347.235(497.16)"1704"(093.2)
211 ,
dragana.radojicic@sanu.ac.rs
1704.
∗ɇɚɨɫɧɨɜɭ Kɚɬɚɫɬɪɚɢɡ 1704. ɝɨɞɢɧɟ, ɡɚɊɢɫɚɧɢɪɢɫɚɧɫɤɢɤɪɚʁɦɨɝɭʄɟ
ʁɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɬɢ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɭ, ɫɬɨɱɚɪɫɬɜɨ, ɦɚɫɥɢɧɚɪɫɬɜɨ ɢ
ɜɨʄɚɪɫɬɜɨ ɨɜɨɝɚ ɞɟɥɚ ɛɨɤɨɤɨɬɨɪɫɤɨɝ ɡɚɥɢɜɚ. ȼɟɧɟɰɢʁɚ ʁɟ ɡɚɭɡɟɥɚ
Ɋɢɫɚɧɢɨɤɨɥɢɧɭ 1684. ɝɨɞɢɧɟ, ɩɨɫɥɟɞɜɨɜɟɤɨɜɧɟɜɥɚɞɚɜɢɧɟɌɭɪɚɤɚ. ɍ
ɪɚɞɭ ʁɟ ɞɚɬ ɩɪɟɝɥɟɞ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɢ ɛɢɜɲɢɯ ɜɥɚɫɧɢɤɚ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɬʁ.
ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɢ ɡɚɫɚɞɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɫɟ ɝɚʁɢɥɢ. Ɉɛɭɯɜɚʄɟɧɚ ɫɭ
ɫɥɟɞɟʄɚ ɧɚɫɟʂɚ: Ɋɢɫɚɧ, Ɉɪɚɯɨɜɚɰ, Ʌɟɞɟɧɢɰɟ, Ʉɪɢɜɨɲɢʁɟ, ɍɛɥɢ,
Ʉɨɫɬɚʃɢɰɚ, ɆɨɪɢʃɢȻɭɧɨɜɢʄɢ.
ч ч :
Ɋɢɫɚɧɢɨɤɨɥɧɚɧɚɫɟʂɚ,
ɤɚɬɚɫɬɚɪ, ɡɟɦʂɢɲɧɟ
ɩɚɪɰɟɥɟ, ɜɪɫɬɚɡɟɦʂɢɲɬɚɢ
ɡɚɫɚɞɢ – ɫɦɨɤɜɟ, ɜɢɧɨɜɚ
ɥɨɡɚ, ɦɚɫɥɢɧɟɢɤɟɫɬɟɧɨɜɢ
(1482-1684),
(1538-1539, 1649,1671),
,
– 1797. . 1420.
, , a 1482. 1687.
.
17. – .
∗ : ђ –
/ ( . 147020),
212
,
( , ),
17.
,
. ,
. .
– Ђ ,
,
.
29. 1687. , ,
2.500
, : „ , ,
.“
, , :
„
.“
:
„
.
,
: , ,
, , .
. ,
, ,
, .
,
.
, ,
, .
, ,
,
, ,
.“1
:
1
. ,
213
„ ( )
, .“
„ , ,
,
, , .
,
, ,
.“2
.
,
,
, .
1687. Ђ
.
– .3
,
5. 1687. , , :
„ . ,
-.“4
.
„50
, ,
...“
: „ ,
.“5
„
( ),
“,
20. 1687. .6
2
, 162.
3
1687. ,
1690. .
4
. , . , 191. .
5
214
18.
, ,
, , .
,
, ,
– ,
, .
, , ,
. ,
, , .
1704.
, .7 ,
, ,
.
, , ,
, ,
, ( , ,
, ),
, .
–
1704. , 505
, – 2.180.
, .
- : , ,
, , , , .
,
: , , , , , ( ),
, , , ,
, , .
, ,
.
: , , , ( ), ,
, , , ,
.
, ,
,
.
, ,
6
, 201.
7
. , 1704. , CXXV,
215 ,
.8
– il nome degli assistenti alla petigacione, vechiaire capi assistenti,
, .
, ,
, , .9
–
, ,
. sua starina/sua
anticha, suo patrimonio, dice esser sua starina, o
. ,
, .
, .
. 75 , 26
: , , , , .10
,
, .
, , , ,
, , . ,
.
, ,
. Ђ , , ,
,
.
200 , 22 , 102
, 64
.
. , .
, .
8
, , , , ,
, ,
, , .
9
. , , 1994, 71.
10
, e turco,
: , , , ,
, , , .
, , –
216
28 , – 23,
17, 10, 7, 4 3, . ,
. , . , . , . , . Ђ . .
, , .
205 , 98
, 60 . ,
. , 6 .
, 168,
. , , 6 ,
5 ,
.
. .
, 64,
5 , ,
18 . . Ђ
. .
,
, .
17 ,
14. 11 ,
,
, .
