PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS BIOLÓGICAS
(BIOLOGIA CELULAR E MOLECULAR)
ANÁLISES MOLECULARES DE POPULAÇÕES DE Wasmannia auropunctata ROGER,
1863 (HYMENOPTERA: FORMICIDAE) E DA PRESENÇA DE ENDOSSIMBIONTES
LARISSA MARIN RODRIGUES SILVA
Dissertação apresentada ao Instituto de
Biociências do Câmpus de Rio Claro,
Universidade Estadual Paulista, como
parte dos requisitos para obtenção do
título de Mestra em Ciências Biológicas
(Biologia Celular e Molecular).
!
"##$%&'()* '+%$#$,&'-' '* ,#&"&.&* -$
!"*/"0,/"'# -* 12+.# -$ "* 3'%*
,"4$%#"-'-$ #&'-.'3 '.3"#&' /*2* +'%&$
-*# %$5."#"&*# +'%' *6&$,()* -* &7&.3* -$
$#&%' $2 "0,/"'# !"*389"/'# !"*3*9"'
$3.3'%$*3$/.3'% :
%*;:%:-'"%*%%$'!.$,*
%:',-$%3$"$%'3-*'%&",#
"34''%"##''%",*-%"9.$#
,@3"#$#2*3$/.3'%$#-$+*+.3'(A$#-$B'#2',,"'
'.%*+.,/&'&'*9$%C2$,*+&$%'*%2"/"-'$ $-'
+%$#$,('-$$,-*##"26"*,&$#D'%"##''%",*-%"9.$#"34':
<"*3'%*=>?
EE;:"3:;"9#:5.'-%*#2'+'#
"##$%&'()*2$#&%'-* <,"4$%#"-'-$#&'-.'3'.3"#&'
,#&"&.&*-$!"*/"0,/"'#-$"*3'%*
%"$,&'-*%-'"%*%%$'!.$,*
**%"$,&'-*%',-$%3$"$%'3-*'%&",#
:*%2"9':=:$5.$,';*%2"9'<-$<;*9*::B*36'/F"':E:
'%'/&$%"G'()*2*3$/.3'%::7&.3*:
?H?:IH
?'
J 2",F' ;'273"'5.$#$2+%$'/%$-"&*. 2'"#$2 2"2-*5.$$.2$#2'$#$2+%$ 2$
",/$,&"4*.''3('%4**#2'"*%$#:
*+%"2$"%*$K,"/*'2*%-'2",F'-' 4"-'+*%&*-**/*2+',F$"%"#2*+'/"0,/"'$
+*%#$2+%$'+*"'%2$.##*,F*#,)*"2+*%&',-*5.)*2'3./*##$L'2:
*2$.*%"$,&'-*%%*;:%:-'"%*%%$'!.$,*+$3'*+*%&.,"-'-$$+*%2$$,/',&'%
/*2#$.#/*,F$/"2$,&*#$"-$"'#,'@%$'-$"%2$/*3*9"':
* 2$. /*<*%"$,&'-*% %: ',-$%3$" $%'3-* '%&",# +*% 2$ '+%$#$,&'% M !"*3*9"'
*3$/.3'%$/*2$,*%2$+'/"0,/"'2$$,#",'%'3"-'%/*2#.'#",$N'&"-A$#:
J# 2",F'# '2"9'# $ /*<*%"$,&'-*%'# $N&%'*;"/"'"# "4"',$ *;*3* ",&"' '%&",# $
',.$3''2'3F*+$3*/'%",F*",K2$%*##.+*%&$#,'F*%'-*#.;*/*-"#/.##A$#$&%*/'#-$
"-$"'#'3$'&8%"'#:
&*-*# 5.$ 2$ 'L.-'%'2 ,'# /*3$&'# %*;: ',-$%3$" "4" O*)* 3$N ',"$3'
M5.$3$# 5.$ 9$,&"32$,&$ -*'%'2 '2*#&%'# +'%' * +%$#$,&$ &%'6'3F* %*;: '.%$,& P$33$%
%*;':%':,'*.G''$$%,',-$# 3",$ *,-"33*3"',''%G8,$O.',:6'-"' $
+%",/"+'32$,&$ M5.$3$# 5.$ 2$ %$/$6$%'2 /*2 &',&* /'%",F* $ '&$,()* %*;: %: O'/5.$#
$3'6"$%:QR'"'$",&$9%',&$#-*'6*%'&8%"*-$"%2$/*3*9"'-'$'*%*;:
%:,&S,"*'CFR$!"',/'$%%$"%'-'O :
J %*;: %': '%"' ',&",' *%"," M %': %"#/"3' */*3*T#U" $ '* %: 3$N#',-%*
"$"%'+$3'##.9$#&A$#'+%$#$,&'-'#&',&*,'5.'3";"/'()*5.',&*,'-$;$#'-'-"##$%&'()*:
*#5.$%"-*#
'2"9*#-*3'6:
$-'4"-'5.$2$'/*2+',F'%'2$22'"#$##'$&'+':
&*-*#5.$ 2$%$/$6$%'2$2 "* 3'
+'/"0,/"'$+*%'2$,"G'%$22",F'#+%$*/.+'(A$#:
* +%*9%'2' -$ 8#<9%'-.'()* $2 !"*3*9"' $3.3'% $ *3$/.3'% $ ' +$3*
'.N73"*;",',/$"%*:
!
"
# !
$ "
!
%
&
'
( !!)
*
! '
+,
²
R .2' $#+R/"$ -$ ;*%2"9' 9$,$%'3"#&' $ ,'&"4' -' %$9")*
$*&%*+"/'35.$&$2#$-"#+$%#'-*2.,-"'32$,&$:V.',-*",&%*-.G"-'$2,*4'#@%$'#2."&'#
4$G$#+*%'()*',&%8+"/'+*-$/'.#'%+%*63$2'#'26"$,&'"#$/*,S2"/*#$-$#'K-$+K63"/':
";$%$,('# $,/*,&%'-'# $,&%$ +*+.3'(A$# ",&%*-.G"-'# $ ,'&"4'# *. #$N.'"# $ /3*,'"# &$2
'.2$,&'-* * ",&$%$##$ +*% $##' $#+R/"$ '##"2 /*2* '3&$%,'&"4'# +'%' #$. /*,&%*3$:
$,-*##"26"*,&$
'3R2 -$ #$% '2+3'2$,&$ -"#&%"6.7-* $,&%$ *# '%&%8+*-$# $ #$%
%$#+*,#@4$3 +*% /'.#'% '3&$%'(A$# %$+%*-.&"4'# $2 #$.# F*#+$-$"%*# &$2 #"-* /*,#"-$%'-*
/*2*.2+*##74$3'9$,&$-$/*,&%*3$+'%'-"4$%#'#$#+R/"$#:!.#/',-*/*2+%$$,-$%2$3F*%'
%$3'()*$N"#&$,&$$,&%$$##$#-*"#*%9',"#2*#$'.2$,&'%*#+$%;"#2*3$/.3'%$#-$+*+.3'(A$#
,' 2R%"/' -* .3 *+$%@%"'# -$
'
-$ +*,&*# -$ /*3$&' +%*4$,"$,&$# -*
!%'#"3$-'*3S26"';*%'2','3"#'-'#'&%'4R#-''2+3";"/'()*+*%$#$5.$,/"'2$,&*-$
',9$%-*#9$,$#,./3$'%
-.+/0
$2"&*/*,-%"'3& $ '##"2/*2*
-*9$,$
$
1
-*$,-*##"26"*,&$:&%'4R#-'/'%'/&$%"G'()*2*3$/.3'%-'#*+$%@%"'#$
-$#$.#$,-*##"26"*,&$#$-'',@3"#$-'#%$-$#-$F'+38&"+*#+'%''26*#*6#$%4*.<#$5.$F@
$4"-0,/"'#-$5.$*$.<& $*$,&%$*$+*-$2#$%.&"3"G'-*#+'%''.N"3"'%
,' -";$%$,/"'()* ",&$% $ ",&%'$#+$/7;"/' %$#+$/&"4'2$,&$W * ;%'92$,&* -* 9$,$
-.+ /0
.&"3"G'-*,$#&$&%'6'3F*,)*-$4$#$%.&"3"G'-*#*G",F*+'%''"-$,&";"/'()*-$##'#;*%2"9'#W
'2*#&%'# 5.$ '+%$#$,&'2 2$,*% %$+%$#$,&'2 .2' 3",F'9$2 2'"# ',&"9'W -"#+$%#)*
,'&.%'3$+*%'()*',&%8+"/'+*-$2&$%*/*%%"-*$,&%$'#'2*#&%'#','3"#'-'#W*9$,$
1
R*
2'"#",-"/'-*+'%''-$&$/()*-$
,$##'#;*%2"9'#-*5.$*9$,$
W&%',#2"##)*
4$%&"/'3$ F*%"G*,&'3 -*$,-*##"26"*,&$ #)*+'##74$"#-$$#&'%$2*/*%%$,-*W-*"#-*#'3$3*#
$,/*,&%'-*# +'%' * 9$,$
1
+*-$2 $#&'% $,4*34"-*# ,' $#+$/"'3"G'()* -$
$2
;*%2"9'#: 26*%' * +%$#$,&$ &%'6'3F* '+%$#$,&$ -'-*# ",R-"&*# $ F"+8&$#$# ",&$%$##',&$#
$#&.-*#;.&.%*##)*,$/$##@%"*#+'%''&",9"%'2$3F*%/*2+%$$,#)*-'$4*3.()*-*##"#&$2'#
$,4*34"-*#:
"#'9$,$%'3"#&',&,'&"4$*;&F$ $*&%*+"/'3%$9"*,&F'&F'#
