UNESP
Faculdade de Engenharia do
Campus
de Guaratinguetá
DESEMPENHO DO STELLITE COMO MATERIAL DE FERRAMENTA NO SERRAMENTO DA MADEIRA
4)!"*/$"%/&+$'2+&,/
!"0"*-"+%,!,01"))&1" ,*,*1"/&)!"#"//*"+1 +,0"//*"+1,!*!"&/
!DNN@MO<\[J <KM@N@IO<?< Y #<>PG?<?@ ?@ "IB@IC<MD< ?J'*/- ?@ $P<M<ODIBP@OX 2IDQ@MND?<?@ "NO<?P<G -<PGDNO< K<M< < J=O@I\[J?JO_OPGJ?@*@NOM@@H"IB@IC<MD< *@>ZID>< I< tM@< ?@ *<O@MD<DN )DBIJ>@GPG`ND>JN
,MD@IO<?JM-MJA!M*<M>JN1<?@P1D=cM>DJ$JI\<GQ@N
$? $@CMDIB'PIDJM4<G?@H<M,?@N@HK@ICJ?JNO@GGDO@>JHJH<O@MD<G?@A@MM<H@IO<IJN@MM<H@IOJ ?<H<?@DM<4<G?@H<M$@CMDIB'PIDJMm$P<M<ODIBP@OX8NI9 ADG
D=GDJBM<AD<A
!DNN@MO<\[J*@NOM<?Jm2IDQ@MND?<?@"NO<?P<G-<PGDNO<#<>PG?<?@?@ "IB@IC<MD<?@$P<M<ODIBP@OX
,MD@IO<?JM-MJA!M*<M>JN1<?@P1D=cM>DJ$JI\<GQ@N
-MJ>@NN<H@IOJ?@H<?@DM<&1_OPGJ
!2
DADOS CURRICULARES
WALDEMAR GEHRING JUNIOR
+0 &*"+1,
#&)&Vk, 4<G?@H<M$@CMDIB
&MH<0<IOJN?@*<OOJN$@CMDIB
1]>ID>J @H *DI@M<\[J m "1" !/ !@H@OMDJ U@Q@?J
"IB@IC@DMJ?@-MJ?P\[J*@>ZID>< "N>JG<?@"IB@IC<MD<?@0[J <MGJN 2IDQ@MND?<?@?@0[J-<PGJ
-MJA@NNJM @IOMJ "NO<?P<G ?@ "?P><\[J 1@>IJG`BD>< -<PG<0JPU<mXM@<?@*@O<GPMBD<
"IB@IC@DMJ?<.P<GD?<?@m0@OJM?@<POJK@\<N "IB@IC@DMJ?@-MJ?P\[J@HDI?cNOMD<NH<?@DM@DM<N -MJA@NNJM"IB@IC<MD<&I?PNOMD<G*<?@DM@DM<
PMNJ ?@ -`N$M<?P<\[J @H "IB@IC<MD< *@>ZID>< I_Q@G ?@ *@NOM<?J I< #<>PG?<?@ ?@ "IB@IC<MD< ?J '*/- ?@ $P<M<ODIBP@OX ?< 2IDQ@MND?<?@ "NO<?P<G -<PGDNO<
AGRADECIMENTOS
BM<?@\J<J0@ICJMK@G<BM<\<@HKJ?@MPNPAMPDM?@N<c?@@?<QD?<
BM<?@\J<OJ?JN<LP@G@NLP@H@DI>@IODQ<M<H<?<MKMJNN@BPDH@IOJIJKM@N@IO@ OM<=<GCJ
BM<?@\J<JNH@PNK<DN@DMH[JN
JKMJA@NNJM*<M>JN1<?@PJMD@IO<?JM@<HDBJ JNKMJA@NNJM@N@H@NOM@N?<K`N?<2I@NK
20-?@0[J <MGJNN@P>JMKJ?J>@IO@@API>DJIXMDJN JN<HDBJNDHK<M@N?<K`N
JNAPI>DJIXMDJN?<2+"0-&O<K@Q<LP@N@HKM@H@<EP?<M<H JN<GPIJNLP@>JHNP<<O@I\[J@JPQD?JH@?@M<HAJM\<K<M<@QJGPDM JN@HKM@NXMDJNLP@HJNOM<M<H><HDICJN@KJNND=DGD?<?@N
A<H_GD<0BP<MDJ
@HKM@N<,MN<#GJM@NO<G@N@P>JMKJ@S@>PODQJ
JN)<HDI<?JM@N@<AD<?JM@N?<N@MM<MD<?@*PIBP=<?<,MN<#GJM@NO<G JNLP@I[J>DO@DH<NLP@N@M[JG@H=M<?JN
1P?JN@A<G<?<NXBP<NLP@?@NOMJ@HH<NI<?<N@ A<G<?<NH<MB@INLP@<NJKMDH@H
@MOJGOM@>CO
$"%/&+$'2+&,/4Desempenho do Stellite como material de ferramenta no serramento da madeira A !DNN@MO<\[J *@NOM<?J @H "IB@IC<MD< *@>ZID>< #<>PG?<?@ ?@ "IB@IC<MD< ?J <HKPN ?@ $P<M<ODIBP@OX 2IDQ@MND?<?@ "NO<?P<G-<PGDNO<$P<M<ODIBP@OX
RESUMO
, KM@N@IO@ OM<=<GCJ <KM@N@IO< PH< <IXGDN@ ?@ K<MZH@OMJN K<M< < N@G@\[J ?@ H<O@MD<G?@A@MM<H@IO<?@>JMO@DI?D><I?JJPNJ?J0O@GGDO@>JHJ<GO@MI<ODQ<K<M<J=O@M H@GCJM KMJ?PODQD?<?@ I<N N@MM<MD<N ?@ ?@N?J=MJ ?@ H<?@DM<N IJ M<NDG -<M< O<IOJ @NOP?JPN@ <N DIO@M M@G<\b@N @IOM@ <N KMJKMD@?<?@N A_ND>J LP_HD><N ?@ @NK]>D@N ?@ H<?@DM< OMJKD><G @ J KMJ>@NN<H@IOJ H@>ZID>J ?@ ?@N?J=MJ ?<N H@NH<N <G]H ?<N JMDB@IN ?J ?@NB<NO@ ?JN H<O@MD<DN @HKM@B<?JN >JHJ A@MM<H@IO< ?@ >JMO@ #JM<H M@<GDU<?JN@SK@MDH@IOJNK<M<?@O@MHDI<M<N><M<>O@M_NOD><N?@?@IND?<?@=XND><O@JM?@ N_GD>< @ <>D?@U ?@ <GBPH<N @NK]>D@N ?@ H<?@DM<N OMJKD><DN N @NK]>D@N @NOP?<?<N AJM<H IB@GDH Q@MH@GCJ #(#4# 2&-!P>F@ IB@GDH K@?M< 3'()&)#/'
*.,/' !P>F@ *<\<M<I?P=< (#&%, "/,# !P>F@ C@Q<GD@M &O<c=<
4#&/,/- &#(0#( 0>CR<>F@ *@U *<I?DJLP@DM< GDN< /& &# &), 4<MH *<I?DJLP@DM< @N><HJN< /& *,(-#-!P>F@ @ .P<MP=< ADNNPM<?< )"3-# '2#'!P>F@ -<M< O<DN @SK@MDH@IOJN <N <HJNOM<N AJM<H >JGCD?<N @ B@M@I>D<?<N I<N M@BM<N ?J H<I@EJ NPNO@IOXQ@G K`N < ><M<>O@MDU<\[J ?<N @NK]>D@N @ <IXGDN@?JBM<P?@<=M<NDQD?<?@?<NH@NH<NAJD@N>JGCD?<<@NK]>D@n*<\<M<I?P=<o K<M<JNO@NO@N?@?@N@HK@ICJ@HKMJ>@NNJN?@PNDI<B@H@I<N>JI?D\b@N?@>JMO@@ KMJ>@NN<H@IOJPODGDU<?<NM@G<O<N@?@AJMH<>JHK<M<ODQ<JN<NK@>OJNO@`MD>JN>DO<?JN I< M@QDN[J =D=GDJBMXAD>< JHJ M@NPGO<?J KJ?@N@ >JHKMJQ<M LP@ J H<O@MD<G 0O@GGDO@ <KM@N@IOJP ?@N@HK@ICJ NPK@MDJM M@G<ODQJ <J ?@NB<NO@ @ <Q<MD<N LP<I?J >JHK<M<?J >JH JPOMJN H<O@MD<DN >JHJ J H@O<G ?PMJ <G]H ?@ ?@HJINOM<M PH @A@ODQJ B<ICJ ?@ KMJ?PODQD?<?@IJN@MM<H@IOJ?@OJM<N?<H<?@DM<?@H<\<M<I?P=<
$"%/&+$'2+&,/4Performance of Stellite alloy as cutting tool material for wood sawing. K<B@N !DNN@MO<ODJI *<NO@MpN ?@BM@@ DI *@>C<ID><G "IBDI@@MDIBm #<>PG?<?@ ?@ "IB@IC<MD< ?@ $P<M<ODIBP@OX 2IDQ@MND?<?@ "NO<?P<G -<PGDNO<$P<M<ODIBP@OX
ABSTRACT
1CDN NOP?T KM@N@ION <I <I<GTNDN JA N@G@>ODJI K<M<H@O@MN AJM >POODIB OJJG H<O@MD<GN DI?D><ODIB 0O@GGDO@ <GGJT <N < NP=NODOPO@ OJ DHKMJQ@ N<RHDGG KMJ?P>ODQDOT DI M<UDG#JMOC<OKPMKJN@DOR<NNOP?D@?OC@DIO@MM@G<ODJINCDK=@OR@@IOC@KCTND><G<I? >C@HD><GKMJK@MOD@NJAOMJKD><GRJJ?<I?OC@RJJ?>POODIBH@>C<ID><GKMJ>@NN<NR@GG <NOC@JMDBDINJAR@<MDI>POODIBOJJGH<O@MD<GN0JH@OMJKD><GRJJ?NR@M@O@NO@?AJM NK@>DAD> BM<QDOT NDGD>< >JIO@IO <I? <>D?DOT 1C@ AJGGJRDIB NK@>D@N R@M@ NOP?D@? IB@GDH Q@MH@GCJ #(#4# 2&-!P>F@ IB@GDH K@?M< 3'()&)#/' *.,/'!P>F@ *<\<M<I?P=< (#&%, "/,#!P>F@ C@Q<GD@M &O<c=< 4#&/,/- &#(0#(0>CR<>F@ *@U *<I?DJLP@DM< GDN< /& &# &), 4<MH *<I?DJLP@DM< @N><HJN</& *,(-#-!P>F@@ .P<MP=< ADNNPM<?< )"3-# '2#'!P>F@ #JM OCJN@ @SK@MDH@ION OC@ N<HKG@N R@M@ >JGG@>O@? <I? KMJ>@NN@? AJGGJRDIB NPNO<DI<=G@ H<I<B@H@IO KM<>OD>@N AO@M >C<M<>O@MDU<ODJI <I? <I<GTNDNJA<=M<NDJI?@BM@@JAOCJN@NK@>D@NOC@(#&%,"/,#!P>F@ C@Q<GD@M R<N N@G@>O@? AJM OC@ H<>CDIDIB KMJ>@NN K@MAJMH<I>@ O@NON 2I?@M OC@ >POODIB <I? KMJ>@NNDIB >JI?DODJIN @NO<=GDNC@? OC@ OC@JM@OD><G <NK@>ON >DO@? DI OC@ M@A@M@I>@N <M@ >JHK<M<ODQ@GT M@KJMO@? N < M@NPGO DO R<N KJNND=G@ OJ ?@HJINOM<O@ OC<O OC@ 0O@GGDO@ <GGJT?DNKG<T@?=@OO@MR@<M<I?O@<MK@MAJMH<I>@RC@I>JHK<M@?RDOCJOC@MH<O@MD<GN NP>C <N C<M? H@O<G =@ND?@N ?@HJINOM<ODIB @AA@>ODQ@ KMJ?P>ODQDOT B<DI RC@I N<RDIB (#&%, "/,#*<\<M<I?P=< RJJ?
