• Nenhum resultado encontrado

Os hotéis na cidade de São Paulo na primeira década do século XX: diversidade no tamanho, na localização e nos serviços

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Os hotéis na cidade de São Paulo na primeira década do século XX: diversidade no tamanho, na localização e nos serviços"

Copied!
19
0
0

Texto

(1)

Resumo

Por meio da análise de três estabeleci-mentos de hospedagem de dimensões distintas na década de 1900, este texto ressalta a heterogeneidade dos hotéis da cidade de São Paulo no período. Seguin-do os inventários post mortem de pro-prietários de hotéis localizados no largo São Bento, na rua Líbero Badaró e na avenida Rangel Pestana, esta última no bairro do Brás, o artigo possibilita apreender a variedade dos equipamen-tos e serviços existentes, bem como a di-versidade dos grupos aos quais perten-ciam os donos desses estabelecimentos. Palavras-chave: história urbana; história da cidade de São Paulo; história dos hotéis.

Abstract

Through the analysis of three hotel es-tablishments of different sizes in the first decade of the 20th century, this ar-ticle aims to highlight the heterogeneity of hotels in São Paulo City at the time. Using the post-mortem inventories of hotel owners located in Largo São Ben-to, Rua Líbero Badaró and Avenida Rangel Pestana (the latter of which is in the district of Brás), the article displays the variety of the equipment and ser-vices made available at that time, as well as the diversity of people who owned such enterprises.

Keywords: urban history; history of São Paulo City; history of hotels.

In São Paulo city in 1890 the Italian Carlo Astone, who was the owner of Hotel Coroa d’Itália, located on number 1 Rua Senador Feijó, registered a complaint with the police against a customer of his hotel. The accusation was for “verbal defamation.”1

According to Carlo Astone, on 17 August 1890, at around six in the after-noon, Felipe Marasca began to curse him in the hotel: “thief, pimp, bastard and son of a bitch!” Felipe Marasca was a 22 year old Italian coachman, single and illiterate. On that afternoon, Felipe had been in Café dos Estados Unidos with two others, both young Italians like him, whom he invited to go to Coroa

* Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) – Campus Guarulhos. Estrada do Caminho Velho, 333, Pimenta. 07252-312 Guarulhos – SP – Brasil. lsiqueira@unifesp.br

decade of the 20

th

century: diversity

in size, location and services provided

(2)

d’Itália to drink some cognac. One of these was the tailor Miguel Bruno and the other the barber Francisco D’Urso. The two stated that when they reached the hotel, Felipe sat at the head of the table to eat, while they ‘went to the se-cret,’ in other words ‘to the latrine,’ from where they began to hear raised voices. Due to the shouting they returned to the dining room where they saw Astone shouting at Felipe Marasca telling him to leave. In the middle of the confusion narrated by the witnesses – one employee even came from the bed-room area with a knife in his hand –, we can see that in the hotel at that time there were around twenty people, some eating in the dining room, at tables at which eight people could fit, and others in a second room, where there were smaller tables and people were drinking in pairs. Among those present were two or three single Italian men, one of whom worked in São José Theater. In addition there was a doctor – Carlos Garcia – and a policeman born in Portugal, but already a naturalized Brazilian.

Little by little the fight scene is revealed in the records: some stated that they heard, before the beginning of the melee, “the coachman shouting at a prostitute who was also present, Felismina Maria de Jesus.” The Portuguese born policeman let the secret out: he said that “some of those boarding at Coroa d’Itália were lost women and that this Felismina had refused to have libidinous relations with Felipe Marasca.”

Months later, close to the condemnation of three months in prison which he would receive, Felipe Marasca asked an army captain for help. The latter brought a police chief to the hotel to try to convince Astone to withdraw the complaint – which he would only do a few years later. While the police chief and the hotel were talking in a closed area, the captain waited outside and “talked with a prostitute called Amélia, known as ‘Flor do Chá.’” In this con-versation the captain found out some of the details of the fights between the prostitute Felismina and the Italian Felipe; and we now understand that Hotel Coroa d’Itália – or Hotel da Roza in some documents –, was a place frequent-ed by people of every type, from various social groups, and offerfrequent-ed, in addition to meals, drinks and board, the service of the prostitutes who lived there, since they were described by all as ‘boarders’ of the hotel. The defendant’s lawyer even argued that although Felipe was “an inexperienced single youth who had come to the hotel with libidinous intentions,” he had committed a lesser crime than Carlo Astone who kept “this hotel functioning, a ‘hotel of a low grade,’ where he certainly ‘exploited prostitution.’”2

(3)

from the hotel with the keys to the establishment’s drinks cabinet, taking with him some banknotes which were there for change and a much greater quan-tity of money which he had obtained from selling drinks without the authori-zation of his employer.3

A police investigation was opened and Giuseppe declared that he had worked for Astone for eight months and had been hired ‘as a manager of the said Hotel,’ for 30,000 réis per month; since the beginning he had not received his salary and everything he had sold had been with the authorization of the hotel owner. Giuseppe Vandiglia had not appeared in the hotel for ten days because he had gone to Santos to pick up his wife who had arrived from Europe. When he returned to the capital he went to live on Rua Vinte e Cinco de Março.

