• Nenhum resultado encontrado

Risk factors for chronic noncontiguous diseases: Twelve-week prospective study

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Risk factors for chronic noncontiguous diseases: Twelve-week prospective study"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

дїѯЭ

ÄÑ»Êο¨¿¨Ó¨»ÑÀ¶ÓѵœÃÒ¨´»¨ÓÑԜ¤¨Ò¶ª¿ÎÒ¨´ Ò¨ªÒœÓÑ¿ÑÓÒ¨ªÎ¾Î¹œ Ñ šƵœ¿»ÎÃÎÀξÑÎÃÒÎ ÀÒξθœÀÒ¨»Ñ»Îµ¨À¶Ã¶Áœ¨Ó¸ÎÁœÒ¨ ¨§Ñ¶¾¿ÓÑÔÑ µ¶É¿Î®œÀÑʜ¿ÎÀ»¸œ¿ÎӜÄÑ»Êο¨¿¨Ó¨»Ñ§Î²¶¾¨Ê¨ ҜɿΧœÒ¹¨Ô¨ ²œÒœÊÀ»¨ÖÑ»Ê免ÎèҜÁ¨ÔÎÊÑ Éθ¨É¿Î§œÒ¹¨Ô¨ ²ÎµÑÓÒÎÀʪ¨Éœ¿¸¨ÉÎÉ¿Îʜ¨Òœ §¨µÑѿʜ¿¨µÀ»Ñª¨Éœ¿ÊœÒÓ¨µÑ5)5"èµÑ¾œÊœÀ§œ¸¨ ʶÀ5%.ÀÊ¿œÀÐμœÒÑÔ¨»œÊѻαœÃÎÉ¿¨ÒÎÀœ¿ÑÓ Ôε¶ÂšÆÒœÃÎÔιÒÑÖ¨Ó¨´»ÑѻʨÔÒÎÀÊɶ¼œ œ ®¨²Ñ¿œÊÑҜÎ眿œÒλο¨¼¤œ œÑ¸»ÎªÎ¸Ñ¨Ã¿¶²Î #%ÄÑ»Êο¨¿¨Ó¨»ÑÓÑšÆÀœÒœ§Î²¶ÉÎÀ§ÑÊ¿Ñʨ ¨ÓθÎÔÑÒεœ¿ÉÎÀÊ娨Òʜ¿Ñ»®¨µÑ §œ±¶ÀξҨ¶Ê¨ ®ÑµÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»ÑÉ¿¨¿ÑÓ¸¨´¨Ê¨§»Î§¾¨ÒÑ®¨µÑ §Ñ¼ÊλÎÃÎÀξœÀÊÔÑ¿ÑÊÑ»ÎÓÔÑÒ¨¿¨Ó¨´Ò¨É¿Î Ö¨¸ÓÑÉεÑÔ¶Îÿœ±œÒœ¾Î¸œÀʨ#%

³»Î¿ÎÀÔÑšÆÉ¿¨ÉÑÃѵ¶²¿¶É¨É¿œÔœÒʨ¾¨¸Ò¨ª ¾Î¸œÀʨ¾¶Ã¶¤¨ÃÑÀœÒÑ ¨ªÎÔÊλ§ÎÁœ¶Ê¨®Ñʨ¨ §œ Ñʨ²ÑÉ¿œ»Î§Îè֨»Ñ®¨µœ¨¿œÃ¶»®¨µœÖÑ»ÊÎ¿Ñ ¿¨Ó¨»Ñ#%Ç¿œÔœÒ®¨µÑšƵœÉ¿¨Î¿¨ÊœÊÑÒÓÑÃÑÊÑ» ¸œ»Ñ¿ÑÉ¿¨§Ñ¿ÒœÓÿÑÔÀÊԜҜÓѼʨʜ¨ÎÒÑÀœÎÀÊÔÑ ¿¶µœÉ¿œÀԜ²Ñ»¿ÎÓ»ÎÒʨҶ¨ÊœÊÓÿÑÔÀÊԜҜÓѼʨ ʜ¨ÉÎÒÎÔ¹œÒœ»ÎÒÊѻʜÀÉÑ®¨µœÒʨ§ÑÇ¿œÔœÒ®¨µÑ Éœ¤ÑµÑÓÿÑÔ¹ÑÉÎÿÑÓ¶§œÔѧœ¿œÔœÓÑҜÓÑδ¶ ÔÑ œ¨¶ÒÑÉ¿œ±œ œÓÿÑԹѨ¶ÀÉÎÀÊÑԹѠœÓÃ¿Ñ Ô¹Ñ»ÎµœµœÒÑ¿¶¼œÒΣ»Î¸¨»ÎÀԜÎÔÎÒ¨µœ§Î²¶¤œ

§œ¿œÀ¶¶À§œ¿œÒœ»Ñ¶ÀÉοÑÔÑ ¶ÒœÉÎÔιÒβÊλѨ ¨ÀªÎÃѾθœÀʨ#%

Ç¿œÔœÒ®¨µÑ§ÎÁœ¾¨Ê¨É¿¨§Î¿Ã¨µÑ¸ÒÑ ÒÑÀÊ뵄  œÃÑÀœ¶ÎҜÀ¿œÃ¨Òœ¶»Îµ¨§ÑҜÉÎÀÊεœÖÑ»Êο¨ ¿¨Ó¨»ÑÓÑÒÑÀÊÑÒѻšÆÎÒ¨¨Òœ¶ÒœÀ¶É¿¨§Ñ¿ÒÑ À»¶ÉÀÔ¨ªÑ»Ê¨ÔÒÎÀʨ¶À§œ¿œÒ¨ªÒÑÎɼʶÉÎɶ¸Ñ ®¨µ¶¨ÒÑÎÀξœÀÔ¨À먧¿¨Ó¨»Î§Àœ»¶ÒÃÑ¿ÒÑ §œ ¿œ¶À§œ¿œÒœ»ÑÉεœÃ¨Ò®¶¨ÉÎɶ¸Ñ®¨µ¨¶®¨¹¶ÎÊ »¿¨ÔÑ Ñξιœ Ñ¨¶Àɜ¼Òβ¸œ´œ Ñ¨Êœ¿®¨µÑ¿ÒÑ ÉÎÿÑÓ¶§œÔÑ¿œªÑ¾¨¸¨ÊÑ®¨µ¶¿Ñè¼ÊÎÉÎÊɶҨµœ² ÎÉοÑԻѨÀ§Ñ œ Ñ¨ÒÔѸ¨ÃÒÎÀʨ#%

йЬъѭѳЭѳ

Ç¿¨§Ñ¿Ò¨®¨¹¿ÑÃѵœ¾¨¸ÑÉ¿¨§œÒÑÓÿÑÔÀÊԜҜ ¨Òʜ¿ÔœÒ®¨µœ»ÎÃÎÀξÑÀÑÖÑ»Êο¨§Ñ¿¨Ó¨»ÑÓÑÒÑ ÀÊÑÒÑ»ª¿ÎÒ¨´Ò¨ªÒœÓÑ¿ÑÓÒ¨ªÎ¾Î¹œ Ñ¶ÀÔÑ»ÎÃÒœÔ ÒΧ¿Ñö¸œ»Ñ¿ÑÎɼʜ§œÃ¨®¨ÒœÉ¿Î®œÒÑ¿¨Ó¨»Ñ ÒÑÀÊÑһњƶɿ¨À¶ÊÒε»Î§¾¨ÒÑ®¨µ¨ÖÑ»Êοѿ¨ Ó¨»ÑÉ¿¨»ÑÓ¨ÔÑ œ¿œÓ¶¸ÊÑÊÑÃÔÑÒќÀÊÎҜܹÒβѻ ʨÔÒβÒÑò¸œÃѠѲ¿Ñ±ÑÒÑÀÑÖÑ»Êο¨§Ñ¿¨Ó¨»ÑÓÑ ÂšÆ¨Ôœ¤É¿¨À¶ÊÒ¨§ÂšÆ

³œ»¶ÒÃѿҨ®¨¹¿ÑÃѵœ¾¨ÎÃÑÀœÉ¿Î®œÒ¨ÓѨÒʜ ¿œÀÎÔÑÒÎÀʲ¿Ñ±ÑÒÑÓÑѻʨÔÒ¶ÀÑ¿Ñà¶»ÑΨÎÀÉÎ Àξ¹œÒÎÀÊʨ§ÎÔÑÎɼʜ§œÃ¨®¨ÒœÓÑ¿ÑÃÉ¿œ§ÑÜ Ö¨Ò¨ÀÑÒ姜ÊÎÃθ⨵¨