SUMÁRIO
&+1/,!2Vk, /@G@QZI>D<@EPNODAD><ODQ< ,=E@ODQJN
/"3&0k,&)&,$/t#& *JQDH@IOJN@M@G<\b@NB@JH]OMD><NIJKMJ>@NNJ?@PNDI<B@H 0DNO@H<N?@>JMO@?<H<?@DM< 0@MM<H@IOJ?<H<?@DM<KJMN@MM<?@ADO< #JMH<\[J?J><Q<>J JI?D\b@N?@PNDI<B@H $M<I?@U<N?@>JMO@ "NAJM\JN?@>JMO@ $@JH@OMD<?<NA@MM<H@IO<NK<M<N@MM<H@IOJ?<H<?@DM<KJMN@MM<?@ADO< #<OJM@NLP@DIAGP@I>D<H<@N>JGC<?J?@IO@ rIBPGJN?<>PIC<>JMO<IO@ )<MBPM<@@NK@NNPM<?<NGZHDI<N?@N@MM<ADO< -@MADG?JN?@IO@N?@N@MM<ADO< *<O@MD<DNK<M<A@MM<H@IO<N?@>JMO@ 0@MM<H@IOJ?@H<?@DM<NKJMN@MM<?@ADO< !@NB<NO@?@A@MM<H@IO<?@>JMO@ KGD><\[J?J0O@GGDO@@HN@MM<N?@ADO<
-M@K<M<\[J?<A@MM<H@IO<K<M<JN@IN<DJN?@PNDI<B@H "LPDK<H@IOJN?@PNDI<B@H@K<MZH@OMJN?@>JMO@PODGDU<?JN
/"02)1!,0"!&0 200k, "IN<DJA_ND>J@LP_HD>J?<N@NK]>D@NN@G@>DJI<?<N /@NPGO<?JN?JN@IN<DJN?@PNDI<B@H 3@MDAD><\[J?JNK<MZH@OMJN?<A@MM<H@IO<@?JKMJ>@NNJ 1@NO@?@KMJ?PODQD?<?@@<IXGDN@?<LP<GD?<?@
,+ )20l"0
/"#"/s+ &0
-s+!& "
1 INTRODUÇÃO
DI?cNOMD<H<?@DM@DM<IJM<NDGK<NN<KJMNDOP<\b@N>JHKGD><?<N@H?@>JMM^I>D< ?J<GOJQ<GJM?<H<O]MD<KMDH<?<?DAD>PG?<?@@HJ=O^G<<NNJ>D<?<<JN>JI>JMMD?JN H@M><?JN>JHKM<?JM@N=<NO<IO@@SDB@IO@N?J>ZH=DJ?@NA<QJMXQ@G?<A<GO<?@H[J ?@ J=M< ><K<>DO<?< @ ?@ @NK@>D<GDNO<N @H KM@K<M<\[J ?@ A@MM<H@IO<N ?@IOMJ ?<N PID?<?@NA<=MDN"NO@LP<?MJ]NDBIDAD><ODQ<H@IO@J=N@MQXQ@GI<M@BD[JIJMO@?JK<_N
+@NN< M@BD[J < GD>@I\< <IP<G K<M< JK@M<M >JH >@MODAD><\[J JP JN ?J>PH@IOJN AGJM@NO<DN]PHKMJ>@NNJ?DA_>DG@><MJ?@N@J=O@MI[J<K@I<NKJMM<Ub@NADI<I>@DM<N H<NO<H=]HKJMLP@NOb@N?@G@BDNG<\[J@?@><K<>DO<\[J?@H[J?@J=M<
+< M@BD[J NPG ?J M<NDG J KMJ>@NN<H@IOJ ?< H<?@DM< ?@ M@AGJM@NO<H@IOJ @SDB@ ?<N @HKM@N<N H@GCJM JK@M<\[J @H KMJ?PODQD?<?@ @ ?@N@HK@ICJ O@I?J @H QDNO< JN >M@N>@IO@N>PNOJN>JHH[J?@J=M<@JPOMJNDINPHJN?<DI?cNOMD<H<?@DM@DM<
!@ <>JM?J >JH 0J<M@N HP?<I\<N NJ>D<DN KJG_OD><N @>JIaHD><N @ <H=D@IO<DN ?@ BM<I?@ DHKJMOZI>D< J>JMM@I?J IJN cGODHJN H@N@N @H QXMD<N K<MO@N ?J HPI?JO^HKMJQJ><?J<GO@M<\b@NIJ>JH]M>DJDIO@MI<>DJI<G@H?DA@M@IO@NAJMH<OJN@ DIO@IND?<?@
!@IOM@ @NO<N ?@NO<><HN@ J ONPI<HD IJ '<K[J LP@ O@H OM<UD?J M@>@NN[J @>JIaHD>< <J K<_N < O@IN[JKJG_OD>< @H ><?@D< IJN K<_N@N XM<=@N LP@ O@H G@Q<?J J KM@\J?JK@OM`G@J<K<O<H<M@NKM@J>PK<IO@NJ<PH@IOJ?<NO<S<N?@EPMJN@H?DQ@MNJN K<_N@NMD>JN@@H@MB@IO@NLP@O@HKMJQJ><?J<LP@?<?<NO<S<N?@>M@N>DH@IOJ?@NO@N ?@IOM@JPOM<N
-<M<?JS<GH@IO@ JN DHK<>OJN ?@NN<N HP?<I\<N O^H ><PN<?J <J H@NHJ O@HKJ M@?P\[J@<PH@IOJIJ>JINPHJ@HH@M><?JN?DA@M@IO@N
<OP<G?DNOMD=PD\[J?<K<PO<?@@SKJMO<\b@N=M<NDG@DM<>JHJPH?JNA<OJM@NK<M< JN ?@N@HK@ICJN M@>JM?@N ?DNOMD=PD\[J ?J>JH]M>DJ @SO@MDJM =M<NDG@DMJ I[J ] H<DN >JI>@IOM<?< >JHJ @M< CX LPDIU@ <IJN @H LP@ OM^N BM<I?@N K<M>@DMJN >JI>@IOM<Q<H H<DN?@?<N@SKJMO<\b@N
KJM @S>@G@IO@ HJH@IOJ @H@MBDI?J >JHJ PH KJO@I>D<G H@M><?J >JHKM<?JM LP@ O<H=]H>JHK@O@IJH@M><?J?<>JHKM<?<H<?@DM<?@JMDB@HNPNO@IOXQ@G
+@NN@>JIO@SOJ<AJMH<M<>DJI<G@JODHDU<?<?@PNDI<B@H?<H<?@DM<?@N?@J KMDH@DMJKMJ>@NNJ?@?@N?J=MJ]API?<H@IO<GK<M<OJ?<<><?@D<KMJ?PODQ<O@I?J@H QDNO< < M@?P\[J ?@ ?@NK@M?_>DJN @ B@M<\[J ?@ M@NPGO<?JN LP@ KJNN<H EPNODAD><M < K@MH<I^I>D<?<DI?cNOMD<H<?@DM@DM<>JHJAJIO@KMJHDNNJM<?@@HKM@BJN@M@I?<@H ?DQ@MN<N M@BDb@N ?J M<NDG +@NN< K@MNK@>ODQ< KJ?@MX AJMI@>@M H<O]MD< KMDH< ?@ LP<GD?<?@K<M<JH@M><?J>JINPHD?JMLP@Q<D?@N?@<>JINOMP\[J>DQDG<O]<DI?cNOMD< HJQ@G@DM<
1.1 Relevância e justificativa
!DQ@MNJNA<OJM@N?@Q@HN@MG@Q<?JN@H>JIO<K<M<N@=PN><M<H@GCJM@AD>D^I>D< IJKMJ>@NNJ?@PNDI<B@HK<M<?@N?J=MJ?@OJM<N?@H<?@DM<N
-<M< < H@GCJM KMJ?PODQD?<?@ ?<N N@MM<MD<N @SDNO@H A<OJM@N LP@ KJ?@H DHK<>O<M ?DM@O<H@IO@IJM@NPGO<?J>JHJJ<PH@IOJ?<Q@GJ>D?<?@?@<GDH@IO<\[J?<NOJM<NJ <PH@IOJ ?J M@I?DH@IOJ @ < ?DHDIPD\[J ?@ CJM<N K<M<?<N A<OJM@N @NO@N M@G<ODQJN <J >JIEPIOJ ?@ @LPDK<H@IOJN LP@ AJMH<H J NDNO@H< ?@ >JMO@ GD<?J <JN A<OJM@N JK@M<>DJI<DN<>JMM@O<@N>JGC<?<A@MM<H@IO<ZIBPGJN?@>JMO@B@JH@OMD<?<B<MB<IO< ?JN ?@IO@N Q@GJ>D?<?@N ?@ >JMO@ N@M[J M@NKJINXQ@DN K@GJ ?@N@HK@ICJ @ M@NPGO<?JN @NK@M<?JN
+J KMJ>@NNJ ?@ PNDI<B@H ?< H<?@DM< J <OMDOJ @IOM@ < A@MM<H@IO< ?@ >JMO@ @ < H<?@DM<B@M<><GJM@K@M?<?JBPH@>JMO<IO@@N>JGC<?@PHH@GCJMH<O@MD<GK<M<< <KGD><\[J@HBPH@>JMO<IO@]PH<KM@HDNN<DHKJMO<IO@KJDNJOM<=<GCJ@A@ODQJ?@PH< A@MM<H@IO< H@IJN K<M<?<N K<M< OMJ>< @ <AD<\[J DMX DHK<>O<M ?DM@O<H@IO@ @H H<DJM KMJ?PODQD?<?@
API>DJI@HK@MA@DO<H@IO@>JHJ?@N><N><?JM@N@NJAOR<M@NK<M<JODHDU<\[JDIO@BM<?JN <J><MMJKJMO<OJM<N@KJND>DJI<H@IOJ?<N@MM<ADO<"LPDK<H@IOJN@NO@NHPDOJGJIB@?< M@<GD?<?@I<>DJI<G
NNDH I[J AJ><?J @H DIO@MQ@I\b@N ?@ <POJH<\[J @ ?@ <GO< O@>IJGJBD< N<=@N@ LP@<NDIO@MM@G<\b@NLP@<A@O<H?DM@O<H@IO@<@AD>D^I>D<?J>JMO@KJ?@HN@M?DQD?D?<N @HK<MZH@OMJNLP<IODAD>XQ@DNADSJN@Q<MDXQ@DN
,NK<MZH@OMJNADSJN?JN@MM<H@IOJKJMN@MM<?@ADO<N[JJ?DZH@OMJ?JQJG<IO@?J @LPDK<H@IOJ < N@M PODGDU<?J @ < <GOPM< ?@ >JMO@ ,N K<MZH@OMJN Q<MDXQ@DN KJ?@H N@M ?@N>MDOJN>JHJ<@NK@NNPM<?<N@MM<<AJGB<G<O@M<G?<N@MM<<Q@GJ>D?<?@?@>JMO@J K<NNJ?<N@MM<<Q@GJ>D?<?@?@<GDH@IO<\[J?<OJM<@<XM@<?<B<MB<IO<?JN?@IO@N?< A@MM<H@IO<
K<MODM?@NN@NK<MZH@OMJNADSJN@Q<MDXQ@DNO@HN@JNM@NPGO<?JNLP<IODAD>XQ@DN K<M<JKMJ>@NNJ>JHJ<@NK@NNPM<?@>JMO@<Q@GJ>D?<?@?@>JMO@<<GDH@IO<\[JKJM ?@IO@@J_I?D>@?@J>PK<\[J?<B<MB<IO<?@NO@
JHJ >JIN@Ld^I>D< J M@I?DH@IOJ < <>PM<>D?<?@ ?J >JMO@ J <><=<H@IOJ NPK@MAD>D<G J ?@NB<NO@ ?J ?@IO@ < KMJ?PODQD?<?@ @ < KJO^I>D< I@>@NNXMD< N@M[J JN M@NPGO<?JNKMJQ@ID@IO@N?<>JMM@O<@N>JGC<?@NO@N
+J KMJ>@NNJ ?@ N@MM<H@IOJ ?< H<?@DM< J ?@NQDJ ><PN<?J KJM A@MM<H@IO<N H<G KMJE@O<?<N JP >JH ?@AD>D^I>D<N @H NP< H<IPO@I\[J A<U >JH LP@ <N OJG@MZI>D<N B@JH]OMD><N@<NNJ=M@H@?D?<NK<M<<>@MOJ?@@NK@>DAD><\b@N@@MMJN?@>JMO@B@M@H DHK<>OJN ?DM@OJN IJN IcH@MJN ?@ >JIQ@MN[J @ >JIN@Ld@IO@H@IO@ IJN M@NPGO<?JN ADI<I>@DMJN?<NDI?cNOMD<NH<?@DM@DM<N
+J >JMO@ ?<N H<?@DM<N >JH HPDO< O@IN[J ?@ >M@N>DH@IOJ < DIAGP^I>D< ?< A@MM<H@IO< ] O[J DHK<>O<IO@ LP<IOJ < @N>JGC< ?J K<?M[J ?@ >JMO@ KJM]H PH< A@MM<H@IO< <?@LP<?< KJ?@MX B<M<IODM H<DJM O@HKJ @A@ODQJ ?@ >JMO@ @ >JIN@Ld@IO@H@IO@ ?<M <J N@MM<?JM H@GCJM >JI?D\[J K<M< KJND>DJI<M >JH H<DN KM@>DN[J@@G@B@MJKG<IJ?@>JMO@LP@H@IJNDMXDHK<>O<M@HO@INb@N?@>M@N>DH@IOJ@ IJM@NK@>ODQJ<MLP@<H@IOJ?<H<?@DM<N@MM<?<
!@NN@ HJ?J < @N>JGC< ?@ PH H<O@MD<G K<M< < A@MM<H@IO< ?@ >JMO@ LP@ M@NPGO@ H@GCJM@N M@NPGO<?JN IJ ?@N@HK@ICJ ?< DI?cNOMD< H<?@DM@DM< ] PH A<OJM DHKJMO<IO@ @ ?@>DNDQJ