Over the weeks five Italians would testify: a cook who lived on Rua Santo Antônio and probably worked in Coroa d’Itália, a clerk who lived in the hotel, a ‘travelling salesman’ living on Rua Vinte e Cinco de Março, another salesman who lived on Rua Santa Ifigênia and a teacher who lived in Bexiga and was a client of the hotel. Many details of the life around the hotel are revealed: some were guests, other were there to drink, or were employees of the hotel, the establishment had different names – Coroa d’Itália in the almanac and da Roza in the judicial records. Statement after statement were taken, from which the following can be extracted by reading between the lines: Giuseppe, feeling slighted for not having been paid for months, before leaving for Santos to pick up his wife, went to meet customers of the hotel to receive what they owned him for the consumption of drinks. With this money, and now feeling paid, he abandoned his job in Coroa d’Itália. At the end of the case Giuseppe Vandiglia was condemned to pay around one conto to his former boss, but he was not found to be notified of the judicial decision; it appeared that he had disappeared and had left the city.

(4)

of the so-called São Paulo triangle. At that time in the heart of the city there could be found the ‘cosmopolitan’ novelties which appeared in shop windows and on restaurant tables, many of which were in the biggest hotels.4

What this text intends, however, is not to look at a sample of people who frequented hotels, or who stayed or worked in them. Nor are we concerned with creating a taxonomy of hotel establishments. Rather we intend to present the diversity of the hotels existing in São Paulo at the beginning of the twenti-eth century, seeking to classify what was written about them in the period of the demographic explosion of the city, in the years when foreigners arrived in large numbers. Using three post mortem inventories of hotel owners in the city – from 1900, 1901 and 1908 –, we seek to compare the value and the dimension of these hotel establishments, as well as, when possible, what was contained inside them in terms of equipment and facilities. It is worth stating that un-derstanding this heterogeneity is useful for more wide-ranging research we are carrying out on the city’s hotels. While in this article hotels are seen as part of family property and as businesses, later, in a broader focus, they will be studied as places of new sociabilities and relations of work.5

In effect hotels can tell us more about the history of São Paulo that they have done until they moment. It has to be taken into account that due to the growth of the coffee economy in 1920 the capital of São Paulo state had almost ten times the number of inhabitants it had in 1890, in other words, it rose form a little over 60,000 inhabitants in 1890 to almost 600,000 in 1920. The influx of people to the capital created problems in the city, such as a lack of housing and employment, lack of foodstuffs, poor quality constructions, growth of violence, precarious water supply6 and even a considerable worsening in the

conditions of health, with epidemics attacking principally in the areas of great-est population density. The authorities could not meet all the essential needs, but some measures were taken, including worker accommodation and the sanitation conditions in this type of accommodation. Discussing the 1893

Relatório da Comissão de exame e inspecção das habitações operarias e cortiços do districto de Sta. Ephigenia, (Report of the Commission of Examination and Inspection of Worker Housing and Tenements of the district of Sta. Ephigenia) Jaime Rodrigues states:

(5)

the resolution of the problems of collective housing appeared to assume funda-mental importance. In its wake, it was sought to define the tenement and diag-nose housing conditions, in order to propose public health measures.7

Next described is how the members of this Commission defined the var-ious types of housing that there was in Santa Ifigênia. Among these was the ‘tenement-hotel,’ described as follows in Chapter III of the same report:

There is also the tenement-hotel, a type of restaurant where the working peo-ple meet at night to sleep, both in reserved rooms and in common dormitories. Almost always the rooms are tiny: 2.5m wide by 3m deep, occupied by workers without families. The occupation rate stated rarely exceeds normal, however the reality is much more diverse, and it is known that the amount of people in these places far exceeds reasonable limits.8

As a reading of criminal proceedings from that time shows, people did not stop arriving in the state capital and they had to live wherever they could find a place. Many came to join relatives or acquaintances, whether in hotels, boarding houses, in tenements, or in rented rooms or houses. Some were just passing through and thus slept rather uncomfortably where they ate; such as those who even slept on the floor of the vendas (grocery shops) and taverns where they paid for the food and needed the permission of the owners to stay. Among the middling sort, some of those who remained alone and who did not form families stayed in hotels for years. When a certain level of stability was reached, it was possible to buy or construct a house to live in.

(6)

bakeries, warehouses, etc., in the many establishments where employees worked during the day and arranged to sleep in any corner at night.

Later, in another phase of this research, we intend to examine the relations of work existing in hotel establishments. Then we will discuss in a more ac-curate manner the agreements and payments which permeated the lives of those living where they worked, both while slavery still existed and later. Similarly, it will be possible to discuss and analyze what we mean by ‘resident,’ ‘boarder,’ ‘guest,’ and ‘tenant’ when these terms appear in the designation of many ‘customers’ of hotels and boarding houses.