ƭƳƢƵƢƭƴƢƧƳƩƢNJ

ƷǑǜǤǠǢǚǢǚǙǚǜǑǣǥǙǑǹǗǖǟǚǩǜǚǙǑǓǗǼǚǟǥǧǢǠǟǚǩǟǚǧǟǗǙǑǢǑǙǟǚǧǠǒǠǺǗǻǑ ƸưƱǚǟǗǞǠǔǥǣǗǡǠǣǞǑǤǢǑǤǚǚǙǠǝǠǓǑǟǠǹǗǢ ǡǠǣǤǠǹǚǚǟǤǗǢǑǜǨǚǹǑǪǤǠǜǠǖǠǣǠǒǗǣǤǓǑǢǑǤǑǜǠǙǓǑǟǚǢǚǙǚǩǟǚǡǢǠǦǚǝǙǑǡǠǹǑǓǥǠǖǢǗdzǗǟǗǒǠǝǗǣǤǚƴǜǠǢǠǣǓǑƸưƱǡǢǚǡǑ ǖǑǹǥǔǢǥǡǚǡǢǗǓǗǟǤǚǒǚǝǟǚǧǒǠǝǗǣǤǚǒǥǖǥǼǚǖǑǣǗǟǑǻǚǧǠǓǤǠǜǞǠǘǗǥǤǚǨǑǤǚǚǞǗǻǑǤǚǔǑǡǢǗǜǠǞǠǖǚǦǚǜǑǨǚǹǗǚǢǗǖǥǜǨǚǹǗ ǦǑǜǤǠǢǑǢǚǙǚǜǑƲǢǗǓǗǟǨǚǹǑƸưƱǹǗǡǢǚǠǢǚǤǗǤǑǟǙǑǖǑǤǑǜǝǗǜǑǢǑǡǢǚǞǑǢǟǗǙǖǢǑǓǣǤǓǗǟǗǙǑǪǤǚǤǗƲǢǚǞǑǢǟǚǨǚǺǢǑǖǑǹǗǒǚ ǝǑǡǢǚǞǗǟǑǙǖǢǑǓǣǤǓǗǟǗǚǟǤǗǢǓǗǟǨǚǹǗǜǠǖǠǣǠǒǑǣǑǦǑǜǤǠǢǚǞǑǢǚǙǚǜǑǥǣǓǑǜǠǖǟǗǓǟǠǞǢǑǖǥǝǗǜǑǢǑǠǡǪǤǗǞǗǖǚǨǚǟǗǡǢǠǨǗ ǟǑǢǚǙǚǜǑǟǑǣǤǑǟǜǑƸưƱǥǡǢǚǣǥǤǟǠǹǜǠǞǒǚǟǑǨǚǹǚǦǑǜǤǠǢǑǢǚǙǚǜǑǜǑǠǚǡǢǚǜǑǙǢǗǙǥǝǤǑǤǑǖǓǑǟǑǗǣǤǠǟǗǖǗǺǟǗǙǖǢǑǓǣǤǓǗǟǗ ǚǟǤǗǢǓǗǟǨǚǹǗǜǠǖǠǣǠǒǑǣǑǦǑǜǤǠǢǚǞǑǢǚǙǚǜǑǙǑǟǑǣǤǑǟǑǜƸưƱǚǓǗǼǡǢǚǣǥǤǟǚǞƸưƱƴǗǜǥǟǖǑǢǟǚǨǚǺǢǑǖǑǹǗǒǚǠǖǑǣǗǡǢǠ ǨǗǟǚǙǑǚǟǤǗǢǗǣǠǓǑǟǠǣǤǔǢǑdzǑǟǑǙǑǑǜǤǚǓǟǥǣǑǢǑǖǻǥǚǠǣǡǠǣǠǒǺǗǟǠǣǤǤǚǞǠǓǑǠǡǪǤǗǞǗǖǚǨǚǟǗǙǑǢǑǖǡǢǗǞǑǖǗǦǚǟǚǣǑǟǠǹ ǞǗǤǠǖǠǝǠǔǚǹǚƴǤǥǖǚǹǑǹǗǒǚǝǑǞǥǝǤǚǨǗǟǤǢǚǩǟǑǡǢǠǣǡǗǜǤǚǓǟǑǚǚǟǤǗǢǓǗǟǤǟǑƫǣǤǢǑǘǚǓǑǻǗǹǗǠǒǥǧǓǑǤǚǝǠǚǣǡǚǤǑǟǚǜǑ ǣǤǑǢǠǣǤǚǠǖǔǠǖǚǟǑǖǠǔǠǖǚǟǗǑǠǒǑǓǺǗǟǠǹǗǠǖǹǑǟǥǑǢǑǖǠǑǡǢǚǝǑǔǠǖǚǟǗǥǖǠǞǠǓǑǙǖǢǑǓǺǑǥƴǢǒǚǹǚƫǙǒǠǢǚǣ ǡǚǤǑǟǚǜǑǠǒǑǓǺǗǟǹǗǞǗǤǠǖǠǞǠǤǓǠǢǗǟǠǔǜǝǚǟǚǩǜǠǔǗǜǣǡǗǢǚǞǗǟǤǑƪǑǤǚǞǣǗǡǢǚǣǤǥǡǚǝǠǚǟǤǗǢǓǗǟǨǚǹǚǜǢǠǙǟǗǦǑǢǞǑǜǠǝǠǪ ǜǠǚǦǑǢǞǑǜǠǝǠǪǜǠǝǗǩǗǻǗƲǢǓǚǜǠǟǤǢǠǝǟǚǡǢǗǔǝǗǖǥǣǝǗǖǚǠǹǗǡǠǣǝǗǠǣǑǞǑǖǢǥǔǚǡǠǣǝǗǟǗǖǗǺǑǚǟǤǗǢǓǗǟǨǚǹǗƪǑǠǒ ǢǑǖǥǡǠǖǑǤǑǜǑǜǠǢǚǪǼǗǟǚǣǥƑǤǗǣǤǣǑǔǝǑǣǟǠǣǤǚ"/07"ǙǑǡǠǟǠǓǺǗǟǑǞǗǢǗǻǑǚǝǠǔǚǣǤǚǩǜǑǢǗǔǢǗǣǚǹǑƱǖǥǜǥǡǟǠǚǣ ǡǚǤǑǟǚǜǑǥǖǚǹǑǔǟǠǙǟǠǞǢǗǙǚǞǗǥǻǚǧǟǑǓǠǖǚǑǢǤǗǢǚǹǣǜǥǧǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǥ )5"ǡǠǓǗǼǑǟǥǤǗǝǗǣǟǥǞǑǣǥ #.*ȏLHN

ǧǚǡǗǢǝǚǡǠǡǢǠǤǗǚǟǗǞǚǹǥǖǚǹǑǒǗǤǗǣǞǗǝǚǤǥǣ %.ǟǗǖǠǓǠǺǟǥǦǚǙǚǩǜǥǑǜǤǚǓǟǠǣǤǑǚǣǡǚǤǑǟǚǜǑǡǥǪǗǻǗ ǨǚǔǑǢǗǤǑưǑǠǣǟǠǓǥǒǢǠǹǑǚǜǠǞǒǚǟǑǨǚǹǑǦǑǜǤǠǢǑǢǚǙǚǜǑǙǑǟǑǣǤǑǟǑǜǚǢǑǙǓǠǹƸưƱǥǥǙǠǢǜǥǞǠǘǗǣǗǠǒǹǑǣǟǚǤǚǓǑǢǚǹǑ ǒǚǝǚǤǗǤǑ ǡǠǹǑǓǑǚǝǚǢǚǙǚǜǑǙǑǑǟǔǚǟǥǡǗǜǤǠǢǚǣǙǑ%.ǣǑ)5"ǙǑ%.ǙǑ)5"ǙǑǚǟǦǑǢǜǤǞǚǠǜǑǢǖǑ ǚǓǑǢǚǹǑǒǚǝǚǤǗǤǑǙǑǨǗǢǗǒǢǠǓǑǣǜǥǝǑǢǟǚǚǟǣǥǝǤ $7*ƲǠǣǝǗǖǓǑǟǑǗǣǤǠǟǗǖǗǺǟǗǚǟǤǗǢǓǗǟǨǚǹǗǖǠǪǝǠǹǗǖǠǣǟǚǘǗǻǑ )5"ǟǚǓǠǑǧǚǡǗǢǝǚǡǠǡǢǠǤǗǚǟǗǞǚǹǗǚǔǝǥǜǠǙǗǣǞǑǻǗǻǑǡǥǪǗǻǑǨǚǔǑǢǗǤǑ Qǚ#.*ǚǡǠǓǗǼǑǻǑǦǚǙǚǩǜǗǑǜǤǚǓǟǠǣǤǚ QƪǑǢǗǑǝǚǙǑǨǚǹǥǟǑǓǗǖǗǟǚǧǨǚǺǗǓǑǟǗǠǡǧǠǖǟǑǹǗǜǠǟǤǚǟǥǚǢǑǟǑǹǗǖǚǟǣǤǓǗǟǑǑǜǤǚǓǟǠǣǤǡǠǹǗǖǚǟǨǑǡǠǢǠǖǚǨǗǙǖǢǑǓ ǣǤǓǗǟǗǣǝǥǘǒǗǚǙǑǹǗǖǟǚǨǗǥǙǡǠǓǢǗǞǗǟǥǗǓǑǝǥǑǨǚǹǥǡǠǣǤǚǔǟǥǤǚǧǢǗǙǥǝǤǑǤǑ

ƭǺǥǩǟǗǢǗǩǚǦǑǜǤǠǢǚǢǚǙǚǜǑǡǢǗǓǗǟǨǚǹǑǚǟǤǗǢǓǗǟǨǚǹǑǧǢǠǟǚǩǟǑǟǗǙǑǢǑǙǟǑǠǒǠǺǗǻǑǢǚǙǚǩǟǚǡǢǠǦǚǝ

ѬѳќлѯѭЬѭЬьЬќѳьѳѨѭѯЦЬгЦѳЦЧьѳѭѳьЦѳѯѻѯъЧхѳ

ЭїѳЦѳЧялѯЦЧЭЧъЦѳѱѭѯяѱЧќлЬїЦѳялдЭЬфѳ

˨¿µÑÒÑÐÈÇ¢›º©Ë¨¿Ñº£½Æº©

žÎ§ÓÿÑÔ¹Ñ<ºÎÁÃÎÔÑ®=͜β¿ÑðÿÑÔÀÊԜҨ®œÒÊÑ¿ºÑ¹œÔÎ

(2)

ѸЧлѯЭѭѳЭѳ

³Ê¶Ã¨µÑµœ¾¨¸Ñ§¶¸Ê¨®œÒÊ¿¨´ÒÑÉ¿ÎÀɜ»Ê¨ÔÒѨ ¨Òʜ¿ÔœÒÊÒѝÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ œµœÎ¾¶ªÔÑʨ¸Î¨À ɨÊÑÒ¨»ÑÎòÎèÒÑÃβÎèҜÑξÑÔ¹œÒ圶 ɜ¿¨ÎöÎõÑÒ¶Ñ¿ÑÃÎÑÉ¿¨¸Ñ²ÎèҜ¶ÃΧΠÔÑÓÿÑԹѶ³¿¾¨µ¨ ºÑ¹œÔΰѵœ´Ñ¿Ðœ¾ÑҜ½¿Ñ¹œ Ôν¿¶¼œÔÑ®½¿Ñ²¶µœÔÑ®ÇÑÒ´œÔΚÎÔ¨³ÑæÎÉÎ ¸ÑÍβÑʨ¤¢Ñ´Ñ»ÍœÎ²¿ÑÞ°<°œ§¶Ò=ž°<ºÎÁÃÎ ÔÑ®=ž°<º¿Ñ´Ñ¿=ž°<ÅÑ»ÎÔ¨®Ñ=ž°<°ÔœÓÃÑ¿Ñ=¨ ž°°ÑÔÎÃÑÓÑÓѼʨʶÓÿÑԹѿÑÃÒ¨»Ñ¡¦Ç