"IOM@ <N ><M<>O@M_NOD><N ?JN ?DQ@MNJN H<O@MD<DN KJNN_Q@DN NP<N KMJKMD@?<?@N H@>ZID><N<<GO<O@HK@M<OPM<N@M@NDNO^I>D<<JN?@NB<NO@I@NN<N>JI?D\b@N@I>JIOM<N@ <GDB<H@OXGD><0O@GGDO@>JHJPH<JK\[J<JPNJ>JHJA@MM<H@IO<?@>JMO@KJM]H<N >JI?D\b@N?@<KGD><\[J?@NO@?@Q@HN@M@NOP?<?<N@JKMJE@OJ?<A@MM<H@IO<?@>JMO@@ <N>JI?D\b@N?@<KGD><\[J=@H>JHKM@@I?D?JN
, H<O@MD<G 0O@GGDO@ ] PH< GDB< ?@ >J=<GOJ @ >MJHJ I[J A@MMJN< < LP<G >JIO]H @G@Q<?<M@NDNO^I>D<<J?@NB<NO@H<IO@I?JNP<?PM@U<<<GO<NO@HK@M<OPM<N
0@P=<DSJKJIOJ?@APN[JLP<I?J>JHK<M<?J>JHJPOMJNH<O@MD<DNK@MHDO@LP@J H@NHJKJNN<N@M>JIAJMH<?J@HJAD>DI<N?@<AD<\[J
1M<O<N@?@PHH<O@MD<GHPDOJPODGDU<?JIJKMJ>@NN<H@IOJ?<H<?@DM<@S>@OJI< M@<GD?<?@=M<NDG@DM<@KMDI>DK<GH@IO@IJIJMO@?JK<DN
+JNPG?JM<NDGN@MM<MD<N?@N?J=M<HH<?@DM<N?@KDIPNPN<I?JJnNO@GGDO@o>JHJ H<O@MD<G ?J BPH@ >JMO<IO@ ?@QD?J < KM@N@I\< ?@ A<OJM@N CPH<IJN @ ?@ O@>IJGJBD< >DO<?JN<>DH<
1.2 Objetivos
, KM@N@IO@ OM<=<GCJ KJNNPD >JHJ J=E@ODQJ B@M<G KMJKJM>DJI<M PH< >JIOMD=PD\[J >D@IO_AD><@O@>IJG`BD><NJ=M@JKMJ>@NNJ?@PNDI<B@H?@OJM<NKJ?@I?J<PSDGD<MK<M< LP@ H@GCJMD<N KJNN<H N@M DHKG<IO<?<N I<NN@MM<MD<N ?J M<NDG O@I?J >JHJ M@NPGO<?J H@GCJMKMJ?PODQD?<?@@LP<GD?<?@?@N@PNKMJ?POJN
+@NN@ >JIO@SOJ < H@O< KMDI>DK<G ] @IO@I?@M <N ><PN<N ?J ?@NB<NO@ ?<N A@MM<H@IO<NI<PNDI<B@H?<H<?@DM<
>JMO@ K<M< J N@MM<H@IOJ ?@ OJM<N KJM H@DJ ?@ N@MM<N ?@ ADO< @ NP< DIAGP^I>D< IJ KMJ>@NNJ
,N O@H<N ?@NB<NO@ H<O@MD<DN @ B@JH@OMD< ?< A@MM<H@IO< N[J <NNDH JN O`KD>JN KMDI>DK<DN?JKM@N@IO@OM<=<GCJ
+@>@NND?<?@N KMXOD><N ?@ H@GCJM >JIC@>DH@IOJ ?<N ><M<>O@M_NOD><N ?<N H<O]MD<N KMDH<N@NOP?<?<NAJM<HB@M<?<NIJ?@>JMM@M?JOM<=<GCJ@KJ?@N@>DO<M<NNDH>JHJ J=E@ODQJNN@>PI?XMDJNJ@NOP?J?@><M<>O@M_NOD><NA_ND><N@LP_HD><N?@NN<N@NK]>D@N ?@H<?@DM<.P<DNN@E<H?@IND?<?@=XND><O@JM?@N_GD><@K%
<M<>O@MDU<N@ <NNDH <N @NK]>D@N @NOP?<?<N @ ] @A@OP<?J O@NO@N KMXOD>JN ?@ PNDI<B@H@HN@MM<MD<>JH>JI?D\b@N@NK@>_AD><N?@>JMO@K<M<PH<?<N@NK]>D@N
#JDKM@K<M<?JPH<A@MM<H@IO<>JH?@KJND\[J?@0O@GGDO@I<KJIO<@PODGDU<?<IJ ?@>JMM@M?<KMJ?P\[J,ODKJ?@?@IO@@HKM@B<?JIJNO@NO@NKMXOD>JN]>JHPH@IO@J PODGDU<?JI<NN@MM<MD<N?JIJMO@?JK<_N
,N ?@O<GC@N ?@ KMJ?P\[J @ ?JN O@NO@N >JH A@MM<H@IO< nNO@GGDO<?<o AJM<H >JHK<M<?JN >JH < A@MM<H@IO< IJMH<GH@IO@ PODGDU<?< A@MM<H@IO< ?@ <\J GDB<?J M@><G><?J@DBP<GDU<?<H<IP<GH@IO@
2. REVISÃO BIBLIOGRÁFICA
,NDO@IN<@NO[JQDI>PG<?JN<<NNPIOJNO@`MD>JN?<GDO@M<OPM<M@A@M@IO@N< A@MM<H@IO< ?@ >JMO@ @ <J H<O@MD<G H<?@DM<-<M< JN DO@IN < AJD M@<GDU<?J PH< M@QDN[J ?@ OM<=<GCJN >D@IO_AD>JN @H JM?@H >MJIJG`BD>< QJGO<?JN K<M< H<O@MD<DN <KGD><?JNYA@MM<H@IO<?@>JMO@K<M<PNDI<B@H?@H<?@DM<NKJMN@MM<?@ADO<,DO@H >JMM@NKJI?@<<KGD><\[J?J0O@GGDO@
2.1 Movimentos e relações geométricas no processo de usinagem
0@BPI?J<+JMH<+/JNHJQDH@IOJNIJKMJ>@NNJ?@PNDI<B@H N[JHJQDH@IOJNM@G<ODQJN@IOM@<<M@NO<?@>JMO@@<K@\<?@ADID?JN>JHJHJQDH@IOJN ?@ >JMO@ ?@ <Q<I\J @ @A@ODQJ ?J LP<G M@NPGO< J KMJ>@NNJ ?@ PNDI<B@H ?< M@HJ\[J >JIO_IP< JP M@K@OD?< ?@ ><Q<>J ,POMJN HJQDH@IOJN <PSDGD<M@N <J KMJ>@NNJ N[J ?@ADID?JNI<H@NH<IJMH<>JHJ?@<EPNO@?@>JMM@\[J?@<KMJSDH<\[J@?@M@>PJ
, HJQDH@IOJ ?@ <EPNO@ ] <LP@G@ IJ LP<G ] KM] ?@O@MHDI<?< < @NK@NNPM< ?< ><H<?<?@H<O@MD<G<N@MM@HJQD?<J?@>JMM@\[J>JHJJHJQDH@IOJK<M<>JHK@IN<M <GO@M<\b@N?@QD?<NKJM@S@HKGJ<J?@NB<NO@?<A@MM<H@IO<J?@<KMJSDH<\[J>JHJJ HJQDH@IOJ>JHJLP<G<A@MM<H@IO<<IO@N?<PNDI<B@HN@<KMJSDH<@JHJQDH@IOJ ?@M@>PJLP@]<LP@G@>JHJLP<G<A@MM<H@IO<<K`N<PNDI<B@H]<A<NO<?<?<K@\<
!@ <>JM?J >JH #@MM<M@ND IJ KMJ>@NNJ ?@ PNDI<B@H ?@Q@HN@ ?DNODIBPDM OM^N?DM@\b@N<?DM@\[J?@>JMO@<?DM@\[J?@<Q<I\J@<?DM@\[J@A@ODQ<?@>JMO@-<M< ><?<HJQDH@IOJ@M@NK@>ODQ<?DM@\[JO@HN@JNQ@OJM@N?@Q@GJ>D?<?@DINO<IOZI@<IJ KJIOJ?@>JMO@@N>JGCD?JN[J@G@N<Q@GJ>D?<?@?@>JMO@n3>o<Q@GJ>D?<?@?@<Q<I\J n3Ao@<Q@GJ>D?<?@@A@ODQ<n3@o-<M<PH<K@LP@I<M@G<\[J@IOM@n3Ao@n3>oO@HN@ <KMJSDH<?<H@IO@ 3@ 3> , <POJM ?@N>M@Q@ O<H=]H LP@ J KG<IJ ?@ OM<=<GCJ ] J KG<IJLP@>JIO]H<N?DM@\b@N?@>JMO@@?@<Q<I\JK<NN<I?JK@GJKJIOJ?@M@A@M^I>D< ?<<M@NO<>JMO<IO@+@NO@KG<IJN@M@<GDU<HOJ?JNJNHJQDH@IOJNLP@OJH<HK<MO@I< AJMH<\[J?J><Q<>J
BM<I N@BP DI?DM JPK H@? NPK@ @IOM@ KMDI> K<MO@ #DBPM< 1<IOJ #@ I?@U<N ?@ > PDM NBM<I? M@O<H@IO@K JM>PMNJ #DBPM< , <Q<I\ D?J IJ KG @MA_>D@N>JI 0@I?J nU @J<Q<I\J G<MBPM< >DK<G?@>J IJMH< @?@>JMO@?
< DGPNOM
@MM<M@ND >JMO@ @ ?@
?@U<N?@>J K<M<<M@ODM
/@KM@N@IO<\
J KJM ?@IO G<IJ ?@ OM IN@>PODQ<N? Uo J IcH@M n 5@J<Q
< ?@ >JMO@ JMO@H@?D?
+/ ?@PH<A@MM
M< J KG<IJ
LP<I <Q<I\J N
JMO@N[J<LP M<?<?J><Q
\[J?JKG<IJ?
O@ n 4o ] J
M<=<GCJ n-?@PNDI<B@ MJ ?@ ?@IO <I\JKJM?
@ nKo ] ? ?<IPH<?DM
? M<H@IO<>
?@ OM<=<GC
IOJ < IJM NP<N M@NK@>
P@G<NLP@? Q<>J,<Q
?@OM<=<GCJn-J K@M>PMN?@OM<=<GCJn-J -A@o W >J @HH@?D?< O@N JP <M@N ?@IO@n 4o
4 ?@ADID?< > M@\[JK@MK@ @N>M@Q@<N JHJ<N@BP
CJ n-A@o ?
MH< +/ >ODQ<N ?@AD
?@Q@HN@M <I\Jn o]
-A@oIJKMJ>@NN
?@ <Q<I\J IN@Ld@IO@H <I<?DM@\[J NO<N >JMO<I >JIAJMH@ U >JHJ < G<M
@I?D>PG<M< NPK@MA_>D@ PDM
?@ADID?J I
DID\b@N @ N
<EPNO<?<NI JK@M>PMNJ
NJ?@N@MM<H@I
J KJM ?@IO@ H@IO@ < ? J?@<Q<I\ IO@N O@HN <KM@N@IO<?
MBPM< ?@ K <JKG<IJ?@ @N<M@NO<N
I< IJMH< +
?@N> NDH=JGJBD<
I<HXLPDI< J?@<Q<I\J
IOJKJMN@MM<?
@ JP <M@NO< ?DNOZI>D< @ \J
@ < N@BPDI ?JI<"LP< K@I@OM<\[J @OM<=<GCJ KG<IJN@Z +/ >M@Q@H <N <N >JHJ <
<?DM@O<JP JKJMQJGO<
?@ADO<
NP<N ?@ > ><Q< ><Q< A@MM< KMDI> N@>P A@MM< @NO<N DI DI @H -<MO@?@> M@NK@>ODQ< PIC<?@ >JMO@ OM<Q <>JNNJ=M@ 0PK@MA_>D <>J 0PK@MA_>D <H@IO< @ <
>DK<G ?@ A PI?XMD<?@A N NPK@M <H@IO<?@= #DBPM< N <M@NO< N M@NO< K IO@MN@>\[J M@NO< N IO@MN@>\[J HPNDI<B@H >JMO@]<K <N<M@NO<N? @>JMO@]< Q]N ?J HJ <>PIC<?@ @ ?@ N<_?<
@?@AJGB< < NPK@MA_>D AJGB< AJGB<p MA_>D@N ?@ =<MM<>JIAJ 0PK@MA_>
<N ?@ >JMO@
KMDI>DK<G ? ?<NNPK@MA_ N@>PI?XMD< ?<NNPK@MA_ HN@>PI?XM K<MO@<ODQ< ?@>JMO@ <>PIC<AJM JQDH@IOJ M @>JMO@ < 0P
]<NPK@MA D@ ?@ PNDI < LP<G > <LP<G>J
N<_?< @ A JMH@<#DB
D@<M@NO<N@K
@ N[J AJMH
?@ >JMO@ 0 A_>D@N?@N<_ < ?@ >JMO@ A_>D@N?@N<_ MD< <?<A@MM<H MH<?<K@G< @G<ODQJ @IO PK@MA_>D@ ?< A_>D@?<>PI I<B@H >JIO]H < JIO]H<<M@
AJGB< ?< K BPM<<=<
JIO<?@>JMO@
H<?<N K@G<N
0 ] < < _?<@?@AJG 0p ] < _?<@?@AJ
H@IO<JI?@
<NNPK@MA_>D OM@ < K@\<
< >PIC< ?@
IC<?@>JMO NPK@MA_>D@ <M@NO< KMDI @NO<N@>PI? K<MO@ ?@ <DSJ ?@PH<A@MM<H N NPK@MA_>D
<M@NO< ?< > GB<KMDI>DK <M@NO< ?< GB<N@>PI?
