Estudo eletroquímico do sistema microestruturado montmorilonita-8- hidroxiquinolina na presença de íons metálicos

&DUROLQH3ROLQL/XSL

(VWXGRHOHWURTXtPLFRGRVLVWHPDPLFURHVWUXWXUDGRPRQWPRULORQLWD

KLGUR[LTXLQROLQDQDSUHVHQoDGHtRQVPHWiOLFRV

6mR-RVpGR5LR3UHWR

&DUROLQH3ROLQL/XSL

(VWXGRHOHWURTXtPLFRGRVLVWHPDPLFURHVWUXWXUDGRPRQWPRULORQLWD

KLGUR[LTXLQROLQDQDSUHVHQoDGHtRQVPHWiOLFRV

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD FRPR SDUWH GRV UHTXLVLWRV SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH 0HVWUH HP 4XtPLFD MXQWR DR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP4XtPLFDGR,QVWLWXWRGH%LRFLrQFLDV/HWUDVH &LrQFLDV ([DWDV GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD ³-~OLR GH 0HVTXLWD )LOKR´ &DPSXV GH 6mR-RVpGR5LR3UHWR

2ULHQWDGRU3URIƒ'Uƒ)HUQDQGR/XLV)HUWRQDQL

&R2ULHQWDGRUD 3URI 'U &HFLOLD &ULVWLQD 0DUTXHVGRV6DQWRV

&DUROLQH3ROLQL/XSL

(VWXGRHOHWURTXtPLFRGRVLVWHPDPLFURHVWUXWXUDGRPRQWPRULORQLWD

KLGUR[LTXLQROLQDQDSUHVHQoDGHtRQVPHWiOLFRV

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD FRPR SDUWH GRV UHTXLVLWRV SDUDREWHQomRGRWtWXORGH0HVWUHHP4XtPLFDMXQWR DR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP 4XtPLFD GR ,QVWLWXWR GH %LRFLrQFLDV /HWUDV H &LrQFLDV ([DWDV GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD ³-~OLR GH 0HVTXLWD )LOKR´&DPSXVGH6mR-RVpGR5LR3UHWR

&RPLVVmR([DPLQDGRUD

2ULHQWDGRU3URIƒ'Uƒ)HUQDQGR/XLV)HUWRQDQL

3URI'U+LGHNR<DPDQDND ,QVWLWXWRGH4XtPLFD81(63

3URI'U-RVp5LFDUGR7XUTXHWWL

,QVWLWXWR6XSHULRUGH&LrQFLDV$SOLFDGDV

'(',&$7Ï5,$

$*5$'(&,0(1726

¬'HXVVHPRTXDOQDGDVRXSRUPHGDUIRUoDVHFRORFDUSHVVRDVWmRHVSHFLDLVHP PHXFDPLQKR

$R3URIHVVRU'U)HUQDQGR/XLV)HUWRQDQLSHODDWHQomRGLVSRQLELOLGDGHGHGLFDomR HRULHQWDomRGHPDQHLUDWmRDPLJiYHOHFDULQKRVDGXUDQWHHVVHVDQRVSURSRUFLRQDQGRPH FUHVFLPHQWRLQWHOHFWXDOHDFLPDGHWXGRSHVVRDO

¬ SURIHVVRUD 'UD &HFLOLD &ULVWLQD 0DUTXHV GRV 6DQWRV SHOD FRRULHQWDomRHVXJHVW}HVGDGDVGXUDQWHWRGRRGHVHQYROYLPHQWRGRWUDEDOKR

¬SURIHVVRUD'UD,rGD$SDUHFLGD3DVWUH)HUWRQDQLSHORFDULQKRHUHVSHLWR

$RV FROHJDV GR /DERUDWyULR GH )RWRTXtPLFD RV TXDLV IRUDP GH IXQGDPHQWDO LPSRUWkQFLDSDUDUHDOL]DomRGHVVHWUDEDOKR%UXQR/XFDV$LUWRQH9DJQHU

¬ 3URI 'UD /LGLD 0DULD GH $OPHLGD 3OLFDV H DR 3URI 'U -RVp 3DVFKRDO %DWLVWXWL SHODVVXJHVW}HVYDOLRVDVGDGDVQRH[DPHJHUDOGHTXDOLILFDomR

$RV PHXV SDLV 'RPLQJRV H 2OLQGD SHOR DPRU FDULQKR SRU DFUHGLWDUHP H PH DSRLDUHPQHVVHFDPLQKR

$RPHXPDULGR-XOLDQRSHORDPRUDPL]DGHFRPSDQKHLULVPRSRUPHDMXGDUWRUQDU VRQKRVHPUHDOLGDGHVHDFUHGLWDUHPPLPFRPRSHVVRD

$RPHXLUPmRHFXQKDGD1HWWRH3DRODSHORFDULQKRDSRLRHGLVSRQLELOLGDGH ¬WRGDPLQKDIDPtOLDSHORDPRUHUHVSHLWR

5(6802

2 SURJUHVVR FLHQWtILFR WHP DIHWDGR D YLGD KXPDQD H D QDWXUH]D SULQFLSDOPHQWH QR TXH GL] UHVSHLWRjVD~GHHRPHLRDPELHQWH3DUWLFXODUPHQWHDSUHVHQoDGHtRQVPHWiOLFRVQRDPELHQWH p UHVSRQViYHO SHOD FRQWDPLQDomR GH IRQWHV GH iJXD SRWiYHO H RV UHVSHFWLYRV RUJDQLVPRV YLYHQWHV QHVWHV PHLRV UHSUHVHQWDQGR XP JUDQGH ULVFR j KXPDQLGDGH 2V DUJLORPLQHUDLV VmR SRWHQFLDOPHQWH UHWHQWRUHV GHVVHV tRQV $VVLP DV DUJLODV WHP VLGR REMHWR GH DWHQomR SRU DSUHVHQWDUHP YLDELOLGDGH WpFQLFRHFRQ{PLFD GHFRUUHQWH GH VXD SRWHQFLDOLGDGH GH DGVRUomR H GH UHXWLOL]DomR 2 SUHVHQWH WUDEDOKR WHYH FRPR ILQDOLGDGH HVWXGDU R FRPSRUWDPHQWR HOHWURTXtPLFR GH VLVWHPDV PLFURHVWUXWXUDGRV PRGLILFDGRV HPSUHJDQGR D DUJLOD PRQWPRULORQLWDHDPROpFXODRUJkQLFDKLGUR[LTXLQROLQDFRQVLGHUDQGRDVXDFDSDFLGDGHHP FRPSOH[DU XP FRQVLGHUiYHO Q~PHUR GH tRQV PHWiOLFRV 3DUD LVVR XP HOHWURGR GH GLVFR GH SODWLQD IRL PRGLILFDGR FRP XPD VXVSHQVmR GH PRQWPRULORQLWDKLGUR[LTXLQROLQD $ HVWDELOLGDGHHOHWURTXtPLFDGRHOHWURGRPRGLILFDGRIRLFRPSURYDGDSRUYROWDPHWULDFtFOLFDH HVWXGDGRRHIHLWRGDDGLomRGHtRQV&X,,H)H,,,DRVLVWHPD2HVWXGRHOHWURTXtPLFRGR HOHWURGR PRGLILFDGR QD SUHVHQoD GH tRQV &X ,, DSUHVHQWRX XP SDU GH SLFRV SDUD EDL[DV FRQFHQWUDo}HVGRtRQRVTXDLVIRUDPLGHQWLILFDGRVFRPRVHQGRSHUWHQFHQWHVDXPSURFHVVRGR WLSR&(RQGHLQLFLDOPHQWHKRXYHDIRUPDomRGHXPFRPSOH[RWHUQiULRGRtRQPHWiOLFRFRPR ILOPH GH DUJLODOLJDQWH TXH UHFREUH D VXSHUItFLH GR HOHWURGR GR WLSR ^3W>!6L ± 2@Q>&X,,

+4N@`QNHHPVHJXLGDKRXYHDUHGXomRGRVtRQV&X,,D&X,QRLQWHULRUGRFRPSOH[R

3DUDDOWDVFRQFHQWUDo}HVGHtRQV&X,,HOHWURGRPRGLILFDGRDSUHVHQWRXDOpPGRSDUGHSLFRV Mi PHQFLRQDGR GRLV SLFRV QR UDPR DQyGLFR RV TXDLV IRUDP HVWDEHOHFLGRV FRPR VHQGR RULXQGRVGDDGVRUomRIUDFDGHtRQV&X,,VREUHRILOPHGRFRPSOH[RWHUQiULRTXHUHFREUHD VXSHUItFLHGRHOHWURGR2HVWXGRHOHWURTXtPLFRGRHOHWURGRPRGLILFDGRQDSUHVHQoDGHtRQV)H ,,,PRVWURXDSUHVHQoDGHTXDWURSLFRVGHSHQGHQWHVHQWUHVL(VVHVSLFRVIRUDPLGHQWLILFDGRV FRPRSHUWHQFHQWHVDGRLVWLSRVGHPHFDQLVPRVGLIHUHQWHVSLFRV$H'PHFDQLVPR&( RFRUUHQGR D IRUPDomR GR FRPSOH[R ^3W>!6L ± 2@Q>)H,,,+4N@`QN H D FRQVHTHQWH

UHGXomRGRtRQV)H,,,D)H,,QRLQWHULRUGRFRPSOH[RHSLFRV%H&PHFDQLVPR(& UHGXomRGDHVSpFLH)H,,,DTXRVRSHORFRPSOH[R^3W>!6L±2@Q>)H,,+4N@`QNHUHDomR

GH R[LGDomR SDUFLDO GRV LRQV )H ,, DTXRVRV SHOR 2 $VVLP R HOHWURGR PRGLILFDGR FRP

6:\+4PRVWURXVHHVWiYHOPHFkQLFDHHOHWURTXLPLFDPHQWH

$%675$&7

6FLHQWLILFSURJUHVVKDVDIIHFWHGKXPDQOLIHDQGQDWXUHHVSHFLDOO\ZLWKUHJDUGWRKHDOWKDQG WKHHQYLURQPHQW3DUWLFXODUO\WKHSUHVHQFHRIPHWDOLRQVLQWKHHQYLURQPHQWLVUHVSRQVLEOHIRU WKH FRQWDPLQDWLRQ RI GULQNLQJ ZDWHU VRXUFHV DQG LWV OLYLQJ RUJDQLVPV LQ WKHVH PHGLD UHSUHVHQWLQJDJUHDWULVNWRKXPDQLW\7KHFOD\PLQHUDOVDUHSRWHQWLDOO\UHWDLQLQJWKHVHLRQV 7KXVWKHFOD\VKDYHEHHQREMHFWRIDWWHQWLRQIRUSUHVHQWLQJWHFKQLFDODQGHFRQRPLFIHDVLELOLW\ EHFDXVH RI LWV SRWHQWLDO IRU DGVRUSWLRQ DQG UHXVH 7KH SUHVHQW ZRUN DLPHG WR VWXG\ WKH HOHFWURFKHPLFDO EHKDYLRU RI PLFURVWUXFWXUHG V\VWHPV PRGLILHG E\ HPSOR\LQJ WKH PRQWPRULOORQLWHFOD\DQGWKHRUJDQLFPROHFXOHK\GUR[\TXLQROLQHFRQVLGHULQJWKHLUDELOLW\ LQ D QXPEHU RI FRPSOH[LQJ PHWDO LRQV )RU WKLV D SODWLQXP HOHFWURGH ZDV PRGLILHG ZLWK D VOXUU\ RI PRQWPRULOORQLWHK\GUR[\TXLQROLQH 7KH HOHFWURFKHPLFDO VWDELOLW\ RI WKH PRGLILHG HOHFWURGHZDVFRQILUPHGE\F\FOLFYROWDPPHWU\DQGVWXGLHGWKHHIIHFWRIDGGLWLRQRI&X,, DQG )H ,,, WR WKH V\VWHP 7KH HOHFWURFKHPLFDO EHKDYLRU RI WKH PRGLILHG HOHFWURGH LQ WKH SUHVHQFHRI&X,,VKRZHGDSDLURISHDNVDWORZLRQFRQFHQWUDWLRQVZKLFKZHUHLGHQWLILHGDV EHORQJLQJ WR D SURFHVV RI WKH (& W\SH ZKHUH LQLWLDOO\ WKHUH ZDV WKH IRUPDWLRQ RI D WHUQDU\ FRPSOH[LRQZLWKWKHPHWDOOLFILOPFOD\ELQGHUFRYHULQJWKHVXUIDFHRIWKHHOHFWURGHWKHW\SH ^3W>!6L2@Q>&X,,+4N@`QNWKHQWKHUHZDVDUHGXFWLRQRILRQV&X,,WR&X,

LQWRWKHFRPSOH[)RUKLJKHUFRQFHQWUDWLRQVRI&X,,PRGLILHGHOHFWURGHVKRZHGDSDLURI SHDNV LQ DGGLWLRQ WR WKH DIRUHPHQWLRQHG WZR SHDNV LQ WKH DQRGLF EUDQFK ZKLFK ZHUH HVWDEOLVKHG DV EHLQJ GHULYHG IURP WKH ORZ DGVRUSWLRQ RI &X ,, RQ WKH ILOP FRYHULQJ WKH WHUQDU\ FRPSOH[ WKH HOHFWURGH VXUIDFH 7KH HOHFWURFKHPLFDO EHKDYLRU RI WKH PRGLILHG HOHFWURGHLQWKHSUHVHQFHRI)H,,,VKRZHGWKHSUHVHQFHRIIRXUSHDNVLQWHUGHSHQGHQW7KHVH SHDNV ZHUH LGHQWLILHG DV EHORQJLQJ WR WZR GLIIHUHQW PHFKDQLVPV SHDNV $ DQG ' (& PHFKDQLVPDIIHFWLQJWKHIRUPDWLRQRI^3W>!6L2@Q>)H,,,+4N@`QNFRPSOH[DQG

WKHFRQVHTXHQWUHGXFWLRQRI)H,,,WR)H,,ZLWKLQWKHFRPSOH[DQGSHDNV%DQG&&( PHFKDQLVPUHGXFWLRQRI)H ,,,E\DTXHRXVVSHFLHV^3W>!6L2@Q>)H ,, +4N@ QN` FRPSOH[ DQG UHDFWLRQ SDUWLDO R[LGDWLRQ RI )H ,, DTXHRXV E\ 2 7KXV WKH PRGLILHG