ÀɨÊÑÒ¨®¨À¶¶»¹¶´¨ÔÑÒ¨¶Àʶèµ¶ÉΧΤ¶§œ ÊÎÃÑÎÊÔοœÒβ»¸¨Ò¨´»Î²œ»Àɜ¿¨§œÒÊÑÇ¿¨ÀÔѻΠÃҜÔÒΧ¿Ñö¨ÓÃÔεœÒ¨À¶²¿Ñ±ÑÒ¨ÀµœÃÒ¨§ÖÑ»ÊÎ ¿Î§¿¨Ó¨»Ñ¨¸¨Ô¨¼œÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»ÑÎÃÒÎÀÒÎԜ¤ É¿¨À¶ÊÒ¨§ÂšÆ£Ó ¨ªÎÔ¶ÀѲ¸ÑÀÒÎÀʨѻʨÔÒÎ ¶´œ¼¤œÉ¿¨É¿ÔεÉÎÀœÊ¨¸œ»Ñ¿¶¶¿Ñ±œÒµœÉ¿œ²¸œÃ É¿œ§ÑÎÿœ±œÒ姜ÊÎÃθ⨵¨ÃÑʨÀ¶¶É¶Ê¨ÓѸѾΠ¿ÑÊ卑À»œÑÒѸ¨ÓœÎ®œ œÒ圲œÒœÊÀ»ÎÎÉʜ¿œ¤œ œ ÓѨÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑÒÑξιœ Ñ¨ÃÑÊÑÀ¶¶À§œÒѨɨÀÑÒÑ ¶É¶ÊÀÊÔѶԜӨÀÎÊ»¸Ñ Ñ œ§¨¸¨À¶Ó¾¨µÑ œ§ÖÑ» Êοѿ¨Ó¨»Ñ°Ñʨ§ÀœÉ¿¨Àʶɨ¸ÎÃÔÑÒќÀÊÎҜܹ ÒεÓÿÑÔÀÊԜÒε¨Òʜ¿ÔœÒ®¨µ¨»¿ÎÓҜÖÑ¿§Ñ»Î¸Î¼ »Î¨ÖÑ¿§Ñ»Î¸Î¼»Î¸œ´œ œÇ¿Ô¨»ÎÒʿθҨɿœ ²¸œÃ¶À¸œÃ¨ÎµœÉÎÀ¸œÎÀѧÑÿ¶²¨ÉÎÀ¸œÒœÃœ¹Ñ ¨Òʜ¿ÔœÒ®¨µœÇÎÃÑ®¨À¶¶É¨ÀÑÒ¨¶¶É¨ÊÒ¨»»Ñεœ èÒÀÊԜҨ¨ÒÀÊ¿¶§œÒʨÀÊ¿ÑÁ¨ÔѠѨɿ¨¸Ñ²Î±œ Ҩξ¿ÑèÒѻΧɵ¶Êœ¿¶

³ÊÑʨÀʨ´»¨ÊœÀÊÎÔ¨»Îµ¨À¶»Î¿¨¼¤œÒ¨À¶³Ê¶ ÜÒÊÎÔUʜÀÊʝʜÀÊÀѲ¸ÑÀÒÎÀʨ"/07"ÓÑÉÎÒÎ Ô¹œÒѧœ¿œ Ñ¨¸Î²¨Àʨ´»Ñ¿œ²¿œÀ¨µÑ

ѭЧьдѿлѳлЬ

Ç¿œÔœÒ®¨µÑª¿ÎÒ¨´Ò¨ªÒœÓÑ¿ÑÓÒ¨ªÎ¾Î¹œ Ñ¨¸œ ´œ œ ¾Î¸œÀÒ¨»Ñ ÀÑ ÖÑ»Êο¨§Ñ ¿¨Ó¨»Ñ ÓÑ ÒÑÀÊÑÒÑ» šÆÀ§Ñ ¶µœ§Î¿¾¨Ã¨ÊœÊ¾¸Ñ²ÎÔ¿œ§œÒÑèµÑ²ÒÎÓѨ ÀÑÔ¿œ§œÒÑʜ¿ÑɨµÑÀ§Ñ ¶µ¶¨Ò®¨ÃœÒ®¨µ¶Ñ»¶ÊÒ¨ª¨ ª¿ÎÒ¨´Ò¨ª»Î§É¸¨»Ñ®¨µÑÑÀѧ¨§Ê¨§É¿œÔœÒ¨¿Ñ¨Ò ÔѸ¨Ã¨ÊœÊÎÃÀ¶ÀÊÔÎÔÑ œÀÉÎÀ¸ÑÉÎԜ¤ÑÔÑ»ÔѸ¨ÊœÊ Á¨ÔÎÊѶԜӨÀÑÓÿÑÔ¹œ§¨À§Ñ ¶µœ§Î¿ÊѸ¨ÊœÊ

£Ã¨µÑ²ÒÎÓÒΧ¿œÓ¨§œ¶ÎèÀɨÊÑÒ¨»Ñ  ¨ªÒÑÔÎè)5"ÉÎԜ¤ÑҶʜ¸œÀÒ¶§ÑÀ¶ #.*͍

LHNª¨Éœ¿¸¨ÉÎÉ¿Îʜ¨Òœ§¨µ¶%.

À§Ñ œÒ¶Ö¨Ó¨´»¶Ñ»Ê¨ÔÒÎÀÊѨÀɨÊÑÒ¨»Ñɶ ¼œ œ®¨²Ñ¿œÊÑ

°ÑɿޜҶ¿¨Ó¨»ÑξθœÔÑ ÑÎÚÆÒÑÎÀÒÎÔ¶ É¿¨À¶ÊÒ¨ªÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»Ñ»Î¿¨¼¤œÒѵœ¸Î²¨Àʨ ´»Ñ¿œ²¿œÀ¨µÑÓÑÀÔÑ»¨§Îܸ¨Ó¾ÑӜ¶»¹¶´œÒœÀ¶ÀԜ ÔÑ¿¨µÑ¾¸œ ÖÑ»Êο¨»Îµœ§Î²¶ÃÑÒÎÀœ¿¨Ó¨»ºÑ¿¨µÑ ¾¸œ¶§Îܸ¶¨ÒÑԜÜҜ¶»¸ÑÀ¨Ö¨»Ñ®¨ÎÒ¨§ÊѾœ¸Ñ §ÑÀ¶ÎҜÔÑ¿¨µÑ¾¸œ»ÎµœÀ¶¶Àɜ¸œÃÑÀœÉÎԜÁ¶¶®œ¸¨ Ò¶»ÎµÑµœÃ¨ÒѻΧɜʜÒÊÒβÎÔο¨ÎÖÑ»Êο¨§Ñ¿¨ Ó¨»Ñ¨»ÎµœÓѵœÃÒΧβ¶ÃÑÉΧβҶ¶É¿œÃÔ¨±Ñ ¶»Î µÎµ²¿¶É¨ÉÑ®¨µœÒÑÊѤœ¨ÀɨÊÑÒ¨»É¿¨ÉÑÀʨ ξθœ ¸¨§¨¸¨ÒœÎ¾Î¸œ¸¨§ÑÃѶÒÑÉ¿œÃҜÓÒѧÎÀÊÔѿҜ ¨ÀªÎÜ

šÑÎÀÒÎÔ¶»Î§¾¨ÒÑ®¨µœÀÊÑʨÀʨ´»¨Ô¨ÀλÎÓÒÑ ´ÑµÒ¨ªÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»ÑÓÑ¿ÑÓÔεÑÒ²¨ÒœÉœ»Êο¨À ª¨ ɜ¿ÊœÒÓ¨µÑ¶ÉοÎ讨ҜÃÎÔιÒÑÖ¨Ó¨´»ÑÑ»Ê¨Ô ÒÎÀÊÒÑÉ¿ÔΧɿœ²¸œÃ¶É¶¼œ œ®¨²Ñ¿œÊÑÑÒ²¨ÒÑ Éœ»Êο¨À¶ÉοÎ讨¨ÀÊÑʨÀʨ´»¨ÓÒѴѵҨªÖÑ» Êοѿ¨Ó¨»ÑÓÑ¿ÑÓÔεÑÒ²¨ÒœÉœ»Êο¨À ÀÊÑ¿ÎÀʾθœ

ƵƢƣƨƮƢǑƮǠǔǚǣǤǚǩǜǑǢǗǔǢǗǣǚǹǑǙǑǑǟǔǚǟǥǡǗǜǤǠǢǚǣ ǜǝǑǣǚǦǚǜǑǨǚǠǟǑǤǑǒǗǝǑ 5"#-&B-PHJTUJDSFHSFTTJPOGPSBOHJOBQFDUPSJT DMBTTJmDBUJPO UBCMF

ƱǩǗǜǚǓǑǟǠ&YQFDUFE

ƢǟǔǚǟǑǡǗǜǤǠǢǚǣ"OHJOBQFDUPSJT ƵǑǩǟǠǜǝǑǣǚǦǚǜǠǓǑǟǚ

1SFDJTFMZDMBTTJGJFE

ƱǡǣǗǢǓǚǢǑǟǠ0CTFSWFE ǟǗOP ǖǑZFT

ƢǟǔǚǟǑǡǗǜǤǠǢǚǣ

"OHJOBQFDUPSJT

ǟǗ

OP

ǖǑ

ZFT

ƶǜǥǡǟǠ 5PUBM

ƵƢƣƨƮƢǒƮǠǔǚǣǤǚǩǜǑǢǗǔǢǗǣǚǹǑǙǑǑǟǔǚǟǥǡǗǜǤǠǢǚǣ ǓǑǢǚǹǑǒǝǗǥǞǠǖǗǝǥ 5"#-&C-PHJTUJDSFHSFTTJPOGPSBOHJOBQFDUPSJT NPEFMWBSJBCMFT

# 4& 8BME Q PEETSBUJP $*

ƴǤǑǢǠǣǤǒǠǝǗǣǟǚǜǑ

"HF =

ƸǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǑǥǡǠǢǠǖǚǨǚ

'BNJMJBMIZQFSUFOTJPO =

ƷǢǗǜǓǗǟǨǚǹǑǢǑǖǑǣǢǨǑ

)FBSUSBUF =

ƷǚǙǚǩǜǑǑǜǤǚǓǟǠǣǤ

1IZTJDBMBDUJWJUZ =

ƸǠǝǗǣǤǗǢǠǝǥǜǢǓǚ NNPMM

#MPPEDIPMFTUFSPM NNPMM =

ƲǥǪǗǻǗǨǚǔǑǢǗǤǑ

$JHBSFUUFTNPLJOH =

ƢǟǔǚǟǑǡǗǜǤǠǢǚǣǥǡǠǢǠǖǚǨǚ

'BNJMJBMBOHJOBQFDUPSJT =

ƻǜǠǝǣǜǑǣǡǢǗǞǑ

-FWFMPGFEVDBUJPO =

ƭǠǟǣǤǑǟǤǑǞǠǖǗǝǑ

.PEFMDPOTUBOU

ǡǢǓǚǡǢǗǔǝǗǖEG#=ǜǠǗǦǚǨǚǹǗǟǤ4&=ǣǤǑǟǖǑǢǖǟǑǔǢǗǪǜǑPEETSBUJP=ǥǜǢǪǤǗǟǚǠǖǟǠǣ$*=ǚǟǤǗǢǓǑǝǡǠǓǗǢǗǻǑ

(3)