@@NO[J<N>
D@N?@N<_? @ < A@MM<H
@ >JMO@ NJ
O@LP@?@O@ ?@ AJGB< I>DK<G ?@ ?XMD<?@>JM >JMO@ N[J H@IO<?@=<MM<
D@N ?@ N<_?
>PIC< ?@ > K<G
>PIC< ?@ > ?XMD<$@M<
>PIC<N?@
?<@?@AJGB H@IO< AJMH
J=M@ J LP<G
@MHDI<<AJ KJ?@ N@M >JMO@ JP MO@ DGPNOM<?<N <#"///"
?< @ ?@ AJ
>JMO@ AJMH >JMO@ AJMH I<K@\<< >JMO@>JH B<?<K<MO@ H<HN@ JN
G ?@NGDU< J
JGB<@IOM@< NPK@MA_>D@ NPK@MA_>D@
N @H PH<
0&
GB< N@I?J
H<?< K@G<
,N KG<IJN ?@ PH< A@MM<H@IO< N[J ?@ADID?JN K<M< LP@ N@ KJNN< ?@N>M@Q@M JN ZIBPGJN?<K<MO@?@>JMO@?<H@NH<>JHJ<KM@N@IO<?J<N@BPDM
-G<IJ?@M@A@M^I>D<?<A@MM<H@IO<n-Mo]JKG<IJLP@K<NN<I?JK@GJKJIOJ?@ >JMO@ @N>JGCD?J ] K@MK@I?D>PG<M Y ?DM@\[J <?HDOD?< ?@ >JMO@ "NO< ] @N>JGCD?< ?@ H<I@DM< LP@ J KG<IJ ?@ M@A@M^I>D< ?< A@MM<H@IO< N@E< J H<DN KJNN_Q@G K<M<G@GJ JP K@MK@I?D>PG<MYPH<NPK@MA_>D@JP@DSJ?<A@MM<H@IO<
-G<IJ?@>JMO@?<A@MM<H@IO<n-No]JKG<IJLP@K<NN<I?JK@GJKJIOJ?@>JMO@ @N>JGCD?J]O<IB@IO@Y<M@NO<?@>JMO@n0o@K@MK@I?D>PG<M<JKG<IJ?@M@A@M^I>D<?< A@MM<H@IO<
-G<IJ<?HDOD?J?@OM<=<GCJn-Ao]JKG<IJLP@K<NN<I?JK@GJKJIOJ@N>JGCD?J] K@MK@I?D>PG<M<JKG<IJ?@M@A@M^I>D<?<A@MM<H@IO<n-Mo@]K<M<G@GJY?DM@\[J<?HDOD?< ?@ <Q<I\J W @N>JGCD?J ?@ O<G AJMH< LP@ ADLP@ J H<DN KJNN_Q@G K<M<G@GJ JP K@MK@I?D>PG<MYNPK@MA_>D@JP@DSJ?<A@MM<H@IO<M@NK@>ODQ<H@IO@
rIBPGJ ?@ AJGB< nAo O<H=]H >C<H<?J ?@ ZIBPGJ ?@ DI>D?^I>D< ] J ZIBPGJ @IOM@<NPK@MA_>D@?@AJGB<no@JKG<IJPN<?J
rIBPGJ?@>PIC<nAo]JZIBPGJ@IOM@<NPK@MA_>D@?@AJGB<no@<NPK@MA_>D@ ?@N<_?<no
rIBPGJ?@N<_?<nAo]JZIBPGJ@IOM@<NPK@MA_>D@?@N<_?<no@JKG<IJ?@ M@A@M^I>D<n-Mo
M@G<\[J@IOM@JNrIBPGJN?@AJGB<?@>PIC<@?@N<_?<] e #DBPM<@S@HKGDAD><<B@JH@OMD<?<>PIC<?@>JMO@
2.2 Sistemas de corte da madeira
, KM@N@IO@ OM<=<GCJ AJ>JPN@ IJ KMJ>@NN<H@IOJ ?@ ?@N?J=MJ ?< OJM< J LP<G ] ?@ADID?J >JHJ >JMO@ JMOJBJI<G !@ <>JM?J >JH $JI\<GQ@N < H<?@DM< ] PH H<O@MD<GOMD?DH@INDJI<G@NP<<I<OJHD<KJ?@N@M?@N>MDO<KJMOM^NN@\b@NJPNPK@MA_>D@N ?@>JMO@N@I?J@G<N
0@\[J1M<INQ@MN<GKG<IJ?@>JMO@IJMH<G<J@DSJ?JOMJI>J
0@\[J 1<IB@I>D<G KG<IJ ?@ >JMO@ ?< H<?@DM< IJ N@IOD?J ?@ >M@N>DH@IOJ <SD<G K@MK@I?D>PG<M <J M<DJ ?J OMJI>J @ <DI?< O<IB@I>D<G YN ><H<?<N JP <I]DN ?@ >M@N>DH@IOJ
0@\[J /<?D<G KG<IJ ?@ >JMO@ ?< H<?@DM< IJ N@IOD?J ?@ >M@N>DH@IOJ <SD<G K<NN<I?JK@GJ@DSJ?JOMJI>J@K@MK@I?D>PG<MYN><H<?<N?@>M@N>DH@IOJ
#DBPM<<=<DSJDGPNOM<<NOM^NN@\b@N?@>JMO@?<H<?@DM<
#DBPM<&GPNOM<\[J?JNOM^NKG<IJNKM@A@M@I>D<DN?@PHOMJI>J?@H<?@DM< ?<KO<?J?@$,+V)3"0
M@G<\[J Y ?DM@\[J ?<N AD=M<N @ J N@BPI?J IcH@MJ AJMI@>@ J ZIBPGJ ?< ?DM@\[J ?J HJQDH@IOJ@HM@G<\[JY?DM@\[J?<NAD=M<N
JMO@<M@NO<?@>JMO@A<UPHZIBPGJ?@i>JH<?DM@\[J?<NAD=M<N@< ?DM@\[J?@HJQDH@IOJ<i>JH<?DM@\[J?<NAD=M<N
JMO@ <M@NO< ?@ >JMO@ @NOX K<M<G@G< Y ?DM@\[J ?<N AD=M<N @ < ?DM@\[J ?J HJQDH@IOJ]K@MK@I?D>PG<MYNAD=M<N
JMO@ 1<IOJ < <M@NO< ?@ >JMO@ >JHJ < ?DM@\[J ?J HJQDH@IOJ N[J K@MK@I?D>PG<M@NY?DM@\[J?<NAD=M<N
#DBPM<0DNO@H<N?@>JMO@>JHM@G<\[JYN@\[JOM<INQ@MN<G?<H<?@DM< <?<KO<?J?@$,+V)3"0
-<M< <N JK@M<\b@N ?J KMJ>@NNJ ?@ N@MM<H@IOJ ?@ H<?@DM< >JH N@MM< ?@ ADO< PODGDU<N@<IJO<\[J?@>JMO@IJLP<G<<M@NO<?@>JMO@@<?DM@\[J?JHJQDH@IOJ ?<A@MM<H@IO<N[JK@MK@I?D>PG<M@NY?DM@\[J?<NAD=M<N
2.3 Serramento da madeira por serra de fita
!<GJDN?@ADI@<JK@M<\[J?@N@MM<M>JHJA<OD<M<OJM<@HQXMD<NK<MO@NKJM H@DJ ?@ M@HJ\[J ?@ ><Q<>JN I< AJMH< ?@ N@MM<B@H , >JMO@ ] J NPG>J AJMH<?J I< H<?@DM<K@G<K<NN<B@H?<N<M@NO<N>JMO<IO@N?JN?@IO@N?<N@MM<,>JMO@KJMN@MM<?@ ADO<]><M<>O@MDU<?<KJMOM^N?DH@INb@N<@NK@NNPM<<<GOPM<@J>JHKMDH@IOJ
0@BPI?J0<IODID<N@G@\[J?@PH<N@MM<]PH<?@>DN[JHPDOJDHKJMO<IO@ DI?< <K`N < @N>JGC< < N@MM< ?@Q@ N@M <EPNO<?< @ JK@M<?< >JH >@MO<N @NK@>DAD><\b@N K<M<PH?@N@HK@ICJ<?@LP<?J
!@<>JM?J>JH3D?<PMM@OJ?JNJNODKJN?@N@MM<?@ADO<N[J>JINODOP_?JN ?@GZHDI<@?@IO@N"NO@N?@IO@NN[JAJMH<?JNKJM@IO<GC@N@N<GD^I>D<NLP@M@<GDU<H PH<O<LP@NP>@NNDQJ<JNA@DS@NAD=MJNJN?<H<?@DM<JI?@<MM<I><H>@MO<LP<IOD?<?@ ?@ H<?@DM< NJ= < AJMH< ?@ K@LP@I<N K<MO_>PG<N >JIC@>D?<N >JHJ N@MM<B@H , AJMH<OJ@<N?DH@INb@N?JN?@IO@N?<N@MM<O^HDIAGP^I>D<NJ=M@JM@NPGO<?J?@>JMO@ !@HJ?JB@M<G>JIND?@M<N@LP@<B@JH@OMD<D?@<G]<LP@G<LP@KJNND=DGDO<B<ICJN?@ LP<GD?<?@@KMJ?PODQD?<?@?JKMJ?POJnH<?@DM<N@MM<?<o
2.3.1 Formação do cavaco
!@ <>JM?J >JH (J>C >DO<?J KJM $JI\<GQ@N J KMJ>@NNJ ?@ PNDI<B@H?@N@MM<H@IOJKJMN@MM<?@ADO<>JIO_IP<>G<NNDAD><N@>JHJ>JMO@JMOJBJI<G K@MK@I?D>PG<MYNAD=M<N
0@BPI?J0<G@NM@KM@N@IO<?JI<#DBPM<JKMJ>@NNJ?@AJMH<\[J?J ><Q<>JIJN@MM<H@IOJKJMN@MM<?@ADO<KJ?@N@M?@>JHKJNOJ@H?P<NA<N@N
H@I ?@AJ ?@AJ j ><Q< J>JM ><Q< >JHK >JH H<O@ JMJH @<M H<? JMD@I JNADI<N>C #DBPM< M@BD[J JMH<\b@N JMH<\[J@H >JH M@G<\[ <>J?<H<? MM@PHHJ? <>J,=N@MQ KMDH@IOJ ? <N >JI?D\ @MD<G ! HKDH@IOJ MPKOPM<IJ !?DH @DM< < >JH IO<\[J?<N C<H<?<N? (a) #JMH<\[J ?J ><Q<>J "NLP@H<O HPHKG<IJ
[J Y OM<E@O ?@DM<I[J
?J?@MPKO Q<N@I<# ?J ><Q<>J \b@N ?@ >J !NDOP<?JK ?<NAD=M<N KG<IJj H@IN[J@< HKM@NN[J AD=M<N?<H ?@N@MM<B@H @MPKOPM<?J> ? J KM`SDH< OD><H@IO@ J>C<H<?J O`MD< ?< A@
N@?@Q@<K OPM<H<DN> DBPM<= AM<>DJI<? JMO@ .P<I? KM`SDHJY J@N>J<H@ NKM@NNb <AJMH<?J >DN<GC<H@ H<?@DM<@H H$,+V ><Q<>J<KG< ?<KO<?J?@0 Y <M@NO< ?