6:\+4HOHFWURGHVWDEOHPHFKDQLFDOO\DQGHOHFWURFKHPLFDOO\

/,67$'(),*85$6

)LJXUD(VWUXWXUDFULVWDOLQDGDPRQWPRULORQLWD

)LJXUD )yUPXOD HVWUXWXUDO GD KLGUR[LTXLQROLQD DĮ+4 E ȕ+4 F IRUPD

WDXWRPpULFD

)LJXUD 6LQDO GH H[FLWDomR WtSLFR SDUD YROWDPHWULD FtFOLFD IRUPD GH RQGD

WULDQJXODU

)LJXUD5HSUHVHQWDomRGHXPDFpOXODHOHWURTXtPLFDGHWUrVHOHWURGRV

)LJXUD5HSUHVHQWDomRHVTXHPiWLFDGHXPYROWDPRJUDPDFtFOLFRFRPDVLQGLFDo}HVGRV

SRWHQFLDLVHFRUUHQWHVGHSLFRV

)LJXUD (VWXGR GRV VLVWHPDV >+2+4@ HP VROXomR DTXRVD DGLo}HV FUHVFHQWHV +4

FRP[&+4[PRO/

)LJXUD(VWXGRGRVVLVWHPDV>6:\+4@HPVROXomRDTXRVDDGLo}HVFUHVFHQWHVGH KLGUR[LTXLQROLQD[&+4[PRO/

)LJXUD6LVWHPD >6:\+4@&X,, FRQMXQWR GH HVSHFWURV REWLGR D SDUWLU GH DGLo}HV FUHVFHQWHVGHtRQV&X,,[&&X,,[PRO/

)LJXUD 6LVWHPD >6:\+4@±)H,,, FRQMXQWR GH HVSHFWUR REWLGR D SDUWLU GH DGLo}HV FUHVFHQWHVGHtRQV)H,,,[&)H,,,[PRO/

)LJXUD 'HVFRQYROXomR REWLGD SDUD R HVSHFWUR 89 FRP &)H,,, [

PRO/

)LJXUD9ROWDPRJUDPDVFtFOLFRVREWLGRVFRPRHOHWURGRPRGLILFDGRQDSUHVHQoDGH2

SDUD GLIHUHQWHV YHORFLGDGHV GH YDUUHGXUD ” Y ” P9 V (OHWUyOLWR GH VXSRUWH .&O PRO/(L (I 9(LQY 97 “ž&

)LJXUD9ROWDPRJUDPDVFtFOLFRVREWLGRVFRPRHOHWURGRPRGLILFDGRQDDXVrQFLDGH2

SDUD GLIHUHQWHV YHORFLGDGHV GH YDUUHGXUD ” Y ” P9 V (OHWUyOLWR GH VXSRUWH .&O

0(L (I 9(LQY 97 “ž&

)LJXUD5HODo}HVGRVSRWHQFLDLVGHSLFRDQyGLFR(SDHFDWyGLFR(SFHDVYHORFLGDGHV

GHYDUUHGXUDSDUDRVLVWHPD6:\+4

)LJXUD 5HSUHVHQWDomR JUiILFD GDV FRUUHQWHV GH SLFR DQyGLFR LSD H FDWyGLFD LSF HP

IXQomRGDYHORFLGDGHGHYDUUHGXUDdYdP9V )LJXUD9ROWDPRJUDPDVFtFOLFRVREWLGRVFRPRHOHWURGRPRGLILFDGRHPSUHVHQoDGHtRQV GH)H,,,Y P9V(L (I 9(LQY 97 “ž&.&OPRO/D

” &)H,,, ” [ PRO / E ” &)H,,, ” [

)LJXUD9ROWDPRJUDPDVFtFOLFRVREWLGRVFRPRHOHWURGRPRGLILFDGRQDSUHVHQoDGHtRQV )H,,, SDUD RV SLFRV $ H ' Y P9 V &)H,,, [ PRO /

(L (I 9 7 “ ž&D”(O” 9E ”(O”

9

)LJXUD9ROWDPRJUDPDVFtFOLFRVREWLGRVFRPRHOHWURGRPRGLILFDGRQDSUHVHQoDGHtRQV

)H,,, FRP R DYDQoR GH (O VREUH RV SLFRV & H ' ” (O ” 9

Y P9V&)H,,, [PRO/(L (I 97 “ž&

)LJXUD'HVFRQYROXo}HVDSUHVHQWDGDVSDUDRYROWDPRJUDPDFtFOLFRREWLGRDY P9

VFRP&)H,,, [PRO/

)LJXUD'HVFRQYROXo}HVDSUHVHQWDGDVSDUDRYROWDPRJUDPDFtFOLFRREWLGRDP9V

FRP&)H,,, [PRO/

)LJXUD&XUYDDQDOtWLFDSUHOLPLQDUREWLGDSDUDDVGLIHUHQWHV”&)H,,,”[

PRO / Y P9 V (L (I 9 ( LQY 9 .&O PRO /

7 “ž&

)LJXUD9ROWDPRJUDPDVFtFOLFRVREWLGRVFRPRHOHWURGRPRGLILFDGRQDSUHVHQoDGHtRQV )H,,, SDUD ”Y” P9 V .&O PRO / &)H,,, [ PRO /

(L (I 9(LQY 97 “ž&

)LJXUD9ROWDPRJUDPDVFtFOLFRVREWLGRVFRPRHOHWURGRPRGLILFDGRQDSUHVHQoDGHLRQV )H ,,, SDUD ”Y” P9 V .&O PRO / &)H,,, [ PRO /

(L (I 9(LQY 97 “ž&

)LJXUD5HODo}HVGRVSRWHQFLDLVGHSLFRVHPIXQomRGDYHORFLGDGHGHYDUUHGXUDSDUDR VLVWHPD 6:\+4)H,,, SDUD ”Y” P9 V &)H,,, [ PRO /

7 “ž&DSDUGHSLFRV$H'ESDUGHSLFRV%H&

)LJXUD 5HODo}HV GDV FRUUHQWHV GH SLFRV HP IXQomR GD YHORFLGDGH GH YDUUHGXUD SDUD R VLVWHPD 6:\+4)H,,, ” Y ” P9 V 7 “ ž& H &)H,,, [PRO/DSLFRFDWyGLFR$HESLFRDQyGLFR'

)LJXUD 5HODo}HV GDV FRUUHQWHV GH SLFRV HP IXQomR GD YHORFLGDGH GH YDUUHGXUD SDUD R VLVWHPD 6:\+4)H,,, ” Y ” P9 V 7 “ ž& H &)H,,, [PRO/DSLFRFDWyGLFR%ESLFRDQyGLFR&

)LJXUD5HODomRGHLSFYHPIXQomRGHYSDUDRVLVWHPD6:\+4)H,,,FRP

”Y”P9V7 “ž&&)H,,, [PRO/

)LJXUD 5HODomR GHLSD'LSF$ HP IXQomR GHY SDUD R VLVWHPD 6:\+4)H,,,

)LJXUD5HODomRGHLSFYHPIXQomRGDYHORFLGDGHGHYDUUHGXUDSDUDRSLFR&SDUDR

VLVWHPD 6:\+4)H,,, ” Y ” P9 V 7 “ ž&

&)H,,, [PRO/

)LJXUD 5HODomR GHLSD&LSF% HP IXQomR GHY SLFR& 6LVWHPD 6:\+4)H,,,

”Y”P9V7 “ž&&)H,,, [PRO/

)LJXUD 9ROWDPRJUDPDV FtFOLFRV REWLGRV FRP R HOHWURGR PRGLILFDGR SDUD DV GLIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HVGHtRQV&X,,.&OPRO/Y P9V(L (I 9(LQY

9 7 “ ž& D ” &&X,, ” [ PRO /

E”&&X,,”[PRO/

)LJXUD 9ROWDPRJUDPDV FtFOLFRV REWLGRV FRP R HOHWURGR PRGLILFDGR SDUD DV GLIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HVGHtRQV&X,,H)H,,, )LJXUD9ROWDPRJUDPDVFtFOLFRVREWLGRVFRPRHOHWURGRPRGLILFDGRQDSUHVHQoDGHtRQV

&X ,, SDUD ” (O ” 9 Y P9 V &&X,, [ PRO /

(L (I 97 “ž&

)LJXUD &XUYD DQDOtWLFD SUHOLPLQDU REWLGD SDUD ” &)H,,,” [ PRO /

Y P9V(L (I 9(LQY 9.&OPRO/7 “ž&

)LJXUD9ROWDPRJUDPDVFtFOLFRVREWLGRVFRPRHOHWURGRPRGLILFDGRQDSUHVHQoDGHtRQV

&X ,, SDUD dYd P9 V .&O PRO / (L (I 9 ( LQY 9

“ž&D&&X,, [E&&X,, [PRO/

)LJXUD 5HODo}HV GRV (SD H (SF SDUD RV SLFRV $ H ' FRPR IXQomR GH

”Y” P9 V SDUD R VLVWHPD 6:\+4)H,,, &&X,, [ PRO /

7 “ž&

)LJXUD5HODo}HVGDVFRUUHQWHVGHSLFRVLSDHLSFHPIXQomRGH”Y”P9VSDUD

R VLVWHPD 6:\+4&X,, SDUD EDL[R YDORU GH &&X,, [ PRO /

7 “ž&DSLFRDQyGLFR'HESLFRFDWyGLFR$

)LJXUD5HODomRGHLSFYSLFR$HPIXQomRGH”Y”P9VSDUDRVLVWHPD

6:\+4&X,,7 “ž&&&X,, [PRO/

)LJXUD5HSUHVHQWDomRJUiILFDGDUD]mRLSDLSFSLFRV$H'HPIXQomRGHdYd

)LJXUD5HODo}HVGRVYDORUHVGHLSHPIXQomRGH”Y” P9 VSDUDRVLVWHPD

6:\+4&X,,7 “ž&H&&X,, [PRO/DSLFRDQyGLFR%HE

SLFRDQyGLFR&

)LJXUD 5HODo}HV GDV FRUUHQWHV GH SLFRV HP IXQomR GH ”Y” P9 VSDUD R VLVWHPD 6:\+4&X,, FRP 7 “ ž& &&X,, [ PRO / D SLFR

FDWyGLFR$HESLFRDQyGLFR'

)LJXUD 5HODomR GHLSFY HP IXQomR GH ”Y” P9 V SDUD R VLVWHPD

6:\+4&X,,7 “ž&&&X,, [PRO/

)LJXUD9ROWDPRJUDPDVFtFOLFRVREWLGRVFRPRHOHWURGRPRGLILFDGRDQWHULRUHSRVWHULRUD WURFDGHPDWUL].&OPRO/Y P9V(L (I 9(LQY 97 “ž&

9ROWDPRJUDPDVFtFOLFRVEUDQFRSRVWHULRUDWURFDGHPDWUL]

/,67$'(7$%(/$6

7DEHOD±'HSHQGrQFLDGHLS&H(SFRPDYSDUDDOJXQVWLSRVPDLVFRPXQVGHSURFHVVRV

HOHWUyGLFRV

7DEHOD 9DORUHV GH LSD

LSF H LSDLSF SDUD DV GLIHUHQWHV YHORFLGDGHV GH YDUUHGXUD

dYdP9V

7DEHOD9DORUHVGH(SF(SD'(SHRVYDORUHVGHQREWLGRVSDUDRVGLIHUHQWHVYDORUHVGH

Y3LFRV$H'&)H,,, [PRO/

7DEHOD 9DORUHV GH (SF$ (SD' '(S H Q SDUD RV GLIHUHQWHV YDORUHV GH Y

&&X,, [ PRO / 2V YDORUHV GH (S IRUDP REWLGRV D SDUWLU GRV YROWDPRJUDPDV

FtFOLFRVDSyVGHVFRQYROXomR

7DEHOD 9DORUHV GH LSD LSF H LSDLSF SDUD DV GLIHUHQWHV YDORUHV GH

dYdP9V

7DEHOD 9DORUHV GH LSD LSF H LSDLSF SDUD DV GLIHUHQWHV YDORUHV GH

/,67$'($%5(9,$785$66,*/$6H6Ë0%2/26

$O $OXPtQLR & &RQFHQWUDomR &D &iOFLR

&( 4XtPLFRHOHWURTXtPLFR

&7)H,, &RPSOH[RWHUQiULRGRWLSR^3W>!6L±2@Q>)H,,+4N@`QN

&7&X,, &RPSOH[RWHUQiULRGRWLSR^3W>!6L±2@Q>&X,,+4N@`QN

'1$ ÈFLGRGHVR[LUULERQXFOHLFR (& (OHWURTXtPLFRTXtPLFR

(LQ 3RWHQFLDOLQLFLDO

(LQY 3RWHQFLDOGHLQYHUVmR

(I 3RWHQFLDOILQDO

(S 3RWHQFLDOGHSLFR

(SD 3RWHQFLDOGHSLFRDQyGLFR

(SF 3RWHQFLDOGHSLFRFDWyGLFR

( 3RWHQFLDOGHPHLDRQGD

ǻ( 9DULDomRGRSRWHQFLDOGHSLFR

(Ȝ $YDQoRGRSRWHQFLDOGHLQYHUVmRGHYDUUHGXUD

LS &RUUHQWHGHSLFR

LSD &RUUHQWHGHSLFRDQyGLFR

LSF &RUUHQWHGHSLFRFDWyGLFR

0J 0DJQpVLR

1D 6yGLR

6:\ 0RQWPRULORQLWD

6:\+4 0RQWPRULORQLWDKLGUR[LTXLQROLQD

Y 9HORFLGDGHGHYDUUHGXUD

680È5,2 ,1752'8d­2

5(9,6­2%,%/,2*5È),&$ $UJLOD0RQWPRULORQLWD +LGUR[LTXLQROLQD

(IHLWRGRVËRQV0HWiOLFRV&REUHH)HUURQR2UJDQLVPR+XPDQR

'HWHUPLQDomRGHPHWDLVXWLOL]DQGRHOHWURGRVTXLPLFDPHQWHPRGLILFDGRV 9ROWDPHWULD&tFOLFD

7LSRVGH0HFDQLVPRV(OHWUyGLFRV

2%-(7,92*(5$/ 2EMHWLYRV(VSHFtILFRV

0$7(5,$,6(0e72'26

0DWHULDLV

5HDJHQWHV

0HGLGDV(VSHFWURIRWRPpWULFDV

0HGLGDV(OHWURTXtPLFDV

0pWRGRV

3UHSDUR GDV VXVSHQV}HV GH PRQWPRULORQLWD PRQWPRULORQLWD

KLGUR[LTXLQROLQD

,QYHVWLJDomR GR FRPSRUWDPHQWR HVSHFWURIRWRPpWULFR GD VXVSHQVmR GH

6:\±±+4HGRVFRPSyVLWRV6:\+40

0RGLILFDomRGDVXSHUItFLHGRHOHWURGR

(VWXGR GR FRPSRUWDPHQWR HOHWURTXtPLFR GR HOHWURGR PRGLILFDGR FRP 6:\±±+4HVXDUHVSRVWDQDSUHVHQoDGRVtRQVPHWiOLFRV)HH&X

5(68/7$'26(',6&866­2

(VWXGR (VSHFWURVFySLFR 899LV GDV VXVSHQV}HV GH 6:\+4 H

6:\+40Q

(VWXGR GR VLVWHPD PRQWLPRULORQLWDKLGUR[LTXLQROLQD HP VXVSHQVmR

DTXRVD

(VWXGR GR VLVWHPD PRQWLPRULORQLWDKLGUR[LTXLQROLQD&X,, HP

VXVSHQVmRDTXRVD

(VWXGR GR VLVWHPD PRQWLPRULORQLWDKLGUR[LTXLQROLQD)H,,, HP

(VWXGR (OHWURTXtPLFR GR ILOPH GH 6:\+4 H GRV FRPSyVLWRV

6:\+40Q

$QiOLVH GR HOHWURGR GH SODWLQD PRGLILFDGR FRP PRQWPRULORQLWD KLGUR[LTXLQROLQDQDSUHVHQoDHQDDXVrQFLDGHR[LJrQLR $QiOLVH GR HOHWURGR GH SODWLQD PRGLILFDGR FRP PRQWPRULORQLWD