In this research we will deal with establishments where accommodation and another service was paid for: breakfast, the bed clothes which belonged to the owner of the establishment and the washing of which was his responsibil-ity, messages left in the lobby, a ‘living’ space – such as a room for games, drinking, smoking and chatting. In addition, many other facilities were offered by the larger hotels: post, telephone, lighting everywhere, water in the bed-rooms, sophisticated meals and other comforts. In any case we are less atten-tive to the denominations and to the possibility of categorizing hotel establish-ments; we rather want to classify them based on the equipment and services which we can describe based on the documentary sources.

In those times after the arrival of the train – the first line had opened at the end of the 1860s –, a large part of the people who had come to the capital to work, sell, buy, or carry out business with banks and other companies, stayed in hotels and boarding houses. More than just a place to sleep, there came to hotels for a few hours those looking for a meal, a few drinks, some hours with their girlfriends, or the company of prostitutes.

In the city which changed so much and so fast, hotels were a ‘condensa-tion point for the transitory,’ a place where people who were passing through the state capital stayed for a day or two – when they were travelling to other destinations –, for a week or more when they came for business, to shop, or in search of medical treatment –, and also those who lived and worked in São Paulo, but resided in hotels because they were alone or did not have income to maintain a domicile. In a city which received many foreigners and migrants from other cities in the state and from other regions of Brazil, hotels were also a frontier between people with various origins.

(7)

In São Paulo in May 1908, at the age of 62 the Spaniard Francisco Calixto Meza, owner of Hotel D’Oeste, located on Largo São Bento, died.9 At the time

of his death, Francisco’s wife was living in Montevideo, where his two sons, both married, were also living. His estate which was worth more than 900

contos de réis included bank and railroad company shares, as well as more than ten rented houses spread out over three city regions. One of these houses was on Rua Vinte e Cinco de Março and was evaluated at 45 contos de réis; an-other on Rua Frei Caneca reached 35 contos.

Calixto Meza’s greatest earnings came from the property where Hotel D’Oeste was located. Although these buildings were owned by São Bento monastery, the Spaniard had been responsible for them since 1873 – the date from which it had been necessary to prove that taxes had been paid –, and had a contract with the Benedictines for numbers 2, 4, 6, 8 and 10 of Largo de São Bento until 1921. Before opening the hotel in 1878, Calixto Meza had a liquor store in the square, as well as owning Restaurante Paulistano (Barbuy, 2006, p.105).

When he died Calixto Meza was paying the monastery rent for the build-ing in the square; however, the hotel paid him rent that was usually three times higher. For a period of almost four years, for example, the difference was be-tween 28:600$000 and 8:500$000, 70:613$000 and 21:000$000 for the larger buildings, numbers 2 and 6 of Largo de São Bento. Furthermore, he rented the ‘lower parts’ of the hotel to other commercial establishments, something com-mon in the city’s hotels. Evidentially the arrangement in which he intermedi-ated the rent between São Bento Monastery and Hotel D’Oeste was an account-ing strategy which allowed Calixto Meza to withdraw large quantities as income from the hotel without having to render accounts about what he re-ceived in accommodation, bar and restaurant activities.10

Hotel D’Oeste can be found in many of nineteenth century photos of the São Paulo state capital. In general hotels are treated as large buildings in the urban scenario by those who have written the history of São Paulo. Hotel D’Oeste was founded at the end of the 1870s, the same year that the star of the city’s nineteenth century hotels was born: the Grande Hotel, considered a land-mark among the city’s hotels because, in addition to the sophistication of the services offered then – which had previously never been seen outside the court –, it was the first hotel whose building was not adapted, in other words, it was constructed as a hotel.

(8)

emerged as the custom of ‘letters of recommendation’ for hospitality in peo-ple’s homes disappeared; in other words from the middle of the nineteenth century travelers who needed to stay in São Paulo city were offered services for which only payment was asked. Even if the new arrival did not known the place and had no indications from anyone he knew, he could find a room to sleep in the city: he received accommodation services and paid for them in turn. Campos notes that for many decades after the middle of the nineteenth ctury hotels and boarding houses coexisted with resting places at the city’s en-trances, where the people coming into São Paulo with the animal trains stayed.11

Documenting the cosmopolitanization which the so-called central tri-angle in São Paulo underwent between 1860 and 1914, Heloisa Barbuy divides the history of hotels in this period into three generations. She calls the ‘first generation’ those hotels born in the middle of the nineteenth century, which preceded the Grande Hotel and which were located in buildings that were originally residential, and built in taipa (rammed earth)– of which Hotel de França was the most representative. The Grande Hotel, built in 1877, on the corner of Rua São Bento with what is now Miguel Couto, was, as we have seen, the first building to be constructed in the capital to be a hotel, initiating a second generation of hotel establishments, represented by it, the Grande Hotel Paulista, Hotel Rebecchino and Hotel D’Oeste, with the latter three being in Largo São Bento. According to Barbuy, the third generation of hotels in the center of São Paulo commenced with the inauguration of Grand Hôtel de la

Rôtisserie Sportsman on Rua São Bento in the final years of the nineteenth

century, which signified the introduction of ‘new hotel standards’ in the city (Barbuy, 2006, p.92-111).

(9)

fur-niture and the precariousness of facilities such as windows and the supply of water and lighting also allowed addresses to be changed with relative ease.