6$",9#+%$'- ", T*%3-T"-$#/'3$ ',-TF$, ",&%*-./$- ", ,$T'%$'# 2',C&"2$# 6C F.2',
&%',#+*%&'&"*, /', /'.#$ $,4"%*,2$,&'3 $/*,*2"/# ',- F$'3&F #$%4"/$ &%*.63$#: *,&%*3
'3&$%,'&"4$# ',- -";;$%$,/$# 6$&T$$, ",&%*-./$- ',- ,'&"4$ +*+.3'&"*,# '# T$33 '# 6$&T$$,
/3*,'3 ',- #$N.'3 /*3*,"$# F'# ",/%$'#$- &F$ ",&$%$#& '6*.&&F"# #+$/"$#: F$ $,-*#C26"*,&
&F$ 2*#& T"-$#+%$'- 6$&T$$, '%&F%*+*-# "# %$#+*,#"63$ ;*% 2',C %$+%*-./&"4$
2',"+.3'&"*,#","&#F*#&#',-F'#6$$,/*,#"-$%$-'#'+*##"6"3"&C*;/*,&%*3'9$,&;*%#$4$%'3
#+$/"$#:F.#&F$'"2*;&F"#T*%UT'#6$&&$%.,-$%#&',-&F$%$3'&"*,#F"+6$&T$$,&F$#$&T*
*%9',"#2# ',- ",/%$'#$ &F$ 2*3$/.3'% +%*;"3$# *; +*+.3'&"*,# ", *.&F 2$%"/': *% &F"#
+.%+*#$T*%U$%#*;/*33$/&"*,+*",&#T$%$','3CG$- 6C
#$5.$,/",9*;&F$,./3$'%
-.+/0
',-2"&*/F*,-%"'3
2(
3+
0
$
2(
9$,$#'#
T$33 '#
',-
1
9$,$# ;%*2 &F$ $,-*#C26"*,&: F$ 2*3$/.3'% /F'%'/&$%"G'&"*, *;
T*%U$%# ',- &F$"% $,-*#C26"*,&# ',- &F$ $&T*%U ','3C#"# ;%*2 6*&F #F*T$- &F'&&F$%$ "#
$4"-$,/$#;*%6$3"$4$&F'&&F$$.<&
',-&F$6$&T$$,&F$',-9$,$#/*.3-6$.#$-&*F$3+",&F$",&$%',-",&%'#+$/";"/-"#&",/&"*,*;&F$#$',&#%$#+$/&"4$3CW&F$%$9"*,
*;
-.+ /0
#F*.3- ,*& 6$ .#$- '3*,$ '# ' 2'%U$% &* &F$ "-$,&";"/'&"*, *; &F$#$ ',&#W &F$
#'2+3$#&F'&+%$#$,&$-#F*%&$%/*.3-%$+%$#$,&',/"$,&+*+.3'&"*,#W,'&.%'3-"#+$%#'3',-F.2',&%',#+*%&'&"*,'%$3"U$3C&*6$*//.%%",96$&T$$,&F$#'2+3$##/%$$,$-W&F$
1
9$,$
"# 2*%$ '++%*+%"'&$&F', &F$
9$,$ ;*% -$&$/&"*, *;
", &F"# ',&#W 4$%&"/'3
',-F*%"G*,&'3&%',#2"##"*,*;&F$$,-*#C26"*,&/',6$*//.%%",9W&T**;&F$'33$3$#;*.,-",&F"#
T*%U 2'C 6$ ",4*34$- ", ',&# #+$/"'3"G'&"*,: 3&F*.9F &F"# T*%U 6%",9# ,$T -'&'
',-",&$%$#&",9 FC+*&F$#"# 2*%$ #&.-"$# '%$ ,$$-$- &* '/F"$4$ ' 6$&&$% .,-$%#&',-",9 *; &F$
$4*3.&"*,*;&F$#C#&$2#",4*34$-:
<'+'"3.#&%',-*'3*/'3"-'-$-$/'-'/*3$&'-$
:::::::::::
<*/'3"-'-$-*##7&"*#'2*#&%'"#-$/*3$&'-$
:::::::::::::::H
!
<'%"'()*-*-$
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=
"
<$.<& -$
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=E
#
<"&8&"+*#-$
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=?
$
<$-$-$F'+38&"+*#2"&*/*,-%"'"#2"&8&"+*# -$
:::::::::=
%
<'+38&"+*#-*9$,$
1
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=H
&
$-$-$F'+38&"+*#-*9$,$
1
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=H
'(
<
*3C2$%'#$F'",$'/&"*,$'()*-$*3"2$%"G'()*$2'-$"'
<
/"-*-$#*N"%%"6*,./3$"/*
%
<
%"6*##*2'3
<
"&*/%*2**N"-'#$
<
#+'('-*%",&$%90,"/*
&
<
&%'#,+*%&'-*%
<
"&*/%*2**N"-'#$
$.<&
<
&%',#+*%&'-*%-$$./",'
<
.3&"3*/.#$5.$,/",9"+",9
!,
<
!'#"/*/'33"9,2$,&$'%/F**3
<
3*63'3*#"&"*,",9C#&$2
)
X::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>
=
!O:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I
Y:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:
%$'#-$/*3$&':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:=
*,#$%4'()*"-$,&";"/'()*-*#$#+R/"2$#$$N&%'()*-$ :::::::::::::::::::::::::::::::=>
:
$'()*-$*3"2$%'#$$2'-$"' $#$5.$,/"'2$,&*::::::::::::::::::::::::::::::::::::=>
:E
,@3"#$#2*3$/.3'%$#::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=
E
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=
E:
'%'/&$%"G'()*2*3$/.3'%-$'2*#&%'#-$
'
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::=
E::
2"&*/*,-%"'3:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=
E::=
,./3$'%::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=I
E:=
'%'/&$%"G'()*2*3$/.3'%-*$,-*##"26"*,&$
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=I
E:=:
'%'/&$%"G'()*+$3*9$,$
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=
E:=:=
'%'/&$%"G'()*+$3*9$,$
1
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=
?
X::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
?:
'%'/&$%"G'()*2*3$/.3'%-$
'
$%$3'()*$,&%$'#/*3S,"'#:::::::::::::::
?:=
'%'/&$%"G'()*2*3$/.3'%-*$,-*##"26"*,&$$2/*3S,"'#-$
'
:::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Z ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I
*+
*%2"9'##)*",#$&*#$.##*/"'"#5.$&02F'6"&'-*'#.+$%;7/"$&$%%$#&%$+*##"4$32$,&$
+*%2'"#-$>> 2"3FA$#-$',*# B=>>I :$#$,4*34$,-* +'+R"# "2+*%&',&$#/*2*
%$4*34"2$,&* -* #*3* -"#+$%#)* -$ #$2$,&$# $,%"5.$/"2$,&* ,.&%"/"*,'3 -* #*3*
[!WB HH> +*3","G'()*W W =>>
$ +%*&$()* -$ +3',&'# /*,&%' F$%674*%*# P HE *. '+%$#$,&',-* ",/%74$"#
! "! ## $ %"
[!W B HH> L@ ;*%'2-$#/%"&'# 2'"#-$= 2"3$#+R/"$#/*2 2."&'#
*.&%'#'9.'%-',-*+*%-$#/%"()* !=>>? :
,&%$&',&* '+$#'% -*# 6$,$;7/"*# '&%"6.7-*# M# ;*%2"9'# '39.2'# $#+R/"$# &'26R2
+*-$2 /'.#'% .2' 4'%"$-'-$ -$ +%$L.7G*# '26"$,&'"# $/*,S2"/*# $ -$ #'K-$ +K63"/'
!=> '&.'%,'-"2",."()*-'6"*-"4$%#"-'-$-$",4$%&$6%'-*# W
W HHH ,' +%*&$()* -$ +%'9'# $2 +3',&'(A$# !P HI *.