KLGUR[LTXLQROLQDQDSUHVHQoDGHtRQV)H,,,

$QiOLVH GR HOHWURGR GH SODWLQD PRGLILFDGR FRP PRQWPRULORQLWD

KLGUR[LTXLQROLQDQDSUHVHQoDGHtRQV&X,,

ϭϱ

,1752'8d­2

2SURJUHVVRLQGXVWULDOWHPDIHWDGRDYLGDKXPDQDHDQDWXUH]DSULQFLSDOPHQWHQRTXH GL]UHVSHLWRjVD~GH HDRPHLRDPELHQWH$SUHVHQoDGHtRQVPHWiOLFRV SDUWLFXODUPHQWHQR DPELHQWH p UHVSRQViYHO SHOD FRQWDPLQDomR GH IRQWHV GH iJXD SRWiYHO H RV UHVSHFWLYRV RUJDQLVPRVYLYHQWHVQHVWHVPHLRVUHSUHVHQWDQGRXPJUDQGHULVFRjKXPDQLGDGH$OJXQVGRV tRQV PHWiOLFRV LQVHULGRV QD QDWXUH]D SRU YLD DQWUySLFD VmR Wy[LFRV WDLV FRPR PHUF~ULR FKXPERFiGPLRHFURPR9,

8P HILFLHQWH FDPLQKR SDUD D UHPHGLDomR GHVVHV tRQV QD QDWXUH]D p D LPRELOL]DomR GHOHVSHORVPpWRGRVGHSUHFLSLWDomRFRPSOH[DomR('7$RXDGVRUomR

'LIHUHQWHV PDWHULDLV WDLV FRPR DV ]HyOLWDV VLOLFDWRV H DUJLORPLQHUDLV VmR SRWHQFLDOPHQWH UHWHQWRUHV GHVVHV tRQV (VVHV PDWHULDLV PLQHUDOyJLFRV FKDPDP DWHQomR SRU VXDVSURSULHGDGHVHWDPEpPSRUDOJXPDVSHFXOLDULGDGHVFRPREDL[RFXVWRGLVSRQLELOLGDGH SRVVLELOLGDGHGHUHXWLOL]DomRHQWUHRXWURV

$VVLP DV DUJLODV WHP VLGR REMHWR GH DWHQomR SRU DSUHVHQWDUHP YLDELOLGDGH WpFQLFR HFRQ{PLFDGHFRUUHQWHGHVXDSRWHQFLDOLGDGHGHDGVRUomRHGHUHXWLOL]DomR

&RP R REMHWLYR GH GHWHFWDU H PRQLWRUDU TXDQWLGDGHV HP QtYHO GH WUDoRV GH PHWDLV Wy[LFRV HP GLYHUVDV PDWUL]HV PpWRGRV OLPSRV UiSLGRV H GH EDL[R FXVWR WrP VLGR GHVHQYROYLGRV 3RU H[HPSOR D FRQVWUXomR GH VHQVRUHV HOHWURTXtPLFRV SDUD DSOLFDomR DPELHQWDO (OHWURGRV PRGLILFDGRV FRP FRPSyVLWRV DUJLORPLQHUDLV YrP VHQGR GHVHQYROYLGRV Ki DOJXQV DQRV HPSUHJDQGR VXEVWUDWRV GLYHUVRV FRPR SODWLQD FDUERQR YtWUHR HOHWURGR GHSDVWD GH FDUERQR HQWUH RXWURV YLVDQGR GLIHUHQWHV DSOLFDo}HV WDLV FRPR UHFRQKHFLPHQWR ySWLFR GHVHQYROYLPHQWR GH VLVWHPDV HOHWURFDWDOtWLFRV H GHVHQYROYLPHQWR GH HOHWURGRV HPSUHJDGRVSDUDGHWHUPLQDo}HVHOHWURDQDOtWLFDV

5(9,6­2%,%/,2*5È),&$

$UJLOD0RQWPRULORQLWD

ϭϲ

FRPR FDWDOLVDGRUHV LQ QDWXUD H RX PRGLILFDGDV FDUJDV LQG~VWULD GH WLQWDV H DGVRUYHQWHV &+$*$67,12H0$,25

$V DUJLODV VmR PLQHUDLV GH RFRUUrQFLD QDWXUDO QR VROR H DSUHVHQWDP FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRTXtPLFDV LQWHUHVVDQWHV &RP UHODomR D VXD HVWUXWXUD VmR FRQVWLWXtGDV SULQFLSDOPHQWH SRUVtOLFD6L2QDSUHVHQoDGHRXWURVHOHPHQWRVFRPR$O0J1D&DFRPRLQGLFDGRUHV

GRWLSRGHDUJLODDTXHVHUHIHUH9(/'(

2FRPSRUWDPHQWRGDVDUJLODVpGHWHUPLQDGRSHODQDWXUH]DGRFiWLRQSUHVHQWHHPVXD HVWUXWXUD 3RU H[HPSOR DUJLODV FRQWHQGR FiWLRQV 1D HP VXD HVWUXWXUD WrP D FDSDFLGDGH GH H[SDQVmR GH VXD HVWUXWXUD H DEVRUomR GH iJXD Mi DUJLODV FRQWHQGR FiWLRQV &D SRVVXHP OLPLWDomRQDTXDQWLGDGHGHiJXDDEVRUYLGDHQWUHDVODPHODVRTXHGLILFXOWDDH[SDQVmRGHVXD HVWUXWXUD6$1726

$ HVWUXWXUD GH XPD DUJLOD SRGH VHU PRGLILFDGD SRU GLYHUVRV WLSRV GH PpWRGRV FRPR DGVRUomR WURFDL{QLFD HQWUH RXWURV %(5*$<$ H /$*$/< 2 LQWHUHVVH SRU HVVD PRGLILFDomR WHP DXPHQWDGR FRQVLGHUDYHOPHQWH QRV ~OWLPRV DQRV LVVR GHYLGR jV SRVVtYHLV DOWHUDo}HVTXHWDQWRDPDWUL]FRPRRKRVSHGHLURSRGHPVRIUHUID]HQGRFRPTXHGHWHUPLQDGDV SURSULHGDGHV GHVVHV PDWHULDLV VHMDP LQWHQVLILFDGDV ',1(6 2*$:$ H .852'$ 'HQWUHHVVDVSURSULHGDGHVSRGHVHFLWDUDJUDQGHDSOLFDELOLGDGHGHVVHVPDWHULDLVFRPR FDWDOLVDGRUHV FRQGXWRUHV L{QLFRV RX HQWmR R DXPHQWR HP VXDV SURSULHGDGHV ySWLFDV H HOpWULFDV%/80(1)(/'HWDO&/($5),(/'H7+$.8558,=+,7=.<HW DO

$DUJLODXWLOL]DGDQHVWHHVWXGRIRLDPRQWPRULORQLWDXPDHVPHFWLWDGHDPSORLQWHUHVVH GHSHVTXLVDGRUHVSRUSRVVXLUDSOLFDo}HVLQGXVWULDLVeFRQVWLWXtGDSRUGXDVIROKDVKH[DJRQDLV VREUHSRVWDVFDGDXPDIRUPDGDSRUJUXSRVWHWUDpGULFRVGHVLOLFDWR6L2HXPDIROKDFHQWUDO

IRUPDGDSRUJUXSRVRFWDpGULFRV$O2+XQLGDVHQWUHVLSRUiWRPRVGHR[LJrQLRFRPXQVjV

GXDVFDPDGDV$)LJXUDPRVWUDDHVWUXWXUDGDPRQWPRULORQLWD

ϭϳ

)LJXUD(VWUXWXUDFULVWDOLQDGDPRQWPRULORQLWD

$OJXQV DXWRUHV UHFHQWHPHQWH VH DSURSULDQGR GDV FDUDFWHUtVWLFDV GDV DUJLODV YrP WUDEDOKDQGR QR GHVHQYROYLPHQWR GH HOHWURGRV PRGLILFDGRV HPSUHJDQGR FRPSOH[RV DUJLORPLQHUDLV&62%$1HWDO21,.8%2HWDO0XLWRVGHVWHVHOHWURGRVWrP VLGR XWLOL]DGRV SDUD DSOLFDo}HV HOHWURDQDOLWLFDV 628=$ HW DO 3DUD WDQWR ID]VH QHFHVViULRRXVRGHDUJLODVFRPXPDOWRJUDXGHSXUH]DHFRPFRPSRVLomRTXtPLFDGHILQLGD SDUD FDGD WLSR GH DSOLFDomR 2 HPSUHJR GH DUJLODV p LPSRUWDQWH SDUD R HVWXGR H R HQWHQGLPHQWRGRVPHFDQLVPRVGHDGVRUomRHGHPDLVPHFDQLVPRVVHMDPHOHVHOHWURTXtPLFRV HRXHOHWURTXtPLFRVTXtPLFRVGDVLQWHUDo}HVGHDUJLODVPRGLILFDGDVFRPtRQVPHWiOLFRV

9iULRV HVWXGRV WrP HPSUHJDGR DUJLODV PRGLILFDGDV TXLPLFDPHQWH XWLOL]DQGR PROpFXODV RUJkQLFDV FRP SURSULHGDGHV TXHODQWHV H RX HOHWURTXtPLFDV SDUD VXD PRGLILFDomR %,1+$5', )5$1=,1 0$*5, HW DO 3$675( HW DO $ PRGLILFDomR p LPSRUWDQWH XPD YH] TXH D SDUWLU GD PRGLILFDomR TXtPLFD GH VXD VXSHUItFLH p SRVVtYHODOWHUDURXDJUHJDUIXQFLRQDOLGDGHVjDUJLODWRUQDQGRVXDDSOLFDomRDLQGDPDLVDPSOD

+LGUR[LTXLQROLQD

$KLGUR[LTXLQROLQD+4pXPDR[LQDPXLWRXWLOL]DGDFRPRDJHQWHFRPSOH[DQWHQD GHWHUPLQDomR GH PHWDLV .+$25$3$321* H 2*$:$ .+$25$3$321* H 2*$:$ 'HULYDGD KHWHURFtFOLFD GD TXLQROHtQD p XP DJHQWH TXHODQWH PRQRSUyWLFR ELGHQWDGR $ REWHQomR GH TXHODWRV IRUPDGRV SHOD KLGUR[LTXLQROLQD p H[WUHPDPHQWH GHSHQGHQWH GR S+ H GR PHLR GH SUHFLSLWDomR e DPSODPHQWH XWLOL]DGD SULQFLSDOPHQWH HP TXtPLFD OXPLQHVFHQWH 1D)LJXUD VmR DSUHVHQWDGDV DOJXPDV GDV SRVVtYHLV IyUPXODV HVWUXWXUDLVGDKLGUR[LTXLQROLQD

ϭϴ

)LJXUD )yUPXOD HVWUXWXUDO GD KLGUR[LTXLQROLQD DĮ+4 E ȕ+4 F IRUPD WDXWRPpULFD

)LJXUDUHWLUDGDGH),/,3HWDO

6HQGR D PROpFXOD XP VLVWHPD FRQMXJDGR HP VROYHQWHV SUyWLFRV HOD SRGH DWXDU WDQWR FRPRGRDGRUGHSUyWRQV+SHORJUXSR2+FRPRUHFHSWRUGHSUyWRQV+SHORiWRPRGH QLWURJrQLR11DFRPSOH[DomRGHtRQVPHWiOLFRVpHVWDEHOHFLGDXPDOLJDomRTXtPLFDHQWUHR tRQHDPROpFXODGH+4SRUPHLRGRViWRPRVGHQLWURJrQLRHR[LJrQLRGHVWDPROpFXODFRP SHUGDGRKLGURJrQLRGRJUXSR2+RTXHFRQIHUHJUDQGHHVWDELOLGDGHDRVFRPSOH[RVPHWiOLFRV IRUPDGRVGHYLGRDRIRUWHHIHLWRTXHODQWH&$59$/+23(5(,5$

$ KLGUR[LTXLQROLQD SRVVXL GLYHUVDV DSOLFDo}HV 1D PHGLFLQD SRU H[HPSOR p XWLOL]DGD FRP DJHQWH DQWLPLFURELDQR 1D DJULFXOWXUD WHP DSOLFDo}HV FRPR IXQJLFLGD H LQVHWLFLGD $OpP GH VHU XWLOL]DGD HP DQWLVVpSWLFRV GHVRGRUDQWHV DQWLWUDQVSLUDQWHV H FRVPpWLFRV3RVVXLWDPEpPSURSULHGDGHVDQWLSLUpWLFDVHDQWLVVpSWLFDV),/,3HWDO

+iPXLWRWHPSRDPROpFXODGHKLGUR[LTXLQROLQDWHPVLGRDOYRGHHVWXGRV*8('(6 HWDO0225+($'H'$9,66785*(21HWDO68*$:$HWDO 6HJXQGR *5(*25 HW DO SDUD TXH XPD PROpFXOD VHMD XP ERP DJHQWH TXHODQWH p QHFHVViULR SRVVXLU TXDWUR TXHVLWRV EiVLFRV GHQWUH HOHV VHU FDSD] GH IRUPDU RX VXEVWLWXLU D UHVLQDQDPDWUL]HVHUHVWiYHOSDUDVXSRUWDURSURFHGLPHQWRGHSROLPHUL]DomR$PROpFXODGH +4 DSUHVHQWD WRGDV DV FDUDFWHUtVWLFDV GHVFULWDV SRU *5(*25 R TXH D OHYD D UHDJLU FRP LQ~PHURV tRQV PHWiOLFRV IRUPDQGR FRPSOH[RV FRP FRQVWDQWHV GH IRUPDomR EHP GLYHUVDV .I 'H DFRUGR FRP %85*8(5 HVVD GLYHUVLILFDomR QR YDORU GDV

FRQVWDQWHVGHIRUPDomR GRVFRPSOH[RVWRUQDVH XPDYDQWDJHPXPDYH]TXHHVVDGLIHUHQoD SRGH VHU XVDGD HP VHSDUDo}HV GH SHTXHQDV TXDQWLGDGHV GH PHWDLV HP GLIHUHQWHV DPRVWUDV %8212HWDO/(<'(1H/8775(//

(IHLWRVGRVËRQV0HWiOLFRV&REUHH)HUURQR2UJDQLVPR+XPDQR

ϭϵ

ULVFR j KXPDQLGDGH $OJXQV HOHPHQWRV PHWiOLFRV VmR HVVHQFLDLV j YLGD KXPDQD FRPR SRU H[HPSORIHUUR]LQFRFREUHFURPRFREDOWRHPDQJDQrVHQTXDQWRFKXPERQtTXHOFiGPLRH PHUF~ULRVmRWy[LFRVHPSHTXHQRVQtYHLV2VHOHPHQWRVWy[LFRVSRGHPVHUPXLWRSHULJRVRV PHVPRHPEDL[DVFRQFHQWUDo}HVTXDQGRLQJHULGRGXUDQWHORQJRWHPSR0HVPRRVHOHPHQWRV HVVHQFLDLVSDUDDYLGDKXPDQDIHUUR]LQFRFREUHHWFTXDQGRLQJHULGRVHPH[FHVVRSRGHP VHWRUQDUWy[LFRV72.$/72*/8H*85%8=