While recommendation letters were no longer used – as highlighted by Eudes Campos –, and relations between persons were more ‘objective,’ in the sense that accommodation was given in exchange for payments in money, it was still very important to know who the owner of the hotel was. In the book

A cidade-exposição, Heloisa Barbuy lists remnants of São Paulo hotels in which this was quite evident. We can take from this book two examples referring to Hotel D’Oeste. In the 1900 Revista Industrial there appeared an image of this hotel highlighting the name of the owner ‘F. Calixto Meza’ and the date of its foundation.12 In addition to this propaganda from 1900, Barbuy presents on

the same page a receipt from Hotel D’Oeste in 1917 – after the death of Calixto Meza – where ‘I. Zucchi & Irmão’ appears as the owner.

On Sunday 12 March 1905, A Patria newspaper included among its ad-vertisements two hotel establishments much smaller than Hotel D’Oeste, and located in less fancy parts of the city; in the two advertisements the owner was the important part. Hotel dos Viajantes, “in front of Estação do Norte and Brás,” on 221 Avenida Rangel Pestana, “with a complete selection of national and foreign drinks” and “food at any time,” presented José Soares das Neves as its owner. For Pensão Pinheiro, located on Rua Treze de Maio, in the Bela Vista neighborhood, the advertisement signed by the owner José Pinheiro stated: “The owner lives with his family in the establishment guaranteeing in this way seriousness in his house.”13

Another type of change that meets our eyes in the history of São Paulo hotels are the successive owners of each establishment –perhaps for this rea-son it was important to explain who the owner was. Economic instability was certainly responsible for these transfers of property, but it is also worth not-ing the numerous construction works which the urban design of the capital underwent; the building of tram and train lines, the construction of wide avenues and squares, with the result that demolitions and new buildings did not stop occurring, especially from the beginning of the twentieth century onwards.

(10)

The tenements or inns, the boarding houses, or buildings transformed into hostels, the liquor stores or taverns, almost all with rooms at the back for rent, the third or fourth class hotels, transformed into tenements, this is what you see openly in the neighborhood where the epidemic has spread fastest...14

All of this made the price of property and of rent vary enormously, with new centers of attraction of people and business constantly being opened in different parts of the city.

In 2001, under the supervision of Professor Paulo Garcez Marins, Raquel D’Alessandro Pires carried out a survey of São Paulo’s hotels.15 Based on

alma-nacs– from 1890 to 1916 – and on telephone directories – 1917 to 1971 –, Raquel Pires organized the chapters of her work by region, i.e., starting with the old city center, the so-called ‘triangle,’ it moved on to the environs of the railway stations, went to the new city center, near Praça da República and Avenida São João and finally reached the spike of Avenida Paulista, including Bela Vista and Consolação. In this masters’ thesis the sequence of locations accompanies the chronology of the expansion and urban degradation of the capital. Thus, over eighty years hotels emerged in places where commerce was effervescent, in train stations, in the improvement of the urban infrastructure and equipment. On the other hand, hotel establishments were deteriorating with the evasion of wealth and the official abandonment which some regions of the city suffered from during these decades.

Looking through the studies of the history of hotel in the capital of São Paulo, we can see that the examples chosen for analysis are always the large establishments and those located in addresses which are undergoing phases of development, where the city was embellished and it received the wealthiest sectors. Hotels are thus taken as evidence of the growing Paulistano develop-ment. In our case we intend to understand the diversity which characterized the groups living in the city in the years of the growth of the coffee economy and the multiplicity of accommodation services offered in different regions of the city, where the urban reforms decorated and rationalized the urban fabric and also where the tenements, factories and more modest housing thickened around the train stations.

(11)

Let us now return to the three hotels in São Paulo which we now intend to examine at the beginning of the twentieth century.

Hotel D’Oeste, which we saw in the year of the death of its owner Calixto Meza in 1908, was founded in 1878 in Largo São Bento and according to Heloisa Barbuy, “it had a long trajectory that was very representative of the successive changes in architectural style that occurred in the city during that period” (Barbuy, 2006, p.105). During the 30 years that Calixto Meza ran Hotel D’Oeste we can see from photos of the square (largo) that the establishment expanded a number of times and its façade was altered. In the advertisement cited above, published in Revista Industrial in 1900, the hotel was said to have seventy rooms (ibidem, p.104). Moreover, even in the newspaper Hotel D’Oeste advertisements always mentioned the facility of having outside the establishment public and private transport– trams or carriages and Tilburies available for the train stations and all the regions of the city and surrounding areas.

It should be emphasized that the owner of one of the largest hotels in the city made more from property transactions – around the area in which the hotel was located which belonged to São Bento monastery and where the hotel business was based – than directly from the services offered by his hotel. Perhaps this explains the insistence of Francisco Calixto Meza to keep the Hotel D’Oeste at that address, even after the fire which struck it in 1901. In fact, when the Spaniard died in 1908, the monastery still owed him 44 contos de réis due to the reconstruction of the buildings after the fire. In 1912, then owned by I. Zucchi & Irmão, D’Oeste had already annexed the building of Grande Hotel Paulista facing it on Rua da Boa Vista.