KJ?@N@ J?@KG<IJ @MM<H@IO< K@I<N<PH >JHKG@SJ =LP@M
J ,N Q<GJ ?J < A@MM<H
<M@NO<?@> @IOJ?@NO@ b@NN@OM<IN ><Q<>J?@ @IOJ @ AG@S HM@G<\[JY
)3"0
<IJ?@>DN<GC< )"0
?@ >JMO@ <K M@KM@N@IO< ?@>DN<GC<H #DBPM< HA@IaH@IJ >JHKJNOJ M@KM@N@IO< JM@N ?@ j H@IO< K@I >JMO@]>JH
N@BH@IOJ NHDO@H@H @K@I?@H? S[J ?< B@
?DM@\[J?@
<H@IOJ@=M
KM@N@IO< PH <M @NO@ A H@IOJ?@A < JIOP J?@>DN<GC
KJMAG@S[J <@NK@NNPM I[J N[J I@OM< I< H<
HKMDHD?J <JGJIBJ? HN@BPD?<< ?J>JHKJMO @JH@OMD< ? @>JMO@$, (b) MPKOPM<?J><Q
H< UJI< ? A@IaH@IJ
ADID?JKJMP P?J < N@K C<H@IOJ+ J@@NH<B< M<?J><Q<
>JINO<IO@N <?@DM< J Q
2.3.2 Condições de usinagem
3@GJ>D?<?@?@>JMO@
0@BPI?J $JI\<GQ@N < Q@GJ>D?<?@ ?@ >JMO@ >JMM@NKJI?@ Y ?DNOZI>D< K@M>JMMD?< KJM PID?<?@ ?@ O@HKJ K@G< <M@NO< ?@ >JMO@ ?J ?@IO@ W ?DM@O<H@IO@ KMJKJM>DJI<G<J?DZH@OMJ@YMJO<\[J?JNQJG<IO@N@KJ?@N@M><G>PG<?<?@<>JM?J>JH <"LP<\[J
S0S
,I?@
3@GJ>D?<?@?@>JMO@8HN9
!DZH@OMJ?JNQJG<IO@N8H9
+cH@MJ?@M@QJGP\b@NKJMHDIPOJ?JQJG<IO@HJOJM8MKH9
"HPH<HXLPDI<?@N@MM<?@ADO<<NQ@GJ>D?<?@N?@>JMO@PNP<DNK<M<N@MM<N?@ ?@N?J=MJN[JK<M<H<?@DM<NH<>D<N?@<O]HNK<M<H<?@DM<N?PM<N@IOM@@ HN@K<M<H<?@DM<N@SOM@H<H@IO@?PM<N?@<HN$,+V)3"0
0<G@N M@>JH@I?< <N N@BPDIO@N Q@GJ>D?<?@N ?@ >JMO@ K<M< JK@M<\b@N ?@ ?@N?J=MJ@HM@G<\[J<JODKJ?@H<?@DM<@<GOPM<?@>JMO@JI?@
*<?@DM<?PM<@HPDOJ<=M<NDQ<>JHBM<I?@<GOPM<?@>JMO@HN
*<?@DM< ?PM< @ HPDOJ <=M<NDQ< < K@LP@I< <GOPM< ?@ >JMO@ JP H<?@DM<
H@?D<H@IO@<=M<NDQ<@HBM<I?@<GOPM<?@>JMO@?@<HN
*<?@DM<?@H]?D<<=M<NDQD?<?@>JHK@LP@I<<GOPM<?@>JMO@JPH<?@DM<KJP>J
<=M<NDQ<@HBM<I?@<GOPM<?@>JMO@?@<HN
*<?@DM< KJP>J <=M<NDQ< @ K@LP@I< <GOPM< @ H<?@DM< HPDOJ KJP>J <=M<NDQ<
K<MOD>PG<MH@IO@>JI_A@M<NHN
3@GJ>D?<?@?@<Q<I\JJP?@<GDH@IO<\[J
JK@M<\b@N ?@ ?@N?J=MJ <N Q@GJ>D?<?@N ?@ <Q<I\J @NO[J @IOM@ @ HHDI ?@K@I?@I?J?JHJ?@GJ?<HXLPDI<
0@BPI?J J H@NHJ <POJM PNP<GH@IO@ @HKM@B<HN@ Q@GJ>D?<?@N ?@ <Q<I\J KM`SDH<N ?@ HHDI K<M< H<?@DM<N ?@ H]?D< @ <GO< ?@IND?<?@ HHDI K<M< H<?@DM<N?@=<DS<?@IND?<?@KJ?@I?J<ODIBDMHHDI@HAPI\[J?<<GOPM<?@>JMO@ Q@GJ>D?<?@?@<Q<I\JKJ?@N@M><G>PG<?<?@<>JM?J>JH<"LP<\[J
SS
,I?@
3@GJ>D?<?@?@<Q<I\J8HHDI9
"NK@NNPM<?J><Q<>J8HH9 *-<NNJ8HH9
)@CH<II KMJKb@ PH< H@OJ?JGJBD< K<M< J >XG>PGJ ?< HXSDH< Q@GJ>D?<?@?@<GDH@IO<\[JJP?@<Q<I\J?@<>JM?J>JH<"LP<\[J
'2SS*S
,I?@
'2 3@GJ>D?<?@?@<Q<I\JHXSDH<8HHDI9
3@GJ>D?<?@?<GZHDI<8HHDI9 tM@<?<B<MB<IO<8HH9 *-<NNJ?JN?@IO@N8HH9 -MJAPI?D?<?@?@>JMO@8HH9 uI?D>@GDH@IO<M?<$<MB<IO< K<M<N@MM<N?@ADO<89 K<M<N@MM<N>DM>PG<M@N89
2.3.3 "NK@ MDBJM @ ?@ < @NK@ LP<D YH< PH? M@G<> ?@NGJ 3 Grandez @NNPM<?J> GDIC< MJN<H@IO@ "NN<?DA @?@K@I?@ -<M<Q@G <Q<I\J Q<D @NNPM<?@> NN@M@G<>DJ @NK@N <?@DM<@>J ?@IO@@A@OP >DJI<?JN> J><H@IOJM #D
zas de cort
><Q<>J@G<M < ?@ >JMO@
K@MK@I?D>P A@M@I\<@I
Q@GJ >JI? <KMJ K<M< % 0@BPI?J >D?<?@ ?@ ?D\b@N ?@ JSDH<?<H@ GZHDI<M@> ,I?@ 3JG %)<M GOP *-<NN 3@G 3@ #DBPM< AJGB<G<O@M #DBPM< $JI\<GQ@ <Q<I\J ?< <>JM?J > @IO@ DBP<G <
><G><?<JP
6S%
GPH@?@H< MBPM<?@>J PM<?@>JMO NJ?JN?@IO GJ>D?<?@?@ @GJ>D?<?@? <KM@N@ <G-@@NK $M<I?@U<N N < H<?@DM< JH J H@ <J ?J ><Q<
OM<Q<?<]
%S*S
<O@MD<GM@ODM JMO@8HH9 O@8HH9 O@N8HH9 @<Q<I\J8H ?@>JMO@8H @IO<<NBM<I K@NNPM<?< N?@>JMO@?@? LP<I?J < < @NHJ <POJ <>J M@<G ,
><G>PG<?J
S SS
M<?JKJM?@ HHDI9 HN9 I?@U<N?@@ GZHDI< ?@IO@NM@><G><? Q@GJ>D?<?@ Q@U@N J M < @NK@ , QJGPH@ ?
?@<>JM?J
S%S
@IO@8HH9
@NK@NNPM<? K<M<?@I
?JN@OM<Q<?JN
@ ?@ >JMO@ ZIBPGJ NNPM< ?@ ?@ H<O@MD< >JH<"LP S 9 ?@>JMO@" O@NM@><G>< N?<KO<?J?
2.3.4 K<M< ?<H N<_?< N@MM< ?@ OM <OP<H NDHK K<M< M@NPG K<M< PH< ?@H #DBP 4 Esforços !<GJDN JN@MM<H@ H<?@DM<LP <@@NK@NNP 0@BPI?J <H@IOJ>JI M<=<GCJ @ H IJ KG<I KGDAD><?<N <
G@G< GO<I?J @H G@G< Y ?DM@ AJM\< K@M JINOM<?JI
PM< -#JM\<
s de corte
>DO< @IOJKJMN@ P<GD?<?@?< PM<?J><Q $JI\<GQ@ IO_IPJKJ? <N AJM\<N L IJ ?@ OM<=< < PH< AJM\ ?@>JMM@IO@ H #DB @\[J ?@ ?@N MK@I?D>PG<M I<#DBPM< (a) <N<OP<IO@NIJ N@O@ K<MZH @MM<?@ADO< <<AD<\[J <>J @N ?@HN@M?DQ LP@ <OP<H <GCJ >JMM@ \< IJMH<G @ ?JN <OMDO BPM< < NGJ><H@IOJ M < @NN< ?
= >JMO@<@NAJ ? H@OMJN M@NK >JIAJMH@ @NK@NNPM< <N AJM\<N QD?D?<N@H H G<O@M<GH@ NKJI?@H <
( @H M
OJN B@M<?J AJM\< J ?J ?@IO@ DM@\[J >C< JM\JNI<A@MM<H ?<KO<?J?@0 KJINXQ@DN K @?@N>MDOJN ?J>JMO@Q LP@ <B@H H?JDNBMPK
IO@ <J KG< < PH >JIE M@G<\[J Y A JN K@GJ ><
KJ?@ @ >JIC@>D? <H<?< AJM H@IO<@=?@ )"0 K@GJ I_Q@G !PM@U<? Q@GJ>D?<?@
H @H PH KJNAJM\<N <IJ ?@ OM<= PIOJ ?@ <\ A<>@ ?@ N<_ <Q<>J NJ=M
N@M ?@>JH ?< >JHJ AJ M\< ?@ <Q<I
@>JHKJND\[J?
?@ @NAJM\ ?<H<?@DM< @?@>JMO@
H ?@IO@ ?@ LP@<OP<H =<GCJ N A \b@N LP@ K _?< @ KJM
M@ < A<>@ HKJNO< < P JM\< ?@ >JM
I\J
(b)
?<M@NPGO<IO@?
J ?@ >JMO@ <PHD?<?@ ZIBPGJ?@
0@BPI?J0<G@N<NAJM\<NLP@<OP<HIJKG<IJ?@OM<=<GCJ>JMM@NKJI?@H<N KM@NNb@N@S@M>D?<NK@GJN?@IO@NNJ=M@<H<?@DM<@N[J<KGD><?<NI<A<>@?@N<_?< ?DNOMD=PD\[J ?@NO<N KM@NNb@N ] K<MOD>PG<MH@IO@ >JHKG@S< N@I?J @NO<N @G@Q<?<N I< KMJSDHD?<?@?<<M@NO<?@>JMO@@BM<?<ODQ<H@IO@H@IJM@N<JN@<A<NO<M?@NN<M@BD[J
>JHKJI@IO@I[J>JIOMD=PD<JOM<=<GCJ?@>JMO@KJDN]><M<>O@MDU<?<>JHJ PH< M@NDNO^I>D< <J <Q<I\J ?< H<?@DM< @ <JN @NAJM\JN OM<INQ@MN<DN LP@ < GZHDI< @NOX NP=H@OD?<NNDHJOM<=<GCJI@>@NNXMDJK<M<J>JMO@]?<?JK@G<"LP<\[J
SS
,I?@
1M<=<GCJI@>@NNXMDJK<M<J>JMO@8+H9
#JM\<?@>JMO@8+9
GOPM<?@>JMO@8H9
-<M<<NAJM\<NG<O@M<DN<JKG<IJ?@OM<=<GCJJN@NAJM\JN?@>JMO@I[J<OP<H@HPH KG<IJ MDBJMJN<H@IO@ K<M<G@GJ < GZHDI< @H M<U[J ?< C@O@MJB@I@D?<?@ ?< H<?@DM< DMM@BPG<MD?<?@N ?JN ?@IO@N K<MZH@OMJN ?@ >JMO@ DI<?@LP<?JN @ HX M@HJ\[J ?< N@MM<B@H 0@HKM@ CX PH< >JHKJI@IO@ K@MK@I?D>PG<M <J KG<IJ ?@ >JMO@ LP@ O@I?@ < AG@SDJI<M J ?@IO@ @ < GZHDI< J><NDJI<I?J ?@NQDJN @ DMM@BPG<MD?<?@N ?< NPK@MA_>D@ >JMO<?<"NN@N?@NQDJNN[JH@IJM@NLP<IOJH<DJM<MDBD?@U?<GZHDI<
-<M< LP<IODAD><\[J ?J >JINPHJ @I@MB]OD>J $JI\<GQ@N <ADMH< LP@ JN Q<GJM@N?@AJM\<@KJO^I>D<?@>JMO@KJ?@HN@MH@?D?JN<OM<Q]N?@DINOMPH@IO<\[J?JN KMJ>@NNJN?@PNDI<B@H
,NA<OJM@NLP@DIAGP@I>D<HNJ=M@<AJM\<?@>JMO@@NO[JM@G<ODQJN< #@MM<H@IO<?@>JMO@
JI?D\b@N?@2NDI<B@H
<M<>O@M_NOD><N?<H<?@DM<$,+V)3"0
I@>@ 2.4. B@JH ?< N B<H B@JH 1<=@G< NNXMD<K<M< !DZH@OMJ K]N Geometria +/ H@OMD<?J? @BPDIO@ AJ < K<M< JZ H@OMD<?J?