2 IHUUR SRU H[HPSOR GHVHPSHQKD SDSHO IXQGDPHQWDO QRV RUJDQLVPRV YLYRV SRLV p XWLOL]DGR SDUD R WUDQVSRUWH GH R[LJrQLR SDUD D VtQWHVH GH '1$ H PHWDEROLVPR HQHUJpWLFR *52772 6XD IDOWD FDXVD SUREOHPDV VpULRV j VD~GH VHQGR D DQHPLD R PDLV FRQKHFLGR 3RUpP VH HP H[FHVVR WDPEpP p QRFLYR XPD YH] TXH DXPHQWD D VtQWHVH GH HVSpFLHVUHDWLYDVGHR[LJrQLRQRVWHFLGRVFHOXODUHVRFDVLRQDQGROHV}HVHPSURWHtQDVOLStGHRV H '1$ *52772 +2))%5$1' HW DO 'HYLGR D HVVHV PRWLYRV VXD FRQFHQWUDomRQRRUJDQLVPRKXPDQRGHYHVHUIUHTXHQWHPHQWHFRQWURODGD +$66$13225H .+$<$7,$1<$0$1H.$<$

2FREUHWDPEpPpXPLPSRUWDQWHELRHOHPHQWRSDUDDYLGDKXPDQDHGHVHPSHQKDXP SDSHO VLJQLILFDWLYR FRPR FRIDWRU HP SHOR PHQRV LPSRUWDQWHV HQ]LPDV (VWXGRV GHVVH PHWDOHPDPRVWUDVUHDLVVmRGHJUDQGHLPSRUWkQFLDGHYLGRDVHXVHIHLWRVELROyJLFRVFUtWLFRV FRPR XP HOHPHQWR HVVHQFLDO 0DV HP QtYHLV HOHYDGRV WRUQDVH Wy[LFR FDXVDQGR QiXVHD Y{PLWRV LUULWDomR GDV YLDV QDVDLV H JDUJDQWD SUREOHPDV GH ItJDGR H DWp D PRUWH 3RU LVVR ID]VH HVVHQFLDOPHQWH QHFHVViULR R FRQWUROH GR WHRU GH FREUH HP DPRVWUDV GH iJXDV H DOLPHQWRVLQJHULGRVGLDULDPHQWH=((%HWDO

'HWHUPLQDomRGHPHWDLVXWLOL]DQGRHOHWURGRVTXLPLFDPHQWHPRGLILFDGRV

2 WHUPR HOHWURGR TXLPLFDPHQWH PRGLILFDGR (40 VH UHIHUH D HOHWURGRV TXH DSUHVHQWDP VXDV VXSHUItFLHV PRGLILFDGDV SRU XPD HVSpFLH DWLYD FRQIHULQGR DRV HOHWURGRV RULJLQDLVGLIHUHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDVWDLVFRPRUHDWLYLGDGHHVHOHWLYLGDGH(VVDV FDUDFWHUtVWLFDV GLIHUHQFLDGDV DWUDHP D DWHQomR QDV iUHDV GH HOHWURTXtPLFD H HOHWURDQDOLWLFD FRQIRUPH PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH H DV WRUQDP QD DWXDOLGDGH iUHDV HP H[SDQVmR $ XWLOL]DomRGRVHOHWURGRVPRGLILFDGRVHPRGLILFDGRVHVSHFLILFDPHQWHFRPDUJLODpXPDiUHD HP FRQVWDQWH GHVHQYROYLPHQWR H FDGD YH] PDLV QRYRV PpWRGRV GH SUHSDUDomR VmR DSUHVHQWDGRVQDOLWHUDWXUD&$59$/+2721(//,HWDO

ϮϬ

GHWHUPLQDomR GH tRQV &X -i R PpWRGR GHVHQYROYLGR SRU 025721 HW DO SDUD

GHWHUPLQDomR GH &X H 3E WDPEpP XWLOL]RXVH GD WpFQLFD GH YROWDPHWULD GH UHGLVVROXomR DQyGLFD FRP SXOVR GLIHUHQFLDO H XP HOHWURGR GH 17& PRGLILFDGR FRP FLVWHLQD 2XWUR HOHWURGRGH17&PRGLILFDGRIRLGHVHQYROYLGRSRU/<HWDOSDUDGHWHUPLQDomRGHtRQV &X FRPR PRGLILFDGRU IRL XWLOL]DGR IOXRUHWR H D WpFQLFD DSOLFDGD IRL YROWDPHWULD GH UHGLVVROXomR DGVRUWLYD $ WpFQLFD GH YROWDPHWULD GH UHGLVVROXomR DQyGLFD FRP SXOVR

GLIHUHQFLDOIRLXWLOL]DGDSRU02+$'(6,HWDOQDGHWHUPLQDomRGHtRQV3EXWLOL]DQGR

XPHOHWURGRGH17&PRGLILFDGR

'LYHUVRV PpWRGRV SDUD D TXDQWLILFDomR GH )HYrP VHQGR UHODWDGRV *837$ HW DO *837$ HW DO 0$652851,$ HW DW 027/$*+ HW DO 322<$0$1(6+ HW DO 6,/ HW DO =$0$1, HW DO WDLV FRPR PpWRGRV HVSHFWURIOXRULPpWULFRV HVSHFWURIRWRPHWULD GH DEVRUomR DW{PLFD FRP FKDPD H HOHWURWpUPLFD )$=(/,5$' H 7$+(5 +$66$13225 H .+$<$7,$1 :$1* HW DO 9/$6&,&, HW DO GHVHQYROYHUDP XP VHQVRU SDUD PRQLWRUDPHQWR GH tRQV )H EDVHDGR HP SRUILULQDV -i 0$6++$',=$'(+ HW DO GHVHQYROYHUDP XP VHQVRU SRWHQFLRPpWULFRFRPPHPEUDQDGHtRQVHOHWLYRSDUDGHWHUPLQDomRGLUHWDGH)HQDSUHVHQoD GH)H8PVLVWHPDSDUDGHWHUPLQDomRGLUHWDHLQGLUHWDGHHVSpFLHV)HOLYUHVHPVLVWHPDV ELROyJLFRV H QmR ELROyJLFRV IRL GHVHQYROYLGR SRU %$%$.+$1,$1 HW DO 0XLWRV GHVVHV PpWRGRV DSUHVHQWDP LQFRQYHQLHQWHV HP UHODomR DR WHPSR GH UHVSRVWD HOHYDGR RX D HVWUHLWD IDL[D GH S+FRQFHQWUDomR GH WUDEDOKR FRPSUHHQGLGD 'HVVD IRUPD PpWRGRV PDLV VHQVtYHLVHVHOHWLYRVSDUDDGHWHUPLQDomRGHtRQV)HQHFHVVLWDPVHUGHVHQYROYLGRV

9ROWDPHWULD&tFOLFD

Ϯϭ

$WpFQLFDGHYROWDPHWULDFtFOLFDFRQVLVWHEDVLFDPHQWHQDDSOLFDomRGHXPDFRUUHQWHD TXDOpPHGLGDHPIXQomRGDDSOLFDomRFRQWURODGDGHXPSRWHQFLDO,VVRID]RFRUUHUUHDo}HVGH R[LGDomRHUHGXomRGDHVSpFLHHOHWURDWLYDQDVROXomRRXQDVXSHUItFLHGRHOHWURGR$YDUUHGXUD LQLFLDGHXPSRWHQFLDOFKDPDGRGHLQLFLDO(LQFKHJDQGRDXPSRWHQFLDOGHLQYHUVmR(LQYH

YROWDQGRDXPSRWHQFLDOILQDO(IRTXDOQRUPDOPHQWHWHPDPHVPDPDJQLWXGHGRSRWHQFLDO

LQLFLDO(I (LQ1D)LJXUDpDSUHVHQWDGDDIRUPDGHRQGDWtSLFDREWLGDHPYROWDPHWULD

FtFOLFD

)LJXUD 6LQDO GH H[FLWDomR WtSLFR SDUD YROWDPHWULD FtFOLFD IRUPD GH RQGD WULDQJXODU )LJXUD DGDSWDGDGH:$1*

1HVWDWpFQLFDDDSOLFDomRFRQWURODGDGHXPSRWHQFLDOJHUDXPDPDJQLWXGHGHFRUUHQWH HOpWULFDTXHpUHJLVWUDGDSRGHQGRVHUHWLUDULQIRUPDo}HVLPSRUWDQWHVGRDQDOLWRHPTXHVWmR 2FRPSDUWLPHQWRRQGHRFRUUHPDVUHDo}HVpFKDPDGRGHFHODHOHWURTXtPLFDHQRUPDOPHQWH XWLOL]DPVHWUrVWLSRVGHHOHWURGRVQDUHDOL]DomRGDVPHGLGDVHOHWURGRGHWUDEDOKRHOHWURGRGH UHIHUrQFLD H HOHWURGR DX[LOLDU 6.22* 1D)LJXUD HVWi UHSUHVHQWDGD XPD WtSLFD FHODHOHWURTXtPLFDGHWUrVHOHWURGRVFRPRVHOHWURGRVGHWUDEDOKRUHIHUrQFLDHDX[LOLDU

)LJXUD5HSUHVHQWDomRGHXPDFpOXODHOHWURTXtPLFDGHWUrVHOHWURGRV

ϮϮ

HOHWURGRV GH UHIHUrQFLD $J$J&O H FDORPHODQR VDWXUDGR 6&( FRPXPHQWH 2 HOHWURGR DX[LOLDUWDPEpPFKDPDGRGHFRQWUDHOHWURGRIRUQHFHHOpWURQVDRHOHWURGRGHWUDEDOKRGHVVD IRUPD R HOHWURGR GH UHIHUrQFLD ILFD LVHQWR GD SDVVDJHP GH TXDOTXHU FRUUHQWH PDQWHQGR VHX SRWHQFLDOFRQVWDQWH.,66,1*(5H+(,1(0$16.22*HWDO2HOHWURGRGH WUDEDOKRpRHOHWURGRRQGHRFRUUHPRVIHQ{PHQRVHOHWURTXtPLFRV6XDHVFROKDpGHSHQGHQWH GDIDL[DGHWUDEDOKRQDTXDOLUiVHDWXDU2VPDLVXWLOL]DGRVVmRSODWLQDFDUERQRRXURHSUDWD 0$768'$H$<$%(6.22*HWDO

1D)LJXUD HVWi UHSUHVHQWDGR XP GLDJUDPD WtSLFR REWLGR QD YROWDPHWULD FtFOLFD SRWHQFLDOYHUVXVFRUUHQWHGHQRPLQDGRYROWDPRJUDPDFtFOLFR9&

)LJXUD5HSUHVHQWDomRHVTXHPiWLFDGHXPYROWDPRJUDPDFtFOLFRFRPDVLQGLFDo}HVGRVSRWHQFLDLV HFRUUHQWHVGHSLFRV)LJXUDDGDSWDGDGH*5(()HWDO

2V SULQFLSDLV SDUkPHWURV TXH SRGHP VHU UHWLUDGRV GH XP YROWDPRJUDPD FtFOLFR VmR SRWHQFLDO GH SLFR DQyGLFR (SD SRWHQFLDO GH SLFR FDWyGLFR (SF SRWHQFLDO GH PHLD RQGD

(YDULDomRGRSRWHQFLDOGHSLFRDQyGLFRHSRWHQFLDOGHSLFRFDWyGLFRǻ(SFRUUHQWHGH

SLFRDQyGLFDLSDFRUUHQWHGHSLFRFDWyGLFDLSF7RGRVHVVHVSDUkPHWURVVmRPRVWUDGRVQD

)LJXUD

7LSRVGH0HFDQLVPRV(OHWUyGLFRV

Ϯϯ

7DEHOD±'HSHQGrQFLDGHLS&H(SFRPDYSDUDDOJXQVWLSRVPDLVFRPXQVGHSURFHVVRVHOHWUyGLFRV

0HFDQLVPR 'HSHQGrQFLDGH

LSFRPY

'HSHQGrQFLDGH LSFRP&

'HSHQGrQFLDGH (SFRPY

LSDLSF

5HYHUVtYHO LSĮY /LQHDU (Sp

LQGHSHQGHQWHGH Y

LSDLSF SDUD

WRGDV YHORFLGDGHV

,UUHYHUVtYHO LSĮY /LQHDU (SWRUQDVHPDLV

QHJDWLYRFRPR DXPHQWRGHY

LSDLSF SDUD

WRGDV YHORFLGDGHV (OHWURTXtPLFR 4XtPLFR $SUR[LPDVHGH FDVRVUHYHUVtYHLV FRPRDXPHQWR GHY *HUDOPHQWH OLQHDU

(SpPDLV

SRVLWLYRTXH FDVRV UHYHUVtYHLV(S WRUQDVHPDLV QHJDWLYRFRPR DXPHQWRGHY

LSDLSFĺFRP

RDXPHQWRGD YHORFLGDGH

4XtPLFR (OHWURTXtPLFR

LSYYHUVXVY

GLPLQXLFRPR DXPHQWRGHY

)UHTXHQWHPHQWH QmROLQHDU LS&FDVRV

UHYHUVtYHLV

(SWRUQDVHPDLV

SRVLWLYRFRPR DXPHQWRGHY

LSDLSFDXPHQWD

FRPRDXPHQWR GDYHORFLGDGH 5HJHQHUDWLYR $SUR[LPDVHGH FDVRVUHYHUVtYHLV FRPRDXPHQWR GHY )UHTXHQWHPHQWH QmROLQHDU LS&!FDVRV

UHYHUVtYHLV

(SWRUQDVHPDLV

SRVLWLYRFRPR DXPHQWRGHY

LSDLSF§SDUD

WRGDVDV YHORFLGDGHV

$GVRUomRGH 5HDJHQWHV

LSDXPHQWDFRP

RDXPHQWRGHY

1mR/LQHDU (SWRUQDVHPDLV

QHJDWLYRFRPR DXPHQWRGHY

LSDLSF”

SUy[LPRDSDUD EDL[DV YHORFLGDGHV

$GVRUomRGH 3URGXWRV

LSGLPLQXLFRPR

DXPHQWRGHY

1mR/LQHDU (SWRUQDVHPDLV

SRVLWLYRFRPR DXPHQWRGHY

LSDLSF•

SUy[LPRDSDUD EDL[DV YHORFLGDGHV 7DEHOD$GDSWDGDGH:$1* 2%-(7,92*(5$/ (VWHWUDEDOKRWHYHFRPRREMHWLYRJHUDOHVWXGDURFRPSRUWDPHQWRHVSHFWURIRWRPpWULFRH HOHWURTXtPLFR GRV FRPSyVLWRV PRQWPRULORQLWDKLGUR[LTXLQROLQD 6:\+4 HP VXVSHQVmR DTXRVD H QD IRUPD GH ILOPH ILQRV HP VXEVWUDWR GH SODWLQD 3W HP SUHVHQoD GRV tRQVGHPHWDLV&X,,H)H,,,

2EMHWLYRV(VSHFtILFRV

,QYHVWLJDomR GR FRPSRUWDPHQWR HVSHFWURIRWRPpWULFR GDV VXVSHQV}HV DTXRVDV GR FRPSyVLWR PRQWPRULORQLWDKLGUR[LTXLQROLQD VHP DGLomR GH tRQV PHWiOLFRV QD SUHVHQoDGRVtRQV&X,,H)H,,,LQGLYLGXDOPHQWH

