,+ /.S 2 ,+.-*./4,6., ;26.-/526.?+.*;2 , B2-4/+ +,;;*26/*+ 4/*+ 27 4,62+ 5/3-26*J/3/+A

/ [ [F:R-28,^+*;.*26/-X:Y:5ACA

+./ 9*;,60/ +7F\,.*8/ 5-,+,6., 6/ B/6./+*/0: ;26B2-4, .,<.2 /;*4/: 5/-,;, 3/- /2 ;2452+*.2-74/9*F,-3/3,3,5-2;,3,-,4+,74/.,-*/947+*;/9;2459,./4,6.,3,+5-28*323, 74/ ,+.-7.7-/ ;26G,;*3/: 5/-/ ;2452-: P7/+, ;242 74 5-2=-/4/ *4/=*6V-*2: 74/ -,.I-*;/ 5,++2/9 /9*/3/ N 5-V.*;/ 3, +,7 .,452A26.732: /2 2F+,-8/- /+ .-/6+B2-4/0O,+ +2B-*3/+ 5,9/ B/6./+*/0 37-/6., +,7 5,-;7-+2 G*+.I-*;2: ;242 74 =>6,-2 47+*;/9: 5,-;,F,+, P7, +7/ /5/-,6., B9,<*F*9*3/3, B2-4/9 .-/J ;26+*=2 8V-*2+ -,;7-+2+ P7, ;/-/;.,-*J/4 ,9,4,6.2+ ,++,6;*/94,6., 47+*;/*+ 5/-/ / 5-V.*;/ 3/ 4@+*;/ *6+.-74,6./9A/*+ ,9,4,6.2+: ;263*J,6.,+ ;24 / 4@+*;/ 529*BU6*;/ 3/ -,6/+;,60/: B2-/4 / !"!-$4M& J ;242 ;/-/;.,-?+.*;/ 32 ;26.-/526.2 *4*./.*82 ,: ,4 /9=76+ ;/+2+: ;24 5-2<*4*3/3, /211 4262.,4V.*;2 , ;26+,Pe,6.,4,6., N B7=/[ /+$ !$4M&J ;24 / 7.*9*J/012 3, .,4/+ , +,Pe>6;*/+ 3, 62./+ , 5-2;,3*4,6.2+ ;242 2+.*6/.2+ ;24 .-/6+B2-4/0O,+ 6/+ B*=7-/0O,+ /5-2<*4/632+, 3/ 5/++/;/=9*/273/;G/;26/[,/!"B &+!%$4M&J;24/+5,;.2+4/*+9*8-,+3,;-*/012:N+8,J,+ 3, ;/-V.,- -,;*./.*82: P7, /;/F/-/4 52- ;26+.*.7*- 5-2;,3*4,6.2+ 5/-/9,92+ N 11 , /2 5-,9@3*2A

-6293;G2,6F,-=:629*8-2(0M4 :/526./;24274,--23, /6.*=2+ .,I-*;2+ 2 3, 3,+;-,8,- /9=76+ 5-2;,3*4,6.2+ 624,/32+ ;242 *6.-237012: 5-,9@3*2: B/6./+*/: -,;*./.*82: ,6.-, 27.-2+: ;242 B2-4/+ 9*8-,+0A + B2-4/+ 5/-/ ,9,+ 612 +12 2-=/6*J/0O,+: 4/+ +*4 -,+.-*0O,+[ /++*4: /+ B2-4/+ 9*8-,+ -,+79./-*/4 /42-B/+ , 3,+2-=/6*J/3/+A ;/7+/ 3,+., ,--2 .,I-*;2 523, +,- 2 B/.2 3, P7, 612 ,<*+./4 37/+ 3, +7/+

.,-4/325.,3*6.G,,6/*++/6;,B2-/6*6+.-74,6./9;2452+*.*26_G2+,B2-4/63*68,6.*26+5-*6=c+29,9X

Imagem

Referências

temas relacionados : Heitor Villa-Lobos