• Nenhum resultado encontrado

Zoonotic diseases in the Mediterranean region: a brief introduction

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Zoonotic diseases in the Mediterranean region: a brief introduction"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

Veterinaria

 

Italiana

, 44

 

(4), 573‐576 

© IZS A&M 2008  www.izs.it/vet_italiana  Vol. 44 (4), Vet Ital 

573

 

Zoonotic

 

diseases

 

in

 

the

 

Mediterranean

 

region:

  

a

 

brief

 

introduction

 

Aristarhos

 

M.

 

Seimenis

 

Summary

 

Great

 

concern

 

is

 

being

 

expressed

 

at

 

the

 

international

 

level

 

on

 

the

 

emergence

 

and

 

re

emergence

 

of

 

certain

 

infectious

 

diseases,

 

many

 

of

 

which

 

are

 

zoonoses,

 

e.g.

 

Rift

 

Valley

 

fever,

 

highly

 

pathogenic

 

avian

 

influenza,

 

etc.

 

Many

 

aspects

 

of

 

globalisation,

 

i.e.

 

the

 

move

ments

 

of

 

populations,

 

increased

 

urbanisation,

 

greater

 

production

 

and

 

trade

 

in

 

animals

 

and

 

animal

 

products,

 

close

 

interaction

 

between

 

humans

 

and

 

animals,

 

environmental

 

degradation,

 

inappropriate

 

waste

 

disposal,

 

etc.,

 

are

 

all

 

determining

 

factors

 

in

 

the

 

prevalence

 

of

 

zoonoses.

 

The

 

Mediterranean

 

and

 

Middle

 

East

 

share

 

similar

 

ecological

 

and

 

epidemiological

 

conditions

 

and

 

are

 

affected

 

by

 

almost

 

the

 

same

 

zoonoses

 

(brucellosis,

 

rabies,

 

echinococcosis,

 

leishmaniosis,

 

salmonellosis,

 

etc.).

 

National

 

control

 

programmes

 

have

 

given

 

partial

 

results

 

or

 

have

 

failed

 

due

 

to

 

weak

 

infrastructures,

 

insufficient

 

financial

 

resources,

 

inadequate

 

intersectoral

 

collaboration

 

and

 

coordination,

 

a

 

lack

 

of

 

public

 

health

 

education,

 

etc.

 

There

 

is

 

an

 

urgent

 

need

 

for

 

the

 

firm

 

commitment

 

of

 

all

 

parties

 

involved

 

on

 

regional,

 

national

 

and

 

international

 

levels

 

to

 

ensure

 

the

 

success

 

of

 

zoonoses

 

prevention

 

and

 

control

 

programmes.

 

Keywords

 

Control,

 

Disease,

 

Emerging

 

zoonoses,

 

Epidemiology,

 

Intersectoral

 

collaboration,

 

Public

 

health,

 

Zoonosis.

 

Zoonosi

 

nell’area

 

mediterranea:

 

una

 

breve

 

introduzione

 

Riassunto

 

A

 

livello

 

internazionale

 

l’emergere

 

e

 

il

 

riemergere

 

di

 

alcune

 

malattie

 

infettive,

 

molte

 

delle

 

quali

 

zoonosi,

 

come

 

ad

 

esempio

 

la

 

febbre

 

della

 

Valle

 

del

 

Rift,

 

l’influenza

 

aviaria

 

da

 

ceppi

 

altamente

 

patogeni,

 

ecc.

 

ha

 

suscitato

 

grande

 

preoccupazione.

 

Diversi

 

aspetti

 

della

 

globalizzazione,

 

quali

 

l’aumento

 

e

 

la

 

rapidità

 

degli

 

spostamenti

 

di

 

persone,

 

animali

 

e

 

merci,

 

l’urbanizzazione,

 

il

 

degrado

 

dell’ambiente,

 

la

 

contaminazione

 

degli

 

alimenti

 

causata

 

da

 

agenti

 

patogeni,

 

ecc.,

 

sono

 

tutti

 

fattori

 

determinanti

 

nella

 

prevalenza

 

delle

 

zoonosi.