/*2*4$&*%$#2$/1,"/*#-$2"/%*%9',"#2*#$2F*#+"&'"#$&'3:=>> :,&%$$#&'#
$,/*,&%'2<#$ '# ;*%2"9'# -' $#+R/"$
*9$% &'26R2
/*,F$/"-'/*2*+$5.$,';*%2"9'<-$<;*9**.+"N"N"/'BW=>> :
'
R .2' -'# -$G $#+R/"$# +$%&$,/$,&$# '* 90,$%*
H
*%$3 5.$ ;*" '9%.+'-* %$/$,&$2$,&$
M &%"6* &&"," B $& '3: =>E : $#+R/"$ R
/*,#"-$%'-' ' 2'"# /*,F$/"-' -* 90,$%* $ '+%$#$,&' #$&$ #.6$#+R/"$# =>>E : .'#
*+$%@%"'# #)* 3$,&'# 2*,*28%;"/'# $ %$/*,F$/74$"# +$3* #$. +$5.$,* &'2',F* \?22
/*3*%'()* 2'%%*2<-*.%'-' +"3*#"-'-$ $#+'%#' ',&$,S2$%*# #$,-* *# &%0# K3&"2*# $2
;*%2'&*-$/3'4'$#/%*6*',&$,'35.$#$$#&$,-$5.'#$'&R'6*%-'+*#&$%"*%-'/'6$('.2
+'%-$$#+",F*#$+",*&'"#$*+$/7*3*#$,-*5.'#$%$&',9.3'%$ 2'"*%-*5.$*+8#<+$/7*3*
'3R2-$#.''%-$,&$;$%%*'-'BW=>> :
#/*3S,"'#-$
'
#)*+%$-*2",',&$2$,&$+*3"97,"/'#*.#$L'F@4@%"'#
%'",F'# +*% ,",F* #$,-* $#&'# $N&%$2'2$,&$ ;R%&$"# '&R I> *4*# +*% -"' $,5.',&* '#
*+$%@%"'# #)*$#&R%$"# <] W^WHH :.'-"#+$%#)* ,'&.%'3
+*-$*/*%%$%+*%#*/"*&*2"'*.;%'92$,&'()**,-$9%.+*#-$*+$%@%"'#'/*2+',F'-'#+*%
.2' *. 2'"# %'",F'# -$"N'2 * ,",F* *%"9",'3 +'%' $#&'6$3$/$% .2' ,*4' #*/"$-'-$
BW=>> *.+*%4**#,.+/"'"#$&'3:=>> :
#*+$%@%"'#'+%$#$,&'2.2 '3&*,74$3-$'9%$##"4"-'-$ ",&$%$#+$/7;"/'$6'"N*,74$3
-$'9%$##"4"-'-$",&%'$#+$/7;"/'<] W^WHHWBW
=>> $'3R2-$#.''%-$,&$ ;$%%*'-'5.$+*-$#$% 3$&'3/*,&%'*.&%'# ;*%2"9'#
$3'# '+%$#$,&'2 $2 #.' 931,-.3' 2',-"6.3'% .2 /*2+*#&* 5.72"/* ' '35."3+'%'G",' 5.$
/*,&%"6." +'%' * '&'5.$ '&%'",-* $ $N/"&',-* *+$%@%"'# -' 2$#2' $#+R/"$ *. +'%' -$;$#'
"2+$-",-*5.$*.&%'#$#+R/"$#-$;*%2"9'##$'+%*N"2$2
B$&'3:H= :
'"# /'%'/&$%7#&"/'# ;'G$2 -' $#+R/"$ .2' $N/$3$,&$ ",4'#*%': '&"4' -' %$9")*
$*&%*+"/'3 $3' &$2 #$ -"#+$%#'-* 2.,-"'32$,&$ $ &%'G"-* 4@%"*# +%*63$2'# M# +*+.3'(A$#
,'&"4'#:*%2"9'#-$##'$#+R/"$'+'%$,&'2#$%&)*6$2'-'+&'-'#'*+%*/$##*-$",4'#)*5.$
-";$%$,('#/*2+*%&'2$,&'"#$2*%;*389"/'#$,&%$+*+.3'(A$#,'&"4'#$",&%*-.G"-'#&02#"-*
%$3'&'-'#!=>W$&'3:=>>WBW=>> :
#+*+.3'(A$#",&%*-.G"-'#%$4$3'2.22$,*%9%'.-$'9%$##"4"-'-$",&%'$#+$/7;"/'*
5.$#.9$%$5.$$##'#+*+.3'(A$#'+%$#$,&'2.2 2'"*%,74$3-$/*2+*%&'2$,&*.,"/*3*,"'3
! $& '3
'
=>>E : ##' F"+8&$#$ R /*%%*6*%'-' +*% F"-%*/'%6*,$&*# /.&"/.3'%$#
$&'3:=>>? $',@3"#$#9$,R&"/'#Q$&'3:=>>H :+$%@%"'#-$+*+.3'(A$#
",&%*-.G"-'# &'26R2 #)* 2$,*%$# -* 5.$ *+$%@%"'# -$ +*+.3'(A$# ,'&"4'# #.9$%",-* 5.$
;*%2"9'#",&%*-.G"-'#",4$#&$22'"#$,$%9"','+%*-.()*-$.2,K2$%*2'"*%-$",-"47-.*#
-* 5.$ ,* '.2$,&* /*%+*%'3 -*# 2$#2*# * 5.$ +*-$%"' #$% .2' 4',&'9$2 /*2+$&"&"4'
BW=>>WPW=>>I :
.&%'/'%'/&$%7#&"/'",&$%$##',&$5.$&$2/F'2'-*'&$,()*+'%'$#&';*%2"9'R5.',&*
' #.' %$+%*-.()*: ' 2'"*%"' -'# $#+R/"$# -$ ;*%2"9'# * #$N* R -$&$%2",'-* +*% F'+3*<
-"+3*"-"'*,-$*#2'/F*#,'#/$2-$*4*#,)* ;$/.,-'-*#F'+3*"-$# $'#;02$'#-$*4*#
;$/.,-'-*#-"+3*"-$# $'-$&$%2",'()*-$/'#&'#;$2",",'##$-$4$'/'%'/&$%$#;"#"*389"/*#
$ ,)* 9$,R&"/*# [!W B HH> : *%R2 '39.2'# +*+.3'(A$# -$
'
&02-$2*,#&%'-*.2/*2+*%&'2$,&*,)*.#.'3$2&$%2*#-$%$+%*-.()**,-$
%26%$/F& $ 33*'<F'/8, =>> #.9$%"%'2 5.$ ' '6.,-1,/"' -$
'
+*-$%"'#$%.&"3"G'-'/*2*.2",-"/'-*%-$6'"N'-"4$%#"-'-$-$/*2.,"-'-$#-$;*%2"9'#$2
;%'92$,&*# -$ ;3*%$#&'# #$/'# -* '3$ -* "* './' ,' *3S26"' +*"# '* ','3"#'%$2 E
-$##$#;%'92$,&*#;3*%$#&'"#/*,#&'&'%'2.2'%$3'()*'3&'2$,&$,$9'&"4'$,&%$'+*%/$,&'9$2
-$'2*#&%'#-$
'
$'%"5.$G'-'/*2.,"-'-$-$;*%2"9'#:
##'$#+R/"$&'26R2;*"/*,#"-$%'-'.2'"2+*%&',&$+%'9'$2/%"'-*.%*#-$2'%"+*#'#
,' *3S26"' L.,&'2$,&$ /*2
4
#+
'
$
5 !
O$%-*, ?
+'%&"/.3'%2$,&$ $2 @%$'# *,-$ *# *4*# /*2+3$&'2 * +$%7*-* -$ ",/.6'()* $ */*%%$ *
-$#$,4*34"2$,&* 3'%4'3 $ ' ;*%2'()* -' /%"#@3"-'
'
2$#2* ;'&* #$ %$+$&$ ,*# 4"4$"%*#
'/*2+',F'-'+*%
6
'&%$"33$>= *,-$#)*/.3&"4'-'#'#+3',&'#
+'%' '3"2$,&'()* -'# 3'%4'#: #&'# ;*%2"9'# +*-$2 /'.#'% ,)* '+$,'# -',*# -"%$&*# '* #$
'3"2$,&'%$2 -*# $#&'-*# "2'&.%*# 2'# &'26R2 ",-"%$&'2$,&$ '* '##*/"'%$2<#$ /*2
F$27+&$%*##.9'-*%$#-'#+3',&'#-*4"4$"%**.'*'+%*4$"&'%$2<#$-*#'3"2$,&*#*;$%$/"-*#
M# 2'%"+*#'# '-.3&'# '3R2 -$ -";"/.3&'%$2 * &%'6'3F* -*# /%"'-*%$# -$4"-* M #.' -*3*%*#'
;$%%*'-' !<! ] W=>>H :
%'-"/"*,'32$,&$ * /*,&%*3$ -$##'# ;*%2"9'# &$2 #"-* %$'3"G'-* '&%'4R# -$
/*2+*,$,&$#5.72"/*#+*34"3F'-*##*6%$*,",F*$,*#'9%.+'2$,&*#-$;*%2"9'#5.$+*%R2
,)* '+%$#$,&'2 %$#.3&'-*# #'&"#;'&8%"*#: !.#/',-* .2' &R/,"/' '3&$%,'&"4' -$ /*,&%*3$
$3'6"$HH +%*+S#'.&"3"G'()*-$',R"#-$4"#9*M2$"''3&.%'-*#&%*,/*#-*#/'/'.$"%*#
+'%'"2+$-"%5.$/F$9.$2'*#;%.&*#:26*%'*2R&*-*&$,F'#$2*#&%'-*2'"#K&"3-*5.$'
.&"3"G'()* -$ ",#$&"/"-' $2 +8 *6#$%4*.<#$ 5.$ '39.2'# ;*%2"9'# /*,#$9.$2 +'##'% +$3'
6'%%$"%' $#&'6$3$/$,-* +*,&$# -$ -$&%"&*#*. +'##',-* +*% 6'"N* -* #.+*%&$ -$ +*3"$#&"3$,*:
.&%'$#&%'&R9"'-$$%%'-"/'()*-$##';*%2"9'/*2'+'%$,&$#./$##*&$2#"-*'.&"3"G'()*-$
"#/'# #83"-'# '/*2+',F'-' -$ '2+3* 2*,"&*%'2$,&* W W
=>>? :
",/*2+'&"6"3"-'-$/"&*+3'#2@&"/'&$2#"-*-$#/%"&'$2'%'/,7-$*#"#8+*-$#$",#$&*#
$ R *6#$%4'-' 5.',-* ;02$'# ,)* ",;$/&'-'# +*%
'* '/'#'3'%$2 /*2 2'/F*#
",;$/&'-*# ,)* +%*-.G$2 +%*90,"$ *. 5.',-* * 2$#2* */*%%$ /*2 2'/F*# $ ;02$'#