< >JHK< JN@MM<H@IO 1<=@G< J?JQJG<IO@ HH
a das ferra
?@IO@?@PH MH< <GA< K ZIBPGJ?@N ?@IO@?<N@M
#DBPM<
<M< @ <KM@N@ OJKJMN@MM< /@G<\[J@I ?<KO<?J? @ amentas p ?@ADI@ H<N@MM<N K<M< ZIBPG N<_?<no MM<?@ADO< 1@MHDIJ ?<KO<
@IO< PH< M@ ?@ADO<NPB@ IOM@?DZH@OMJ ?@(, % -JO (, % % m para serram < IJH@I> @I?J@NN< GJ ?@ AJGB<
#DBPM< JGJBD<PN<?<K <?J?@0+! @G<\[J @IOM@ @MD?<KJM( ?JQJG<IO@@K @ &1 O^I>D<?JH % %-m mento da >G<OPM< K<M IJH@I>G<O < no =@O <DGPNO K<M<JN?@IO@N !3&(89 @ ?DZH@OMJ (J>C KJO^I>D<?JH HJOJM?<N@MM madeira p
M< JN ZIBP OPM<>JHKJ O< K<M< ZIB OM<JNZIBP N?@N@MM<?@AD 9 ?J QJG<IO@ @KJM &1 HJOJM M< &1
por serra d
PGJN LP@ >J JNO<KJMG@O
2.4.1 Fatores que influenciam a escolha do dente
,AJMH<OJ@<N?DH@INb@N?JN?@IO@N?<N@MM<O^HDIAGP^I>D<NJ=M@JM@NPGO<?J?J >JMO@ !@ HJ?J B@M<G >JIND?@M<N@ LP@ < B@JH@OMD< D?@<G ] <LP@G< LP@ KJNND=DGDO< B<ICJN ?@ LP<GD?<?@ @ KMJ?PODQD?<?@ I< H<?@DM< N@MM<?< 0@BPI?J 0+!3&( 89I<@N>JGC<?J?@IO@?@Q@N@M>JIND?@M<?JJNN@BPDIO@NA<OJM@N><K<>D?<?@?@ B<MB<IO<@NO<=DGD?<?@G<O@M<G<?@LP<?<@B@JH@OMD<>JMO<IO@
3D?<PMM@ NPB@M@ LP@ < @N>JGC< ?JAJMH<OJ ?J ?@IO@ ?@Q@ >JIND?@M<M JN N@BPDIO@NK<MZH@OMJN
1DKJ?@H<?@DM<H<?@DM<NH<DN?@IN<N@N@><N@SDB@HAJMH<OJN?@?@IO@NH<DN MJ=PNOJN @ILP<IOJ H<?@DM<N H<DN H<>D<N @ Q@M?@N K@MHDO@H AJMH<OJN H@IJN M@NDNO@IO@N?@DS<I?JH<DN@NK<\JK<M<JAPI?J?J?@IO@
!DM@\[J ?J >JMO@ @H M@G<\[J YN AD=M<N IJ >JMO@ OM<INQ@MN<G YN AD=M<N JN ?@IO@N NJAM@HH<DJM?@NB<NO@LP<I?J>JHK<M<?JN<JN>JMO@NGJIBDOP?DI<DN
3@GJ>D?<?@?<GZHDI<<Q@GJ>D?<?@@G@Q<?<?<GZHDI<@NOXB@M<GH@IO@<NNJ>D<?< >JH J >JMO@ ?@ H<?@DM<N HJG@N @ < PODGDU<\[J ?@ @G@Q<?<N Q@GJ>D?<?@N ?@ <Q<I\J I@>@NNDO<I?J@IO[J?@API?JN?@?@IO@NH<DJM@N
Q<I\J @G@Q<?<N Q@GJ>D?<?@N ?@ <Q<I\J NPE@DO<H JN ?@IO@N < BM<I?@ @NAJM\J @ @SDB@H PH AJMH<OJ H<DN MJ=PNOJ 3@GJ>D?<?@N @G@Q<?<N ?@ <Q<I\J O<H=]H @SDB@H B<MB<IO<N?JN?@IO@NH<DJM@N
"NK@NNPM<?<GZHDI<GZHDI<ADI<@SDB@?@IO@NH<DNM@NDNO@IO@NLP@GZHDI<BMJNN< -MJAPI?D?<?@ ?J >JMO@ N@ <N JPOM<N >JI?D\b@N AJM@H DBP<DN J <PH@IOJ ?< KMJAPI?D?<?@?J>JMO@M@LP@MH<DN@NK<\JK<M<JAPI?J?J?@IO@ JIOP?J<GZHDI< I@NO< >JI?D\[J @NOX NPE@DO< < H<DJM@N @NAJM\JN J LP@ ?@Q@ N@M >JHK@IN<?J K@G< M@?P\[J?J<Q<I\J
K@MAJ I@B< >JMO@ ><GJM <KM@ LP@ @IQJ B@JH ?PM@ <PH ?@> <O] H M@NDI <O<LP A@MM< K<M< ?@>P 2.4.2 PH< JMH<I>@ ? <ODQJN IJN @@>JINPH 0@BPI?J M<=M<N[J@ @N@I\<?@K DM[J <PH@ JGQD?JNI< H@OMD<?@P @U<?<H<? !JKJIOJ @IO<I?JJ PIC<K@LP H@NHJ LP IJN<N>JH P@ ?DHDIP <H@IO< 0@ LP@@NO@E< PIC<KJNN_ 2 Ângulos #DBPM< GZHDI<?@
?J >JMO@ K <NK@>OJN ? HJ?@@I@MB
)@CH<II @KMJ?POJN K@?M<N<M@ @IO<M JN @
N@G@\[J?@ PH?@IO@] @DM< J?@QDNO<? ZIBPGJ?@ P@IJLP@K @=M@ -JM I`NM_BD?J PD J ZIBPG @BPI?J J H <IJGDHDO@ _Q@G?<I?J
da cunha
M@KM@ @N@MM<@<N
KJDN @H AP ?@ Q<MD<\b BD< JN LP_HD>JN @D<KM@BJN NAJM\JN NJ @PHK@MADG ]JM@NPGO<? ?<NAJM\<N <O<LP@+J KJ?@N@M@I @NO< M<U[J JNO^HZIB
GJ ?@ >PIC H@NHJ <PO @IOM@JI[ MDBD?@U<A cortante @N@IO<@NLP NPK@MA_>D@N #DBPM< ?<KO<?J? PI\[J ?@NO@ b@N IJ >JMO
N?@IO@N?< >JMMJNDQJN
@JPOMJNH J=M@ J ?@I
?J?@IO@@ ?J?@PH< ?@>JMO@] J@IO<IOJ IAM<LP@>D?J JN ?@IO@N BPGJNH@IJ C< JP J Z OJM J ZIBP [JLP@DH<M A@MM<H@IO< P@H<OD><H N?@AJGB<@ $@JH@OMD<? ?@(&))*+ @N KJ?@MX O@ <><=<H <N@MM<@NO[ NKM@N@IO@N H<O@MD<DN@N IO@ ?< N@MM
@JH<O@MD< <EPNO@LP@]
]?@N@EXQ@G DNNJM@NPGO< JJNPAD>D@
N ?<N N@MM< JM@N?@<O< ZIBPGJ @A@ PGJ ?@ AJGB <H<?@DM< H@IO@<B@J @?@N<_?< ?@PH?@IO@? ++#&+(
N@ O@M M@NP H@IOJ NPK@ [JNPE@DOJN I<H<?@DM NOM<ICJN@H M< 1J?JN <GK<M<<A@ ]@HAPI\[ GM@?PUDMO< <@HPH? @IO@K<M<L <N K<M< J > <LP@J<P @ODQJ ?@ >J B< ?@Q@ N@M <H<NH<IO JH@OMD<?JN ?@N@MM< PGO<?JN KJ @MAD>D<G @NK N<BM<I?@N M<G]H?D H=POD?JNI @NN@N A<O @MM<H@IO<? [JKMDI>DK< <IOJLP<IOJ ?@IO@>JHP LP@J?@IO@
rIBPGJ?@N<_?<,ZIBPGJ?@N<_?<?J><Q<>JJPZIBPGJ?@<O<LP@>JI?D>DJI< <K@I@OM<\[J?<<M@NO<>JMO<IO@I<H<?@DM<-<M<JN@MM<H@IOJGJIBDOP?DI<GDIO@M@NN<N@ <@N>JGC<?@PH?@IO@M@AJM\<?JLP@K@MHDO<BM<I?@M@NDNO^I>D<@HNP<KJIO<<NNDH >JHJ>JIADM<MDBD?@UI<GZHDI<?<N@MM<ADO<!),&0
0@JZIBPGJ?@N<_?<O<H=]H?@IJHDI<?JKJMnM<F@<IBG@oAJMHPDOJK@LP@IJJ H<O@MD<G<N@M>JMO<?JN@MXAJM\<?JK<M<?@IOMJ?<N@MM<K<M<A<U@MJ>JMO@&NOJM@NPGO< @H?@AG@Sb@NI<N@MM<1<H=]HN@J<IBPGJ?@N<_?<AJMHPDOJK@LP@IJJK`?@N@MM< N@MX HPDOJ ADIJ B@M<I?J <OMDOJ I< K<MO@ G<O@M<G ?J ?@IO@ ?@NB<NO<I?J < N@MM< 0@ J ZIBPGJ ?@ N<_?< AJM HPDOJ BM<I?@ K<M< < Q@GJ>D?<?@ ?@ <GDH@IO<\[J < H<?@DM< ] @HKPMM<?<K<M<?@IOMJ?<N@MM<H<DNM<KD?<H@IO@?JLP@J?@N@E<?JA<U@I?J>JHLP@ <GZHDI<O@I?@<HJQDH@IO<MN@?@IOMJ?JNQJG<IO@NM@?PUDI?J<@NO<=DGD?<?@?<N@MM< 1<H=]H DM< KMJ?PUDM ><Q<>JN BM<I?@N LP@ I[J @N>J<M<H K@G< B<MB<IO< ?J ?@IO@ &1
0<G@N >JH@IO< LP@ < KMXOD>< ?@ M@?PUDM J ZIBPGJ ?@ N<_?< K<M< N@MM<M H<?@DM<N?PM<N]?@QD?J<DHKJNND=DGD?<?@LP@<NN@MM<N?@H@IJM@N?DZH@OMJNO@H@H @A@OP<MJOM<=<GCJLP@GC@]DHKJNOJM@?P\[J?JZIBPGJ?@<O<LP@K@MHDO@A<U@M>JH LP@N@E<NPKMDHD?<<N?DAD>PG?<?@N?@QD?J<?@AG@S[J?@NQDJN?<GZHDI<KJM]HB@M< @A@DOJN?M<HXOD>JNNJ=M@<KMJ?P\[J@NK@>D<GH@IO@@HQJG<IO@N?@<O]HLP@I[J >C@B<M[J<Q@GJ>D?<?@N?@HHDI@H<GOPM<N?@>JMO@<>DH<?@H
-<M<ZIBPGJN?@<O<LP@<>DH<?@i<GZHDI<]?@NQD<?<@H?DM@\[J<H<?@DM< N@I?J N@MM<?< +@NO@N ><NJN < GZHDI< M@>]H <AD<?< O@I?@MX < ?@NQD<M H<DN ?J LP@ < GZHDI< PN<?< KJDN < K@M?< ?J BPH@ >JMO<IO@ A<MX >JH LP@ < AJM\< M@NPGO<IO@ ?JN @NAJM\JNN@E<HH<DN>JI>@IOM<?JNIJKG<IJ?<GZHDI<?JLP@@H?DM@\[J<OJM<
3@GJ>D?<?@N?@<Q<I\J<GO<NM@LP@M@HH<DJM@NZIBPGJN?@N<_?<LP@Q@GJ>D?<?@N ?@<Q<I\JH<DNG@IO<N
?J?@IO@KJM@NO<M@HQDI>PG<?J<K@LP@IJNZIBPGJN?@>PIC<&IQ@MN<H@IO@K@LP@IJN ZIBPGJN?@AJGB<K@MHDO@HBM<I?@ZIBPGJN?@>PIC<@?@IO@NH<DNMJ=PNOJN
rIBPGJ?@>PIC<M@KM@N@IO<JZIBPGJ?JBPH@>JMO<IO@AJMH<?JK@GJH<O@MD<G LP@ >JINODOPD J ?@IO@ ?< N@MM< KJM @NO@ HJODQJ ?@O@MHDI< < M@NDNO^I>D< H@>ZID>< ?J ?@IO@ 0@ @NO@ ZIBPGJ AJM HPDOJ K@LP@IJ J ?@IO@ N@MX AMXBDG @ KJ?@ A<>DGH@IO@ N@M LP@=M<?J>JH<KGD><\[J?@><MB< JHPH@S>@NNDQJZIBPGJ?@>PIC<<Q@GJ>D?<?@ ?@<Q<I\J]M@NOMDIBD?<
1<=@G< <KM@N@IO< JN @A@DOJN ?JN ZIBPGJN ?JN ?@IO@N O<IOJ K<M< >JI_A@M<N >JHJAJGCJN<N
1<=@G<"A@DOJ?JNZIBPGJNI<NN@MM<N?@ADO<NIJ>JMO@?<H<?@DM< ?<KO<?J?@)"%*++
rIBPGJ
?JN?@IO@N "A@DOJN?JNZIBPGJN #JGCJN<N JI_A@M<N
e e
saída
PH@IO<MJZIBPGJ?@<O<LP@
?DHDIPD<NAJM\<N?@>JMO@@>JINPHJ ?@@I@MBD<
e e
cunha !DHDIPDMJBPH@>JMO<IO@M@?PU<M@NDNO^I>D<@<MDBD?@U?J?@IO@
e e
folga
3<GJMH_IDHJI@>@NNXMDJK<M<@QDO<M J>JIO<OJI<K<MO@?@OMXN?J?@IO@ >JH<H<?@DM<
+<1<=@G<]M@>JH@I?<?J<GBPINZIBPGJNKJMK@NLPDN<?JM@N@A<=MD><IO@N?@ A@MM<H@IO<NK<M<N@MM<NM@><G><?<N
1<=@G<3<GJM@N?@ZIBPGJNM@>JH@I?<?JNK<M<N@MM<?@ADO<?<KO<?J?@$JI\<GQ@N
rIBPGJ?@N<_?< rIBPGJ?@AJGB<
*!"&/0
<i <i