 

Nel

 

Mediterraneo

 

e

 

nel

 

Medio

 

Oriente

 

esistono

 

condizioni

 

epidemiologiche

 

ed

 

ecologiche

 

simili,

 

con

 

una

 

prevalenza

 

del

 

tutto

 

analoga

 

di

 

importanti

 

zoonosi,

 

quali

 

brucellosi,

 

rabbia,

 

echinococcosi,

 

leishmaniosi,

 

salmonellosi,

 

ecc.

 

I

 

programmi

 

nazionali

   

di

 

controllo

 

delle

 

zoonosi

 

messi

 

in

 

atto

 

hanno

 

dato

 

risultati

 

parziali

 

o

 

sono

 

falliti

 

per

 

carenza

 

di

 

strutture,

 

insufficienza

 

di

 

finanziamenti,

 

assenza

 

di

 

collaborazione

 

inter

settoriale

 

e

 

mancanza

 

di

 

educazione

 

sanitaria.

 

Nelle

 

attività

 

di

 

prevenzione

 

e

 

controllo

 

delle

 

zoonosi

 

risulta

 

importante

 

il

 

costante

 

impegno

 

di

 

tutti

 

coloro

 

che,

 

a

 

livello

 

internazionale,

 

nazionale

 

e

 

regionale

   

devono

 

contribuire

 

alla

 

realizzazione

 

dell’obiettivo.

 

Parole

 

chiave

 

Collaborazione

 

intersettoriale,

 

Controllo,

 

Epidemiologia,

 

Malattia,

 

Sanità

 

pubblica,

 

Zoonosi,

 

Zoonosi

 

emergenti.

 

Dire c to r, Me d ite rra ne a n Zo o no se s C o ntro l C e ntre o f the Wo rld He a lth O rg a niza tio n, 24 Sto urna ri Stre e t, 10682 Athe ns, G re e c e

(2)

Zoonotic diseases in the Mediterranean: a brief introduction  Aristarhos M. Seimenis 

574

Vol. 44 (4), Vet Ital  www.izs.it/vet_italiana  © IZS A&M 2008 

Background

 

During the last two decades, great concern has 

been 

expressed 

on 

the 

emergence 

and 

re‐emergence 

of 

certain 

infectious 

diseases, 

among which zoonoses play an important part. 

Example 

of 

such 

events 

include 

the 

plague 

epidemic 

in 

India, 

the 

reappearance 

and 

extensive 

spread 

of 

cholera 

in 

South 

America 

after 

several 

decades 

of 

freedom, 

Ebola 

haemorrhagic 

fever 

in 

the 

Democratic 

Republic 

of 

the 

Congo, 

Gabon 

and 

Uganda. 

Similarly, 

there 

is 

much 

concern 

about 

transmission 

of 

‘mad 

cow 

disease’ 

(bovine 

spongiform encephalopathy) and the spread of 

Rift Valley 

fever for the 

first time 

outside 

the 

African continent, namely in Yemen and Saudi 

Arabia. 

The same should also be said 

of West 

Nile 

fever, 

for 

the 

severe 

acute 

respiratory 

syndrome 

and 

highly 

pathogenic 

avian 

influenza.

 

For 

many 

years 

and 

in 

many 

countries, 

these 

diseases 

that 

have 

their 

reservoirs in domestic and 

wild animals, have 

imposed 

and 

are 

still 

imposing 

very 

heavy 

burden on people living and working in rural 

areas, 

as 

well 

as, 

in 

the 

crowded 

and 

unhygienic environments of most cities (2, 7, 8, 

10, 11). 

Current

 

situation

 

The 

significance 

of 

zoonotic 

and 

related 

foodborne 

diseases 

continues 

to 

grow 

and 

their 

health 

and 

socioeconomic 

impacts 

are 

increasingly being felt by many countries and, 

most particularly, although not exclusively, by 

developing 

countries. 

Apart 

from 

causing 

human 

suffering, 

morbidity 

and 

mortality, 

they hamper agricultural production, decrease 

the 

availability 

of 

food 

and 

create 

barriers 

to 

international trade (5, 9, 14). 

