Le monde sans l ' Amér i que
Moni que PELLETI ER
RESUME Ces deux f i gur a-t i ons du monde l e gl obe de Mar t i n Behai m, et une car t e naut i que di t e « de Chr i st ophe Col omb », dat ent de l ' année même de l a
découver t e de l ' Amér i que.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
" AMERI QUE " BEHAI M " COLOMB " DECOUVERTES " RENAI SSANCE
ABSTRACT These t wo r epr e-sent at i ons of t he Wor l d : t he gl obe by Mar t i n Behai m and a naut i cal char t cal l ed « Chr i st opher Col
om-bus' Char t » wer e publ i shed t he ver y year of t he di scover y of Amer i ca.
" AMERI CA " BEHAI M " COLOMBUS " DI SCOVERI ES " RENAI SSANCE
Es t a s dos r epr
e-sent aci ones del mundo : e! gl obo de Mar t i n Behai m, y un mapa naùt i co at r i bui do a Cr i st obal Col ón dat an del año mi s mo del
descubr i mi ent o de Amér i ca.
" AMERI CA " BEHAI M " COLON " DESCUBRI MI ENTOS
" RENACI MI ENTO
1. Copi e manus c r i t e du gl obe de Behai m enc or e c ons er v é à Nur ember g
Tr avai l ef f ect ué en 1847 pour l a Bi bl i ot hèque nat i onal e. Le t r acé du gl obe or i gi nal , r éal i sé sur des f useaux de vel i n, s' i nspi r e de l a gr ande mappemonde d' Henr i cus Mar t el l us Ger manus
Al or s que se pr épar ent déj à l es cél ébr at i ons de Chr i st ophe Col omb, i l nous a par u i nt ér essant de pr ésent er deux doc ument s qui f i gur ent l e monde l ' année même du dépar t du découvr eur . Deux r epr ésent at i ons di f f ér ent es : un gl obe t er r est r e al l emand dest i né au Consei l
muni ci pal de Nur ember g, et une car t e naut i que des côt es de l ' At l ant i que et de l a Médi t er r anée, accompagnée d' une pet i t e mappemonde el l e- même ent our ée des sphèr es des sept pl anèt es et du cer cl e du Zodi aque.
Le gl obe, const r ui t en 1492 sous l a di r ect i on d' un homme d' af f ai r es nur ember geoi s, Mar t i n Behai m, est l e pl us anci en gl obe occi dent al connu. I l t r adui t l a concept i on du monde qui pr écéda l a découver t e de l ' Amér i que : une Ter r e sphér i que, qui ouvr ai t donc une
nouvel l e r out e depui s l es col onnes d' Her cul e ( Gi br al t ar ) j usqu' au Cat hay ( Chi ne) en passant par l ' î l e myt hi que d' Ant i l l i a et cel l e de Ci pangu, l e Japon aux t oi t s d' or de Mar c o Pol o, si t ué, pensai t Col omb, à 750 l i eues seul ement des Canar i es.
La car t e qu' on at t r i bue au gr and découvr eur est post ér i eur e à l a pr i se de Gr enade par l es Espagnol s ( 2 j anvi er 1492) . El l e f i gur e l es découver t es por t ugai ses en Af r i que et i ndi que l es r essour ces des nouvel l es col oni es . Sur l a mappemonde, au l ar ge du Cat hay, dans un ci r que de mont agnes, appar aî t l e par adi s t er r est r e. Rappel ons que Chr i st ophe Col omb et s on f r èr e, Bar t hel emy, l or squ' i l s ét ai ent à Li sbonne, avant 1485, exer çai ent l e mét i er de car t ogr aphe.
2. Cet t e t r ès bel l e car t s naut i que sur vel i n, conser vée à l a Bi bl i ot hèque nat i onal e, ser ai t l ' ouvr e dé
Chr i s t ophe Col omb.