*,)"0 *!"&/0
<i <i
H<? @NO<= ODKJ #DBP 2.4.3 PH< <POJ 0[J CJMDU H<? API? ] M@< M@?P ?@N? H<? rIBPGJ @DM<?@Q@N =@G@>D?JK@ J ?@ BPD< ? PM<DGP #DBP 3 Largura )<MBPM< ? N@MM<?@AD MK<M<><? A<=MD><?< UJIO<DN @ @DM< G<MBPM< ?J?<B<MB< !@<>JM? <AD<?< NP< P\[J?@PH ?J=MJ@NO[J @DM< ?@AJGB<G< N@MNPAD>D@I @GJNK<MZH ?< GZHDI< PNOM<<AJGB< PM<#JGB e espessu ?< GZHDI< DO<KJ?@N@ ?<ODKJJNA
N >JH <\ Q@MOD><DN
< ?< GZHDI <IO<?JN?@ J>JH0<G@ < G<MBPM< ? HO@M\J?<G JGDHDO<?<N <O@M<GJPN@ IO@K<M<@Q H@OMJN?@> @ <GDIC<H <G<O@M<G?@ B<G<O@M<G@HP ?<KO<
ra das lâm
!@ <>JM? M>G<NNDAD>< A<=MD><IO@N J ><M=JIJ M@NKJINXQ
I< @NOX M@G< @IO@N?@Q@ @N> ?DHDIPD N@ G<MBPM<JMD N<J>JMO@ @>PI?XMDJ QDO<M<OMDOJ >JMO@ODKJ H@IOJ @ J @PH?@IO@
PH?@IO@?@N <?J?@$,+V
minas de se
?J >JH $J <?<@H@NOM N?@GZHDI< J JP <\J
Q@DN I<N K
<>DJI<?< > @NO<MK@GJ >DO<?JKJM$ @I?J I@>@ BDI<G"NN< M@OJNJ=K AJGB<G<O @S>@NNDQJ @B@JH@OM ODKJ ?@ H N@MM<?@ADO<>J V)3"0 erra fita JI\<GQ@N M@DO<@G<MB <NKMJ?PU@H >MJHJ I_ KMDH@DM<N
>JH < G<MB H@IJNH $JI\<GQ@N @NNXMDJ J ? <NGZHDI<N K@I<?<>J O@M<G@IOM@ J,O<H<I MD<?J?@IO H<?@DM< @NK JHK@MADG?@M@ < G< <@<DI?<N HPH<?DQ LP@G @ PN
@O<K<N ?@
PM< ?JN QJ HHK<M<AJ < ?@N><MO@ ?< @HKM@B<? JGDN[J?<G< <GZHDI<? ICJ?<AJGB O@K@GJ@L K]>D@ @ PH
@><G><H@IOJ <MBPM< ?< N@BPI?J@N Q@MND?<?@? N<?<N @H @ KMJ>@NN< JG<IO@N N@I JM<?JQJG<I H@?D?<LP < H@NH< < ?<NI<NJK <O@M<G?<N@ ?@N@MM<@< B<G<O@M<G] PDK<H@IOJ HD?<?@ GZHDI< ?@ NN@H@NHJ ?@G<MBPM<N HXLPDI<N <H@IOJ ?<
I?J LP@ J IO@ P@<GZHDI<
!@ <>JM?J >JH $JI\<GQ@N < GZHDI< @NOM@DO< KJNNPD G<MBPM< H@IJM JP DBP<G<HHo@N[JPN<?<NLP<N@LP@@S>GPNDQ<H@IO@@HHXLPDI<NQ@MOD><DN K<M< J >JMO@ N@>PI?XMDJ #<=MD><?<N @H <\J ?@ <GOJ O@JM ?@ ><M=JIJ KJNNP@H < Q<IO<B@H?@>JMO<MM@OJJP@H>JIOJMIJN@HOM<=<GCJN?@M@>JMO@0@BPI?JJH@NHJ <POJM<NGZHDI<N@NOM@DO<NI[J@NO[JQDI>PG<?<N<G<MBPM<?JQJG<IO@KJDNN@PN?@IO@N AD><HNJ=M@PH<H<IO<?@=JMM<>C<JPH<O@MD<GNDHDG<MLP@JN@IQJGQ@
"NK@NNPM<?<GZHDI<
#,/W7&"++"KMJKb@PH<M@G<\[JK<M<<@NK@NNPM<?<GZHDI<LP@KJ?@ N@MJ=N@MQ<?JI<1<=@G<
1<=@G</@G<\b@N@IOM@?DZH@OMJ?JQJG<IO@@@NK@NNPM<?<GZHDI< ?<KO<?J?@#,/W7&"++"
!DZH@OMJ?JQJG<IO@ HH
"NK@NNPM<?<N@MM< HH
/@G<\[J@!
!DZH@OMJ?JQJG<IO@ HH
"NK@NNPM<?<N@MM< HH
/@G<\[J@!
&1>DO<LP@I<KMXOD><<@NK@NNPM<?<N@MM<I[J?@Q@@S>@?@M< ?JQJG<IO@?<HXLPDI<"NN<M@>JH@I?<\[J>JMM@NKJI?@<Q<GJM@NK<M<@LPDK<H@IOJN @IOM@o<oKJG@B<?<NH<O]H?@?DZH@OMJ?JQJG<IO@
0+!3&( 89 ?@ADI@ < @NK@NNPM< ?< N@MM< >JH PH< M@G<\[J ?DM@O< >JH J ?DZH@OMJ?JQJG<IO@NN@MM<N?@O<H<ICJDIA@MDJM<HH4$I[J?@Q@H O@MPH<@NK@NNPM<H<DJMLP@?J?DZH@OMJ?JQJG<IO@?<N@MM<ADO<NN@MM<NLP@ NPK@M<H @NN@ Q<GJM I[J ?@Q@H O@M PH @NK@NNPM< NPK@MDJM < ?J ?DZH@OMJ ?< KJGD<
2.4.4 Perfil dos dentes de serra fita
?@DI N@MM< Q@GJ KMJ? ?@H ?@N? PN<? -B<MB H<>D -I>D?^I>D<> < ?@ ADO< Q >D?<?@?@ ?PODQD?<?@ <KM@N@I JINOM<?JNI -@MADG ?J=MJK<M< -@MADG ?JK<O<OJ?J -@MADG B<IO<HPDOJ D<=<DS<? -@MADG<M -@MADG=K >JMO@@<O<L QDN<H Y M <Q<I\JIJ @M@?P\[J IO<H <GBPI I<#DBPM< ?@IJHDI< LP<GLP@MH ?@IJHDI JJODKJ?@ ?@IJHDI<? J<HKGJ? ?@IND?<?@ M@NDNO@IO@? KJNNPDBM<I #DBPM< LP@NH M@?P\[J ?J ><MMJKJMO IJ>JINPH IN ODKJN ?@ >JMM@N
<?J K@MADG H<?@DM<
<?JK@MADG @H<?@DM<
?J ?@ K@MA ?@QD?J@NO< ?@K@LP@I< I?@B<MB<I 1DKJN?@ ?<KO<?J HJ?DAD><\b@ JN @NAJM\J O<OJM<IJH HJ?@@I@M
@ ?@I O@N JN NKJI?@H<J B<MB --@MHDO ADG @NK@>D< N><M<>O@M_ <B<MB<IO< IO<?@IO@NH @K@MADGK<M<GZ J?@120"1 @NI<B@JH N ?@ >JMO@ HJH@IOJ? MBD<3&! N LP<DN N[J JNN@BPDIO@ B<IO< <HKG O@AM<>DJI< G -JNNPD NOD><N]PN DI?D><?JK H<DN@N=@G ZHDI<N?@N@MM !2/+ H@OMD<?JN? @ G@Q<I?J ?J>JMO@K 2//" J JN H<DN @NODKJN
G< @ =J<
<MJ><Q<>J ZIBPGJ ?@ N<?JIJN@M K<M<H<?@D OJ@O@H<K M<G<MB<@@NOM@ ?@IO@N?<NG J < PH <P KMJKD>D<I?J 1PN@O PODGDU<?JN
MDBD?@U P
JH<DNA<>D
1<=@G< NPB@M@ PH< >JMM@G<\[J @IOM@ <POJM@N HJ?@GJ ?@ ?@IO@N @ ?@IJHDI<\[J@I>JIOM<?JNI<GDO@M<OPM<@I[JK<?MJIDU<?JNK<M<<GDIBP<KJMOPBP@N<
WNPB@MD?JJ@HKM@BJ?@<GBPINAJMH<OJN?@?@IO@N?@<>JM?J>JH?@O@MHDI<?<N ><M<>O@M_NOD><N ?< H<?@DM< , AJMH<OJ n0o O<H=]H >C<H<?J ?@ ><Q<>J KMJE@O<?J N@BPI?J0<G@N]JH<DNM@>JH@I?<?JK<M<JN@MM<H@IOJ?<H<?@DM<?PM<KJDN KJNNPD PH AJMH<OJ @NK@>D<G LP@ B<M<IO@ BM<I?@ @NO<=DGD?<?@ G<O@M<G @ <NNDH PODGDU<?J K<M<N@MM<MOJ?JNJNODKJN?@OJM<N=@H>JHJOJM<N>JIB@G<?<N
,POMJ?@IO@M@>JH@I?<?JKJM0+!3&(89]<AJMH<0K<M<N@MM<MOMJI>JN K@G<<GO<><K<>D?<?@?@XM@<?<B<MB<IO<
1<=@G< JMM@G<\b@N@IOM@IJH@@K@MADN?@?@IO@NPODGDU<?JN
1DKJN?@-@MADN?@!@IO@N
POJM@NIJ
!),&0 0+!3&( 120"1!2/+ #,/W7&"++" 3&!2//"
89
-@MMJLP@O 0 JP -3 +0
$@I>DQ@N JP@NK@>D<G $! ,
JP>C]@ )0 = +3 +
JK@<PSKMJE@O@N 0 JP- - 0
,K@MADGODKJJP-K@MHDO@AM<>DJI<MJ><Q<>JH<DNA<>DGH@IO@@]PN<?JK<M< OJ?JODKJ?@H<?@DM<,K@MADGODKJJP@NK@>D<GKJNNPDZIBPGJ?@N<_?<@@NK<\J?< B<MB<IO<HPDOJ<HKGJ?@QD?J@NO<N><M<>O@M_NOD><N]PN<?JIJN@MM<H@IOJ?@H<?@DM< H<>D<120"1!2/+)J@CI@MOU JJU@$P@MM@MJ?@N>M@Q@HJN K@MADN?@?@IO@NH<DNPODGDU<?JNIJM<NDGLP@N[J<KM@N@IO<?JNI<#DBPM<
GOPM< ?J ?@IO@ W < ?DNOZI>D< @IOM@ < <M@NO< ?@ >JMO@ @ J API?J ?< B<MB<IO< GBPH<NM@>JH@I?<\b@NK<M<<<GOPM<?JN?@IO@N?@PH<GZHDI<?@N@MM<?@ADO<N[J GDNO<?<NKJM<POJM@N>JHJ1PN@O!PM<I@$JI\<GQ@N,NKMDI>DK<DN
KJIOJNLP@?@ADI@H@NN<<KGD><\[J@NO[J?@N>MDOJN<=<DSJ
)ZHDI<NK<M<H<?@DM<NH<>D<N?@Q@HO@MH<DJM<GOPM<LP@K<M<H<?@DM<?PM< *<DJM<GOPM<?J?@IO@@HGZHDI<NM@><G><?<NLP@@HGZHDI<NOM<Q<?<N
PH@IO<I?JN@<G<MBPM<@<@NK@NNPM<KJ?@N@<PH@IO<M<<GOPM<?J?@IO@ <GOPM<?J?@IO@I[J?@Q@PGOM<K<NN<M?@UQ@U@N<@NK@NNPM<
-<M<GZHDI<N>JHG<MBPM<@IOM@@HH<<GOPM<KJ?@N@MN@G@>DJI<?<< K<MODM?JNN@BPDIO@N>MDO]MDJN
-<M<H<?@DM<NH<>D<N)ZHDI<N>JH?@IO@NM@><G><?JN<<GOPM<DBP<G< PHO@M\J?JK<NNJ)ZHDI<N>JH?@IO@NOM<Q<?JN<GOPM<?@OM^NQ@U@N@H@D<< LP<OMJQ@U@NH@IJMLP@JK<NNJ
-<M<H<?@DM<N?PM<N)ZHDI<N>JH?@IO@NM@><G><?JN<GOPM<OM^NQ@U@N@ H@D< < LP<OMJ Q@U@N H@IJM LP@ J K<NNJ)ZHDI<N >JH ?@IO@N OM<Q<?JN <GOPM< >DI>JQ@U@NH@IJMLP@JK<NNJ
$<MB<IO<?JN?@IO@N
0<G@N<ADMH<LP@<XM@<?<B<MB<IO<KJNNPD<NAPI\b@N?@<GJE<M<N@MM<B@H KMJ?PUD?<IJN@MM<H@IOJ@M@HJQ^G<K<M<AJM<?<M@BD[J?J>JMO@
<>JI ?J ? OJ?J A<OJM ?<AM 0@BP KJMN NDHK ?@IO KJ?@ JN @ ><K< @I>J K<M< PH@IO< IO@>@MPH@ ?@IO@ NJ JNJNK<MZH JIOP?J M@NLP@?D M<\[J?JQJ PI?J(J>C N@MM<B@H JIC@>@I KGDAD><?JKJ O@ ] I@>@N @N@MJ=N@MQ @G@H@IOJN <>D?<?@ ?< JIOM<?JNK #DBPM< 0<G@N J>XG>PGJ
M J O<H<IC @A@DOJDIQ@ JGP\[J K<M H@OMJN@IQJ < ><K<>D? AD>PGO<HJ JGPH@?<B C<K I?JJQJGPH JMPHKMJ= NXMDJ ?@>J Q<?JI<#D M@NO<IO@N B<MB<IO< @G<@NK@NNP &GPNOM<\[ KMJKb ?<XM@<?<
CJ ?< B<MB @MNJ?@<PH
M< @NN@N KM JGQD?JN@<? ?<?@ ?< B<
N>XG>PGJN B<MB<IO<L KMJSDH<?<H H@?@N@MM =G@H<?@B JHKaGJ @H DBPM< J LP@ M@NP
] A@DOJ H PM<?@>JMO@
[JB@JH]OMD><
b@K<M<J? B<MB<IO<?