The 

massive 

changes 

of 

the 

last 

decades, 

especially 

increased 

urbanisation, 

most 

of 

which 

is 

inadequately 

planned, 

have 

led 

to 

large 

movements 

of 

populations, 

the 

opening 

up 

of 

much 

needed 

new 

areas 

for 

food 

production, 

increased trade in 

meat, 

milk 

and 

other 

products 

of 

animal 

origin, 

the 

vastly 

increasing numbers and speed of vehicles and 

even tourism, all of which have contributed to 

making the problem of zoonoses not only rural 

and characteristic of defined areas but regional 

and, in some cases, worldwide (3, 10, 14). 

Close interaction between 

human 

populations 

and 

animals, 

the 

consumption 

of 

unpasteurised 

milk 

and 

dairy 

products, 

the 

intensification 

of animal production and trade 

of 

animals 

and 

animal 

products, 

increased 

stray 

dogs 

in 

urban 

areas, 

illegal 

slaughter 

practices 

and 

environmental 

degradation 

through 

human 

interventions, 

together 

with 

the sometimes inappropriate disposal of waste, 

are 

some 

of 

the 

factors 

that 

are 

perpetuating 

infection among humans (1, 9, 11, 13). 

The 

conditions 

that 

prevail 

in 

the 

Mediterranean 

and 

Middle 

East 

are 

very 

similar 

and 

are affected 

by 

many 

of 

the same 

zoonotic 

diseases, 

i.e. brucellosis, 

rabies, 

echinococcosis, 

leishmaniosis, 

salmonellosis, 

etc. (3, 4, 8, 10, 14). 

Environmental 

factors 

have 

played 

an 

important 

role 

in 

the 

spread 

of 

zoonoses 

and 

the environment itself has suffered through the 

alteration 

of 

ecological 

conditions. 

This 

contributes 

to 

the 

pollution 

of 

the 

environment, 

not 

only 

through 

biological 

contamination 

caused 

by 

pathogens 

and 

vectors, but also by the many control measures 

applied, 

such 

as 

the 

widespread 

use 

of 

pesticides 

which 

have 

far‐reaching 

consequences in so many biological cycles and 

which 

have 

negatively 

affected 

human 

health 

and well‐being (3, 10, 14). 

Control 

programmes 

implemented 

in 

individual 

countries 

have 

had 

only 

partial 

success or have failed. This is because, besides 

requiring 

an 

adequate 

national 

organisation 

and the 

availability 

of 

resources, 

effectiveness 

requires 

strong 

international 

cooperation, 

especially between neighbouring countries. 

What

 

should

 

be

 

done?

 

(3)

Aristarhos M. Seimenis  Zoonotic diseases in the Mediterranean: a brief introduction 

© IZS A&M 2008  www.izs.it/vet_italiana  Vol. 44 (4), Vet Ital 

575

 

The 

effective 

prevention 

and 

control 

of 

major 

zoonoses 

depend 

on 

the 

firm 

decision 

of 

national 

authorities 

to 

confront 

these diseases 

and on their capacity 

to allocate 

the 

necessary 

human and financial resources to the sectors in 

need, 

to 

establish 

the 

essential 

intersectoral 

collaboration 

and 

coordination, 

especially 

between 

national veterinary and 

public 

health 

services 

in 

association 

with 

public 

health 

education 

campaigns 

and 

community 

awareness 

and 

participation. 

Such 

comprehensive 

national 

approaches 

which, 

supported 

by 

international 

technical 

collaboration, are only able to contribute to the 

alleviation 

of 

human 

suffering 

and 

to 

the 

reduction 

of 

the 

public 

health 

and 

economic 

impact 

that 

these 

groups 

of 

diseases 

are 

creating (6, 12, 14, 15). 

References

 

1. Bro wn C . 2004. Eme rg ing zo o no se s a nd p a tho g e ns o f p ub lic he a lth sig nific a nc e – a n o ve rvie w. Re v Sc i Te c h, 23 (2), 435-442.