ƵƢƣƨƮƢǑƮǠǔǚǣǤǚǩǜǑǢǗǔǢǗǣǚǹǑǙǑǖǚǹǑǒǗǤǗǣǞǗǝǚǤǥǣǣǑǧǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǠǞ ǜǝǑǣǚǦǚǜǑǨǚǠǟǑǤǑǒǗǝǑ 5"#-&B-PHJTUJDSFHSFTTJPOGPSEJBCFUFTNFMMJUVTXJUIIZQFSUFOTJPO DMBTTJmDBUJPO UBCMF

ƱǩǗǜǚǓǑǟǠ&YQFDUFE

ƣǠǝǗǣǟǚǜǚǞǑǚǖǚǹǑǒǗǤǗǣǚǧǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǥ

1BUJFOUXJUIEJBCFUFTBOEIZQFSUFOTJPO

ƵǑǩǟǠǜǝǑǣǚǦǚǜǠǓǑǟǚ

1SFDJTFMZDMBTTJGJFE

ƱǡǣǗǢǓǚǢǑǟǠ

0CTFSWFE

ǟǗǞǑǟǚǖǚǹǑǒǗǤǗǣ ǟǚǧǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǥ

OPEJBCFUFTOPS IZQFSUFOTJPO

ǖǚǹǑǒǗǤǗǣǞǗǝǚǤǥǣǚ ǧǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǑ

EJBCFUFTNFMMJUVTBOE IZQFSUFOTJPO

ƲǑǨǚǹǗǟǤǚǞǑǚǖǚǹǑǒǗǤǗǣ ǚǧǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǥ

1BUJFOUXJUIEJBCFUFT BOEIZQFSUFOTJPO

ǟǗǞǑǟǚǖǚǹǑǒǗǤǗǣ ǟǚǧǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǥ

OPEJBCFUFTOPS IZQFSUFOTJPO

ǖǚǹǑǒǗǤǗǣǞǗǝǚǤǥǣ ǚǧǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǑ

EJBCFUFTNFMMJUVTBOE IZQFSUFOTJPO

ƶǜǥǡǟǠ 5PUBM

ƵƢƣƨƮƢǒƮǠǔǚǣǤǚǩǜǑǢǗǔǢǗǣǚǹǑǙǑǖǚǹǑǒǗǤǗǣǞǗǝǚǤǥǣǣǑǧǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǠǞ ǓǑǢǚǹǑǒǝǗǥǞǠǖǗǝǥ 5"#-&C-PHJTUJDSFHSFTTJPOGPSEJBCFUFTNFMMJUVTXJUIIZQFSUFOTJPO NPEFMWBSJBCMFT

# 4& 8BME Q PEETSBUJP $*

ƴǤǑǢǠǣǤǒǠǝǗǣǟǚǜǑ

"HF =

#.*

#.* =

ƵǢǚǔǝǚǨǗǢǚǖǚǥǜǢǓǚ NNPMM

#MPPEUSJHMZDFSJEFT NNPMM =

ƸǠǝǗǣǤǗǢǠǝǥǜǢǓǚ NNPMM

#MPPEDIPMFTUFSPM NNPMM =

ƧǚǹǑǒǗǤǗǣǞǗǝǚǤǥǣ=ǞǑǹǜǑ

%JBCFUFTNFMMJUVToNPUIFS =

ƧǚǹǑǒǗǤǗǣǞǗǝǚǤǥǣ=ǠǤǑǨ

%JBCFUFTNFMMJUVToGBUIFS =

ƭǠǟǣǤǑǟǤǑǞǠǖǗǝǑ

.PEFMDPOTUBOU

ǡǢǓǚǡǢǗǔǝǗǖEG#.*oƫǟǖǗǜǣǤǗǝǗǣǟǗǞǑǣǗ

GJSTUFYBNJOBUJPOEG#.*o#PEZ.BTT*OEFY

ÀÒ¨»ÑÖ¿œ»ÔœÒ®¨µÑ¿ÑÃÑÀ¿®ÑÒÑÉ¿ÔΧɿœ²¸œÃ¶Ò¨ ÔΪθœÀʜ¿Î¸Ñ¶»¿Ô¨¶NNPMMÒÑÉ¿ÔΧɿœ²¸œÃ¶ ¼»Î¸À»ÑÀÉ¿œ§Ñ§ÎÁœÀœÉ¿œÃԨÜʨ¿¨Ó¨»ÃѤœ ¨ÀɨÊÑÒ¨»ÑξθœÊ¨ÎÃÑÒ²¨ÒœÉœ»Êο¨ÀÎÃÒÎ ÀÒζÓο»Î§Àœ§ÎÁœÎ¾µÑÀҨʨÔÑ¿¨µÑ¾¨¸¨Êœ ÊÑ ÉεÑԜ¨¸¨¿¨Ó¨»ÑÓÑÒÑÀÊÑÒÑ»ÑÒ²¨ÒœÉœ»Êο¨À É¿¨´œ§¶µœ§Î²¶¤Ñ²¿œ¼»ÑÎÚѵԨ¼¨¿¨Ó¨» É¿¨»ÑÓÑÒβ¶»¿¼ÊœÒβÎÃÒÎÀÑ PEETSBUJP¶ÃÑÊΧ§Î Ü¸¶ÓÑ¿ÑÓÔεÑÒ²¨ÒœÉœ»Êο¨À¨§Ñµ¶É¶¼œ œ®¨²Ñ¿œ ÊÑÑÓÑʨ§Ôœ¤É¿¨À¶ÊÒÑÑÒ²¨ÒÑɜ»Êο¨À¶ÉοÎè ®¨ª¨Éœ¿ÊœÒÓ¨µÑ¶ÉοÎ讨ÃλҨµœÃÑÒÖÑ»Êο¿¨ Ó¨»Ñ¶¨À»ÑÓÑÒΧ§Îܸ¶Òœ§ÑÉ¿Îʜ»Ê¨ÔÒ¨œÖœ»ÑÊ ¦Ñ¾œ¸œÑ¨¾

šÑÎÀÒÎÔ¶»Î§¾¨ÒÑ®¨µœÒÑԜÜҨªÖÑ»Êοѿ¨Ó¨ »ÑÔ¨Àλ¶ÀÊÑʨÀʨ´»¶ÓÒѴѵÒÎÀÊÓѶÿ¶ÁœÒ¶ÉÎµÑ Ô¶%.¨)5"¶¶Óο»¶¨ÀɨÊÑÒ¨»Ñ¨§ÑèµÑ¾œÊœÀ»Îà §Ñµ»œÎÃÒÎÀÒλÎÃήѳÊÑʨÀʨ´»¶ÓÒѴѵÒÎÀʨ§Ñ µ¶ÀÊÑ¿ÎÀʨÀɨÊÑÒ¨»Ñ#.*Ò¨ÔÎÊ¿¨²¸¨®œ¿¨ÃѨҨ ÔΪθœÀʜ¿Î¸ÑÒÑÉ¿ÔΧɿœ²¸œÃ¶´¨§œÀœ§ÎÁœÎ¾µÑ ÀҨʨÔÑ¿¨µÑ¾¨¸¨ÊœÊÑ ÉεÑԜ¨¸¨¿¨Ó¨»ÑÓÑ ¶Ã¿¶ÁœÒ¶ÉεÑÔ¶%.¨)5"É¿¨´œ§¶µœ§Î²¶¤Ñ²¿œ¼ »ÑÎÚѵԨ¼¨¿¨Ó¨»É¿¨»ÑÓÑÒβ¶»¿¼ÊœÒβ ÎÃÒÎÀÑ PEETSBUJP¶ÃÑÊΧ§Îܸ¶ÓÑ¿ÑÓÔε¨¶Ã¿¶Áœ Ò¶ÉεÑÔ¶%.¨)5"¨§Ñµ¶Ò¨ÔÎÊ¿¨²¸¨®œ¿¨ÃѨҨ ÔΪθœÀʜ¿Î¸ÑÒÑÉ¿ÔΧɿœ²¸œÃ¶ÀÊÑ¿ÎÀʨÀɨÊÑÒ¨ »ÑÃλèµÑ¾œÊœÀ»Îçѵ»œÎÃÒÎÀÒλÎÃήѶÎÔε »Î§¾¨ÒÑ®¨µ¨ÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»ÑҜ§Ñµ¶ÀÊÑʨÀʨ´»¶ÓÒÑ ´ÑµÒÎÀÊ PEETSBUJP ¦Ñ¾œ¸œÑ¨¾

°ÑÉεÑÔ¶%.ÒÑÎÀÒÎÔ¶»Î§¾¨ÒÑ®¨µœÒÑԜÜҨª ÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»Ñ¶¶Óο»¶¨ÀɨÊÑÒ¨»ÑÔ¨Àλ¶ÀÊÑʨ Àʨ´»¶ÓÒѴѵÒÎÀʨ§Ñµ¶Ã¨µÑ¾œÊœÀ»Îçѵ»œÎÃÒÎ ÀÒλÎÃήѨɶ¼œ œ®¨²Ñ¿œÊѳÊÑʨÀʨ´»¶ÓÒѴѵ ÒÎÀʨ§Ñµ¶ÀÊÑ¿ÎÀʨÀɨÊÑÒ¨»Ñ¨Ò¨ÔΪθœÀʜ¿Î¸Ñ ÒÑÉ¿ÔΧɿœ²¸œÃ¶´¨§œÀœ§ÎÁœÎ¾µÑÀҨʨÔÑ ¿¨µÑ¾¨¸¨ÊœÊÑÓÑ%.¨§Î²¶¤Ñ²¿œ¼»ÑÎÚѵ Ô¨¼¨¿¨Ó¨»É¿¨»ÑÓÑÒβ¶»¿¼ÊœÒβÎÃÒÎÀÑ PEETSBUJP ¶ÃÑÊΧ§Îܸ¶ÓÑ¿ÑÓÔε%.¨§Ñµ¶Ã¨µÑ¾œÊœÀ»Îçѵ »œÎÃÒÎÀÒλÎÃήѨɶ¼œ œ®¨²Ñ¿œÊÑÃλ§¶¼»¨ Éθ¨Ö¨Ó¨´»ÑѻʨÔÒÎÀÊÒÑÉ¿ÔΧɿœ²¸œÃ¶Òœ§Ñµ¶ ÀÊÑʨÀʨ´»¶ÓÒѴѵÒÎÀʬœÃ¨Òζ¨À»ÑÓÑÒΧ§Îܸ¶ ÓÑ%.ÉÎÀÊ娨Òʜ¿Ñ»®¨µÑÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»Ñ#.*¨ Ò¨ÔÎÑÊ¿¨²¸¨®œ¿¨ÃѻεÑÉλÑÓ¶µœÃÑÎÔ¨ÖÑ»Êο¨ Ҝܸ¶µ¶ÀѧÎÉεœÃ¨ÒÑ´Òέ¨ªÎԶʨ®ÑµÒ¨µœÉ¿Î ÀÊÎÑèʨÔÑÒԜ¤Àœ¶Ôœ¤ÑÔÑ»ÑÃÑÀœµÑԜÓѵœÃÒÎ ¦Ñ ¾œ¸œÑ¨¾