",;$/&'-*#+*%/$+'#-";$%$,&$#B W!WP=>> :
$'/*%-*/*2!*##',P*$F,/U$$'22$%#&$",=> -*"#2*-$3*#+%",/"+'"#&02
#"-*'/$"&*#+'%'$3./"-'%'",/*2+'&"6"3"-'-$/"&*+3'#2@&"/'*
7
#.9$%$5.$
*/*%%'.2'-$##",/%*,"G'()*-$$4$,&*#/$3.3'%$#$,&%$*#+%8<,K/3$*#2'#/.3",*$;$2",",*
'/'%%$&',-*,',)* ;*%2'()*-*$26%")*$*
7
#.9$%$5.$*$,-*##"26"*,&$
63*5.$"$ ' +'%&"/"+'()* -*# /%*2*##*2*# 2'#/.3",*# -.%',&$ ' 2"&*#$ ;.,/"*,',-* /*2*
.2' ;$/F'-.%' 5.$ #8 +
# " #
*4*#",;$/&'-*#+$3'2$#2'/$+':-"/"*,'32$,&$*#'.&*%$##.9$%$2.2&$%/$"%*2*-$3**
5.$ '/%$-"&' F'4$% -.'# 4'%"@4$"# $,4*34"-'# ' +%"2$"%' %$3'/"*,'-' M
-$##",/%*,"G'()*$'#$9.,-''*#+%8;'9*#-*$,-*##"26"*,&$:
,-.()* -$ +'%&$,*90,$#$ &$37&*/' &$2 #"-* %$9"#&%'-' +'%' $#+R/"$# 5.$ '+%$#$,&'2
+'%&$,*90,$#$ '%%$,8&*/' 2'/F*# +%*402 -$ *4*# F'+3*"-$# $ ;02$'# -$ *4*# -"+3*"-$# :
$##$# /'#*# ;02$'# ",;$/&'-'# +%*-.G$2 *4*# ,)* ;$/.,-'-*# 5.$ #$ -$#$,4*34$2 $2
;02$'#'*",4R#-$#$-$#$,4*34$%$2$22'/F*#'##"2*$,-*##"26"*,&$ &$2#.'&'N'-$
&%',#2"##)* '.2$,&'-' .2' 4$G 5.$ R &%',#2"&"-* 2'&$%,'32$,&$ W
!BWHHH :'3;$,S2$,*'+'%$,&'*/*%%$%'&%'4R#-$-";$%$,&$#;*%2'#-'
-.+3"/'()* -* 9'2$&' $2 *4*# ,)* ;$/.,-'-*# %$#.3&',-* ,' +%*-.()* -$ +%*90,"$
",&$"%'2$,&$F*2*G"98&"/' !PP$&'3:=>>E :
;$2","3"G'()*-$2'/F*#L@;*"%$9"#&%'-'$2"#8+*-$#$",#$&*#$+'%$/$'&.'%'&%'4R#
-'+%*3";$%'()*-*$,-*##"26"*,&$ ,'931,-.3'',-%89$,'/'.#',-*F"+$%&%*;"'*. ","6",-*
#.';.,()*$2"#8+*-$#:2",#$&*#+'%$/$'&.'%-.%',&$&*-**-$#$,4*34"2$,&*+'%'/'.#'%
/*2+3$&' ;$2","3"G'()* .2' 4$G 5.$ ' %$2*()* -* $,-*##"26"*,&$ -.%',&$ *
-$#$,4*34"2$,&* %$#.3&' $2 ",&$%#$N.'3"-'-$: 2*%&$ +%$2'&.%' -$ 2'/F*# +*% #.' 4$G
'+'%$,&' #$% %$#.3&'-* -$ .2' ;$2","3"G'()* 3$&'3 $ 5.$ &$2 #"-* %$3'&'-' +'%' *3$*+&$%'
"+&$%'$+"-*+&$%'$#$.-*$#/*%+"A$#B W!WP=>> :
.#* -$
,* /*,&%*3$ -$ ",#$&*# 4$&*%$# -$ -*$,('# &$2 #"-* %$'3"G'-*
'* #$ 3"9'% .2 ',&"+'&89$,* &%',#90,"/* M
$##$ ',&"+'&89$,* #$ $#&'6$3$/$%"'
%'+"-'2$,&$ ,' +*+.3'()* '34* L.,&'2$,&$ /*2 * $,-*##"26"*,&$: .&%' +*##"6"3"-'-$
&'26R2 6'#$'-' ,'#.6#&"&."()*-$+*+.3'(A$# #$%"' '-$ ",;$/&'% ",-"47-.*#/*2/$+'#-$
5.$-"2",.$2*&$2+*-$4"-'-*#",#$&*#,)*F'4$,-*&$2+*#.;"/"$,&$+'%''
",/.6'()*-*#+'&89$,*#!W! =>>H :
26*%'2."&*#-*#;$,8&"+*#",-.G"-*#+$3*$,-*##"26"*,&$$2'%&%8+*-$#'+'%$,&$2
.,"/'2$,&$;'4*%$/0<3*Q.9$'22$%#&$",=>E '+%$#$,&'2.2'%$4"#)*-$/'#*#$25.$
*# F*#+$-$"%*# +*-$2 4"% ' #$% ;'4*%$/"-*# #$L' +*% '.2$,&* -' ;$/.,-"-'-$ $ -'
3*,9$4"-'-$ *. +*% /*2+3$2$,&'()* ,.&%"/"*,'3 $ /'#*# $2 5.$ L@ #$ $#&'6$3$/$. .2'
%$3'()*-$-$+$,-0,/"'$,&%$F*#+$-$"%*$$,-*##"26"*,&$:39.,#$N$2+3*#-$-$+$,-0,/"'
+*-$2 #$% *6#$%4'-*# ,' 4$#+'
$$# E 5.$ R ",/'+'G -$ +%*-.G"%
*8/"&*#2'-.%*#'+8#'%$2*()*-$
$,' 2'%"+*#'
(
B'3U$%
?H /.L'
'+'%$,&'4' ",-.G"% ' 2*%&$ -$ 2'/F*# 2'# '+8# ' #.' %$&"%'-'
*6#$%4*.<#$5.$&*-''+%*3$$%'/*2+*#&''+$,'#+*%2'/F*#:
2 ;*%2"9'# ' +%"2$"%' ',@3"#$ -$ '2+3' */*%%0,/"' -$
;*" %$'3"G'-' $2
HH+*%B$,#$3$$%#$/*3'6*%'-*%$#5.$-$#/*6%"%'25.$-'#?>$#+R/"$#,-*<.#&%'3"','#
','3"#'-'#?>_$#&'4'2",;$/&'-'#:$#-$$,&)*$#&.-*#&02#"-*%$'3"G'-*#,'&$,&'&"4'-$
-$#/*6%"%5.'"##$%"'2*# ;$,8&"+*#/'.#'-*#+*%
,$##$#*%9',"#2*# ! $&
'3: =>>W !BW P => *. #$ -$&$%2",'-* ;$,8&"+* '+%$#$,&'-* +*%
.2' *. 2'"# $#+R/"$# -$4$<#$ M +%$#$,(' -* $,-*##"26"*,&$ B W !
=>>>W` Q<`Q$&'3:=>W$&'3:=> :
!*%2 $ /*3'6*%'-*%$# =>> '* $#&.-'%$2 #$&$ $#+R/"$# -$ ;*%2"9'# /*%&'-$"%'# -*#
90,$%*#
$
1
",-"/'%'2'&%'4R#-$&R/,"/'#-$$-$2*-$3*#&$8%"/*#5.$
* /$,@%"* 2'"# +%*4@4$3 +'%' '# $#+R/"$#
1
*%$3 HH $
'
$"/F IH $#&.-'-'# #$%"' * -$ 2*%&$ +%$2'&.%' -$ 2'/F*# $,5.',&* '
$#+R/"$
'
/F.3&G !$UU$4*3- $ !**2#2' HH 2*#&%'4' .2 /$,@%"*
/*2+'&74$3/*2 ",/*2+'&"6"3"-'-$/"&*+3'#2@&"/':!*.T2'$F*$2'U$% => +*%R2'*
$#&.-'%$2 +*+.3'(A$# ,'&"4'# -$
+
!.%$, HI= ,)* $,/*,&%'%'2
$4"-0,/"'#
-$",/*2+'&"6"3"-'-$/"&*+3'#2@&"/'2*%&$-$2'/F*#*.$;$"&*##"9,";"/'&"4*#,'
/'+'/"-'-$%$+%*-.&"4':
B$,#$3$$%# $ !"33$, =>>> '* ','3"#'%$2 $#+R/"$# -$ F"2$,8+&$%*#
#*/"'"# 5.$
'+%$#$,&'4'2 +'%&$,*90,$#$ &$37&*/' ",/3.",-* #$"# $#+R/"$# -$ ;*%2"9'# M +%*/.%' -$
,)*'$,/*,&%'%$2-$#/'%&',-*'+*##"6"3"-'-$-$5.$*$,-*##"26"*,&$;*##$*
$ /*3'6*%'-*%$# => /F$9'%'2 M 2$#2' /*,/3.#)* '* ','3"#'% +*+.3'(A$# "6R%"/'# -'#
;*%2"9'#/*3$&*%'#-$#$2$,&$#
5
",,'$.#II $
5'
'&%$"33$
IH :
2$#&.-*#"2"3'%;*"%$'3"G'-*+*%$C$/*3'6*%'-*%$# => $2
'
','3"#',-*+*+.3'(A$##$N.'"#$/3*,'"#:#'.&*%$#4$%";"/'%'25.$'
$%'*K,"/*
$,-*##"26"*,&$+%$#$,&$+*%R2,)*;*%'2$,/*,&%'-'#$4"-0,/"'#-$5.$;*##$*%$#+*,#@4$3
+$3' %$+%*-.()* /3*,'3 .2' 4$G 5.$ &',&* +*+.3'(A$# /3*,'"# /*2* #$N.'"# '+%$#$,&'%'2
/$+'#2."&*#"2"3'%$#-*$,-*##"26"*,&$:
-$&$/()* $ /'%'/&$%"G'()* 2*3$/.3'% -$
,*# #$.# -";$%$,&$# F*#+$-$"%*#
&02 #"-* %$'3"G'-'# '&%'4R# -' '2+3";"/'()* $ #$5.$,/"'2$,&* -$ -";$%$,&$#
9$,$#
'
%'-"/"*,'32$,&$ ;*" -$&$/&'-'
+*% ","/"'-*%$# '34*# -*# 9$,$#
89+ 0
$
!:
$&'3:=> :$/$,&$2$,&$!'3-*$/*3'6*%'-*%$#=>> /%"'%'2.2#"#&$2'-$
/'%'/&$%"G'()*
±
5 +&
*,-$ #)* .&"3"G'-*# /",/*
9$,$#/*,#$%4'-*#
1
$
!:
$
!