Ϯϰ

(VWXGRGRFRPSRUWDPHQWRHOHWURTXtPLFRGRHOHWURGRPRGLILFDGRHPSUHVHQoDGRV tRQV&X,,H)H,,,

0$7(5,$,6(0e72'26

0DWHULDLV

5HDJHQWHV

ƒ KLGUR[LTXLQROLQD±0HUFN

ƒ 0RQWPRULORQLWD1DWXUDO±:\RPLQJ±86$SUHYLDPHQWHSXULILFDGD

ƒ 1LWUDWRGH)HUUR,,,2FWDKLGUDWDGR)H12+2±0HUFN

ƒ 6XOIDWRGH&REUH,,SHQWDKLGUDWDGR&X62+2±0HUFN

0HGLGDV(VSHFWURIRWRPpWULFDV

ƒ 6XVSHQVmRDTXRVD6:\J/

ƒ 6ROXomRDTXRVD+4[PRO/

ƒ 6ROXomRDTXRVD)H12[PRO/

ƒ 6ROXomRDTXRVD&X62[PRO/

ƒ (VSHFWURIRW{PHWUR9DULDQPRGHOR&DU\(FRPFXEHWDVGHTXDUW]RFPGH FDPLQKRySWLFR

0HGLGDV(OHWURTXtPLFDV

ƒ 6XVSHQVmRDTXRVDGH6:\+4PP

ƒ 6ROXomRDTXRVD)H12[PRO/

ƒ 6ROXomRDTXRVD&X62[PRO/

ƒ (OHWURGRGHGLVFRGHSODWLQDFRPiUHDVXSHUILFLDOGHPP

ƒ (OHWURGRDX[LOLDUGHLUtGLRSODFDFRP$J FP

ƒ (OHWURGRUHIHUrQFLD$J$J&OVDWXUDGRFRP.&O

ƒ (OHWUyOLWRGHVXSRUWH.&OPRO/

ƒ 3RWHQFLRVWDWR0LFUR4XtPLFDPRGHOR043*

0pWRGRV

3UHSDURGDVVXVSHQV}HVGHPRQWPRULORQLWDPRQWPRULORQLWDKLGUR[LTXLQROLQD

Ϯϱ

OLJDQWH KLGUR[LTXLQROLQD +4 IRL DGLFLRQDGR QD SURSRUomR PP H PDQWLGR VRE DJLWDomRSRUPDLVKRUDV

,QYHVWLJDomRGRFRPSRUWDPHQWRHVSHFWURIRWRPpWULFRGDVXVSHQVmRGH6:\±±+4H GRVFRPSyVLWRV6:\+40

)RUDP REWLGRV HVSHFWURV 89 GDV VXVSHQV}HV 6:\+4 6:\+4&X,, H 6:\+4)H,,, D ILP GH HVWXGDU D IRUPDomR GDV SRVVtYHLV HVSpFLHV GH FRPSRVWRV WHUQiULRV H VHXV HIHLWRV VREUH RV SHUILV GRV HVSHFWURV 89 REWLGRV 3DUD WDLV PHGLGDV IRL XWLOL]DGR XP HVSHFWURIRW{PHWUR GD PDUFD 9DULDQ PRGHOR &DU\ ( 3DUD D UHDOL]DomR GDV PHGLGDV GHVFULWDV QRV LWHQV H IRL XWLOL]DGR FRPR EUDQFR D VXVSHQVmR GH PRQWPRULORQLWDJ/

0RGLILFDomRGDVXSHUItFLHGRHOHWURGR

8WLOL]RXVH FRPR HOHWURGR GH WUDEDOKR XP HOHWURGR GH SODWLQD R TXDO WHYH VXD VXSHUItFLH UHFREHUWD SRU XPD ILQD SHOtFXOD GD VXVSHQVmR DUJLODOLJDQWH $ VXVSHQVmR 6:\+4 SUHSDUDGD FRQIRUPH GHVFULWD QR LWHP IRL UHVVXVSHQGLGD SRU DJLWDomR GXUDQWHKRUDVHLQFUHPHQWRVGH—OIRUDPDSOLFDGRVVREUHDiUHDGRGLVFRGHSODWLQDGH PRGRDFREULUWRGDDVXSHUItFLH HPXPD~QLFDJRWD2VROYHQWHIRL HYDSRUDGRHPHVWXIDGH FLUFXODomR GH DU IRUoDGD D ž& SRU PLQXWRV (VVH SURFHGLPHQWR IRL UHSHWLGR SRU FLQFR YH]HVVHQGRHVWXGDGRH[SHULPHQWDOPHQWH DFDGDDGLomRRHIHLWRGRQ~PHURGHGHSRVLo}HV VREUHRSHUILOYROWDPpWULFRGRHOHWURGR'HVVDIRUPDDUHVSRVWDHOHWURTXtPLFDHDHVWDELOLGDGH WpUPLFDPHFkQLFDGRHOHWURGRIRLFRPSURYDGDSRUYROWDPHWULDFtFOLFD

(VWXGRGRFRPSRUWDPHQWRHOHWURTXtPLFRGRHOHWURGRPRGLILFDGRFRP6:\±±+4H VXDUHVSRVWDQDSUHVHQoDGRVtRQVPHWiOLFRV)HH&X

)RLUHDOL]DGRSULPHLUDPHQWHRHVWXGRHOHWURTXtPLFRGRFRPSyVLWRSXURSDUDHQWmR VHU HVWXGDGR D IRUPDomR GR FRPSyVLWR FRP D DGLomR GRV tRQV PHWiOLFRV )HH &X 2 HOHWUyOLWR GH VXSRUWH XWLOL]DGR IRL .&O PRO / 2 HOHWURGR PRGLILFDGR IRL HVWXGDGR SRU YROWDPHWULDFtFOLFDFRPGLIHUHQWHVYDORUHVGHYHORFLGDGHGHYDUUHGXUDSDUDDGHWHUPLQDomRGD HVWDELOLGDGH PHFkQLFD GR ILOPH IRUPDGR H R UHVSHFWLYR FRPSRUWDPHQWR HOHWURTXtPLFR GR HOHWURGR $V PHGLo}HV IRUDP FRQGX]LGDV HP XPD FpOXOD HOHWURTXtPLFD GH WUrV HOHWURGRV FRQWHQGRFRPRHOHWURGRDX[LOLDUXPDOkPLQDGHLUtGLR$J FPHHOHWURGRGHUHIHUrQFLDGH

Ϯϲ

5(68/7$'26(',6&866­2

(VWXGR(VSHFWURVFySLFR899LVGDVVXVSHQV}HVGH6:\+4H6:\+40Q

(VWXGRGRVLVWHPDPRQWLPRULORQLWDKLGUR[LTXLQROLQDHPVXVSHQVmRDTXRVD

2SULPHLURHVWXGRHVSHFWURVFySLFRUHDOL]DGRIRLjLQYHVWLJDomRGRFRPSRUWDPHQWRGD KLGUR[LTXLQROLQD HP PHLR DTXRVR SRLV GHVVD PDQHLUD SRGHVH LQIHULU D WHQGrQFLD GH VHX FRPSRUWDPHQWRQDVXVSHQVmRGHDUJLODXWLOL]DGD6DEHVHTXHD+4SRVVXLFDUiWHUDQIyWHUR VHQGRRS+GRPHLRUHDFLRQDOIDWRUGHWHUPLQDQWHGHTXDOHVSpFLHGDPROpFXODRUJkQLFDHVWDUi SUHSRQGHUDQWHQRPHLR

'H DFRUGR FRP D HTXDomR REVHUYDVH TXH R QLWURJrQLR GR DQHO DURPiWLFR p SURWRQDGRHPS+iFLGROHYDQGRDIRUPDomRGRPRQ{PHURSURWRQDGR+4+

+4 + ĺ +4+ Ȝ QPS+”

+ ĺ

(P S+ SUy[LPR D QHXWUDOLGDGH S+” D HVSpFLH SUHGRPLQDQWH QR PHLR UHDFLRQDOpDHVSpFLHGLPpULFD+4SRLVDFRQVWDQWHGHHTXLOtEULRGHIRUPDomRGDHVSpFLH

PRQRPpULFDHDFRQVWDQWHGHGLVVRFLDomRGDHVSpFLHGLPpULFDWHPYDORUGH. [/(( FRPRPRVWUDDHTXDomR

+4 +4 Ȝ QPS+”

(PS+DOFDOLQRRFRUUHDIRUPDomRGRPRQ{PHUR+4DWUDYpVGDGHVSURWRQDomRGR R[LJrQLRGRDQHODURPiWLFRPRVWUDGRQDHTXDomR

+4 2+

ĺ +4 Ȝ QPS+”

Ϯϳ

'HVVDIRUPDRS+DGRWDGRSDUDRHVWXGR899LVIRL2FRQMXQWRGHHVSHFWURV89 REWLGR SDUD DGLo}HV FUHVFHQWHV GH +4 [ PRO / HP iJXD HVWi DSUHVHQWDGR QD

)LJXUD

)LJXUD (VWXGR GRV VLVWHPDV >+2+4@ HP VROXomR DTXRVD DGLo}HV FUHVFHQWHV GH +4

[_&

+4[PRO/

&RP R DXPHQWR GD FRQFHQWUDomR GH KLGUR[LTXLQROLQD RFRUUHX j IRUPDomR GH XPD EDQGD FDUDFWHUtVWLFD HP QP D TXDO p UHIHUHQWH j HVSpFLH GLPpULFD SUHVHQWH HP VROXomR +4 +RXYH WDPEpP R DSDUHFLPHQWR GH XPD EDQGD GH EDL[D LQWHQVLGDGH HP

DSUR[LPDGDPHQWHQPUHIHUHQWHDRPRQ{PHUR+4

'HSRLV GH REWLGR R HVSHFWUR GR OLJDQWH HP PHLR DTXRVR IRL HVWXGDGR R HIHLWR GD FRQFHQWUDomR GH KLGUR[LTXLQROLQD QD VXVSHQVmR DTXRVD GH PRQWPRULORQLWD 2 FRQMXQWR GH HVSHFWURVREWLGRVHVWiDSUHVHQWDGRQD)LJXUD

3RGHVHQRWDUDSUHVHQoDGHGXDVEDQGDVQRFRQMXQWRGHHVSHFWURVDEDL[R)LJXUD XPD HP QP H RXWUD HP QP 2EVHUYRXVH TXH FRP D DGLomR FUHVFHQWH GH +4 LQLFLDOPHQWHpIRUPDGDDSHQDVDEDQGDHPQPDTXDOpUHIHUHQWHDRVPRQ{PHURV+4 SUHVHQWH QD VXVSHQVmR RV TXDLV YmR PDSHDU RV VtWLRV iFLGRV GD DUJLOD &RP R DXPHQWR GD FRQFHQWUDomRGROLJDQWHWHQGRRVVtWLRViFLGRVGDDUJLODVDWXUDGRVpIRUPDGDHQWmRDHVSpFLH GLPpULFD GR OLJDQWH +4 D TXDO p DGVRUYLGD QD VXSHUItFLH GD DUJLOD (VVD HVSpFLH IRL

HYLGHQFLDGDSHODEDQGDHPQP3RGHVHQRWDUTXHKRXYHXPHTXLOtEULRQDIRUPDomRGDV GXDVHVSpFLHVGD+4HSRUWDQWRQDVXVSHQVmR6:\+4ROLJDQWHVHHQFRQWUDSUHVHQWH WDQWRHPVXDIRUPDGLPpULFDFRPHPVXDIRUPDPRQRPpULFD

ϮϱϳŶŵ;ŵŽŶƀŵĞƌŽͿ

ϮϯϵŶŵ;ĚşŵĞƌŽͿ

;ϴͲ,YͿϮ'Ϯ;ϴͲ,YͿ

Ϯϴ

)LJXUD (VWXGR GRV VLVWHPDV >6:\+4@ HP VROXomR DTXRVD DGLo}HV FUHVFHQWHV GH +4 [&+4[PRO/

(VWXGRGRVLVWHPDPRQWLPRULORQLWDKLGUR[LTXLQROLQD&X,,HPVXVSHQVmRDTXRVD $SyV HVWXGDU R FRPSRUWDPHQWR HVSHFWUDO GR VLVWHPD ELQiULR DUJLODKLGURTXLQROLQD IRL LQYHVWLJDGR R HIHLWR GD DGLomR GH tRQV PHWiOLFRV QR UHIHULGR VLVWHPD $ VDEHU D WpFQLFD 899LV S{GH VHU DSOLFDGD SRLV HPERUD R DQDOLWR IRVVH XPD VXVSHQVmR HVVD VH DSUHVHQWRX FDUDFWHULVWLFDPHQWH PXLWR HVWiYHO QmR RFRUUHQGR SRUWDQWR SUREOHPDV FRP GHSRVLomR GH PDWHULDOGXUDQWHDUHDOL]DomRGDVPHGLGDV

$ FRPSOH[DomR GH tRQV PHWiOLFRV SRU PRQ{PHURV GH +4 HP VXVSHQVmR DTXRVD GH 6:\ RFRUUHX GD VHJXLQWH IRUPD D PHGLGD TXH RV tRQV PHWiOLFRV IRUDP DGLFLRQDGRV DR VLVWHPDRVGtPHURVGH+4DGVRUYLGRVQDVXSHUItFLHGDDUJLODHUDPGLVVRFLDGRVHHQWmRIRL IRUPDGR XP FRPSOH[R WHUQiULR FRP R PHWDO 'H DFRUGR FRP 3(5(,5$ D HVWDELOL]DomR GR FRPSOH[R WHUQiULR FRP &X,, QD LQWHUIDFH VtOLFDiJXD p IDYRUHFLGD SRU OLJDQWHV KHWHURDURPiWLFRV FRQWHQGR 1 RX TXH SRVVXDP VtWLRV GH FRRUGHQDomR FRQWHQGR R[LJrQLR3(5(,5$$VVLPDHVSpFLHFRPSOH[DWHUQiULDSRGHVHUUHSUHVHQWDGDFRPD VHJXLQWHIRUPD

^>í6Lí2@Q>&X,,+4N@`QN

2QGHQpRQ~PHURGHVtWLRVGHR[LJrQLRGRDGRUHVHNpRQ~PHURGHtRQVOLJDQWHV2 SDUQNSRGHDVVXPLURVYDORUHVRXSRGHQGRVHUIRUPDGDSHORPHQRV WUrVHVSpFLHVFRPSOH[DVGLVWLQWDV6,*(/

$%6

& RQFHQWUDoϡRILQDOGH + 4 QDVXVSHQVϡR

OQP

[ P RO/ [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/

Ϯϵ

$)LJXUDDSUHVHQWDRFRQMXQWRGHHVSHFWURVREWLGRVSDUDRVLVWHPD>6:\+4@ &X,,DSyVDDGLomRJUDGXDOGHtRQV&X,,QRLQWHUYDORGHFRQFHQWUDomR[&&X,,