2. Busa ni L., C a p rio li A., Ma c ri A., Ma nto va ni A., Sc a via G . & Se ime nis A. 2006. Multid isc ip lina ry c o lla b o ra tio n in ve te rina ry p ub lic he a lth. Ann Ist Sup e r Sa nità, 42 (4), 397-406 (www.iss.it/ b ina ry/ p ub l/ c o nt/ 397-a nna li_06_39.1172760738.p d f a c c e sse d o n 20 Se p te mb e r 2008).

3. Da ng e nd o rf F. 2004. Imp a c ts o f a nthro p o g e nic a nd e nviro nme nta l fa c to rs o n the d istrib utio n o f zo o no se s. In Wa te rb o rne zo o no se s: id e ntific a tio n, c a use s a nd c o ntro l (J.A. C o truvo , Jo se p h A. C o truvo , J. Ba rtra m, Wo rld He a lth O rg a niza tio n, R. C a rr, D.O . C live r, A. Dufo ur, G .F. C ra un & G . Re e s, e d s). IWA Pub lishing , Lo nd o n, 46-65 (www.who .int/ wa te r_sa nita tio n_he a lth/ d ise a se s/ zo o no se s se c t2.p d f a c c e sse d o n 20 Se p te mb e r 2008).

4. De lla g i K. 1999. The imp o rta nc e o f c o mmunic a b le d ise a se s in the Me d ite rra ne a n c o untrie s, I: The p ub lic he a lth situa tio n in the c o untrie s a ro und the Me d ite rra ne a n. In Pro c . Ba rc e lo na p ro c e ss: First Ministe ria l Euro -Me d ite rra ne a n He a tlh C o nfe re nc e , 3 De c e mb e r, Mo ntp e llie r. Ministè re d e l’ Emp lo i e t d e la So lid a rité , Dé lé g a tio n a ux Affa ire s Euro p é e nne s e t Inte rna tio na le s, Pa ris, 193-196.

5. Euro p e a n Ac a d e mie s Sc ie nc e Ad viso ry C o unc il (EASAC ) 2008. Re c o g nising the imp o rta nc e o f zo o no se s. In C o mb a ting the thre a ts o f zo o no tic infe c tio ns. EASAC Po lic y Re p o rt 08, The Ro ya l So c ie ty, Lo nd o n, 7-8 (www.le o p o ld ina -ha lle .d e / c ms/ file a d min/ use r_up lo a d / le o p o ld ina _d o wnlo a d s/ EASAC _Zo o no se s.p d f a c c e sse d o n 20 Se p te mb e r 2008).

6. Ka hn L.H., Ka p la n B., Ste e le J.H. 2007. C o nfro nting zo o no se s thro ug h c lo se r c o lla b o ra tio n b e twe e n me d ic ine a nd ve te rina ry me d ic ine . Ve t Ita l, 41 (1), 5-19 (www.izs.it/ ve t_ita lia na / 2007/ 43_1/ 5_19.p d f a c c e sse d o n 20 Se p te mb e r 2008).

7. King L.J. 2004. Eme rg ing a nd re -e me rg ing zo o no tic d ise a se s: c ha lle ng e s a nd o p p o rtunitie s. In C o mp e nd ium o f te c hnic a l ite ms p re se nte d to the Inte rna tio na l C o mmitte e a nd to Re g io na l C o mmissio ns. Te c hnic a l p a p e r p re se nte d a t the 72nd G e ne ra l Se ssio n, 23-28 Ma y, Pa ris. Wo rld O rg a nisa tio n fo r Anima l He a lth (O ffic e Inte rna tio na l d e s Ép izo o tie s: O IE), Pa ris.

8. Ma nto va ni A. 2005. Me d ite rra ne a n a nd zo o no se s: a re la tio nship . In Pro c . 35th Inte rna tio na l C o ng re ss o f the Wo rld Asso c ia tio n fo r the Histo ry o f Ve te rina ry Me d ic ine (A. Ve g g e tti, I. Zo c c a ra to & E. La sa g na , e d s), 8-11 Se p te mb e r 2004, G rug lia sc o . Fo nd a zio ne Inizia tive Zo o p ro fila ttic he e Zo o te c nic he , Bre sc ia , 59-62.