+'%''/'%'/&$%"G'()*-'#-";$%$,&$#/$+'#
-$
: -"/"*,'32$,&$ .2 6',/* 90,"/* $#+$/7;"/* +'%' ' #.62"##)* -$ '3$3*# -*
$,-*##"26"*,&$;*"/%"'-*6.#/',-*<#$'9%.+'%$2.2#83.9'%'#",;*%2'(A$#%$3'&"4'#'*#
#$.#F*#+$-$"%*#$*#%$#+$/&"4*#'3$3*#'+%$#$,&'-*#:*-'#'#",;*%2'(A$#'##*/"'-'#'$##$
$#5.$2'
-$
/'%'/&$%"G'()*
$,/*,&%'2<#$
-"#+*,74$"#
,*
T$6#"&$
F&&+DD+.623#&:*%9DT*36'/F"'D:
&%'4R# -' /'%'/&$%"G'()* 2*3$/.3'% -* $,-*##"26"*,&$ $ -' /*2+'%'()* -$ #.'#
;"3*9$,"'#/*2'-$#$.#F*#+$-$"%*#*6#$%4*.<#$5.$'3R2-$#$%&%',#2"&"-'4$%&"/'32$,&$
&'26R2 F@ /'#*# ;%$5.$,&$# -$ &%',#2"##)* F*%"G*,&'3 $,&%$ F*#+$-$"%*# ! $& '3:
=>>W $& '3: =>W B W Q W HH? : 2 ;*%2"9'# %*#& $
/*3'6*%'-*%$#=>E *6#$%4'%'2,74$"##"9,";"/'&"4*#-$
,'F$2*3",;',*/*%+*
9*%-.%*#*$,*375."-*;$/'3$2*+$%@%"'#$9",$#-$
'
*5.$#.9$%$5.$*+$%@%"'#
&'26R2 +*-$2 +'%&"/"+'% #"9,";"/'&"4'2$,&$ -' &%',#2"##)* F*%"G*,&'3 -$
4"'
+'%'#"&*"-$#*.4"';$/'3<*%'3:
$/$,&$2$,&$-";$%$,&$#$#&.-*#&02#"-*%$'3"G'-*#,*$,&%*-$#&.-*#-$,#$&*#
*/"'"# -' -$ "* 3'%* ','3"#',-* ' %$3'()* $,&%$ $,-*##"26"*,&$# $
;*%2"9'#-'2R%"/'-*.3:'%&",#*.G'$!.$,*=>= '*$#&.-'%$2$#+R/"$#-*90,$%*
+
-*!%'#"3$-'%9$,&",''&%'4R#-*9$,$
$,/*,&%'%'2.2''3&';%$5.0,/"'-$
",;$/()*+*%
?_ #$,-*'2'"*% ",/"-0,/"'$2/3"2'#&$2+$%'-*#:$+'#-*#
,'3"#',-*'#2$#2'#+*+.3'(A$#-$
+
/*2''6*%-'9$2
'%&",#
=>E %$9"#&%*. ? ,*4'# /$+'#: '# /$+'# $,/*,&%'-'# ,$,F.2' ;*" /*2+'%&"3F'-' /*2
*.&%*#F*#+$-$"%*#+%*4$,"$,&$#-*!%'#"3$,)*F*.4$/*%%$3'()*$,&%$'-"#&1,/"'9$*9%@;"/'
$'-"#&%"6."()*-'#/$+'#','3"#'-'#:26*%'",-7/"*#-$/*$4*3.()*$,&%$*$,-*##"26"*,&$
$*F*#+$-$"%*&$,F'2#"-*$,/*,&%'-*#$#&',)*'+'%$,&'*/*%%$%$2+'-%)*-$/*;"3*9$,"'#:
'2'3F* => '* ','3"#'% ;*%2"9'# -' $#+R/"$
2 1
*%$3 HH
+%*4$,"$,&$# -* &$%%"&8%"* 6%'#"3$"%* $,/*,&%*. &%0# $,-*##"26"*,&$# -";$%$,&$# #$,-* .2
-$3$#
:*-'#'#'2*#&%'#','3"#'-'#$#&'4'2",;$/&'-'#$'+%$#$,&'%'2'2$#2'
/$+' +$%&$,/$,&$ '* #.+$%9%.+* 5.$ 4$"* ' #$% ",R-"&': $ '/*%-* /*2 ' '.&*%' *
/*2+'%&"3F'2$,&* -' 2$#2' /$+' $,&%$ +*+.3'(A$# -$ 3*/'3"-'-$# -";$%$,&$# #.9$%$ '
",;$/()*-$.2',/$#&%'3/*2.2#$9."-*+$3*$#&'6$3$/"2$,&*-'/$+','$#+R/"$:
&.'32$,&$ !'#&*# $ '%/F$#", &02 ','3"#'-* $#+R/"$# -*# 90,$%*#
2
$
;
%$#+$/&"4'2$,&$ M +%*/.%' -$
$ '2'3F* $#&$,-$. #$. $#&.-* +'%'
*.&%'# $#+R/"$# -* 90,$%*
2
','3"#',-* ' 2"/%*6"*&' '##*/"'-' ",;*%2'()*
+$##*'3 : '"# $#&.-*# L.,&'2$,&$ /*2 * +%$#$,&$ +*-$%)* ;*%,$/$% .2' 2$3F*%
/*2+%$$,#)*#*6%$*
-*$,-*##"26"*,&$
'##*/"'-*M#;*%2"9'#-'2R%"/'
,'
*,#"-$%',-* 5.$ +*+.3'(A$# -$ ;*%2"9'# -' $#+R/"$
+*##.$2 '2+3' -"#&%"6."()* ,' 2R%"/' -* .3 $ 5.$ ' 6'/&R%"'
&$2 #"-*
/'%'/&$%"G'-' /*2* .2 -*# $,-*##"26"*,&$# 2'"# '6%',9$,&$# $2 '%&%8+*-$# $#&',-*
+%$#$,&$ ",/3.#"4$ $2
'
* +%$#$,&$ &%'6'3F* &$4$ * *6L$&"4* -$ 4$%";"/'% '
*/*%%0,/"'-$
$2'2*#&%'#-$
'
-'2R%"/'-*.3 $','3"#'%'#
%$3'(A$#$N"#&$,&$#$,&%$$,-*##"26"*,&$$F*#+$-$"%*'&%'4R#-'/'%'/&$%"G'()*2*3$/.3'%-$
'26*#:'%'&'3;*%'2%$'3"G'-*#*##$9.",&$#*6L$&"4*#$#+$/7;"/*#
¾
'%'/&$%"G'% 2*3$/.3'%2$,&$ '# *+$%@%"'# -$
'
+%*4$,"$,&$# -$
3*/'3"-'-$#-*!%'#"3$-'*3S26"''&%'4R#-''2+3";"/'()*$#$5.$,/"'2$,&*-*9$,$
,./3$'%
-.+/0
$-$.2;%'92$,&*-* 2"&*/*,-%"'3
2(
3+
0
$
2(
¾
,'3"#'% ' #"2"3'%"-'-$ 9$,R&"/' $,&%$ '# ;*%2"9'# +%*4$,"$,&$# -$ -";$%$,&$#
3*/'3"-'-$#:
¾
$%";"/'% ' */*%%0,/"' -* $,-*##"26"*,&$
,$##'# ;*%2"9'# $ /'%'/&$%"G@<3*
2*3$/.3'%2$,&$ '&%'4R# -' '2+3";"/'()* $ #$5.$,/"'2$,&* -* 9$,$
$
+*#&$%"*%2$,&$-*9$,$
1
:
!
-!.
)/ 01
+$%@%"'#-$
+%*4$,"$,&$#-$3*/'3"-'-$#-'#%$9"A$#.3
.-$#&$$ *%-$#&$-*!%'#"3'##"2/*2*-'*3S26"'"9.%'#$= ;*%'2/*3$&'-'#*.
-*'-'#:
<'+'"3.#&%',-*'3*/'3"-'-$-$/'-'/*3$&'-$
:
*,&$3'6*%'-*+$3*+%8+%"*'.&*%:'+'2*-";"/'-*-***93$'%&F$4"-$,/"',-*'3*/'3"-'-$-*#+*,&*#-$ /*3$&'-$' :'-'+",*%$+%$#$,&'.2+*,&*-$/*3$&':#7&"*#'2*#&%'"#-*#&'-*-' !'F"'!%'#"3:!7&"*#'2*#&%'"#-'#%$9"A$#.3$.-$#&$6%'#"3$"%'#:7&"*#'2*#&%'"#-'*3S26"':
<*/'3"-'-$-*##7&"*#'2*#&%'"#-$/*3$&'-$
2/ 345 345
01
1
!%
'#"
3
<EI:?E=HIH> <==:H=E>
"*3'%*D
::
<EI:I> <=:H=>
"%'##.,.,9'D
::
,
<E:=?> <==:I?>?>
,F$26"D
::
9
<EH:>=>> <==:EIH?>>
9.-*#D
::
*
<EI:E?E>> <=:?>=>
*%*/'6'D
::
"
<EI:> <==:I>=I>
"%'/"/'6'D
::
6
<E?:==> <=:?HH>
6'&.6'D
::
<E:==E>> <=:?>E?>>
*9"-'#%.G$#D ::a
<E:?I=I> <=:=>E??
9'%'&@D
::a
<E:HIEI> <=:?>
*9"-'#%.G$#D ::a
V
<E:EHIEI <=:E>=?>>
&'5.'5.$/$&.6'D ::a
<E:I>II <=:?EI>>>
)*'.3*D
::a
&
<H:=>>?>> <E:I?H>>>
&'6.,'D!