(4)

ƵƢƣƨƮƢǑƮǠǔǚǣǤǚǩǜǑǢǗǔǢǗǣǚǹǑǙǑǖǚǹǑǒǗǤǗǣǞǗǝǚǤǥǣ ǜǝǑǣǚǦǚǜǑǨǚǠǟǑǤǑǒǗǝǑ

5"#-&B-PHJTUJDSFHSFTTJPOGPSEJBCFUFTNFMMJUVT DMBTTJmDBUJPO UBCMF

ƱǩǗǜǚǓǑǟǠ&YQFDUFE

ƧǚǹǑǒǗǤǗǣǞǗǝǚǤǥǣ%JBCFUFTNFMMJUVT ƵǑǩǟǠǜǝǑǣǚǦǚǜǠǓǑǟǚ 1SFDJTFMZDMBTTJGJFE

ƱǡǣǗǢǓǚǢǑǟǠ

0CTFSWFE OPǟǗ ZFTǖǑ

ƧǚǹǑǒǗǤǗǣǞǗǝǚǤǥǣ

%JBCFUFTNFMMJUVT

ǟǗ

OP

ǖǑ

ZFT

ƶǜǥǡǟǠ

5PUBM

ƵƢƣƨƮƢǒƮǠǔǚǣǤǚǩǜǑǢǗǔǢǗǣǚǹǑǙǑǖǚǹǑǒǗǤǗǣǞǗǝǚǤǥǣ ǓǑǢǚǹǑǒǝǗǥǞǠǖǗǝǥ 5"#-&C-PHJTUJDSFHSFTTJPOGPSEJBCFUFTNFMMJUVT NPEFMWBSJBCMFT

# 4& 8BME Q PEETSBUJP $*

ƲǥǪǗǻǗǨǚǔǑǢǗǤǑ

$JHBSFUUFTNPLJOH =

ƸǠǝǗǣǤǗǢǠǝǥǜǢǓǚ NNPMM

#MPPEDIPMFTUFSPM NNPMM =

ƴǤǑǢǠǣǤǒǠǝǗǣǟǚǜǑ

"HF =

ƯǥǪǜǚǡǠǝ

.BMF =

ƷǚǙǚǩǜǑǑǜǤǚǓǟǠǣǤ

1IZTJDBMBDUJWJUZ =

ƧǚǹǑǒǗǤǗǣǞǗǝǚǤǥǣ=ǠǤǑǨ

%JBCFUFTNFMMJUVToGBUIFS =

ƧǚǹǑǒǗǤǗǣǞǗǝǚǤǥǣ=ǞǑǹǜǑ

%JBCFUFTNFMMJUVToNPUIFS =

#.*ǥǚǟǤǗǢǑǜǨǚǹǚǣǑǤǢǚǔǝǚǨǗǢǚǖǚǞǑǥǜǢǓǚ NNPMM

#.*JOJOUFSBDUJPOXJUICMPPEUSJHMZDFSJEFT NNPMM =

ƭǠǟǣǤǑǟǤǑǞǠǖǗǝǑ

.PEFMDPOTUBOU

ǡǢǓǚǡǢǗǔǝǗǖEG#.*oƫǟǖǗǜǣǤǗǝǗǣǟǗǞǑǣǗ

GJSTUFYBNJOBUJPOEG#.*o#PEZ.BTT*OEFY

ƵƢƣƨƮƢǑƮǠǔǚǣǤǚǩǜǑǢǗǔǢǗǣǚǹǑǙǑǑǢǤǗǢǚǹǣǜǥǧǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǥ ǜǝǑǣǚǦǚǜǑǨǚǠǟǑǤǑǒǗǝǑ 5"#-&B-PHJTUJDSFHSFTTJPOGPSBSUFSJBMIZQFSUFOTJPO DMBTTJmDBUJPO UBCMF

ƱǩǗǜǚǓǑǟǠ&YQFDUFE

ƢǢǤǗǢǚǹǣǜǑǧǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǑ

"SUFSJBMIZQFSUFOTJPO ƵǑǩǟǠǜǝǑǣǚǦǚǜǠǓǑǟǚ

1SFDJTFMZDMBTTJGJFE

ƱǡǣǗǢǓǚǢǑǟǠ

0CTFSWFE ǟǗOP ZFTǖǑ

ƢǢǤǗǢǚǹǣǜǑǧǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǑ

"SUFSJBMIZQFSUFOTJPO

ǟǗ

OP

ǖǑ

ZFT

ƶǜǥǡǟǠ

5PUBM

ƵƢƣƨƮƢǒƮǠǔǚǣǤǚǩǜǑǢǗǔǢǗǣǚǹǑǙǑǑǢǤǗǢǚǹǣǜǥǧǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǥ ǓǑǢǚǹǑǒǝǗǥǞǠǖǗǝǥ 5"#-&C-PHJTUJDSFHSFTTJPOGPSBSUFSJBMIZQFSUFOTJPO NPEFMWBSJBCMFT

# 4& 8BME Q PEETSBUJP $*

ƴǤǑǢǠǣǤǒǠǝǗǣǟǚǜǑ

"HF =

ƸǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǑǥǡǠǢǠǖǚǨǚ

'BNJMJBMIZQFSUFOTJPO =

ƷǢǗǜǓǗǟǨǚǹǑǢǑǖǑǣǢǨǑ

)FBSUSBUF =

ƷǚǙǚǩǜǑǑǜǤǚǓǟǠǣǤ

1IZTJDMBDUJWJUZ =

#.*

#.* =

ƸǠǝǗǣǤǗǢǠǝǥǜǢǓǚ NNPMM

#MPPEDIPMFTUFSPM NNPMM =

ƭǠǟǣǤǑǟǤǑǞǠǖǗǝǑ

.PEFMDPOTUBOU

ǡǢǓǚǡǢǗǔǝǗǖEG#.*oƫǟǖǗǜǣǤǗǝǗǣǟǗǞǑǣǗ

(5)

ƵƢƣƨƮƢǑƮǠǔǚǣǤǚǩǜǑǢǗǔǢǗǣǚǹǑǙǑǚǟǦǑǢǜǤǞǚǠǜǑǢǖǑ ǜǝǑǣǚǦǚǜǑǨǚǠǟǑǤǑǒǗǝǑ 5"#-&B-PHJTUJDSFHSFTTJPOGPSNZPDBSEJBMJOGBSDUJPO DMBTTJmDBUJPO UBCMF

ƱǩǗǜǚǓǑǟǠ&YQFDUFE

ƴǤǑǻǗǡǠǣǝǗǚǟǦǑǢǜǤǑǞǚǠǜǑǢǖǑ

$POEJUJPOBGUFSNZPDBSEJBMJOGBSDUJPO ƵǑǩǟǠǜǝǑǣǚǦǚǜǠǓǑǟǚ 1SFDJTFMZDMBTTJGJFE

ƱǡǣǗǢǓǚǢǑǟǠ0CTFSWFE ǟǗOP ǖǑZFT

ƴǤǑǻǗǡǠǣǝǗǚǟǦǑǢǜǤǑǞǚǠǜǑǢǖǑ

$POEJUJPOBGUFSNZPDBSEJBMJOGBSDUJPO

ǟǗ

OP

ǖǑ

ZFT

ƶǜǥǡǟǠ 5PUBM

ƵƢƣƨƮƢǒƮǠǔǚǣǤǚǩǜǑǢǗǔǢǗǣǚǹǑǙǑǚǟǦǑǢǜǤǞǚǠǜǑǢǖǑ ǓǑǢǚǹǑǒǝǗǥǞǠǖǗǝǥ 5"#-&C-PHJTUJDSFHSFTTJPOGPSNZPDBSEJBMJOGBSDUJPO NPEFMWBSJBCMFT

# 4& 8BME Q PEETSBUJP $*

ƴǤǑǢǠǣǤǒǠǝǗǣǟǚǜǑ

"HF =

ƲǥǪǗǻǗǨǚǔǑǢǗǤǑ

$JHBSFUUFTNPLJOH =

ƻǜǠǝǣǜǑǣǡǢǗǞǑ

-FWFMPGFEVDBUJPO =

ƥǝǥǜǠǙǑǥǜǢǓǚ NNPMM

#MPPEHMVDPTF NNPMM =

ƫǟǦǑǢǜǤǞǚǠǜǑǢǖǑǥǡǠǢǠǖǚǨǚ

'BNJMJBMNZPDBSEJBMJOGBSDUJPO =

ƭǠǟǣǤǑǟǤǑǞǠǖǗǝǑ

.PEFMDPOTUBOU

ǡǢǓǚǡǢǗǔǝǗǖEG

GJSTUFYBNJOBUJPOEG

ƵƢƣƨƮƢǑƮǠǔǚǣǤǚǩǜǑǢǗǔǢǗǣǚǹǑǙǑǞǠǘǖǑǟǚǥǖǑǢ ǜǝǑǣǚǦǚǜǑǨǚǠǟǑǤǑǒǗǝǑ 5"#-&B-PHJTUJDSFHSFTTJPOGPSTUSPLF DMBTTJmDBUJPO UBCMF

ƱǩǗǜǚǓǑǟǠ&YQFDUFE

ƴǤǑǻǗǡǠǣǝǗǞǠǘǖǑǟǠǔǥǖǑǢǑ

$POEJUJPOBGUFSTUSPLF

ƵǑǩǟǠǜǝǑǣǚǦǚǜǠǓǑǟǚ

1SFDJTFMZDMBTTJGJFE

ƱǡǣǗǢǓǚǢǑǟǠ0CTFSWFE ǟǗOP ǖǑZFT

ƴǤǑǻǗǡǠǣǝǗǞǠǘǖǑǟǠǔǥǖǑǢǑ

$POEJUJPOBGUFSTUSPLF

ǟǗ

OP

ǖǑ

ZFT

ƶǜǥǡǟǠ 5PUBM

ƵƢƣƨƮƢǒƮǠǔǚǣǤǚǩǜǑǢǗǔǢǗǣǚǹǑǙǑǞǠǘǖǑǟǚǥǖǑǢ ǓǑǢǚǹǑǒǝǗǥǞǠǖǗǝǥ 5"#-&C-PHJTUJDSFHSFTTJPOGPSTUSPLF NPEFMWBSJBCMFT