At the turn of the century, less than five minutes walk from Hotel D’Oeste, around three blocks from Largo São Bento, in was what was called Travessa do Grande Hotel, Hotel da Europa was located, facing Rua Líbero Badaró.16

With 36 rooms Hotel da Europa was a much more simple establishment that the neighboring Grande Hotel, which was on the other side of the travessa, but turned away, facing Rua São Bento.

In the first half of 1900, in a trip to Rio Grande do Sul, the owner of Hotel da Europa, Roza Fasoli, died.17 She was married to José Fasoli, with whom she

(12)

in Brás and a warehouse with land on Rua Santa Isabel, which contained a coach-house and a “piece of zinc on which the furnaces of a factory have been constructed.”18

Hotel da Europa, evaluated at a little over 18 contos de réis, amounted to almost one quarter of the Fasoli’s wealth and was described in the inventory as containing 36 rooms, each with a gas sconce and specially evaluated fittings. From the 36 different values given for the room fittings, we can see that there was no homogeneity among the rooms, all of which had different fittings and equipment, though there were four types of room: the three cheapest rooms, whose fittings, basically consisting of a bed, were evaluated at 50,000 réis, which makes us suppose that they were used by the hotel workers; the other 17 rooms were evaluated at around 100,000 réis and were distributed among two floors; the third category of room consisted of nine rooms with fittings of around 200,000 réis; finally there were the three best rooms, which furniture worth 465,000 réis, 730,000 réis and one contode réis.

Since the Fasoli did not live in the hotel, we can suppose that even if one of the best furnished rooms was occupied by the manager and his family, the establishment had a superior type of accommodation to be offered to those who could pay more. This variety in the offering of accommodation in the same establishment has been found in other hotels and boarding houses in the city which we are investigating, which warns us not to blindly accept the im-mense praise of contemporary reports and memorialists as proof of the mag-nitude and the luxury of the establishments in which they stayed. Certainly praise in specific cases shows that the person responsible for it stayed in the best equipped room in the middle of much more simple accommodation in the rest of the hotel.

Like in most of the rooms of Hotel da Europa, the fittings in the first floor and second floor corridors were also worth around 200,000 réis each, which makes us imagine the simplicity of what was there. In addition to the rooms and corridors, the hotel also contained a housekeeping room with a value of almost three contos, with the fittings of the lobby and the dining room also being listed. The fittings of the dining room were worth more than 6 contos, revealing the high point of the hotel’s activities, where the tables served for eating and for receiving not just guests but passersby who wanted to use the bar or restaurant. The entire establishment was lit by sixty gas sconces.

(13)

early death of the mother who left her widowed husband with the small chil-dren. In 1904, four years after the death of Roza Fasoli, João Fasoli’s son ap-pears in court records in a dispute with his father, who was now living in Milan, to where he had brought the other two small children. In 1918, then aged 58, José Fasoli died in Italy. In his inventory, almost two decades after the death of his wife, there still appeared some of the property listed in Roza’s inventory, but Hotel da Europa no longer belonged to the family.19

We now move to another region of the city, more to the east, to Avenida Rangel Pestana, which was the continuation of the Carmo ladeira (a steep road) crossing the Tamanduateí River and running alongside Brás, where in the final decades of the nineteenth century there emerged factories, worker houses, a new railway, train stations and many hotels and boarding houses. According to Raquel D’Alessandro Pires’ research, between 1890 and 1897 there appeared 22 new hotels on Avenida Rangel Pestana; according to

Almanach do Estado de São Paulo, one of these was Hotel Leão, located at

number 20 of that avenue (Pires, 2001).

Hotel Leão belonged to the Portuguese couple Maria Rodrigues and Manoel Pinheiro Guimarães.20 He was Maria’s second husband, who did not

have children in either of her marriages. When she died in July 1901, the couple`s estate amounted to a mere five contos of réis.

In Rodrigues’ inventory, Hotel Leão was not evaluated by rooms, but by the amount of furniture: it had 28 single beds and eight double beds, each had its mattress and its set of clothes. In addition to the bedroom furniture, ten clothes-stands, 16 sinks and a little more than 22 small tables were also listed. Taking into account that the owners lived in the hotel, and that one or two employees also lived there – as we have found in the hotels we have examined in related to criminal cases –, the hotel offered about forty beds, in other words places for forty people to sleep and not forty rooms.

For guests in some rooms there was a bed, a clothes rack, a small desk and a simple wash basin – we suppose just a jar and a basin. However, not all the rooms had these small pieces in addition to the bed. We suppose that there were rooms with many beds, where various people shared the same place to sleep. In the room where the owners of the hotel slept there was a better bed, a wardrobe, two large bags and two bedside tables.

The kitchen had a large iron stove ‘for the hotel’ and a smaller stove, pans and other utensils, a table for washing, dishes, glasses and cutlery.