::
L
<H:?IH>> <E:I=>E>>
&'L.7+$D!
::
%
<H:=I>> <E:>>>>>
%.(./'D!
::
!
<H:?I>>> <E:I?>=>>
!'%%*%$&*D!
::
%
<H:=HE <:II=?
&'2'%"D!
Q::!:a
<E:HIII>> <=:>>E?>>
',9'%'&"6'DO
::
!
<?:?II>H <=H:?>>H
!$,&**,('34$#D
:a
'
<E:?=H> <=:>EIE>
'%.4'D
::
$
<E:E=>> <=?:?IE>
'%','9.@D
::
*3S26"'
*
<I:??>
:II>
'3"
Q] :a
?
<I:>E>H>
E:IH>
'3"
P:a
!%
<I?:I??>
E:>=>
$%$"%'
P:a
<I:E>H>
=:H?=H>
'3*&*
P:a
'
<I:HH>
:?>H>
'32"%'
!O::a
"
<I:?=>>
:IH>>>
'3"
!O::a
=aa
'3"
P:a
<I:>IH>
E:>?
'3"
P:a
E
<I?:H
E:>I
$%$"%'
P:a
=
<I:HH>?
=:HH
'3*&*
P:a
*,&$3'6*%'-*+$3*+%8+%"*'.&*%:$9$,-'/**%-$,'-'#-$3*/'3"-'-$#$/*3$&*%$#-$/'-''2*#&%'-$ ' :a$-"-'#9$,&"32$,&$+*%:aa**%-$,'-'#9$*9%@;"/'#,)*-"#+*,74$"#:
!.
/6789 :078 //;<02/=78 *
'-'/*3$&'/*,&$4$,*27,"2*-*"#",-"47-.*#+*%/*3S,"'5.$;*%'2/*,#$%4'-*#$2
@3/**3>_$#*6%$%$;%"9$%'()*:"-$,&";"/'()*2*%;*389"/';*"%$'3"G'-'+$3*#/*3$&*%$#$
/*,;"%2'-'-$'/*%-*/*2'/F'4$-"/*&S2"/'-$*,9",*$$%,@,-$G=>>I :
$N&%'()*-$ ;*"&*&'3$+*%2R&*-*,)*;$,83"/*:'-'$N&%'()*/*,&$4$'+$,'#
.2 ",-"47-.* 2'/$%'-* $2 =?>b -$ #*3.()* -$ 3"#$ >>2 %"# >>2 '3
?>2>?_+H $?b-$+%*&$",'#$P=>29D2 #.62$&"-*#'6',F*
#$/* +*% F ' ??
*#$9."-*# M +%$/"+"&'()* -$ +%*&$7,'# /*2 >>b -$ '3 ? $ M
+%$/"+"&'()* -$ /*2 -*"# 6',F*# /*,#$/.&"4*# $2 @3/**3 "#*+%*+',*3 >>_ $ $&',*3
I>_%$#+$/&"4'2$,&$ : ;*"%$"-%'&'-*/*2=>b-$#*3.()*>2%"#2
+ :
!.!
78 >12/2 3>5/?02
'%''/'%'/&$%"G'()*2*3$/.3'%-'
'2+3";"/*.<#$.2;%'92$,&*-*
2"&*/*,-%"'3'6%',9$,-**#9$,$#
1
2(
<=
3+
0
0
$
1
2(
$'-"/"*,'32$,&$.2;%'92$,&*-*
9$,$ ,./3$'%
-.+ /0
: '%' * 2"&*/*,-%"'3 ','3"#*.<#$ -*"# ",-"47-.*# -$ /'-'
/*3S,"'$+'%'*9$,$,./3$'%&%0#",-"47-.*#-$/'-'/*3S,"'5.',-*-"#+*,74$3:
'-'/*,&$4$=?b-$%$'()*/*293
=>2W","/"'-*%>2W","/"'-*%
>2W*&'5c*3*%3$##'#&$%"N%*2$9' ^W=?b-$ 2*3-$W$@9.'"33"<
V:
# ","/"'-*%$# .&"3"G'-*# +'%' ' '2+3";"/'()* -*# 9$,$# 2"&*/*,-%"'"# -' ;*%2"9'
;*%'2B'$B'PW=>>I $'#/*,-"(A$#-*&$%2*/"/3'-*%;*%'2
H?
*+*%?2",-$-$,'&.%'()*","/"'3W?/"/3*#-$H?
*+*%2",-$-$,'&.%'()*?E
*+*%
?2",-$',$3'2$,&*I=
*+*%2",-$$N&$,#)*WI>
*+*%2",-$$N&$,#)*;",'3:
'%' 4$%";"/'% ' */*%%0,/"' -* $,-*##"26"*,&$ $ +'%' #.' /'%'/&$%"G'()* 2*3$/.3'%
*"&*",-"47-.*#-$/'-''2*#&%';*%'2','3"#'-*#5.',-*-"#+*,74$"#+$3''2+3";"/'()*-$
.2 ;%'92$,&* -* 9$,$
+ ! 6
: !.#/',-*<#$ $4"&'% .2 ;'3#*
,$9'&"4* -' '2+3";"/'()* -* $,-*##"26"*,&$ 5.',-* ' '2+3";"/'()* ,)* */*%%$ -$4"-* M#
2@# /*,-"(A$# -*# %$'9$,&$# -' *. -* $ ,)* -$4"-* M '.#0,/"' -*
$,-*##"26"*,&$ ;*" .&"3"G'-' .2' '2*#&%' -$
2 1
'3&'2$,&$ ",;$/&'-' +*%
/*2* /*,&%*3$ +*#"&"4* $ ' 5.'3"-'-$ -' $N&%'()* -* ;*" /*,;"%2'-' +$3'
'2+3";"/'()*-*#9$,$#2"&*/*,-%"'"#$,./3$'%$#:
*# /'#*# $2 5.$ ' '2+3";"/'()* -* 9$,$
;*" ,$9'&"4' +%*/$-$.<#$ '",-' M
&$,&'&"4' -$ '2+3";"/'()* -* 9$,$
1
-* $,-*##"26"*,&$ .2' 4$G 5.$ $2 &$#&$#
+%$3"2",'%$#*K3&"2*'+%$#$,&*.2'"*%%$,-"2$,&*/*2%$3'()*'*#*.&%*#9$,$#.&"3"G'-*#
+'%''',@3"#$-$
+$3*$#5.$2'
5 +&
:'%'*9$,$
1
','3"#*.<#$-*"#",-"47-.*#+*%'2*#&%':
#+'%$#-$ ","/"'-*%$#.&"3"G'-*#+'%'''2+3";"/'()*-*#9$,$#
$
1
;*%'2
%$#+$/&"4'2$,&$
$
H Q $& '3: HH #$9.",-* .2 +%*&*/*3*
2*-";"/'-*$/*Nd$/*Nd!$&'3:=>> #$9.",-**+%*&*/*3**%"9",'3:
# %$#.3&'-*# -$ &*-'# '# '2+3";"/'(A$# ;*%'2 4"#.'3"G'-*# $2 9$3 -$ '9'%*#$ >_:
'%'&*-'%$'()*5.$'+%$#$,&*.%$#.3&'-*,$9'&"4**.#$L',)*;*"+*##74$3'4"#.'3"G'()*
$29$3+%*/$-$.<#$M
.2'%$'()*-$+*3"2$%"G'()*$2/'-$"'$25.$*
2*3-$.&"3"G'-*R*%$#.3&'-*-'',&$%"*%:'%'&'3.&"3"G*.<#$/*2* 2*3-$>b
-$.2'-"3."()*-$H-'*%"9",'3:
+.%";"/'()* -' ;*" %$'3"G'-' /*2 ^ $ $3 !',- .%";"/'&"*, P"&
$'3&F/'%$ $ * #$5.$,/"'2$,&* ;*" %$'3"G'-* $2 .2 #$5.$,/"'-*% .&*2'&"/ $,$&"/
,'3C#$%>++3"$-!"*#C#&$2# /*2%$'9$,&$#!"9C$$%2",'&*%++3"$-!"*#C#&$2
,/ +$3*2R&*-*-$',9$%:'%'*#$5.$,/"'2$,&*-* ,./3$'%*","/"'-*%=<?
;*"#.6#&"&.7-*+$3*","/"'-*%=<E>=BWB =>>? :
!."
@1//2101/
# #$5.0,/"'# *6&"-'# ;*%'2 $-"&'-'# 2',.'32$,&$ ,* +%*9%'2'
$; +&
;
HHH $ '3",F'-'# +$3* '+3"/'&"4*
2 5
$&'3:HH= :##7&"*#+*3"28%;"/*#$F'+38&"+*#;*%'2','3"#'-*#.&"3"G',-*<#$*
& #/',<:= $&'3:=>>? $'/*2+'%'()*/*2-'-*#L@$N"#&$,&$#;*"
;$"&' +$3' ;$%%'2$,&' !,
!'#"/ */'3 3"9,2$,& $'%/F **3 $& '3:
HH> ,* $,6',U ! $& '3: => $ ,*# /'#*# %$3'&"4*# '* $,-*##"26"*,&$ +$3'
;$%%'2$,&'-$6.#/'-"#+*,74$3,*T$6#"&$F&&+DD+.623#&:*%9DT*36'/F"'D:$-$#-$F'+38&"+*#
;*%'2 /*,#&%.7-'# .&"3"G',-*<#$ * +%*9%'2' $&T*%U E: -"#+*,74$3 ,* T$6#"&$ ;3.N.#<
$,9",$$%",9:/*2+$3*2R&*-*$-"',O*",",9
./01&2345674258+3'(((9
:
"
".