[PRO/HPVXVSHQVmRDTXRVDGH>6:\+4@SDUDDFRQFHQWUDomRGH+4 GH[PRO/

)LJXUD6LVWHPD>6:\+4@&X,,FRQMXQWRGHHVSHFWURVREWLGRDSDUWLUGHDGLo}HVFUHVFHQWHV GHtRQV&X,,[_&

&X,,[PRO/

$)LJXUD SHUPLWH REVHUYDU R GHFUpVFLPR QD LQWHQVLGDGH GD EDQGD REVHUYDGD HP QPUHIHUHQWHDRGtPHUR+4SDUDDGLo}HVFUHVFHQWHGHVROXomRFRQWHQGRtRQV&X,,

HDLQWHQVLILFDomRGDVEDQGDVVLWXDGDVHPQPHHPQP$SUHVHQoDGHVWDVEDQGDVVH H[SOLFD SHOR IDWR GRV tRQV &X,, LQWHUDJLUHP FRP R GtPHUR DGVRUYLGR TXH VH GLVVRFLRX IRUPDQGR RV PRQ{PHURV RV TXDLV LQWHUDJLUDP FRP R tRQV &X,, OHYDQGR D IRUPDomR GR FRPSOH[RWHUQiULRGRWLSR

^>6Lí2@Q>&X,,+4N@`QN

DSUHVHQWDQGREDQGDGHDEVRUomRHPQP$RXWUDEDQGDREVHUYDGDHPQPSRGHVHU UHIHUHQWHDRDXPHQWRGHPRQ{PHURV+4RFXSDQGRRVVtWLRViFLGRVGDDUJLOD

(VWXGRGRVLVWHPDPRQWLPRULORQLWDKLGUR[LTXLQROLQD)H,,,HPVXVSHQVmRDTXRVD 2 RXWUR VLVWHPD HVWXGDGR IRL R VLVWHPD WHUQiULR DUJLODKLGUR[LTXLQROLQD)H,,, 2 FRQMXQWRGHHVSHFWURVREWLGRVHVWiDSUHVHQWDGRQD)LJXUD

&X,,

[PRO/

[PRO/

[PRO/

[PRO/

[PRO/

[PRO/

$%6

OQP

QP

QP

ϯϬ

)LJXUD6LVWHPD>6:\+4@±)H,,,FRQMXQWRGHHVSHFWURREWLGRDSDUWLUGHDGLo}HVFUHVFHQWHV GHtRQV)H,,,[&)H,,,[PRO/

&RP R DXPHQWR GD FRQFHQWUDomR GH tRQV )H,,, QR VLVWHPD REVHUYRXVH R DSDUHFLPHQWR GH GXDV EDQGDV GH DEVRUomR $ GHVFRQYROXomR GD FXUYD

&)H,,, [ PRO / GD )LJXUD SHUPLWLX HYLGHQFLDU D SUHVHQoD GH WUrV EDQGDV

H[LVWHQWHVQRLQWHUYDORGHdOdQP

1D)LJXUDHVWmRDSUHVHQWDGDVDVFXUYDVUHVXOWDQWHVGDGHVFRQYROXomRHDFXUYDGH FRQYROXomR REWLGD SDUD R VLVWHPD HP HVWXGR $V EDQGDV REVHUYDGDV DSUHVHQWDUDP VHXV Pi[LPRVHPHQP$EDQGDHPQPpUHIHUHQWHDROLJDQWHHPVXDHVSpFLH GLPpULFD+4FRQIRUPHGHVFULWRDQWHULRUPHQWHSDUDRVLVWHPDLQYHVWLJDGRHPSUHJDQGRVH

RVtRQV&X,,$LQWHQVLGDGHGRSLFRHPQPGDPHVPDIRUPDGLPLQXLFRPRDXPHQWR GD FRQFHQWUDomR GH tRQV )H,,, 2 DSDUHFLPHQWR GD EDQGD HP QP p UHIHUHQWH DR FRPSOH[RWHUQiULRGRWLSR

^>6Lí2@Q>)H,,,+4N@`QN

IRUPDGRFRPRVtRQV)H,,,6DEHQGRTXHHVVHVtRQVIRUPDPSUHIHUHQFLDOPHQWHFRPSOH[RV FRP OLJDQWHV TXH VH FRRUGHQDP DWUDYpV GH iWRPRV GH R[LJrQLR QR FDVR GD +4 DWUDYpV GR JUXSR2+/((SRGHVHLQIHULUTXHRRPEURREVHUYDGRHPQPVHMDUHVXOWDQWHGD FRPSOH[DomRELGHQWDGDGRVJUXSRV2+H1SLULGLQLFRFRPtRQV)H,,,6,/9(67(,1HWDO (VWHFRPSyVLWRGLIHUHQWHPHQWHGRFRPSyVLWRREWLGRFRPRVtRQV&X,,GHFRORUDomR DPDUHORHVYHUGHDGRDSUHVHQWDXPDFRORUDomRD]XOLQWHQVD

) H,,,

[P RO/ [P RO/ [P RO/ [P RO/ [P RO/ [P RO/ [P RO/ [P RO/ [P RO/ [P RO/ [P RO/ [P RO/

$%6

OQP

QP QP

ϯϭ

)LJXUD'HVFRQYROXomRREWLGDSDUDRHVSHFWUR89FRP&)H,,, [PRO/

OQP

(VWXGR (OHWURTXtPLFR GR ILOPH GH 6:\+4 H GRV FRPSyVLWRV

6:\+40Q

(VWXGR GR HOHWURGR GH SODWLQD PRGLILFDGR FRP PRQWPRULORQLWDKLGUR[LTXLQROLQD QD SUHVHQoDHQDDXVrQFLDGHR[LJrQLR

3DUD VH HVWXGDU R FRPSRUWDPHQWR GR HOHWURGR PRGLILFDGR FRP 6:\+4 IRUDP UHDOL]DGRVHQVDLRVYROWDPpWULFRVFtFOLFRVQDSUHVHQoDHQDDXVrQFLDGHR[LJrQLR2SRWHQFLDO IRLYDUULGRHQWUHH9XWLOL]DQGRVHYDULDGDVYHORFLGDGHGHYDUUHGXUDHQWUHH P9VHFRPRHOHWUyOLWRGHVXSRUWH.&OPRO/$VPHGLGDVIRUDPFRQGX]LGDVHPXPD FpOXODHOHWURTXtPLFDVGHWUrVHOHWURGRVDTXDOSHUPLWLDDWURFDGDVROXomRGHPDWUL]8WLOL]RX VHXPDOkPLQDGHLUtGLRFRPRHOHWURGRDX[LOLDU$J FPHXPHOHWURGRGH$J$J&OFRPR

UHIHUrQFLD

4XDQGR VH WUDEDOKD FRP VLVWHPDV HOHWURTXtPLFRV Ki D QHFHVVLGDGH GD UHPRomR GR R[LJrQLRDWPRVIpULFRGLVVROYLGRQDVVROXo}HV ,VWRSRUTXHR2pHOHWURDWLYRHSURGX]VLQDLV

HOHWURTXtPLFRVTXHVHVXSHUS}HDRVVLQDLVGRVLVWHPDHPLQYHVWLJDomR

2V HQVDLRV HOHWURTXtPLFRV IRUDP FRQGX]LGRV QD SUHVHQoD GH R[LJrQLR SURSRVLWDGDPHQWHSDUDVHHYLGHQFLDURFRPSRUWDPHQWRHOHWURTXtPLFRGRVLVWHPDYDULDQGRVH DV YHORFLGDGHV GH YDUUHGXUD GR VLVWHPD 2V YROWDPRJUDPDV REWLGRV HVWmR DSUHVHQWDGRV QD

ϯϮ

)LJXUD 9ROWDPRJUDPDV FtFOLFRV REWLGRV FRP R HOHWURGR PRGLILFDGR QD SUHVHQoD GH 2 SDUD

GLIHUHQWHV YHORFLGDGHV GH YDUUHGXUD ”Y” P9 V (OHWUyOLWR GH VXSRUWH .&O PRO /

(L (I 9(LQY 97 “ž&

( 9

L P $ Y P9V ͲϬ͕ϮϳϬs

( 9

L P $ Y P9V

( 9

L P $ Y P9V

( 9

L P $ Y P9V

( 9

L P $ P9V L P $

( 9

Y P9V L P $

( 9

Y P9V L P $

( 9

ϯϯ

1RWDVH TXH QD PHGLGD HP TXH D YHORFLGDGH GH YDUUHGXUD GLPLQXLX D UHVROXomR GRV SLFRVPHOKRURX$FDGDYHORFLGDGHIRUDPUHDOL]DGRVFLQFRFLFORVGHYDUUHGXUDHDUHVSRVWDGR HOHWURGR VH PDQWHYH FRQVWDQWH SRGHQGRVH DVVLP DILUPDU TXH R HOHWURGR VH DSUHVHQWRX HOHWURTXLPLFDPHQWHHVWiYHO

2EVHUYDVHWDPEpPDOpPGDFRUUHQWHGHIXQGRXPSLFRQDUHJLmRFDWyGLFDSRUYROWD GH9FDXVDGRSHODSUHVHQoDGHR[LJrQLRGLVVROYLGRQDVROXomRGRHOHWUyOLWRGHVXSRUWH 3RULVVRID]VHQHFHVViULRDUHPRomRGR2GLVVROYLGRQDVROXomRDQWHV GDVPHGLGDVVHUHP

UHDOL]DGDV1RUPDOPHQWHLVWRpIHLWRGHVDHUDQGRDVROXomRSHODSDVVDJHPGHXPJiVLQHUWH LVHQWR GH 2 2 JiV GHYH VHU ERUEXOKDGR QR HOHWUyOLWR GH VXSRUWH GXUDQWH DOJXQV PLQXWRV

VXEVWLWXLQGR R 2 H ILFDQGR GLVVROYLGR HP VHX OXJDU &RPR R JiV ERUEXOKDGR GHYH VHU

HOHWURTXLPLFDPHQWH LQHUWH QHVVH LQWHUYDOR GH SRWHQFLDO QmR SURGX] QHQKXPD FRUUHQWH YROWDPpWULFDHSRUWDQWRQmRLUiLQWHUIHULUQDVPHGLGDVDVHUHPUHDOL]DGDV

'HVVD IRUPD R HVWXGR SRVWHULRU IRL UHDOL]DGR QD DXVrQFLD GH R[LJrQLR 3DUD WDQWR UHDOL]RXVHRERUEXOKDPHQWRGH1QRLQWHULRUGDFpOXODHOHWURTXtPLFDGXUDQWHRLQWHUYDORGDV

PHGLo}HV H PDQWHYHVH HVVH IOX[R VXSHUILFLDOPHQWH j VROXomR GXUDQWH R SURFHGLPHQWR GH PHGLomR2VYROWDPRJUDPDVREWLGRVHVWmRUHSUHVHQWDGRVQD)LJXUD

)LJXUD 9ROWDPRJUDPDV FtFOLFRV REWLGRV FRP R HOHWURGR PRGLILFDGR QD DXVrQFLD GH 2 SDUD

GLIHUHQWHV YHORFLGDGHV GH YDUUHGXUD ”Y” P9 V (OHWUyOLWR GH VXSRUWH .&O PRO /

(L (I 9(LQY 97 “ž&

8PD DQiOLVH GRV YROWDPRJUDPDV DSUHVHQWDGRV QD)LJXUD SHUPLWH VXJHULU TXH D FRUUHQWHGHIXQGRIRLPLQLPL]DGDGHYLGRjSUHVHQoDGRJiVQLWURJrQLRHPFRPSDUDomRFRP RV YROWDPRJUDPDV DSUHVHQWDGRV QD)LJXUD 3RUWDQWR SRGHVH LQIHULU TXH DV PHGLo}HV

L

P

$

( 9

Y P9V Y P9V Y P9V

Y P9V

Y P9V

Y P9V

Y P9V

Y P9V

ͲϬ͕ϯϵϱs

ϯϰ

UHDOL]DGDV QD DXVrQFLD GH R[LJrQLR UHSUHVHQWDUDP PHOKRU R DFRQWHFLGR QR PHLR UHDFLRQDO H SHUPLWLUDPRDODUJDPHQWRGRLQWHUYDORGHSRWHQFLDLVDOFDQoDGRVQDYDUUHGXUDFDWyGLFD

2EVHUYDVH QD)LJXUD TXH FRP R DXPHQWR GD YHORFLGDGH GH YDUUHGXUD RV SLFRV HQFRQWUDGRVSRUYROWDGH(SF9H(SDa9IRUDPLQWHQVLILFDGRV2SLFRDQyGLFR

(SD a 9 HPERUD DSUHVHQWDVVH PHQRU LQWHQVLGDGH GH FRUUHQWH WDPEpP DSUHVHQWRX XP

DXPHQWRHPVXDLQWHQVLGDGHGHSLFRFRPRDXPHQWRGDYHORFLGDGHGHYDUUHGXUD

'HVVDIRUPDIH]VHQHFHVViULRDDSOLFDomRGHFULWpULRVSDUDDHOXFLGDomRGRVSURFHVVRV HOHWURTXtPLFRV TXH RFRUUHUDP QD VXSHUItFLH GR HOHWURGR 2 SURFHVVR IRL LQYHVWLJDGR H HVWDEHOHFLGRFRPRVHQGRXPSURFHVVRFRQWURODGRSRUDGVRUomRGDHVSpFLHHOHWURDWLYD

8PGRVFULWpULRVSDUDYHULILFDUDUHYHUVLELOLGDGHGHXPVLVWHPDpTXHRVSRWHQFLDLVGH SLFRV FDWyGLFRV H DQyGLFRV GHYHP VHU LQGHSHQGHQWHV GD YHORFLGDGH GH YDUUHGXUD Y H

FRQIRUPHPRVWUD D)LJXUDREVHUYDVHTXHQHVVHFDVR(SDH(SFVmRLQGHSHQGHQWHVGHY

SHUPLWLQGRVXJHULUDDXVrQFLDGHFRQWUROHFLQpWLFRGDUHDomRHOHWURTXtPLFD

)LJXUD 5HODo}HV GRV SRWHQFLDLV GH SLFR DQyGLFR (SD H FDWyGLFR (SF H DV YHORFLGDGHV GH

YDUUHGXUDSDUDRVLVWHPD6:\+4

2DVSHFWRJHUDOGRYROWDPRJUDPDREWLGRGHSHQGHGRWLSRGHPHFDQLVPRUHGR[TXHR FRPSRVWRHPTXHVWmRVRIUHQDVXSHUItFLHHOHWURGR$SDUWLUGRVHQVDLRVGHYROWDPHWULDFtFOLFD IRL SRVVtYHO LQIHULU D UHVSHLWR GRV SURFHVVRV HOHWURTXtPLFRV RFRUULGRV QD VXSHUItFLH GR HOHWURGR VH R SURFHVVR VHULD UHYHUVtYHO FRQWURODGR SRU WUDQVIHUrQFLD GH PDVVD SRUWDQWR GLIXVLRQDORXDGVRUWLYRRFRUUHQGRQDVXSHUItFLHGRHOHWURGRRXDLQGDVHKRXYHPHFDQLVPR FRPUHDo}HVTXtPLFDVDFRSODGDV%$(6H0(60(5*5())HWDO2SURFHVVR GHFRQYHFomRIRLGHVFDUWDGRXPDYH]TXHRPHLRUHDFLRQDOQmRIRLDJLWDGRPHFDQLFDPHQWH