(14)

and a bar. The dining room had five tables and their chairs – ‘42 Austrian chairs’ –, two cupboards and a desk. In the bar, in addition to half a dozen smaller tables – made from iron and covered in marble –, there was a wall mirror, three rattan armchairs, as well as a ‘glass cabinet for samples,’ a marble balcony and a cigar balcony with the relevant articles. In these places we can seen that meals were an important part of the services offered by Hotel Leão; in the dozens of seats guests ate, as well as the people who lived or worked nearby, in Brás. As the 1905 advertisement for the neighboring Hotel dos Viajantes, one or two blocks away, stated: “food at any time.”21 In the bar there

was also a ‘glass cabinet’ which contained the drinks: wine, spirits, vinegar, and other bottles.

The belongings of the hotel amounted to almost 3.5 contos, with the drinks being worth one third of what existed in Hotel Leão!

There is no record of who owned the building in which the hotel existed or of any payment of rent. However, the wealth of this Portuguese couple did not go beyond the hotel business and the belongings which were part of it: furniture, utensils and articles for sale – for drinking and smoking. After the goods had been listed and evaluated, the widower declared that he had a debt greater than the total estate, more than five contos, for the ‘supply of food and drink.’ In other words the valuable drinks we saw in the bar had not even been paid for!

* * *

From the inventories of Francisco Calixto Meza, Roza Fasoli and Maria Rodrigues we have seen three hotels from the São Paulo state capital in the first decade of the twentieth century. Each of these represented a type of hotel es-tablishment: Hotel D’Oeste was among the biggest and most stable with sev-enty rooms, located in Largo São Bento, in the region which for a long time that been the most exclusive in the city; Hotel da Europa was also located in the city center, behind the Grande Hotel, but it was a mid-sized establishment and most of its rooms offered simple accommodation; Hotel Leão was located in Brás, where mainly immigrants stayed, near the railway, offered around forty bed, meals in the dining room with more than forty places and almost nothing more than this.

(15)

wealth in which the estates of the owners fall to less than 10% of the previous amount. In reverse, Maria Rodrigues of Hotel Leão in Brás had an estate worth less than 10% of the worth of the estate of the Fasolis; the latter in turn had wealth that was worth less than 10% of the estate of Francisco Calixto Meza.

It was not only the amount that was significant, but the goods that com-posed it; as we have shown above the Spaniard Calixto Meza was a business-man of his time: he had shares in banks and railway companies, as well as valuable houses for rent. The Fasolis, from what they possessed – equipment to manufacture food and some small houses for rent – and from their past history, showed that that for many decades they had worked in the areas of alimentation and hospitality in the city, having lived from this and that and managed to accumulate some wealth. While the Portuguese from Hotel Leão only had the hotel where they lived and nothing else.

Accompanying these differences is the representativeness of each hotel in the total estate of their owners: starting with Hotel D’Oeste the hotel is in-versely proportional to the wealth of the owner, in other words, the greater the estate, the lower the representativeness of the hotel among the goods listed in the inventory, the less the owner depended on hotel services for income and/ or enrichment. We are thus dealing with different hotel establishments – re-garding their location, dimension, and the type of equipment and services they offer to guests– but also in regard to hotel owners belonging to distinct groups of São Paulo society.

In the written history of the city of São Paulo in the nineteenth century and the beginning of the twentieth century, hotels have been used to character-ize urban development and expansion, the incorporation of ‘bourgeoisified’ habits and services. As we have stated, they are always the largest hotel estab-lishments, because, in addition to denoting the enrichment of São Paulo, they serve to exemplify moments of the city’s architectural history.22

(16)

other words in the hotel we can look at the lives of those who are not in the places most examined by historiography.

In this period of the great transformation of the city between the final decades of the nineteenth century and the first of the twentieth, the diversifica-tion of services grew, accompanying the growth of the coffee economy. In the field of alimentation and entertainment numerous bars, bakeries and confec-tionaries, restaurants, hotels, theaters, billiards and bowling halls, as well as bath houses, emerged at this time. Not to mention the variety which imports brought to grocers, liquor stores and markets. In relation to services such as alimentation, entertainment and accommodation, or clothes shops, we tend to think of São Paulo history progressively, emphasizing the growing cosmo-politanization of Paulistano customs, the increasingly Europeanized manners of dressing and going to cafés, confectionaries, and restaurants with French cuisine. In relation to hotels, enormous numbers of rich Brazilians and foreign travelers are mentioned who classify our establishments among the best of the world, hosting sophisticated festivities and meals.

We still need to document the diversity existing in the consumption and offer of services for different groups in São Paulo society and in the different regions of the city. At that time there were people in São Paulo such as the family of Manoel Monteiro Diniz Junqueira, who died in the last year of the nineteenth century, whose daughter studied in Germany, who traveled often to Europe and had a wooden Swiss chalet on Guarujá beach – very much in European style.23 But there were also the clients of Hotel Coroa d’Itália, who

passed number 1 Rua Senador Feijó almost daily for a drink; not to mention people such as Giuseppe Vandiglia, recently arrived from Italy who worked in the hotel serving drink to others.