# 4& 8BME Q PEETSBUJP $*

ƲǥǪǗǻǗǨǚǔǑǢǗǤǑ

$JHBSFUUFTNPLJOH =

ƻǜǠǝǣǜǑǣǡǢǗǞǑ

-FWFMPGFEVDBUJPO =

ƸǠǝǗǣǤǗǢǠǝǥǜǢǓǚ NNPMM

#MPPEDIPMFTUFSPM NNPMM =

ƸǚǡǗǢǤǗǟǙǚǹǑ=ǠǤǑǨ

)ZQFSUFOTJPOoGBUIFS =

ƴǤǑǢǠǣǤǒǠǝǗǣǟǚǜǑ

"HF =

ƭǠǟǣǤǑǟǤǑǞǠǖǗǝǑ

.PEFMDPOTUBOU

ǡǢǓǚǡǢǗǔǝǗǖEG

GJSTUFYBNJOBUJPOEG

ÃλҨµœÃÑÒÖÑ»Êο¿¨Ó¨»Ñ¶¨À»ÑÓÑÒΧ§Îܸ¶Òœ§Ñ É¿Îʜ»Ê¨ÔÒ¨œÖœ»ÑÊ ¦Ñ¾œ¸œÑ¨¾

°ÑÉεÑÔ¶¨ÒÖÑ¿»Êѧ¨Î»Ñ¿ÃÑÒÑÎÀÒÎÔ¶»Î§¾¨ÒÑ ®¨µœÒÑԜÜҨªÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»Ñ¶¶Óο»¶¨ÀɨÊÑÒ¨»Ñ Ô¨Àλ¶ÀÊÑʨÀʨ´»¶ÓÒѴѵÒÎÀʨ§Ñµ¶É¶¼œ œ®¨²Ñ¿œ ÊѨ¨ÒÖÑ¿»Ê¶ÉοÎ讨³ÊÑʨÀʨ´»¨À¶ÓÒѴѵҨ ¼»Î¸À»ÑÀÉ¿œ§ÑÒ¨Ôβ¸¶»ÎӜÒÑÉ¿ÔΧɿœ²¸œÃ¶¨

(6)

šÑÎÀÒÎÔ¶»Î§¾¨ÒÑ®¨µœÒÑԜÜҨªÖÑ»Êοѿ¨Ó¨

»Ñ¶¶Óο»¶¨ÀɨÊÑÒ¨»ÑÀÊÑʨÀʨ´»¨Ô¨ÀλÎÓÒѴѵ Ò¨ÓÑÉεÑÔ¶®œ¿œ¾¿ÎÔÑÀ»¶¸Ñ¿Òβ¨ÒÀ¶¸ÊÑ $7*À¶ ɶ¼œ œ®¨²Ñ¿œÊѨª¨Éœ¿ÊœÒÓ¨µÑ»ÎÃήѳÊÑʨÀʨ ´»¶ÓÒѴѵÒÎÀʨ§Ñµ¶Ò¨ÔΪθœÀʜ¿Î¸ÑÒÑÉ¿ÔΧɿœ ²¸œÃ¶¼»Î¸À»ÑÀÉ¿œ§Ñ¨ÀÊÑ¿ÎÀÊ ²ÎèҜ¨ÀɨÊÑÒ¨ »Ñ´¨§œÀœ§ÎÁœÎ¾µÑÀҨʨÔÑ¿¨µÑ¾¨¸¨ÊœÊÑÓÑ $7*»ÑΨ§Î²¶¤Ñ²¿œ¼»ÑÎÚѵԨ¼¨¿¨Ó¨» É¿¨»ÑÓÑÒβ¶»¿¼ÊœÒβÎÃÒÎÀÑ PEETSBUJP¶ÃÑÊΧ§Î Ü¸¶ÓÑ¿ÑÓÔε$7*¨§Ñɶ¼œ œ®¨²Ñ¿œÊÑÃλҨµœ ÃÑÒÖÑ»Êο¿¨Ó¨»Ñ¶¨À»ÑÓÑÒΧ§Îܸ¶Òœ§ÑÉ¿Îʜ» ʨÔÒ¨œÖœ»ÑÊ ¦Ñ¾œ¸œÑ¨¾

ЭЬяќдяЬфѳ

ÇÎÀ¸œÃÔÑÒќÀÊÎҜܹҜ¨Òʜ¿ÔœÒ®¨µœÒœÖÑ¿§Ñ »Î¸Î¼»Î§¨ÖÑ¿§Ñ»Î¸Î¼»Î§Êœ¿ÑɨµÎ§Ãμ¸ÎµœÃÎ ÀÊÑʨÀʨ´»¨ Ô¨ÀλÎÓÒѴѵÒβ Q ÀÒ¨Áœ Ñ )5"Ò¨ÔÎѪθœÀʜ¿Î¸ÑÊ¿¨²¸¨®œ¿¨ÃѨ²¸¶»ÎӜ ɶ¼œ Ñ®¨²Ñ¿œÊѨÀÊÑʨÀʨ´»¨ÓÒѴѵÒβ Q À§Ñ œ Ñ#.*¨ÉÎԜ¤Ñ ÑÖ¨Ó¨´»œÑ»Ê¨ÔÒÎÀʨ

ǿޜÀÑʜ¿ÎÀ»¸œ¿ÎӜµœÒœ§¨ÒÎÔÒÎÀʽÎÃÎÀξѶ ²ÎèҨ»Îû娪ҨµœÉ¿¨À¶ÊÑÒÒ¨µœÃÑÒÖÑ»Êο¿¨ Ó¨»Ñ»Î¿ÎÒѿҨªÑ¿Êœ¿¨µÑÉ¿œ»¿¨ÔœÒεœÑʜ¿Î §ÑÊÎÓÒ¨§É¸Ñ»ÎÔ¨§Ñ½ÎÃɶ¼Ñ´ÑÊÎÀœÃœÀ¨¶²Îè ҨѻÎê¨Éœ¿ÊÎÒ¨´Ñ¿Ñ¶£»Î¸¨»ÎµœÉ¿¨À¶ÊÒѨ ¼œ¤œ¿ÒѾθœÀÊÊԜÀœÃœÀ¨Ê¨Ôœ¤¶²ÎèҨ#%

¢¶ÔœÒ¨Ñ§œ¿¨´»¨»Ñ¿Ã¨Î¸Î²Çθž¶Ã¸¨ºÑµÊ 1BVM %VEMFZ8IJUFµœµÎ¼²ÎèҜ¿œ»ÑÎÃÑ<ξ霠œ À¿®ÑÉ¿œ²ÎèҜҨµœ§Î¤É¿¨¿Îܨ¸¨ÔιÑÍÎ²Ñ Ôœ¤ÒѼѲ¿œ¼»Ñ=ÉÎÿÑÓ¶§œÔѵ¶¤¨ÃÑÀœ<ÒѼѲ¿œ¼ »Ñ=ÎÃÒÎÀ¨ÒѸœ»Ñ¿œ¾Î¸œÀÒ¨»œ¨Ã¿¶¼ÊÔ殜¸¨Ò¨ £ÒѼεӜ§¹¨ÃÎÀÑÃѼ ¨¿Ñö¾Î¿¾¨É¿ÎÊ¨Ô ª¿ÎÒ¨´Ò¨ªÒœÓÑ¿ÑÓÒ¨ªÎ¾Î¹œ ÑÀœÀÑÀÊεÑζɿ¨§œ Ò¨§œ¿ÑÀœ»¶ÒÃѿҜ¨Êœ¿®¨µÑ¿ÒœÉ¿œÔœÒ®¨µœ»¿ÎÓ¿Ñ Ò¶Ã¨µÑ²ÒÎÓ¶¸œ´œ œ¨¿œªÑ¾¨¸¨ÊÑ®¨µ¶šÑÉ¿¨§Ñ¿ ÒεɿœÔœÒ®¨µ¨ ¶ÒÑÉ¿œ±œ œÓÿÑÔ¹ÑÉ¿œÔœÒ®¨µÑ¨ ¿œÃ¶»®¨µÑ ÖÑ»ÊÎ¿Ñ ¿¨Ó¨»Ñ §œ±¶Ê¨§ Ò¨µœ §ÒβΠ¶´¨ œÒΨÉοœÃÎɼʜÉÎÓÒÑʜԜӜ¨Ó§œ±¶ÖÑ»ÊÎ¿Ñ ¿¨Ó¨»Ñ¨ÂšÆ»ÑΨ¶ÀÔεœÒβ Ѹ¨ÒœÀÉ¿ÎԜÜÒβ ǿβ¿Ñ§Ñ¨Òʜ²¿¨ÀÑҜɿœÔœÒʨÔҜÓÿÑÔÀÊԜҜÓÑ ¼Ê¨ÊœÀÊÑÒÎÔÒ¨¼ÊÔÑÎê¿ÎÒ¨´Ò¨ªÒœÓÑ¿ÑÓÒ¨ªÎ¾Î ¹œ Ñ¨Ó²ÎèҜ

³ÔœÀÒÑÓÒѴѵÑÉ¿¨§Ñ¿ÒœÉ¿œÔœÒ®¨µœ³œ»®¨µÑÎÉ ¼Êœ§œÃ¨®¨Òœ³¿ÉÀ»Î²¸œ»Ñ¿À»Î²Ã¿¶¼ÊÔѵœÀœÒʶ Ó¨µÑӧΧÀÉ¿ÎԜ¸Ñ§¶¸Ê¨®œÒÊ¿¨´Ò¶Àʶèµ¶É¿œÔÑ ¸œÒ®¨µœÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»Ñ¨ª¿ÎÒ¨´Ò¨ªÎ¾Î¹œ Ñ¶ ÃΧÎÔÑÓÿÑԹѳ¿¾¨µœ¶Éœ¿¨Îö²ÎèҜÒÑ ¶Óο»¶ ÒÑÎÀÒÎÔ¶À¸¶´ÑµÒβ¨Ó¾Î¿Ñ¨Ó¾¨¿Ñ´»¨ªÀɨ À»ÎÔÑÎèÀɨÊÑÒ¨»ÑÎòÎèÒÑÃβÎè Ҝ£ÉלҶÊΧ¶Óο»¶¨ÀɨÊÑÒ¨»ÑÓÑÀʶɹœÒÎÀÊ ÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»Ñµœ¾¨¸ÑԜ¸¨»Ñ)5"»ÎèÀɨ ÊÑÒ¨»Ñ%. 5 É¿œ»Î§œ¿ÒÑ Êœ¸œÀÒÑ §ÑÀÑ 5 ÀÔÑ»ÎÃҜÔÒΠɨµœ œ Ѹ»ÎªÎ¸Ò¨ª ɨ¤Ñ 5 ª¨Éœ¿ªÎ¸œÀʜ¿Î¸œ§¨µÑ5ª¨Éœ¿Ê¿¨²¸¨ ®œ¿¨Ãœ§¨µÑ5ª¨Éœ¿²¸¨»œ§¨µÑ5¨É¶ ¼œ œ®¨²Ñ¿œÊÑ5#%