9. Me slin F.-X. 2006. Imp a c t o f zo o no se s o n huma n he a lth. Ve t Ita l, 42 (4), 369-379 (www.izs.it/ ve t_ ita lia na / 2006/ 42_4/ p _06_Me slin.p d f a c c e sse d o n 20 Se p te mb e r 2008).

10. Me slin F.-X., Stö hr K. & He yma nn D. 2000. Pub lic he a lth imp lic a tio ns o f e me rg ing zo o no se s. Re v Sc i Te c h, 19 (1), 310-317.

11. Mo rse S.S. 2004. Fa c to rs a nd d e te rmina nts o f d ise a se e me rg e nc e . Re v Sc i Te c h, 23 (2), 443-451. 12. Se ime nis A. 2004. Pro b le ms in multid isc ip lina ry c o lla b o ra tio n: the p ub lic a nd a nima l he a lth issue .

In Exp e rt C o nsulta tio n o n c o mmunity-b a se d ve te rina ry p ub lic he a lth syste ms, multid isc ip lina ry a p p ro a c h to ve te rina ry p ub lic he a lth d e live ry syste m a t c o mmunity le ve l: the p a st, the p re se nt a nd the future o f multid isc ip lina ry c o lla b o ra tio n in ve te rina ry p ub lic he a lth a nd e xp e c te d p e rsp e c tive s, Anne x 8, 27-28 O c to b e r 2003, Ro me . Fo o d a nd Ag ric ulture O rg a niza tio n/ Unite d Na tio ns/ Anima l He a lth Se rvic e (FAO / UN/ AG AH), Anima l Pro d uc tio n a nd He a lth Divisio n, Ro me , 106-110.

(4)

Zoonotic diseases in the Mediterranean: a brief introduction  Aristarhos M. Seimenis 

576

Vol. 44 (4), Vet Ital  www.izs.it/vet_italiana  © IZS A&M 2008 

14. Wo rld He a lth O rg a niza tio n (WHO ) Sp e c ia l Pro g ra mme fo r Re se a rc h a nd Tra ining in Tro p ic a l Dise a se s (TDR) 2004. G lo b a liza tio n a nd infe c tio us d ise a se s: a re vie w o f the linka g e s. UNIC EF/ UNDP/ WB/ WHO p ub ls. Do c . TDR/ STR/ SEB/ ST/ 04.2. WHO , G e ne va , 62 p p (www.who .int/ td r/ c d _p ub lic a tio ns/ p d f/ se b _ to p ic 3.p d f a c c e sse d o n 20 Se p te mb e r 2008).

Referências

Documentos relacionados

Uma das explicações para a não utilização dos recursos do Fundo foi devido ao processo de reconstrução dos países europeus, e devido ao grande fluxo de capitais no

Neste trabalho o objetivo central foi a ampliação e adequação do procedimento e programa computacional baseado no programa comercial MSC.PATRAN, para a geração automática de modelos

The fourth generation of sinkholes is connected with the older Đulin ponor-Medvedica cave system and collects the water which appears deeper in the cave as permanent

The irregular pisoids from Perlova cave have rough outer surface, no nuclei, subtle and irregular lamination and no corrosional surfaces in their internal structure (Figure

Os modelos desenvolvidos por Kable & Jeffcry (19RO), Skilakakis (1981) c Milgroom & Fry (19RR), ('onfirmam o resultado obtido, visto que, quanto maior a cfiráda do

financeiras, como ainda por se não ter chegado a concluo entendimento quanto à demolição a Igreja de S. Bento da Ave-Maria, os trabalhos haviam entrado numa fase

A Região Autónoma dos Açores destacou -se das restantes regiões do País, não só pela maior prevalência de fumadores, mas também pelo maior número médio de cigarros consumidos

Peça de mão de alta rotação pneumática com sistema Push Button (botão para remoção de broca), podendo apresentar passagem dupla de ar e acoplamento para engate rápido