0A782101 2//
E::
2"&*/*,-%"'3
6&$4$<#$ .2 ;%'92$,&* -$ E +'%$# -$ 6'#$# -* 2"&*/*,-%"'3 '6%',9$,-* *#
9$,$#
2(
3+
0
$
2(
:
'%' * 9$,$
2(
*6&$4$<#$ =+6 #$,-* -$3$# +*3"28%;"/*# -*# 5.'"# ,*4$
2*#&%'%'2<#$+'%/"2*,"*#*#:;%'92$,&**6&"-*%$3'&"4*'*
2(
'+%$#$,&*.=+6#$,-*
=H -$3$# +*3"28%;"/*# -*# 5.'"# = 2*#&%'%'2<#$ +'%/"2*,"*#*#: -"/"*,'32$,&$ * 9$,$
2(
'+%$#$,&*..2'%$9")*/*,#$%4'-'-$?E+6:
3+
2*#&%*. 4'%"'()* &',&* ,' /*2+*#"()* 5.',&* ,* &'2',F* /*2 => '2*#&%'#
'+%$#$,&',-* .2
3+
-$ >+6 #$2 4'%"'()* ,' /*2+*#"()* $ '# '2*#&%'# %$#&',&$#
'+%$#$,&',-*.2
3+
/*2+6/*24'%"'()*,'/*2+*#"()*-*#K3&"2*#-$G+'%$#-$6'#$#:
"9.%'"3.#&%'.2%$+%$#$,&',&$-$/'-'4'%"'()*$,/*,&%'-'+'%'*
3+
,$#&$&%'6'3F*$
-.'#4'%"'(A$#'-"/"*,'"#$,/*,&%'-'#,*$,6',U&'26R2+'%'
'
:
!
<'%"'()*-*-$
:
*,&$ 3'6*%'-' +$3* +%8+%"* '.&*%: ",/* %$+%$#$,&',&$# -*
3+
*6&"-*# ,$#&$ &%'6'3F* $
-.'# 4'%"'(A$#'-"/"*,'"#$,/*,&%'-'#,*$,6',U/*2#$.#%$#+$/&"4*# ,K2$%*#-$
'/$##*:
0
;*""-$,&";"/'-*/*2*#$,-*-$$./",'$'+%$#$,&*.?+6$',&"/8-*,
"9.%'E #$,-*/*2+'%&"3F'-*$,&%$&*-'#'#'2*#&%'#','3"#'-'#:*-'#'#'2*#&%'#-$
'
/'&'3*9'-'#,*$,6',U&'26R2'+%$#$,&'2*2$#2*
0
:-"/"*,'32$,&$
%$4$3*.4@%"'#'2*#&%'#-$
'
/*22@N"2'+*,&.'()*'+%$#$,&',-*>>_-$
/*6$%&.%'$"-$,&"-'-$#$,-*5.$'#$9.,-'2'"*%+*,&.'()*;*"%$3'&"4'M.2''2*#&%'-$
2
*,#/*3*26$E '+%$#$,&',-*>>_-$/*6$%&.%'2'#'+$,'#HE_
-$"-$,&"-'-$:
"
<$.<& -$
:
*,&$ 3'6*%'-' +$3* +%8+%"* '.&*%: #&%.&.%' #$/.,-@%"' +%*+*#&' +$3* +%*9%'2' & #/',< := +'%' * 4 70-$' :*-'#'# ;*%2"9'#-$##'$#+R/"$','3"#'-'#+'%'*9$,$'+%$#$,&'2' 2$#2*& :
',@3"#$-$F'+38&"+*#
%$#.3&*.$2
?2"&8&"+*#F'+38&"+*#2"&*/*,-%"'"# #$,-*=
-$3$#",R-"&*#:"9.%'? "3.#&%'/'-'.2-*#2"&8&"+*#/*2#.'#%$#+$/&"4'#;%$5.0,/"'#$
'2*#&%'#/*%%$#+*,-$,&$#:
#
<"&8&"+*#-$
:
"&8&"+* %$5.0,/"'
2*#&%'#
I
,$ &$L! O "$=*3S26"'
=
E
V$
?$ *3S26"'
Ea
!%$=*3S26"' %!
?a
=
'$$.3-*!%'#"3
a
=
"$6
Ia
=
'$E*3S26"'
a
9
Ha
!!
>a
!.3-*!%'#"3
a
=a
a
*
Ea
%!
?a
**3S26"'
*,&$ 3'6*%'-' +$3* +%8+%"* '.&*%: # 2"&8&"+*# #)* '+%$#$,&'-*# $2 *%-$2 -$/%$#/$,&$ -$ ;%$5.0,/"' $ ' +%*/$-0,/"' -$ /'-' '2*#&%' $,/*,&%'<#$ $,&%$ +'%0,&$#$#: # 2"&8&"+*# ",R-"&*# '+%$#$,&'2 .2 '#&$%"#/*'*3'-*-*,K2$%*/*%%$#+*,-$,&$:
%$-$ -$ F'+38&"+*# "9.%' 2*#&%*. .2' /3'%' #$+'%'()* $2 -*"# 9%.+*# 5.$
/*",/"-$2 /*2 ' 4'%"'()* -$ &'2',F* -*
3+
: 2*#&%'# 5.$ ;"/'%'2 '9%.+'-'# ,* /',&*
",;$%"*%$#5.$%-*-';"9.%'%.+* '+%$#$,&'2>+6$'#'2*#&%'#5.$;"/'%'2'9%.+'-'#
,*/',&*#.+$%"*%-"%$"&*-';"9.%'%.+* #)*'5.$3'#5.$'+%$#$,&'2+6:",-'-$,&%*
-*%.+*+*-$<#$*6#$%4'%$##'2$#2'&$,-0,/"'-$'9%.+'2$,&*-$'/*%-*/*2*
3+
L@
5.$'#'2*#&%'#+$%&$,/$,&$#'*#.69%.+*'+%$#$,&'2'2$#2'/*2+*#"()*-*
3+
'##"2
/*2* '5.$3'# -* #.69%.+* !: $-$# -$ F'+38&"+*# #$2 *
3+
$ '+$,'# /*2 *
3+
'+%$#$,&'%'2'2$#2'$#&%.&.%'9$%'3:
$
<$-$-$F'+38&"+*#2"&*/*,-%"'"#2"&8&"+*# -$
:
*,&$3'6*%'-'+$3*+%8+%"*'.&*%:$-$-$F'+38&"+*#-'#'2*#&%'#-$' ','3"#'-'#,$#&$ &%'6'3F*/*,#&%.7-'+*%2$"*-*+%*9%'2' $&T*%UE::#/7%/.3*#;*%'2/*3*%"-*#-$'/*%-*/*2' 3*/'3"G'()* 9$*9%@;"/' -$ /'-' '2*#&%': %.+* $ * %.+* %$+%$#$,&'2 '2*#&%'# 5.$ ;*%'2 #$+'%'-'# -$ '/*%-* /*2 +*3"2*%;"#2* -$ &'2',F* -* : $,&%* -* %.+* '# '2*#&%'# '+%$#$,&'%'2+*3"2*%;"#2*-$/*2+*#"()*-*:#'2*#&%'#+$%&$,/$,&$#'*#.69%.+*'+%$#$,&'' 2$#2'/*2+*#"()*-*'##"2/*2*M#+$%&$,/$,&$#'*#.69%.+*!:
'%';'/"3"&'%'/*2+'%'()**#/7%/.3*#5.$%$+%$#$,&'2*#2"&8&"+*#;*%'2/*3*%"-*#
-$'/*%-*/*2'3*/'3"G'()*-'#'2*#&%'#/*%%$#+*,-$,&$#:6#$%4'<#$5.$,)*F@.2'/3'%'
#$+'%'()*-$'/*%-*/*2' 3*/'3"G'()*9$*9%@;"/'/*2'2*#&%'#-$)*'.3*!'F"' $-*
.3-*!%'#"3$#&',-*+%$#$,&$$2'26*#*#9%.+*#+*%R2+*-$<#$*6#$%4'%.2'&$,-0,/"'
/*2 * 9%.+* #$,-* /*2+*#&* $2 #.' 2'"*%"' +*% '2*#&%'# -* #&'-* -$ )* '.3* $*
9%.+* #$,-* 2'"# -"4$%#* /*2 '2*#&%'# -$ &*-'# '# %$9"A$# ','3"#'-'#: -"/"*,'32$,&$
','3"#',-*<#$ * #$9.,-* 9%.+* #$+'%'-'2$,&$ *6#$%4'<#$ 5.$ '39.2'# '2*#&%'#
'+%$#$,&'%'2#"2"3'%"-'-$9$*9%@;"/'/*2*R*/'#*-$
>85
28
$
09
W
$
$9
W
5
$
-.5
W
6
$
?5
&*-'#-'*3S26"' $$,&%$
3
$
5
-*.3-*!%'#"3
$
2;
-$)*'.3*$
$
#
E::=
,./3$'%
6&$4$<#$?=E+6-*9$,$
-.+/0
$&%0#F'+38&"+*##$,-*-*"#-$3$#",R-"&*#:*2*
'&R'+%$#$,&$-'&'#8F'4"'.2'#$5.0,/"'-*9$,$
-.+/0
-$
'
/'&'3*9'-'
,* $,6',U >>I: '# /*2+'%'(A$# %$'3"G'-'# +$3* !, ;*%'2 6'#$'-'# ,$##'
#$5.0,/"':
F'+38&"+* 2'"# ;%$5.$,&$ = '2*#&%'# $ ",R-"&* '+%$#$,&*. >>_ -$ /*6$%&.%' $
HH_ -$ "-$,&"-'-$ /*2 ' '2*#&%' -* $,6',U -";$%",-* $2 '+$,'# &%0# 2.&'(A$# #$,-*
-.'#-$3'#-$3$(A$#:
#$9.,-*F'+38&"+*2'"# ;%$5.$,&$'2*#&%'# $&'26R2 ",R-"&*'+%$#$,&*.>>_
-$ /*6$%&.%' $ HH_ -$ "-$,&"-'-$ 2'# -";$%". -' '2*#&%' -* $,6',U $2 '+$,'# -.'#
2.&'(A$#:##$F'+38&"+*;*"/*2+'%&"3F'-*$,&%$'#'2*#&%'#
3
.3-*!%'#"3
>85
$
28
*3S26"' :
#'2*#&%'#
>85
$
28
&'26R2'+%$#$,&'%'2*2$#2*2"&8&"+*5.$-";$%$$2'+$,'#
5.'&%* 2.&'(A$# -* 2"&8&"+* -$
3
* K3&"2* 2"&8&"+* &'26R2 #$,-* /*2+'%&"3F'-* +$3'
'2*#&%'
5
.3-*!%'#"3 :
K3&"2*F'+38&"+*$,/*,&%'-*+$%&$,/$M'2*#&%'
$9
*3S26"' $5.',-*/*2+'%'-*
/*2 '# #$5.0,/"'# -$
-.+ /0
-* $,6',U +$3' ',@3"#$ !, 4@%"'# '2*#&%'#
'+%$#$,&',-* >>_ -$ /*6$%&.%' $ "-$,&"-'-$ /*2 -";$%$,&$# $#+R/"$# -$
2
%$&*%,'%'2:,&%$&',&*5.',-*/*2+'%'-'/*2''2*#&%'-$
'
-*$,6',U
$4"-$,/"*.<#$I2.&'(A$##$,-**"&*-$3'#-$3$(A$#:2"&8&"+*'+%$#$,&'-*+$3''2*#&%'
$9
&'26R2;*"/*2+'%&"3F'-*+$3''2*#&%'
! :
26*%'''2+3";"/'()*-'#5.'&%*'2*#&%'#%$#&',&$#
09
?5
-
$
-.5
&$,F'#"-*
+*#"&"4',)*#$*6&$4$#./$##*,*#$5.$,/"'2$,&*:
".