This expansion in the city which came with such intensive and rapid changes is in need of a more complex explanation. As noted by Raquel Glezer, after the 1870s the state capital was transformed preponderantly into a service city: “Only the transformation towards a service city can explain the jump in population between 1886 and 1900.”24 The fortunes of certain groups followed

an upward curve, however the middle sectors of São Paulo society, of which most hotel owners were part, experimented the instability of a scenario in which the oscillation of the price of coffee in the international market caused economic retractions.25

(17)

in the large European cities and acquired more ‘bourgeoisified’ habits These establishments were very varied and housed people of all types.

In the court records of criminal cases in which we continue to study São Paulo hotels – such as those in which we saw Hotel Coroa D’Itália and Carlo Astone – many individuals can be found who came from outside the country, from elsewhere in São Paulo state and other parts of Brazil. In this research we hope that the newspapers, court record and other sources will present a still great multiplicity than revealed by the inventories studied here, providing in-formation about the facilities and accommodation services, about who paid for these services – guests, tenants, prostitutes and others –, about work rela-tions and principally about the functioning of hotels – who washed the clothes, who looked after the meals, made the beds, etc.

What the post mortem inventories of hotel allowed us see was only the beginning of an investigation.

NOTES

1 SÃO PAULO (Estado). Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, Capital. Appellação

crime. Apelante: Felipe Marasca. Apelado: Carlo Astone, 1893. ATJSP. Like this court case, all the other ones mentioned in the text are located in the Archive of the Tribunal de Justiça de São Paulo – ATJSP. We chose not to present its classification number because when this research was being carried out the Archive was reorganizing its collection, altering the in-dicators for locating court cases.

2 In relation to the boarding houses and hotels where prostitution was practiced, including

the mention of Rua Senador Feijó: RAGO, Margareth. Os prazeres da noite: prostituição e códigos da sexualidade feminina em São Paulo (1890-1930). Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1991. p.81ss and p.120ss.

3 SÃO PAULO (Estado). Juízo de Direito da 1ª Vara do Crime da Comarca da Capital,

Cartório do 9º Ofício. Autos de queixa-crime. Autor: Carlo Astone. Réu: Giuseppe Vandiglia, 1893. ATJSP.

4 BARBUY, Heloisa. A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo,

1860-1914. São Paulo: Edusp, 2006; DEAECTO, Marisa Midori. Comércio e vida urbana na ci-dade de São Paulo (1889-1930). São Paulo: Ed. Senac, 2002; e MONTELEONE, Joana.

Sabores urbanos: sociabilidade, alimentação e consumo: São Paulo, 1822-1910. São Paulo: Alameda, [in the press].

5 The study of hotels in São Paulo city in the final decades of the nineteenth and the first of

(18)

PUC-SP. Currently the members of the group are: Lorena Féres, Maíra Rosin and Monique Borin, masters students from Universidade de São Paulo. At the beginning of this investiga-tion the indicainvestiga-tions of Maria Luiza Ferreira de Oliveira were precious, who generously provided the location of some post mortem inventories of hotel owners in São Paulo city. 6 SANT’ANNA, Denise Bernuzzi de. Cidade das águas: usos de rios, córregos, bicas e

cha-farizes em São Paulo (1822-1901). São Paulo: Ed. Senac, 2007.

7 RODRIGUES, Jaime. Da “Chaga Oculta” aos dormitórios suburbanos: notas sobre higiene

e habitação operária na São Paulo de fins do século XIX. In: CORDEIRO, Simone Lucena (Org.) Os cortiços de Santa Ifigênia: sanitarismo e urbanização (1893). São Paulo: Arquivo Público do Estado de São Paulo/Imprensa Oficial, 2010, p.82.

8Relatório da Comissão de exame e inspecção das habitações operárias e cortiços do districto

de Sta. Ephigenia (1893). Edição fac-similar. In: CORDEIRO, 2010, p.101.

9 SÃO PAULO (Estado). 1ª Vara do Juizado de Órfãos. Cartório do 3º Ofício. Inventário

post mortem. Inventariante: Escolástica Rodrigues de Calixto. Inventariado: Francisco Calixto Meza, 1908. ATJSP.

10 In relation to this, it is worth stating that the hotel as such was not mentioned nor

evalu-ated in the inventory. In relation to the apportionment (partilha), the income from the contract with the monastery was estimated at 212 contos; therefore, much less than the shares – 238 contos –, than what was in banks and with debtors – 204 contos –, and what was in property – 240 contos.

11 CAMPOS, Eudes. Os primeiros hotéis da cidade de São Paulo – Século XIX: Império e

República. Informativo Arquivo Histórico Municipal, São Paulo, ano 4, n.24, maio-jun. 2009. Available at: www.arquivohistorico.sp.gov.br; Accessed on 26 May 2010.

12 BARBUY, 2006, p.104. As stated in the author`s caption: “The 1900 Revista Industrial was

prepared by Jules Martin to represent the state of São Paulo in the universal exhibition in Paris in the same year.”

13A Patria: orgam da colonia portugueza no Brazil, São Paulo, ano IV, n.413, p.4, 12 mar.

1905.

14Relatório da Comissão de exame e inspecção das habitações operárias e cortiços do districto

de Sta. Ephigenia (1893). Edição fac-similar. In: CORDEIRO, 2010, p.95.