³ÑÓÒÑ œÎÓÑÀʶɹœÒÎÀʨÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»Ñ¨Â及³¿¾¨µ¨¾¨Îµœ¿ÑӸβÀÉ¿ÎÔᜠÑÉ¿ÎÀɜ»Ê¨ÔҜ¨Ò ʜ¿ÔœÒÊҜ§¶¸Ê¨®œÒÊ¿¨´ÒœÀʶ赜ÎÊ»¸Ñ Ñ Ñ¨À¶ Ó¾¨µÑ ÑÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»ÑÓÑÒÑÀÊÑÒѻšƶɜ¿¨Îö ÎÃÃβÎèҜ#%¥¨¹Àʶ赜µœ¾¨Î

ÃѨÒʜ¿ÔœÒÊÒ¨Àʨ¸¿ÑÃѶÀʶ赨ɿœ¿ÑÀʜ¶¶Î¾¨ ´ÑµœÒ¨¿Ñøœ»Ñ¿ÑÎɼʜ§œÃ¨®¨Òœµœ¿É¿Î§œÒœ¶ É¿ÑÔ®¶Ö裡¿Ñ ÑÉοÎè´Òβ¸œ»Ñ¿ÑÉÎÿÑÓ¶§œÔÑ µ¶»ÎÒʨҶ¨ÊœÊÓÿÑÔÀÊԜҜÓѼʨʜ»¿ÎÓÓÒÑÊÒÎÔ¨ ¼œÉ¿œÔœÒʨÔÒ¨ªÑ»Ê¨ÔÒÎÀʨ¨œÔѸ¶Ñ®¨µ¶ÉÎÀʨ² Ҷʨª¿œÓ¶¸ÊÑÊÑ

šÑÓÒѴѵҜÀѧξ¿ÎµÑԜ¤¨¨ÒʜÒӨʜÊѨöÁ¨ ҜʿѵѠÑÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»Ñ¶»ÑÓѸ¨À¶¨Ã¿¶²¨Ñ¶ÊÎ ¿¨»Îµ¨ÒÑÔÎÜÃѵœ¨Ò®¨ÃœÒ®¨µÑξθœÔÑ ÑÎûѿ èÎÔÑÀ»¶¸Ñ¿Ò¨ª¾Î¸œÀʨÓÒÑÊÒÎԜ¤Ñ»ÎÃɶ¼Ñ´ÑҜ ²Î»ÎÃҜɶ¼Ñ´ÑѨ§ÒβεœÔ¨¼œÉ¶¼Ñ´ÑÀÑöÁ¨§ ɶ¼Ñ´»¨§ÀÊÑÁΧ#%

ËÒβѨÀÊ¿ÑÁ¨ÔѠѶ»ÑÓ¶µ¶ÒÑÓÒѴѵ¾¿ÎµÑ¨»Î§ ¾¨ÒÑ®¨µœÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»ÑÓÑÒÑÀÊÑÒÑ»¨¿ÑÓÔÎµÂšÆ ¬œÃÑÒ ÖÑ»Êο ¿¨Ó¨»Ñ §ÎÁœ ÃÎÉ¿¨ÒœÊ¨ ÉÎԜ¤Ñ ¶ ¼ÊœÊÒβœÖœ»ÊÑÿ¶²Î²¼ÊÎÒѧœ¤œÉÎÊ¿œ¾¶¨ÀÊ¿Ñ Á¨ÔѠѶʨ®ÑµÑÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»ÑÒÑÒÑÀÊÑÒÑ»¨¿ÑÓ ÔεšƻÑÃÑÀœÎÒ¨µÑԜÀѧÎÀÊѸÒλÑΨ¶¿ÑÓ¸¨ ´¨Ê¨§»Î§¾¨ÒÑ®¨µÑ§Ñ#%

½ÑÃѵœ¶É¨ÊÑ ¶§Î¿¾¨Ã¨ÊœÊÎûѿèÎÔÑÀ»¶¸Ñ¿ Ò¨ª ¾Î¸œÀʨ ³¿¾¨µÑ Àœ É¿œ§Ñ ÉÎÃÑ®¨§Ñ ³ÔœÊÀ»œ ÓÿÑÔÀÊԜҜο²ÑÒ¨ÓÑ®¨µœÒѸÑÓ¨¶²¿¶É¨Óœ§Ñ¹ÑÀ ¿œ¸ÑʨÔÒÎÔ¨À먧¿¨Ó¨»Î§¶§¨¿Ñ ÑÎûοÎÒѿҜ ¾Î¸œÀʨ¶Á¨ÔÎÊÒεÃξ¨ÎÃÃβÎèҜÃλ¿ÑÓ ¸¨»ÑÉÎÉθ¶Ò¨µœÓÒѴѵÒÑ#%£§¨¿Ñ œÎûѿèÎÔÑ À»¶¸Ñ¿Ò¨ª¾Î¸œÀʨÒÑʜ¿¨Ê卑¨³¿¾¨µœ ¾œÓ½ÎÀÎ ÔѶɜ¿¨Îö²ÎèҜ»ÎÃÎÀξÑÎòÎè ÒÑÃβÎèҜ¾œÓξӨ¿ÑÒÑÉθÉÎԜ¤Ñ¸ÎÀœÓÑλΠ¶ÎÃÒÎÀ¶ÒÑÉ¿œÊªÎÃҨɜ¿¨ÎÃ#%

Ç¿œ§Ñ¿œÓ¶¸ÊÑʨ§ÑÀʶ赜.0/*$"³¿¾¨µÑµœÉ¿ ÔÑÉÎÀ¿œÃ œ§²Îè¼ œ§ÉοÑÀʶÀÔ¨ªÖÑ»Êοѿ¨ Ó¨»Ñ É¿œÃÀÊÑÔ¹œÒ¶Ô¨Ã¶Ó¾¨¿Ñ¼Ê圶»Î¿œ¸Ñ®¨ µ¨ÀÑÉ¿ÎÀœ´Ò¨§²Îè¼ ¨§ÉοÑÀÊΧξθœÔѠѨ ¶§¨¿Ñ ÑÎèÀªœ§¨µÀ»œ¾Î¸œÀʨÀ¿®Ñ ËοÊѸ¨ÊœÊ ÎþθœÀʨ®¨¿»¶¸Ñ®¨µÀ»Î²À¨Àʜ§Ñ¨Àªœ§¨µÀ»œ¾Î¸œ ÀʨÀ¿®Ñ¨¼¸Î²ÑÉ¿œ§ÑÉ趨¶Ó¿ÑÀʶ²ÎèҜ

8)0.0/*$"1SPKFDU#%

ŜӶ¸ÊÑʨÒѼœ²¨ÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ ÑÉλÑÓ¶µ¶ÃÑÀœ¨Ò ÖÑ¿»Ê§¨Î»Ñ¿ÃÑ»Îç¶¼»Ñ¿Ñ®ÑµÑÔ¹ÑÀԜ´œ¼¤œÉ¿œ ²ÎèҜ ¼ÊÎ ÓѪʜÔÑ ¨ÒʜÒÓ¨ÔÑÒ É¿œÔœÒʨÔÒ¨ ¿ÑÃÒѿδ¨ÊÎÒÑÒ¨Ôζɿ¨§Ñ¿ÒœÓÿÑÔÀÊԜҜÓѼ ʨʜ#%

ьѳќъдгѳќ

ËÒβѨÀÊ¿ÑÁ¨ÔѠѶ»ÑÓ¶µ¶ÒÑÓÒѴѵ¾¿ÎµÑ¨»Î§ ¾¨ÒÑ®¨µÑÖÑ»Êοѿ¨Ó¨»ÑÓÑÒÑÀÊÑÒÑ»¨¿ÑÓÔεª¿Î Ò¨´Ò¨ª ҜÓÑ¿ÑÓÒ¨ª ξιœ Ñ ºÑ¿¨µÑ¾¸œ ¶ §Îܸ¶ É¿¨»ÑÓÑҜ¶»¸ÑÀ¨Ö¨»Ñ®¨ÎÒεÊѾœ¸¨À¶ÎҜÔÑ¿¨µÑ ¾¸œ»Îµœ¶¨Òʜ¿Ñ»®¨µ¨»Î§ÉœÊœÒÊÒβÎÔοœÎÖÑ»ÊÎ ¿¨§Ñ¿¨Ó¨»Ñ¨§Î²¶ÃÑÉΧβҶ¶É¿œÃÔ¨±Ñ ¶»ÎµÎµ ²¿¶É¨ÉÑ®¨µœÒÑÊѤœ¨ÀɨÊÑÒ¨»É¿¨ÉÑÀʨ ξθœ¸¨§ ¨¸¨ÒœÎ¾Î¸œ¸¨§ÑÃѶÒÑÉ¿œÃҜÓÒѧÎÀÊÔѿҜ¨À ªÎÜŜӶ¸ÊÑʨ§ÑÀœ§ÎÁœÎ¾µÑÀҨʨÔÑ¿¨µÑ¾¨ ¸¨ÊœÊÑ ÉεÑԜ¨¸¨¿¨Ó¨»ÑÓÑÑÒ²¨Ò¶Éœ»Êο¨À

ÓÑ%.ÀÑ)5"ÓÑ%.ÓÑ)5"ÓÑ

(7)

ÀɨÊÑÒ¨®¨²¿Ñ±ÑҨѻʨÔÒζ»¹¶´œÒ¨¶Àʶè µ¶ÀªÔÑʨ¸¨À¶Ãѵœ¸¨´ÒÑÎòÎÔοÒÎÀÊÎÀÒÎÔҨɿœÃ ¶À¸ÎÔÓѶÀɜªÓÿÑÔÀÊԜҜ¨Òʜ¿ÔœÒ®¨µœ´¨µ¨µœ²¸ÑÔ Ò¨®¨¹ÔÑÀɨÊÑ œÓÑÓÿÑÔ¹œ¦¨§ÎÔ¨¸œ»Ñ¿ÑÎɼʜ §œÃ¨®¨Òœ¶»¹¶´œÒ¨¶ÎÔ¶Àʶèµ¶ÉλÑÓѸ¨À¶ÀÉ¿œ§ ÒÎÀʨÎÀÉÎÀξ¹œÒÎÀÊÓÑ»ÎÒʨҶ¨¿ÑÒ¶É¿¨§Ñ¿Ò¶¨ Àœ»¶ÒÃѿҶɿœÔœÒ®¨µ¶ÂšÆ°Ñ¿œÑ¸¨ÓÑ®¨µ¶ÒÑԜÜ Ò¨ª®¨¹œÔÑҜÎɪÎÃÒѵœ»ÎÒʨҶ¨¿ÑÒѵœÃ¨ÒÀÊԜÒÑ Ñ»Ê¨ÔÒÎÀÊÉεœÃ¨Ò®ÑÉοÎ讜ÓÿÑÔÀÊԜҜÀ¸¶Á¾œ ¨ÓѵœÃÒ¨®œ¶ÓÉÎÔ¿œ§œÒ¶œÔѸ¶Ñ®¨µ¶ÉÎÀʨ²Ò¶Ê¨ª ¿œÓ¶¸ÊÑÊÑ