(

S

9

Y P 9 V

(

D

S

(F

ϯϱ

GXUDQWH D UHDOL]DomR GDV PHGLo}HV 2 HIHLWR GH HOHWURPLJUDomR WDPEpP IRL GHVFRQVLGHUDGR SRLVIRLPLQLPL]DGRDRPi[LPRGHYLGRjSUHVHQoDGRHOHWUyOLWRGHVXSRUWH

8P GRV FULWpULRV XWLOL]DGRV SDUD DYDOLDU R FRQWUROH GD UHDomR IRL DYDOLDomR GR FRPSRUWDPHQWR GDV FRUUHQWHV GH SLFR LSD HLSF HP IXQomR GD YHORFLGDGH GH YDUUHGXUDY

6DEHVH TXH VH D UHODomR HQWUHLS HY IRU OLQHDU R SURFHVVR p FRQWURODGR SRU DGVRUomR GDV

HVSpFLHVHOHWURDWLYDVSRUpPVHHVVDUHODomRQmRIRUOLQHDURSURFHVVRRFRUULGRVHUiGHRULJHP GLIXVLRQDO1D)LJXUDHVWmRDSUHVHQWDGDVHVVDVUHODo}HV

)LJXUD 5HSUHVHQWDomR JUiILFD GDV FRUUHQWHV GH SLFR DQyGLFR LSD _{H FDWyGLFD LS}F _{HP IXQomR GD}

YHORFLGDGHGHYDUUHGXUDdYdP9V

$VVLP XPD DQiOLVH GD)LJXUD SHUPLWH LQIHULU TXH R SURFHVVR GH WUDQVIHUrQFLD GH PDVVDTXHRFRUUHXQDVXSHUItFLHGRHOHWURGRIRLFDUDFWHULVWLFDPHQWHFRQWURODGRSRUDGVRUomR SRUWDQWRpXPSURFHVVRDGVRUWLYR*5())HWDO(VVHUHVXOWDGRHVWiGHDFRUGRFRPRV UHVXOWDGRVREWLGRVQRVHVWXGRVHVSHFWURIRWRPpWULFRVGHVWHVLVWHPDHPVXVSHQVmRDTXRVDXPD YH] TXH DV PROpFXODV GH +4 HQFRQWUDYDPVH DGVRUYLGDV j VXSHUItFLH GD DUJLOD PRQWPRULORQLWD

$ UHODomR GDV FRUUHQWHV DQyGLFD H FDWyGLFDLSDLSF QR HQWDQWR GHPRQVWURX YDORU

LQIHULRU DR HVSHUDGR SDUD XP SURFHVVR UHYHUVtYHOLSDLSF WHQGRVH REWLGR XP YDORU GH

LSDLSF•1D7DEHODHVWmRDSUHVHQWDGDVHVWDVUHODo}HVGHLSDLSF

LD S

LF S

L

P

$

ϯϲ

7DEHOD 9DORUHV GH LSD

LSF H LSDLSF SDUD DV GLIHUHQWHV YHORFLGDGHV GH YDUUHGXUD

dYdP9V

YP9V _L

SD—$ LSF—$ LSDLSF

9DORUPpGLRLSDLSF “

&RPSRUWDPHQWRVGHVVDQDWXUH]DVXJHUHPSUREOHPDVFRPDUHYHUVLELOLGDGHGRVLVWHPD 6HULDGHVHHVSHUDUTXHVHQGRRVVLQDLVREWLGRVQRYROWDPRJUDPDDSUHVHQWDGRQD)LJXUD UHIHUHQWHVjPHVPDHVSpFLHDUHODomRLSDLSFDSUHVHQWDVVHXPYDORULJXDODXQLGDGHR

TXH QmR IRL REVHUYDGR 2 VLQDO DQyGLFR (SD REVHUYiYHO QD )LJXUD SRGH VRIUHU

LQWHUIHUrQFLD GD UHVLVWrQFLD HOpWULFD UHVXOWDQWH GR ILOPH GR FRPSyVLWR IDYRUHFHQGR D VHSDUDomRGRVSLFRV2XWURDVSHFWRHYLGHQFLDGRIRLRDXPHQWRGDFRUUHQWHFDSDFLWLYDFRPR DXPHQWRGRYDORUGHYdYdP9V

$QiOLVH GR HOHWURGR GH SODWLQD PRGLILFDGR FRP PRQWPRULORQLWDKLGUR[LTXLQROLQD QD SUHVHQoDGHtRQV)H,,,

$SyV WHU HVWXGDGR R HIHLWR GD YHORFLGDGH GH YDUUHGXUD H GR R[LJrQLR VREUH R SHUILO YROWDPpWULFR GR HOHWURGR PRGLILFDGR QD DXVrQFLD GH HVSpFLHV HOHWURDWLYDV HP VROXomR IRL UHDOL]DGR XP QRYR HQVDLR QD SUHVHQoD GH tRQV )H,,, SDUD LQYHVWLJDU R HIHLWR GHVVH tRQ QD UHVSRVWD HOHWURTXtPLFD GR VLVWHPD 3DUD WDO DOtTXRWDV FUHVFHQWHV GR tRQ GH )H,,, IRUDP DGLFLRQDGDVjFpOXODHOHWURTXtPLFDERUEXOKDGRQLWURJrQLRSRUVHJXQGRVDSyVFDGDDGLomR SDUD D KRPRJHQHL]DomR H GHVDHUDomR GR VLVWHPD H HQWmR UHDOL]DGDV DV PHGLo}HV $V YDUUHGXUDVIRUDPUHDOL]DGDVQRLQWHUYDORGHSRWHQFLDOd(d9FRP(L (I 9

H(LQY 9HYFRQVWDQWHGHP9V2VYROWDPRJUDPDVREWLGRVHVWmRDSUHVHQWDGRVQD

)LJXUD

ϯϳ

)LJXUD 9ROWDPRJUDPDV FtFOLFRV REWLGRV FRP R HOHWURGR PRGLILFDGR HP SUHVHQoD GH tRQV GH )H,,,Y P9 V (L (I 9 (LQY 9 7 “ ž& .&O PRO /

D”&)H,,,”[PRO/E”&)H,,,”[PRO/

&RP R DXPHQWR GD FRQFHQWUDomR GH tRQV )H,,, HP VROXomR ILFD QRWyULR D LQWHUDomR GRVtRQVPHWiOLFRVFRPDVXSHUItFLHGRHOHWURGRILOPHGH6:\+43WGHSRVLWDGRVREUHR GLVFRGHSODWLQDGHYLGRDRDSDUHFLPHQWRGHTXDWURSLFRVYROWDPpWULFRV

$ SUHVHQoD GRV SLFRV QRV YROWDPRJUDPDV FtFOLFRV H R FRPSRUWDPHQWR HOHWURTXtPLFR FRP R DXPHQWR GD FRQFHQWUDomR GH tRQV )H,,, HVWi HP FRQFRUGkQFLD FRP R REVHUYDGR D SDUWLUGRHVWXGRHVSHFWURIRWRPpWULFRVXJHULQGRDIRUPDomRGHXPDQRYDHVSpFLHQDVXSHUItFLH GRHOHWURGRHDHOHWURDWLYLGDGHGDPHVPD

2 DSDUHFLPHQWR GH GRLV SLFRV FDWyGLFRV ILFRX HYLGHQFLDGR H RV PHVPRV VH LQWHQVLILFDUDPFRPDSUHVHQoDHFRPRDXPHQWRGDFRQFHQWUDomRGRVtRQVPHWiOLFRV)H,,,2 ͲϬ͕ϮϬϱs ͲϬ͕ϯϮϬs ͲϬ͕ϰϳϬs %UDQFR [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/

[ P RO/ [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/ [ P RO/

L

P

$

( 9 ͲϬ͕ϮϳϬs L P $

( 9

[PRO/ [PRO/ [PRO/ [PRO/

ϯϴ

SULPHLURSLFRFDWyGLFRSLFR$DSUHVHQWRXR(SF 9HRVHJXQGRSLFR%DSUHVHQWRXR

(SF 9RVTXDLVVHLQWHQVLILFDUDPjPHGLGDTXHDFRQFHQWUDomRGH)H,,,DXPHQWRX

HPVROXomR3RGHVHREVHUYDUWDPEpPTXHDFRUUHQWHGRSLFRFDWyGLFR$LSF$WHQGHDXP

OLPLWH GH DSUR[LPDGDPHQWH —$ LVVR SRU VHU XP SURFHVVR RFRUULGR QD VXSHUItFLH GR HOHWURGR H SRUWDQWR OLPLWDGR SHOD iUHD GHVWH $PERV RV SLFRV FDWyGLFRV DSUHVHQWDUDP VHXV UHVSHFWLYRVSDUHVDQyGLFRVHP(SD 9SLFR&H(SD 9SLFR'

$ ILP GH LQYHVWLJDU H FRQILUPDU D H[LVWrQFLD GH GHSHQGrQFLD HQWUH RV SDU GH SLFRV$H'XPH[SHULPHQWRDGLFLRQDOIRLUHDOL]DGRSURFHGHQGRVHRDYDQoRGRSRWHQFLDOGH LQYHUVmR GD YDUUHGXUD (Ȝ HP P9 VREUH R SLFR FDWyGLFR $ WHQGR FRPR (L (I 91DV)LJXUDVDHEHVWmRDSUHVHQWDGRVRVUHVXOWDGRVREWLGRVSDUDHVWH

H[SHULPHQWR

)LJXUD9ROWDPRJUDPDV FtFOLFRVREWLGRVFRPRHOHWURGR PRGLILFDGRQDSUHVHQoDGHtRQV)H,,, SDUD RV SLFRV$ H'Y P9 V &)H,,, [ PRO / (L (I 9 7 “ ž&

D”(O”9E”(O”9

L

P

$

(9

L

P

$

(9

$ '

$

'

ĂͿ

ϯϵ

$QDOLVDQGR SULPHLUDPHQWH R UDPR FDWyGLFR R SLFR $ WHYH VHX LQtFLR HP DSUR[LPDGDPHQWH9HVHXWpUPLQRSRUYROWDGH91HVVHLQWHUYDORGHSRWHQFLDLV j PHGLGD TXH VH DYDQoRX FRP RV YDORUHV SDUD(O SDUD SRWHQFLDLV PDLV QHJDWLYRV QR UDPR FDWyGLFR S{GHVH HYLGHQFLDU D IRUPDomR H D LQWHQVLILFDomR GR SLFR' R LQtFLR GH VXD

IRUPDomR VH GHX D SDUWLU GD YDUUHGXUD FRP (O 9 YROWDPRJUDPD GH FRU DPDUHOD QD

)LJXUDD4XDQGRDLQYHUVmRGDYDUUHGXUDRFRUUHXHP9YHULILFRXVHTXHRSLFR$ HVWDYD FRPSOHWDPHQWH IRUPDGR LJXDOPHQWH DR SLFR' 7DO FRPSRUWDPHQWR FRQILUPRX D GHSHQGrQFLDGRSLFR$FRPRSLFR'

2 PHVPR H[SHULPHQWR GH DYDQoR GH SRWHQFLDO GH LQYHUVmR GH YDUUHGXUD (O IRL UHDOL]DGR SDUD R SDU GH SLFRV% H& WHQGR FRPR (L (I 9 $V)LJXUDV D H E

DSUHVHQWDPRUHVXOWDGRREWLGRQHVVHH[SHULPHQWR

)LJXUD9ROWDPRJUDPDV FtFOLFRVREWLGRVFRPRHOHWURGR PRGLILFDGRQDSUHVHQoDGHtRQV)H,,, FRPRDYDQoRGH(OVREUHRVSLFRV%H&Y P9V&)H,,, [PRO/(L (I 97

“ž&D”(O”9E”(O”9

L

P

$

(9

(9

L

P

$

% & %

ϰϬ

&RPRDYDQoRGRSRWHQFLDOGHFRUWH(OSDUDSRWHQFLDLVPDLVQHJDWLYRVDSDUWLUGH 9YHULILFRXVHSDUDRUDPRFDWyGLFRRDSDUHFLPHQWRGRSLFR%HHPFRQVHTXrQFLDQR UDPRDQyGLFRRDSDUHFLPHQWRGRSLFR&FRUUHVSRQGHQWH1RHQWDQWRILFDQRWyULRTXHHVVHV GRLV SURFHVVRV QmR HVWDYDP FRPSOHWRV SRLV Vy VH FRPSOHWDUDP SDUD R YDORU GH

(O 9$VVLPFDVRHVVHVSLFRVIRVVHPWRWDOPHQWHLQGHSHQGHQWHVXPGRRXWURRSLFR

& GHYHULD HVWDU WRWDOPHQWH FRPSOHWR SDUD YDORU GH(O 9 3RUWDQWR S{GHVH LQIHULU

TXHGDPHVPDIRUPDTXHRREVHUYDGRSDUDRSDUGHSLFRV$H'RVSLFRV%H&WDPEpPVmR GHSHQGHQWHVHQWUHVL

3DUD D FRQILUPDomR H D HOXFLGDomR GD SUHVHQoD GRV SDUHV GH SLFRV SUHVHQWHV QRV YROWDPRJUDPDV FtFOLFRV DSUHVHQWDGRV QD )LJXUD SURFHGHXVH D GHVFRQYROXomR GRV PHVPRV$V )LJXUDV H DSUHVHQWDPRV UHVXOWDGRV GHVVDV GHVFRQYROXo}HV SDUD GXDV FRQFHQWUDo}HVGHtRQVGH)H,,,D&)H,,, [HE[PRO/

)LJXUD 'HVFRQYROXo}HV DSUHVHQWDGDV SDUD R YROWDPRJUDPD FtFOLFR REWLGR DY P9 V FRP

&)H,,, [ PRO /D UHJLmR DQyGLFDE UHJLmR FDWyGLFD &XUYDV HP YHUGH GHVFRQYROXLGDV

YHUPHOKD±FRQYROXomRSRQWRVSUHWRVRULJLQDO

L

P

$

(9

(9

L

P

$

ďͿ ĂͿ

ϰϭ

)LJXUD'HVFRQYROXo}HVDSUHVHQWDGDVSDUDRYROWDPRJUDPDFtFOLFRREWLGRDY P9VFRP

&)H,,, [ PRO /D UHJLmR DQyGLFDE UHJLmR FDWyGLFD &XUYDV HP YHUGH GHVFRQYROXLGDV

YHUPHOKD±FRQYROXomRSRQWRVSUHWRVRULJLQDO

L

P

$

(9

L

P

$

(9

$SDUWLUGDVILJXUDVILFDHYLGHQFLDGDDSUHVHQoDGRVSDUHVGHSLFRVGRLVSLFRVQRUDPR DQyGLFR H GRLV SLFRV QR UDPR FDWyGLFR SDUD DPEDV DV FRQFHQWUDo}HV 3RGHVH REVHUYDU WDPEpPTXHQD)LJXUDDDTXDODSUHVHQWDY P9VDLQWHQVLGDGHGHFRUUHQWHGR

SLFR'pPDLRUTXHDLQWHQVLGDGHGRSLFR&-iQD)LJXUDDDTXDODSUHVHQWDY P9

VREVHUYDVHRFRQWUiULRDLQWHQVLGDGHGRSLFR&pPDLRUTXHDLQWHQVLGDGHGRSLFR'(VVD GLIHUHQoD QDV LQWHQVLGDGHV GH FRUUHQWHV SRVVLYHOPHQWH HVWmR DVVRFLDGDV D YHORFLGDGH GRV SURFHVVRVTXHRFRUUHPHP&H'FRPRGLVFXWLGRDGLDQWH