50
, 18, 73 –
123 . – . , . , . ,
. , .
, , ,
, 9,
, – ,
.
–
, – . .
,
. , ,
. 1704.
217 42 1 – terra prativa possesa tutti queli dall
stesa vila, 17 .11
, , 3
tutti quelli di villa,
. 2 .
, non poseduta non possesa da
niunno, 3 ,
– 19 .
1704.
. ( )
, ,
,
. 20. .
„ ,
– ,
.“12
,
, .
,
.
,
, .
,
.
,
, .
,
, , ( )
.
11
. , ..., 8 125.
, ,
.
, 3862,27 m2. M tavola 4,59 m2,
4,35 m2. kampu 840 tavola, kvartu 210 tavola.
12
. , , XX,
218
192 ,
,
. .
,
, , ,
, , ( )
.
( ),
( ), ,
.
. ,
, ,
, .
. ,
, ,
. Ђ , ,
,
.
– Ђ ,
, Ђ .
(
, ) ,
,
, , .
, .
.
. ,
, ,
, ,
. .
,
, .
, , ,
, , . Ђ
. , ,
.
,
, .
,
, ,
219
, ,
.
, , .
.
, ,
, .
,
.
,
, .
, ,
, .
, .
, ,
.
–
.
. .
, .
.
,13 ,
,
. .
.
, roveri – .
– , .
.
a , – .
. Ђ ,
.
1704. ,
, , ,
, , . .
,
,
. :
13
– ,
220
, , : arrativa bona –
, sassosa – , inculta – ,
arrativa inculta – , prativa – , pascoliva – . ,
.14
. – ,
.
, .
,
, , , , , ,
, , ( ).
2.202 , 2 171 ,
1.542 191 .
, ,
.
, ,
, ,
.
,
, ,
. 84 , 117 ,
. 37
, 17 – . – 37 18
– .
, 15
. 17 , 8 ,
.
, ,
.
.
78 , – 5, – 22
, 8 .
.
.
20. ,
: , , ,
.
1704. ,
, .
14
. ,
221
. .
.
.
14 ,
4, 6 . 2
,
. , ,
8 , 4,
7, . ,
, , ,
6 .
. 4
. 5 28 ,
12, 10, 8 .
, –
, 5 .
.
26 ,
, .
sedeci piante de olivari,
.
,
.
, .
, ,
. ,
, ,
,
.
– bosciva con spini.
– ,
. .
– terra seminata, ,
,
.
,
, , ,
.
222
, ,
.
125 ,
– 75.
, , .
.
,
.
23 , – 11,
, , 7 .
, ,
,
. :
– , – . ,
.
86 80
625 . 4, – 7.
68 , 165 1.401
. 23
181 , . 36
86 580 ,
. 38 ,
5 , 37 345 .
,
21 89 . 44
, 31 147
. 6
, 73 .
, 1704. 419
3.041 , 6 18 .15
, 20 200
, ,
, 10 120 . ,
, .
15
431 , 346 , 7 14
, , ,
223
1701. ,
.
.
, .
, ,
.
– ,
.
Ђ.
:
ђ .16
.
, ,
3 ,
. , .
,
. ,
, , ,
8, 12 20 .
( ). 9 ,
3 , –
100 , : 30, 15,
12, 10 . 3 ,
.
,
, , ,
. .
,
, ,
.
. ,
. .
16
224
, ,
, : (12 ),
(100), Ђ (130),
(15), , (15)
(10).
–
, . .
, aia.
,
, .
.
, , .17
* * *
,
1684. , ,
, ,
, , , ,
, , , .
. , , ,
– ,
. , , ,
, ,
. ,
, ,
.
18. .18
, , .
17
. , 1480-1700,
, 20, 1988, 77-161.
18
. , XVIII , ,
225
Dragana Radojičić
Professions of Risan Population
according to 1704 Land-Registry
Key words:
Risan and the surrounding settlements, registrar, land parcels, types of land, figs, olives, wine-grapes
This paper is based on the registrar data on Risan and the surrounding settlements, created in 1704 by the Venetians. The Venetians took over the area in 1684, after the two century rule by the Turks. The registrar contains data on agriculture, fruit and olive growing and milling industry.
The registrar includes these settlements: Risan, Orahovac, Krivoshije, Gornje and Donje Ledenice, Kostanjice (Risan’s and Perast’s), Gornje and Donje Uble, Gornji and Donji Morinj and Bunovichi.
This registrar provided many more data than what is usual for this type of document. Besides the names of real estate owner, the registrar provides names of the previous owners, the Turks or local (domicile) population, who sold the land or whose land was given away to the incomers. Many parcels bear the note as an old ownership. In addition to the land size, there are data on the quality and usage: plough land, uncultivated, untilled, stony, pasture. There are data on planted soil too: wine-grows, figs, olives, chestnuts. Gardens were described separately.