0A782101 //2B
5.'3"-'-$ -$ &*-'# '# #$5.0,/"'# %$3'&"4'# '* $,-*##"26"*,&$ ;*" 4$%";"/'-' /*2 *
'.N73"* -' ;$%%'2$,&' BW ! =>> -"#+*,74$3 ,* T$6#"&$
F&&+DD'#+'%'9",:/$,'%9$,:$26%'+':6%D+F+FD: # 6'#$# 5.$ '+%$#$,&'4'2 5.'3"-'-$ ",;$%"*%
;*%'24$%";"/'-'#$26.#/'-$+"/*#2K3&"+3*#5.$+*-$%"'2",-"/'%2K3&"+3'",;$/()*2'"#
-$ .2' /$+' -$
+%$#$,&$ $2 .2 K,"/* ",-"47-.* : +$,'# '# '2*#&%'# 5.$
$3$&%*;$%*9%'2'# /*2 +"/*# K,"/*# $ 6$2 -$;","-*# ;*%'2 .&"3"G'-'# +'%' ' ',@3"#$: '%'
/*2+'%'()*/*2#$5.0,/"'#L@$N"#&$,&$#'6.#/';*"%$'3"G'-'&',&*,*$,6',U5.',&*,*
6',/*90,"/*-*+'%'
:
E:=:
'%'/&$%"G'()*+$3*9$,$
'2+3";"/'()*-*9$,$
;*"+*#"&"4''+$,'#+'%''2*#&%'#-$/",/*/*3S,"'##$,-*
$3'#
@
$
-' !'F"' $
+
$
6;
-$ )* '.3* +*%R2 *6&$4$<#$ $3$&%*;$%*9%'2'#
/*,;"@4$"# '+$,'#+'%''#&%0#+%"2$"%'#'2*#&%'#:*-'#'#&$,&'&"4'#-$#$5.$,/"'%*9$,$
-$ ",-"47-.*# -'# '2*#&%'#
+
$
6;
%$#.3&'%'2 $2 $3$&%*;$%*9%'2'# /*2 2"#&.%' ,*
-$/*%%$%-'##$5.0,/"'#$+*%&',&*;*%'2$N/3.7-'#-'#',@3"#$#:
# '2*#&%'#
$
'+%$#$,&'%'2 * 2$#2* '3$3* *
79AB
5.$ $26*%' &$,F' #"-*
",R-"&* +'%' * 6',/* -* L@ F'4"' #"-* $,/*,&%'-* $2
'
+*% $C $
/*3'6*%'-*%$# => $ /'&'3*9'-* ,* $,6',U '/$##* O^EHH>: : O@ ' '2*#&%'
@
'+%$#$,&*.*
7-C
5.$-";$%$-*
79AB
+*%'+$,'#.2'#.6#&"&."()*:$'/*%-*/*2*
$,6',U *
7-C
L@ ;*" $,/*,&%'-* $2 +$3* 2$,*# => 90,$%*# -";$%$,&$# ",/3.",-* .2
90,$%* -$ ;*%2"9'
1
$ .2 90,$%* -$ ;*%7-$* +'%'#"#"&8"-$ -$ ;*%2"9'# *
6
: $ '/*%-* /*2 * 6',/* -* $##$ '3$3* L@ ;*" $,/*,&%'-* ,*# 90,$%*#
0
4
+
$
,* O'+)* .#&%"' ','2@
3$2',F'$%9$,&",':
E:=:=
'%'/&$%"G'()*+$3*9$,$
1
'2+3";"/'()* -* 9$,$
1
;*" +*#"&"4' +'%' &*-'# '# '2*#&%'# +*%R2 -$ '/*%-*
/*2 * /%"&R%"* +%$4"'2$,&$ $#&'6$3$/"-* +'%' 4$%";"/'()* -$ ",;$/()* #"2+3$# '+$,'# =
;*%'2.&"3"G'-'#,'#',@3"#$#:
',@3"#$F'+38&"+'%$&*%,*.5.'&%*4'%"',&$#"9.%'I #$,-*.2'-$3'#
17-89
",R-"&' -$ '/*%-* /*2 * 6',/* -* +*%R2 &'26R2 L@ -$&$%2",'-* $2
'
+*% $C $ /*3'6*%'-*%$# => $ /'&'3*9'-* ,* $,6',U '/$##*
O^EHH>E: : 6#$%4'<#$ 5.$ *# '3$3*#
178.>
$
17-D
;*%'2 *# 2'"# ;%$5.$,&$#
'6%',9$,-* $ ,*4$ '2*#&%'# %$#+$/&"4'2$,&$W *
17-89
;*" /*2+'%&"3F'-* $,&%$ '#
'2*#&%'#-$
$
'26'#-'!'F"'$*
178
;*"'+%$#$,&'-*+$3''2*#&%'
@
&'26R2-'
%
<'+38&"+*#-*9$,$
1
:
'+38&"+*
%$5.0,/"'
2*#&%'#
178.>
,9"6$V W!$L! W$$$
!.3-*!%'#"3
17-D
H
*$ W$? '*$"*3S26"'
17-89E
=
&$%!
178
%!
*,&$ 3'6*%'-' +$3* +%8+%"* '.&*%: 3$3*# $,/*,&%'-*# ,$#&$ &%'6'3F* +'%' * 9$,$1 -* $,-*##"26"*,&$ #.'#;%$5.0,/"'#$%$#+$/&"4'#'2*#&%'#:'#&$%"#/*",-"/'.2'3$3*",R-"&*-$'/*%-*/*2 6',/*90,"/*-*:
,'3"#',-*<#$ ' %$-$ -$ F'+38&"+*# "9.%' *6#$%4'<#$ 5.$ &*-*# *# '3$3*# #)*
+%8N"2*#'+%$#$,&',-*+*./'#2.&'(A$#$,&%$#":6#$%4'<#$&'26R25.$&*-'#'#'2*#&%'#
-' *3S26"' '+%$#$,&'%'2 * 2$#2* '3$3* '##"2 /*2* '# '2*#&%'# -* .3 -* !%'#"3
$,5.',&* '# '2*#&%'# -' !'F"' ;*%'2 '# 2'"# -"4$%#'# '+%$#$,&',-* &%0# '3$3*# -";$%$,&$#:
-"/"*,'32$,&$&*-'#'#'2*#&%'#5.$'+%$#$,&'%'2*
178.>
#)*+%*4$,"$,&$#-*!%'#"3:
&
$-$-$F'+38&"+*#-*9$,$
1
:
*,&$ 3'6*%'-' +$3* +%8+%"* '.&*%: $-$ -$ F'+38&"+*# %$#.3&',&$ -$#&$ &%'6'3F* +'%' * 9$,$1 -*$,-*##"26"*,&$-$#$,4*34"-'+*%2$"*-*+%*9%'2' $&T*%UE::&'2',F*-*#/7%/.3*# %$+%$#$,&',-*/'-'F'+38&"+*R/*%%$#+*,-$,&$M##.'#;%$5.0,/"'#$;*%'2/*3*%"-*#-$'/*%-*/*2' 3*/'3"G'()*9$*9%@;"/'-''2*#&%':
'2*#&%' -' ;*%2"9'
2 1
+%*4$,"$,&$ -* !%'#"3: '3$3*
17-D
+*% *.&%*
3'-* L@ ;*" $,/*,&%'-* $2 90,$%*# -$ ;*%2"9' &'"# /*2*
+
+
5
6
6
$'+%8+%"'
'3R2-$$#&'%+%$#$,&$&'26R2$2.2'$#+R/"$
-$ '%',F' $ &*-'# '# '2*#&%'# #$%$2 +%*4$,"$,&$# -'# 2R%"/'#: O@ * '3$3*
178
;*"
$,/*,&%'-* $2 $#+R/"$# -$
/
0
4
+
$