ѿЬлЧѭѳлдѭѳ

3JELFS1./PWFMSJTLGBDUPSTBOENBSLFSTGPSDPSPOBSZBSUFSZEJT FBTF"EW*OUFS.FE

4UBOLPWJǀ46UJDBKNPEJGJLBDJKFGBLUPSBSJ[JLBOBSFEVLDJKVBSUFSJ KTLPHLSWOPHQSJUJTLB<%PLUPSTLBEJTFSUBDJKB>/JÝ.FEJDJOTLJ GBLVMUFU

0TUPKJǀ.7BTJMKFWJǀ;(BKJǀ*FUBM1SFQPSVLF[BQSFWFODJKVJTIF

NJKTLFCPMFTUJTSDB#FPHSBE/BDJPOBMOJLPNJUFU[BJ[SBEV7PEJǁB LMJOJǁLFQSBLTFV4SCJKJ

4UBSZ)$&WPMVUJPOBOEQSPHSFTJPOPGBUIFSPTDMFSPUJDMFTJPOTJO DPSPOBSZBSUFSJFTJODIJMESFOBOEZPVOHBEVMUT"UIFSJPTDMFSPTJT 4VQQM

-VDBSJOJ"31JDBOP&-BUUFOZJ'FUBM%JQJSZEBNPMFFDIPDBSEJPH SBQIZTUSFTTUFTUJOHJOIZQFSUFO[JWFQBUJFOUT5BSHFUBOEUPPMT$JS DVMBUJPO 4VQQM

(SVOEZ4.$IPMFTUFSPMBOEDPSPOBSZIFBSUEJTFBTFoBOFXFSB +"."

,POTUBOUJOPWJǀ%ÇJHJǀ%.VMUJDFOUSJǁOBTUVEJKBQSFWBMFODFGBL UPSBSJ[JLBJISPOJǁOJIPCPMKFOKB0QÝUBNFEJDJOB

-BQǁFWJǀ.*[B[PWJOUFSWFOUOJITUVEJKB0QÝUBNFEJDJOB

+BOLPWJǀ;+BOLPWJǀ.ƀFUJSJHPEJOFJOUFSWFOUOFTUVEJKFPULMBO KBOKBJTVQSFTJKFGBLUPSBSJ[JLB[BISPOJǁOBOF[BSB[OBPCPMKFOKB 0QÝUBNFEJDJOB

+BOLPWJǀ;+BOLPWJǀ.0ULMBOKBOKFJTVQSFTJKBGBLUPSBSJ[JLB[B ISPOJǁOBOF[BSB[OBPCPMKFOKBoSF[VMUBUJQFUFHPEJOF404TUVEJKF 0QÝUBNFEJDJOB

,P[BSFWJǀƄ,BSEJPMPHJKB#FPHSBE.FEJDJOTLJGBLVMUFU -BQǁFWJǀ.,PTJ%#PMVHSVEJNBVSBEVPQÝUFNFEJDJOF0QÝUB

NFEJDJOB

3*4,'"$5034'03$)30/*$/0/$0/5*(6064%*4&"4&4

58&-7&ʰ8&&,13041&$5*7&456%:

.JSKBOB-"1ė&7*Ė.JSB76,07*Ė

)FBMUI$FOUSFv7PäEPWBDw#FMHSBEF.FEJDBM$FOUSF7BMKFWP

"#453"$5

3JTLGBDUPST 3'PGDISPOJDOPODPOUJHVPVTEJTFBTFT $/% BSFNVUVBMBOEDBOOPUCFPCTFSWFEJOEJWJEVBMMZTJODFUIFSFJT BOJOUFSSFBDUJPO JOUFSBDUJPOPG3'JOWBSJPVTDPNCJOBUJPOT XIBUNBLFTTPDBMMFEQFSTPOBMJUZSJTLQSPGJMFGPSEFWFMPQNFOU PGQBSUJDVMBSEJTFBTF"MNPTUBMM$/%CFMPOHUPUIFHSPVQPG QSFWFOUBCMFEJTFBTFTCFDBVTFUIFJSDPVSTFNBZCFJOGMVFODFE BOEDIBOHFEUISPVHI3'NPEJGJDBUJPOBOESFEVDUJPO#BEIBC JUTBMTPDPOUSJCVUFUP$/%JODJEFODF$/%QSFWFOUJPOJTUIFGJSTU QSJPSJUZPGQSJNBSZIFBMUIDBSFQIZTJDJBOT5IFNBJOPCKFDUJWF PGPVSTUVEZXBTUPEFUFDU3'JOQBUJFOUTEVSJOHFWFSZEBZBDUJW JUJFTPGHFOFSBMQSBDUJUJPOFSUPFTUJNBUFUIFSJTLPG$/%XJUI JOUIFFYJTUJOH3'DPNCJOBUJPOUPTIPXUIFSFTVMUTPGXFFL BDUJWF NPOJUPSJOH PG QPQVMBUJPO XJUI 3' PG $/% BOE XJUI BMSFBEZQSFTFOU$/%XIJMFUIFTFDPOEBSZHPBMXBTUPBTTFTT IPXNVDIQPQVMBUJPOJTJOUFSFTUFEJOBDUJWFDPMMBCPSBUJPOBT XFMMBTUPFWBMVBUFUIFRVBMJGJDBUJPOPGHFOFSBMNFEJDJOFUFBNT GPSXPSLCBTFEPOEFGJOFENFUIPEPMPHZ5IFTUVEZXBTNVM UJDFOUSJDQSPTQFDUJWFBOEJOUFSWFOUJPOBM5IFTUVEZJODMVEFE TVCKFDUTBHFEGSPNZFBSTBOEJUXBTDBSSJFEPVU JOIFBMUIDFOUFSTUISPVHIPVU4FSCJBJOUIFQFSJPE+BOVBSZ "QSJM5IFTVCKFDUTXFSFTFMFDUFECZNFUIPEPGPQFO DMJOJDBMFYQFSJNFOU5IFSFBGUFSXFFLNFEJDBMJOUFSWFOUJPO XBTJOJUJBUFEJOWPMWJOHOPOQIBSNBDPMPHJDBMBOEQIBSNBDP MPHJDBMUSFBUNFOU5IFGJSTUDPOUSPMXBTTDIFEVMFEBGUFSBOE UIFTFDPOEBGUFSNPOUITPGJOUFSWFOUJPO$POHSVFODFǍ UFTU"/07"GPSSFQFBUFENFBTVSFNFOUTBOE-PHJTUJDSFHSFT

TJPOXFSFVTFEGPSTUBUJTUJDBMEBUBQSPDFTTJOH0VUPGBUPUBMPG TVCKFDUTUIFGPMMPXJOHQSPQPSUJPOPGUIFNSFQPSUFETQF DJGJDEJBHOPTJTJOUIFJSNFEJDBMIJTUPSJFTPGUIFNSFQPSU FEBSUFSJBMIZQFSUFOTJPO )5"oJODSFBTFECPEZNBTT

#.*ɋ,HNoIZQFSMJQPQSPUFJOFNJB )-1oEJB

CFUFTNFMMJUVT %.oJOBEFRVBUFQIZTJDBMBDUJWJUZ 1" BOEoDJHBSFUUFTNPLJOH $40OUIFCBTJTPG3'OVN CFSBOEDPNCJOBUJPOGPSHFOFTJTBOEEFWFMPQNFOUPG$/%JO PVSTBNQMFPGWBSJBCJMJUZ EFWFMPQNFOUPSSJTLNBZCF BDDPVOUFEGPSBOHJOBQFDUPSJT "1GPS%.)5" GPS%.GPS)5"GPSNZPDBSEJBMJOGBSDUJPO .*BOE PGWBSJBCJMJUZ EFWFMPQNFOUPSSJTLGPSDFSFCSPWBTDVMBS JOTVMU $7*5XFMWFXFFLJOUFSWFOUJPOSFTVMUFEJOSFEVDUJPOPG )5")-1HMVDPTFBOE1$ QMFWFMTBTXFMMBTMPXFS#.* BOE1" Q5PBDDPNQMJTIUIFBGPSFNFOUJPOFEHPBMTDPO UJOVPVTNVUVBMBDUJWJUZPGBOJOEJWJEVBMIJTIFSGBNJMZIFBMUI TFSWJDFBOEDPNNVOJUZJTSFRVJSFEBMPOHXJUIPDDBTJPOBMFWBM VBUJPOPGUIFPCUBJOFESFTVMUT

,FZXPSETSJTLGBDUPSTQSFWFOUJPOUSFBUNFOUDISPOJDOPO DPOUJHVPVTEJTFBTFTSJTLQSPGJMF

.JSKBOB-"1ė&7*Ė %PN[ESBWMKBv7PäEPWBDw ,SJWPMBŘLB#FPHSBE 5FM

&NBJMNBOESBL!FVOFUZV

Referências

Documentos relacionados

Todas as gramíneas apresentaram um acú- mulo sazonal de material morto; contudo, a julgar pela quantidade de MSV presente du- rante a estação seca, essas três espécies,

Esta estrutura reproduz várias ações ou imagens, tudo aquilo que o narrador coloca, todos os objetos ou cenas no corpo do mesmo narrador. O narrador passa a mostrar as

Utilize as teclas (para cima) ou (para baixo) para realçar um item de menu e pressione a tecla ENTER para entrar nas definições do item do menu.. DISPLAY MODE: Standard

O efeito antinociceptivo de ambos os compostos não foi prevenido pela administração de naloxona, sugerindo que não há envolvimento de receptores opióides na antinocicepção

eliminar las causas que la generan, se adoptan las medidas de mitigación, recuperación, restauración o eventual compensación que correspondan, señala la Ley

The prevalence of indicators of protective (consumption of beans and fruit; physical education classes at school; practice of physical activity for 60 minutes or more) and

The work will focus in the lean approach of TPM, Total Production Maintenance, as it is the most adequate tool to analyze wastes and possible improvements in autonomous production

Assim, e de acordo com esta metodologia, numa primeira fase foi necessário aprofundar conhecimentos sobre a área da receção de materiais e da logística interna,