15 PIRES, Raquel D’Alessandro. Hotéis da cidade de São Paulo: história e trajetória

(1889-1971). Thesis (Masters in Environmental and Cultural Tourism: Planning and Management) – Centro Universitário Ibero-Americano. São Paulo, 2001. Without the studies of Raquel D’Alessandro Pires, it would have been more difficult to start his research. Due to her we have dozens of names of hotels from the end of the nineteenth and begin-ning of the twentieth century and, principally, the names of their owners, whose post mor-tem inventories we want to analyze.

16 Probably this refers to Hotel Europa in the 1860s, then located on Rua do Rosário,

(19)

the military engineer Taunay and the US captain John Codman, as mentioned in the arti-cles by Eudes Campos mentioned here.

17 SÃO PAULO (Estado). 1ª Vara do Juizado de Órfãos. Cartório do 2º Ofício. Inventário

post mortem. Inventariante: José Fasoli. Inventariada: D. Roza Amsoli Fasoli, 1900. ATJSP.

18 José Fasoli, sometimes under the title José Fasoli & Cia., appears in the sources as the

owner of various hotels. According to Affonso Antonio de Freitas, since 1862 he had been the owner of Hotel Europa, on Rua da Imperatriz; in the 1885 Almanach, according to Ernani da Silva Bruno, Hotel Fasoli is mentioned on Rua Senador Feijó; later in the 1890

Almanach José Fasoli & Cia. Own the Hotel Ítalo-Brasileiro, located on Rua da Estação. There also existed in the city Confeitaria Fasoli.

19 SÃO PAULO (Estado). 2ª Vara de Família. Inventário post mortem. Inventariante: Achilles

Martinelli. Inventariado: José Fasoli, 1918. ATJSP.

20 SÃO PAULO (Estado). 1ª Vara de Família. Cartório do 2º Ofício. Inventário post mortem.

Inventariante: Manoel Pinheiro Guimarães. Inventariada: D. Maria Rodrigues, 1901. ATJSP.

21A Patria: orgam da colonia portugueza no Brazil. São Paulo, ano IV, n.413, p.4, 12 mar.

1905.

22 It should be noted that this architectural perspective of the analysis of hotels also thrives

abroad. A large part of the works about the history of hotels examine hotels principally as buildings – above all in the period before the middle of the twentieth century. See, for

ex-ample: SANDOVAL-STRAUSZ, A. K. Hotel: an American History. New Haven/London:

Yale University Press, 2007.

23 SÃO PAULO (Estado). 2ª Vara de Família. Inventário post mortem. Inventariante: Maria

Guilhermina de Lemos Monteiro. Inventariado: Manoel Monteiro Diniz Junqueira, 1899. ATJSP. This was a family of coffee planters who had plantations in the region of Ribeirão Preto, Jaboticabal and Cravinhos, and whose estate was more than 2500 contos de réis. 24 GLEZER, Raquel. As transformações da cidade de São Paulo na virada dos séculos XIX e

XX. Cadernos de História de São Paulo, São Paulo: Museu Paulista/USP, n.3 e 4, out.-dez. 1994 e ago.-out. 1995, p.24.

25 For the nineteenth century: OLIVEIRA, Maria Luiza Ferreira de. Entre a casa e o

armazém: relações sociais e experiência da urbanização, São Paulo, 1850-1900. São Paulo: Alameda, 2005; SIRIANI, Silvia Cristina Lambert. Uma São Paulo alemã: vida quotidiana dos imigrantes germânicos na região da capital (1827-1889). São Paulo: Arquivo do Estado/ Imprensa Oficial do Estado, 2003. For the poorer groups: PINTO, Maria Inez Machado Borges. Cotidiano e sobrevivência: a vida do trabalhador pobre na cidade de São Paulo (1890-1914). São Paulo: Edusp, 1994.

Referências

Documentos relacionados

Para determinar o teor em água, a fonte emite neutrões, quer a partir da superfície do terreno (“transmissão indireta”), quer a partir do interior do mesmo

Os modelos desenvolvidos por Kable & Jeffcry (19RO), Skilakakis (1981) c Milgroom & Fry (19RR), ('onfirmam o resultado obtido, visto que, quanto maior a cfiráda do

Results: Sixty-four patients were included, most of them females (56.3%), predominant age group between 26 and 55 years, of whom 25 required optimization, 23 remained in

financeiras, como ainda por se não ter chegado a concluo entendimento quanto à demolição a Igreja de S. Bento da Ave-Maria, os trabalhos haviam entrado numa fase

Ao Dr Oliver Duenisch pelos contatos feitos e orientação de língua estrangeira Ao Dr Agenor Maccari pela ajuda na viabilização da área do experimento de campo Ao Dr Rudi Arno

Uma das explicações para a não utilização dos recursos do Fundo foi devido ao processo de reconstrução dos países europeus, e devido ao grande fluxo de capitais no

Neste trabalho o objetivo central foi a ampliação e adequação do procedimento e programa computacional baseado no programa comercial MSC.PATRAN, para a geração automática de modelos

Ousasse apontar algumas hipóteses para a solução desse problema público a partir do exposto dos autores usados como base para fundamentação teórica, da análise dos dados