$SDUWLUGRVYDORUHVGDVFRUUHQWHVGHSLFRREWLGRVSDUDRSLFR%IRLSRVVtYHOUHDOL]DU XP HVWXGR SUHOLPLQDU R TXDO SHUPLWLX REVHUYDU D SUHVHQoD GH XPD UHODomR OLQHDU HQWUH D

ďͿ ĂͿ

&

ϰϮ

FRUUHQWHGHSLFRLSFSLFR%FRPRDXPHQWRGDFRQFHQWUDomRGHtRQV)H,,,”&)H,,,

”[PRO/

&RP HVVH HVWXGR SUHOLPLQDU IRL REWLGD XPD FXUYD DQDOtWLFD SUpYLD DSUHVHQWDGD QD

)LJXUDHGHWHUPLQDGRROLPLWHGHGHWHFomRLQVWUXPHQWDO/'EDVHDGRQRSULPHLURVLQDO GHWHFWiYHOFRPDIRUWLILFDomRGREUDQFR(VWHIRLHVWDEHOHFLGRHP/' [PRO/$ FRQFHQWUDomR OLPLWH VXSHULRU GH tRQV )H ,,, TXH LQWHUDJLX FRP R ILOPH GR FRPSyVLWR IRL &)H,,, [PRO/

)LJXUD&XUYDDQDOtWLFDSUHOLPLQDUREWLGDSDUDDVGLIHUHQWHV”&)H,,,”[PRO/ Y P9V(L (I 9(LQY 9.&OPRO/7 “ž&

2HIHLWRGDYDULDomRGDYHORFLGDGHGHYDUUHGXUDYVREUHRSHUILOGRVYROWDPRJUDPDV

IRLLQYHVWLJDGRHRVYROWDPRJUDPDVFtFOLFRVREWLGRVHVWmRDSUHVHQWDGRVQDV)LJXUDVH )RUDP UHDOL]DGRV GRLV HVWXGRV SDUD RV TXDLV DV YHORFLGDGHV GH YDUUHGXUD IRUDP YDULDGDVQRLQWHUYDORGHdYdP9V1RSULPHLURHVWXGRDFRQFHQWUDomRGHtRQV

PHWiOLFRV IRL IL[DGD HP &)H,,, [ PRO / H QR VHJXQGR IRL IL[DGD HP

&)H,,, [ PRO / R LQWHUYDOR GR SRWHQFLDO GH YDUUHGXUD YDULRX HQWUH

”(”9(VWHHVWXGRIRLGHVHQYROYLGRSDUDDYDOLDURHIHLWRGDHVFDODGHWHPSRVREUH DUHVSRVWDHOHWURTXtPLFDGRVSLFRVHVXDUHODomRFRPDFRQFHQWUDomRGHtRQV)H,,,

\ [

5

L S

F

P

$

ϰϯ

)LJXUD9ROWDPRJUDPDVFtFOLFRVREWLGRVFRPRHOHWURGRPRGLILFDGRQDSUHVHQoDGHtRQV)H,,,

SDUD”Y”P9 V.&OPRO/&)H,,, [PRO/(L (I 9( LQY 9

7 “ž& & ' % $ L P $ (9 Y P9V Y P9V Y P9V Y P9V Y P9V Y P9V Y P9V Y P9V

)LJXUD9ROWDPRJUDPDV FtFOLFRVREWLGRVFRPRHOHWURGR PRGLILFDGRQDSUHVHQoDGHLRQV)H,,, SDUD ”Y” P9 V .&O PRO / &)H,,, [ PRO / (L (I 9 ( LQY 9

7 “ž& L P $ (9

>)H_{@ [0}

EUDQFR Y P9V Y P9V Y P9V Y P9V Y P9V Y P9V Y P9V Y P9V

$QDOLVDQGR RV YROWDPRJUDPDV DSUHVHQWDGRV QDV)LJXUDV H TXDQWR DRV SLFRV DQyGLFRVSLFRV&H'YHULILFRXVHTXHFRPRDXPHQWRGRVYDORUHVGHYDVLQWHQVLGDGHVGRV

SLFRV DXPHQWDUDP 1R HQWDQWR DYDOLDQGRVH DV YDULDo}HV QDV LQWHQVLGDGHV GRV SLFRV REVHUYRXVHTXHSDUDYDORUHVEDL[RVGHYP9VDLQWHQVLGDGHGRSLFR&DSUHVHQWRXVH

PDLRUGRTXHDLQWHQVLGDGHGRSLFR'REVHUYDGRQDGHVFRQYROXomRDSUHVHQWDGDQD)LJXUD D 1D PHGLGD HP TXH RV YDORUHV GH Y IRUDP DXPHQWDGRV DV LQWHQVLGDGHV GRV SLFRV

FRQWLQXDUDPDDXPHQWDUSRUpPRSLFR'SDVVRXDJDQKDUPDLRULQWHQVLGDGH3DUDYDORUHVGHY

$

%

&

ϰϰ

VXSHULRUHV P9 V D LQWHQVLGDGH GR SLFR' VH VREUHVVDLX D GR SLFR&REVHUYDGR QD GHFRQYROXomR DSUHVHQWDGD QD)LJXUD D 7DO FRPSRUWDPHQWR SHUPLWLX VXJHULU TXH R SURFHVVRHOHWURTXtPLFRRFRUULGRQRSLFR'pGHSHQGHQWHGDHVFDODGHWHPSRGDYDUUHGXUDGH SRWHQFLDLVRXVHMDpXPSURFHVVRPDLVUiSLGRHSRUWDQWRIDYRUHFLGRSRUDOWDVYHORFLGDGHV GHYDUUHGXUD

3DUDPHOKRUHOXFLGDURVSURFHVVRVTXHRFRUUHUDPQRPHLRUHDFLRQDOHQDVXSHUItFLHGR HOHWURGRGHWUDEDOKRIRLQHFHVViULDDDSOLFDomRGHXPFRQMXQWRGHFULWpULRVHOHWURTXtPLFRVSDUD SRGHUDYDOLDURVSURFHVVRVTXHIRUDPVHGHVHQYROYHQGRHPFDGDSLFR(VVHVFULWpULRVIRUDP DSOLFDGRV SDUD RV YROWDPRJUDPDV REWLGRV FRP EDL[D FRQFHQWUDomR GH tRQV )H,,, &)H,,,

[PRO/

&RPR PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH VHQGR RVSRWHQFLDLV GH SLFRV DQyGLFRV H FDWyGLFRV LQGHSHQGHQWHVGDYHORFLGDGHGHYDUUHGXUDHVWiSRUWDQWRDtRDWHQGLPHQWRDXPGRVFULWpULRV SDUDRVLVWHPDVHUFRQVLGHUiYHOUHYHUVtYHO$VVLPD)LJXUDGHPRQVWUDDLQGHSHQGrQFLDGH

(SDH(SFHPUHODomRjYHORFLGDGHGHYDUUHGXUDY

)LJXUD 5HODo}HV GRV SRWHQFLDLV GH SLFRV HP IXQomR GD YHORFLGDGH GH YDUUHGXUD SDUD R VLVWHPD 6:\+4)H,,,SDUD”Y”P9V&)H,,, [PRO/7 “ž&DSDUGHSLFRV$

H'ESDUGHSLFRV%H&

D

9

(

9

(_SF

(_SD

E ₍

SF

(_SD

(

9

Y P 9 V

ϰϱ

2XWURFULWpULRHPSUHJDGRSDUDRHVWXGRGRVLVWHPDHOHWURTXtPLFRSDUDYHULILFDUVHXP

FRQMXQWR GH SLFRV UHSUHVHQWD XP VLVWHPD UHYHUVtYHO p D DQiOLVH GD GLIHUHQoD ' HQWUH RV

YDORUHVGH(SDH(SF

(VVD UHODomR SDUD SURFHVVRV UHYHUVtYHLV GHYH REHGHFHU j UHODomR PDWHPiWLFD

'(_{S Q}9$VVLPQD7DEHODHVWmRDSUHVHQWDGRVRVYDORUHVGH(_SDH(_SFSDUDR

SDUGHSLFRV$H'RVYDORUHVREWLGRVSDUD'(_SHRVYDORUHVGH_QQ~PHURGHHOpWURQVWURFDGRV

QRSURFHVVRHOHWURTXtPLFRREWLGRVFRPRIXQomRGDYHORFLGDGHGHYDUUHGXUDYHPSUHJDGD

7DEHOD9DORUHVGH(SF(SD'(SHRVYDORUHVGHQREWLGRVSDUDRVGLIHUHQWHVYDORUHVGHY3LFRV$

H'&)H,,, [PRO/

YP9V ₍

SD9 (SF9 '(S Q

9DORUPpGLR'’ “9 9DORUPpGLRQ“

'HVVD IRUPD WHPVH SDUD WRGDV DV YHORFLGDGHV GH YDUUHGXUD R Q~PHUR GH HOpWURQV HQYROYLGRVQRVSURFHVVRVDSUR[LPDGDPHQWHLJXDOjXQLGDGHQa

$REWHQomRGHXPQ XQLWiULDDVVRFLDGDjDYDOLDomRGRSHUILOJUiILFRGDFRUUHQWHGH SLFRHPIXQomRGDYHORFLGDGHGHYDUUHGXUDLS[YSDUD”Y”P9VDSOLFDGDDRV

SLFRV$ H' SHUPLWH LQIHULU D UHVSHLWR GH TXDO WLSR GH SURFHVVR HOHWUyGLFR TXH HVWDYD RFRUUHQGR1D)LJXUDHHVWmRDSUHVHQWDGDVHVVDVUHODo}HVSDUDRVSLFRV$H'HSLFRV% H&UHVSHFWLYDPHQWH

$QDOLVDQGRRSHUILOGDVFXUYDVDSUHVHQWDGDVQD)LJXUDDHEYHULILFRXVHTXHRSDU GHSLFRV$H'DSUHVHQWDUDPUHODomROLQHDUHQWUHDVFRUUHQWHVGHSLFRLSHDYHORFLGDGHGH

YDUUHGXUDY5HODomRGHVWDQDWXUH]DSHUPLWHVXJHULUXPSURFHVVRHOHWUyGLFRFRQWURODGRSRU

DGVRUomR 7DO SURFHVVR HUD HVSHUDGR XPD YH] TXH D +4 HQFRQWUDYDVH DGVRUYLGD QD PRQWPRULORQLWD FRQIRUPH GHPRQVWUDGR D SDUWLU GRV UHVXOWDGRV GRV HQVDLRV HVSHFWURIRWRPpWULFRVDSUHVHQWDGRVDQWHULRUPHQWH

ϰϲ

)LJXUD 5HODo}HV GDV FRUUHQWHV GH SLFRV HP IXQomR GD YHORFLGDGH GH YDUUHGXUD SDUD R VLVWHPD 6:\+4)H,,,”Y”P9V7 “ž&H&)H,,, [PRO/DSLFRFDWyGLFR$H

ESLFRDQyGLFR'

3RURXWURODGRXPDDQiOLVHGRSHUILOGDVFXUYDVDSUHVHQWDGDVQD)LJXUDDHESDUD RV SLFRV % H & QmR UHYHORX D SUHVHQoD GH UHODomR OLQHDU SDUD D FRUUHODomR LS [ Y

&RPSRUWDPHQWR GHVWD QDWXUH]D SHUPLWH VXJHULU SDUD R SURFHVVR HOHWUyGLFR XP FRQWUROH GLIXVLRQDO GD HVSpFLH HOHWURDWLYD UHODFLRQDGR SRUWDQWR FRP D HVSpFLH tRQV GH )H,,, SUHVHQWHVHPVROXomR

ďͿ ĂͿ

ϰϳ

)LJXUD 5HODo}HV GDV FRUUHQWHV GH SLFRV HP IXQomR GD YHORFLGDGH GH YDUUHGXUD SDUD R VLVWHPD 6:\+4)H,,,”Y”P9V7 “ž&&)H,,, [PRO/DSLFRFDWyGLFR%H

ESLFRDQyGLFR&

3DUD D LQYHVWLJDomR GRV SRVVtYHLV PHFDQLVPRV HOHWURTXtPLFRV TXH HIHWLYDPHQWH HVWDYDPVHGHVHQYROYHQGRSDUDFDGDSDUGHSLFRV$'H%&IRUDPUHDOL]DGDVDVDYDOLDo}HV HOHWURTXtPLFDV HP VHSDUDGR $ DQiOLVH GRV YROWDPRJUDPDV FtFOLFRV LQGLFRX D SUHVHQoD GH SRVVtYHLV PHFDQLVPRV FRP D SDUWLFLSDomR GH UHDo}HV TXtPLFDV KRPRJrQHDV DFRSODGDV DV UHDo}HV HOHWURTXtPLFDV GRV WLSRV HOHWURTXtPLFRTXtPLFR PHFDQLVPR GR WLSR (& TXtPLFRHOHWURTXtPLFR PHFDQLVPR GR WLSR &( RX PHVPR FDWDOtWLFR RFRUUHQGR QD VXSHUItFLHGRHOHWURGR

$VVLPSDUDDLQYHVWLJDomRGRVSURFHVVRVHOHWURTXtPLFRVDVVRFLDGRVDRVSDUHVGHSLFRV IRUDPUHDOL]DGDVDVUHODo}HVPDWHPiWLFDVHPSUHJDQGRDIXQomRFRUUHQWHLSFYFRPRIXQomR

GHY SDUD R LQWHUYDOR GH GH ”Y” P9 V 1D)LJXUD HVWmR UHSUHVHQWDGDV DV UHODo}HVIXQomRFRUUHQWHFRPDYHORFLGDGHGHYDUUHGXUDSDUDRSDUGHSLFRV$H'

ďͿ ĂͿ

ϰϴ

8PD DYDOLDomR GD UHODomR DSUHVHQWDGD QD ILJXUD SHUPLWLX YHULILFDU TXH D IXQomR FRUUHQWHGLPLQXLFRPRDXPHQWRQRVYDORUHVGHY2SHUILOJUiILFRGDILJXUDSHUPLWLXVXJHULUD

SUHVHQoDGHXPPHFDQLVPRGRWLSR&(SDUDRTXDODUHDomRTXtPLFDDSUHVHQWDXPDFLQpWLFD UiSLGD VHJXLGD SRU XP SURFHVVR UiSLGR GH WUDQVIHUrQFLD GH HOpWURQV *5()) HW DO 2XWUR FULWpULR SDUD FRQILUPDU R SURFHVVR&( p D UHSUHVHQWDomR GD UHODomRLSD'LSF$ FRPR

IXQomRGHY1D)LJXUDHVWiGHPRQVWUDGDHVVDUHODomR

)LJXUD 5HODomR GH LSF_{Y HP IXQomR GH}

Y SDUD R VLVWHPD 6:\+4)H,,,

”Y”P9V7 “ž&&)H,,, [PRO/

)LJXUD 5HODomR GH LSD_'LSF

$ HP IXQomR GH Y SDUD R VLVWHPD 6:\+4)H,,,

”Y”P9V7 “ž&&)H,,, [PRO/

L_SF$Y

L_S'L_S$

Y P 9 V

LSF

Y

L SD

L

SF