B<IO< I[J ] H@IO<M<LP MJ=G@H<N N ?@LPXGJN< <MB<IO< ?@ >JHJ?@ LP@@A@ODQ<H H@IO@? M<B@HJ>X B@JH@OMD< H @G@H@IOJ J=N@MQ<N@ PGO< IJ OJ HPGODKGD><I? @0)"0 K<M<>XG>PGJ? 0)"0 ?@IO@?JOD ?J?@IO@
"S*
] PH< =J< P<IOD?<?@? N@MD< J PNP
<><K<>D?<? PH ?@IO@ IND?<?@@P H@IO@]POD ?JQJGPH@ XG>PGJ?<> -<M<><G>P JN ?@ AJMH @JIcH@MJ JO<G ?@ LP< ?J J Q<GJM 0
?JQJGPH@?<
KJ0>DO<?
< N<_?< "H ?@N@MM<B@H PXMDJ ?< N@
?@?<GZHDI ?@K@I?@ ? PHD?<?@? DGDU<?<K<M< @OJO<G?<B< <K<>D?<?@ PG<M<NPK@M H< B@JH]OM J?@LP<?M <?M<?JN M ?< NPK@MA
B<MB<IO<?@P
?JI<1<=@
H HPDOJN > HN<DI?JK @MM< ?@ ADO<
I< ?< M@G<\[J ?<H<?@DM< <<=MDB<M< <MB<IO<]K ?<B<MB<IO MA_>D@?<B MD>< NDHKG@ <?JNDBP<D NNDH J >
-<M< J ?@IO@ ODKJ 0 ?@HJINOM<?J I< O<=@G< J <POJM >DO< < "LP<\[J K<M<>XG>PGJ?<XM@<?<B<MB<IO<?J?@IO@
S"S* S"S"
,I?@
tM@<?<B<MB<IO<?J?@IO@8HH9
"W<<GOPM<?J?@IO@8HH
9
*-<NNJ?J?@IO@8HH9
2H H@DJ ?@ LP<IODAD><M < ><K<>D?<?@ ?< B<MB<IO< ] J uI?D>@ ?@ ,>PK<\[J ?< $<MB<IO< &,$ W PH _I?D>@ <?DH@INDJI<G ?@ADID?J >JHJ < M<U[J ?J QJGPH@ ?@ H<?@DM<>JIQ@MOD?<@HN@MM<B@HLP@KJ?@J>PK<MJQJGPH@?<B<MB<IO<-JM@S@HKGJ PH< B<MB<IO< >JH QJGPH@ ?@ H KJ?@ >JIO@M H ?@ H<?@DM< OM<INAJMH<?<@HN@MM<B@HJPN@E<N@P&,$]$,+V)3"0
0+!3&( 89 KMJKb@ PH< H@OJ?JGJBD< K<M< N@ ><G>PG<M < ><K<>D?<?@ ?< B<MB<IO<?J?@IO@@HAPI\[J?JO<H<ICJ?J><Q<>JHPGODKGD><?JK@G<<GOPM<?J>JMO@ , 3JGPH@ ><G>PG<?J K@MHDO@ >JIC@>@I?JN@ < XM@< ?< B<MB<IO< ><G>PG<M J &,$ ?< B<MB<IO< @ >JIN@Ld@IO@H@IO@ < DIO@MKM@O<\[J ?<N >JI?D\b@N ?@ PNDI<B@H NP=H@OD?< K<M<?@O@MHDI<?<JK@M<\[J?@>JMO@
-<NNJ?<N@MM<?DNOZI>D<?<KJIO<?@PH?@IO@<JJPOMJ<?E<>@IO@]>JIC@>D?J >JHJK<NNJ?<N@MM<@KJ?@N@MJ=N@MQ<?JI<#DBPM<"NO@K<MZH@OMJ?@O@MHDI<J IcH@MJ ?@ ?@IO@N LP@ @NO<MX <OP<I?J @H PH< K@\< ?@ H<?@DM< ?@ PH< ?@O@MHDI<?< <GOPM<
JIAJMH@ 1PN@O !PM<I JN N@BPDIO@N A<OJM@N ?@Q@H N@M >JIND?@M<?JN
K<M<N@G@>DJI<MJK<NNJ<?@LP<?J
-@MADG ?JN !@IO@N B<MB<IO< ?@ PH ?@IO@ ?@Q@ KJNNPDM AJMH< @ KMJAPI?D?<?@ <?@LP<?<K<M<<NN@BPM<MPH<=J<M@HJ\[J?<N@MM<B@H@JNZIBPGJN?J?@IO@?@Q@H B<M<IODMPH=JH>JMO@@MDBD?@U
1DKJ?<*<?@DM<*<?@DM<N?PM<NKM@>DN<HN@M>JMO<?<N>JHK<NNJH@IJM@NLP@ <N H<>D<N <NNDH >JHJ H<?@DM<N N@><N I@>@NNDO<H K<NNJ H@IJM@N LP@ <N ?J @NO<?J Q@M?@EXH<?@DM<N<=M<NDQ<NN[JH@GCJM@N>JMO<?<N>JHK<NNJH<DJM@N
GOPM<?@ JMO@/@>JH@I?<N@H<IO@MK@GJH@IJN?@<?@IO@NOM<=<GC<I?J ?PM<IO@J>JMO@K<M<M@K<MODMJN@NAJM\JN?@M@HJQ@M<N@MM<B@HN@HKMJ=G@H<N
)<MBPM< @ @NK@NNPM< JH H<DJM@N G<MBPM<N @ @NK@NNPM<N J K<NNJ KJ?@ N@M <PH@IO<?J H<IO@I?J < MDBD?@U ?< N@MM<.P<IOJ H<DJM < G<MBPM< ?<N N@MM<N H<DJM J K<NNJ&NOJ]@SKGD><?JKJM(J>C?@QD?J<NGZHDI<NG<MB<NOM<=<GC<M@H<<GO<N Q@GJ>D?<?@N ?@ >JMO@ @H BM<I?@N <GOPM< ?@>JMO@ KM@>DN<H ?@ PH< K<NNJ H<DJM K<M< >JIO@MPH<BM<I?@B<MB<IO<K<M<<GJE<M<N@MM<B@HKMJ?PUD?<
1<=@G< <KM@N@IO< JN K<NNJN M@>JH@I?<?JN @H API\[J ?< ?@IND?<?@ ?< H<?@DM<
1<=@G<-<NNJNM@>JH@I?<?JNK<M<GZHDI<N120"1!2/+
-<NNJHH
)<MBPM< "NK@NNPM< 3<GJM@NK<M<N@MM<M@><G><?< HH HH *<?@DM<H<>D< *<?@DM<?PM<
< < <
< < < <
< <
< < <
< < <
< < <
2.5 Materiais para ferramentas de corte
<GGDNO@M <BMPK< JN ?DQ@MNJN H<O@MD<DN @H >G<NN@N =XND><N H@O<DN >@MZHD><N@KJG_H@MJN
0P< >G<NNDAD><\[J ] =<N@<?< KMDI>DK<GH@IO@ I< >JINODOPD\[J LP_HD>< @ @NOMPOPM< <OaHD>< *PDOJN H<O@MD<DN ><@H IPH ?DNODIOJ BMPK<H@IOJ JP IPH JPOMJ @H=JM< @SDNO<H<GBPINDIO@MH@?DXMDJN
"H <?D\[J @SDNO@H JPOMJN BMPKJN ?@ DHKJMO<IO@N H<O@MD<DN ?@ @IB@IC<MD< >JHK`NDOJN@N@HD>JI?POJM@N
*@O<DNN[JIJMH<GH@IO@>JH=DI<\b@N?@@G@H@IOJNH@OXGD>JN"G@NO^HBM<I?@ IcH@MJ ?@ @G]OMJIN I[J GJ><GDU<?JN DNOJ ] @NO@N @G]OMJIN I[J @NO[J <H<MM<?JN < K<MOD>PG<M@N XOJHJN *@O<DN N[J @SOM@H<H@IO@ =JIN >JI?POJM@N ?@ @G@OMD>D?<?@ @ ?@ ><GJM @ I[J N[J OM<INK<M@IO@N Y GPU QDN_Q@G < NPK@MA_>D@ ?@ PH H@O<G KJGD?J O@H <K<M^I>D<GPNOMJN<G]H?DNNJH@O<DNN[J=<NO<IO@AJMO@N<DI?<?@AJMHXQ@DN
@MZHD><N N[J >JHKJNOJN @IOM@ @G@H@IOJN H@OXGD>JN @ I[JH@OXGD>JN @G@N N[J HPDOJAM@LP@IO@H@IO@`SD?JNIDOM@OJN@><M=@OJNG<MB<A<DS<?@H<O@D<DNLP@><@H ?@IOMJ?@NO<>G<NNDAD><\[JDI>GPD>@MZHD><NLP@N[J>JHKJNO<N?@HDI@M<DN?@<MBDG<N >DH@IOJ@QD?MJ"NO@NH<O@MD<DNN[JODKD><H@IO@DNJG<IO@NYK<NN<B@H?@@G@OMD>D?<?@@ ?@><GJMN@I?JH<DNM@NDNO@IO@N<<GO<NO@HK@M<OPM<N@<H=D@IO@NMP?@N?JLP@H@O<DN@ KJG_H@MJN JHM@G<\[J<J>JHKJMO<H@IOJH@>ZID>J>@MZHD><NN[J?PM<NH<NHPDOJ AMXB@DN
-JG_H@MJN DI>GP@H JN H<O@MD<DN A<HDGD<M@N KGXNOD>J @ =JMM<>C< 1^H ND?J @IB@IC@DM<?JNPHIcH@MJ?@H<O@MD<DN>JHK`NDOJNLP@>JINDNO@HH<DN?JLP@PHODKJ ?@ H<O@MD<G 2H >JHK`NDOJ ] KMJE@O<?J K<M< @SD=DM PH< >JH=DI<\[J ?<N H@GCJM@N ><M<>O@M_NOD><N ?@ ><?< PH ?JN H<O@MD<DN >JHKJI@IO@N *PDOJN ?JN M@>@IO@N ?@N@IQJGQDH@IOJN?@H<O@MD<GO^H@IQJGQD?JH<O@MD<DN>JHK`NDOJN
>JI?D\[J ?< HXLPDI< JK@M<OMDU AJMH< @ ?DH@INb@N ?< KM`KMD< A@MM<H@IO< >PNOJ ?J H<O@MD<GK<M<<A@MM<H@IO<@@HKM@BJ?@M@AMDB@M<\[JJPGP=MDAD><\[J
!<GJDN<KM@N@IO<<N>G<NN@N?@H<O@MD<DN@HKM@B<?JN@HA@MM<H@IO<NK<M< PNDI<B@H ?< H<?@DM< >JHJ <\J ><M=JIJ <\J GDB< I_LP@G >MJHJ >J=<GOJ Q<IX?DJ @O><\JMXKD?JOPIBNO^IDJ>J=<GOJ0O@GGDO@GDB<N@HA@MMJ>JIO@I?J>J=<GOJ>MJHJ @OPIBNO^IDJ@><M=JI@OJ?@OPIBNO^IDJ
0<IODID>DO<LP@@HQDNO<?JNH<O@MD<DN@HKM@B<?JN>JHJA@MM<H@IO<N@ >JH =<N@ I<N NP<N ><M<>O@M_NOD><N LP_HD><N @NN@N H<O@MD<DN ?@ H<I@DM< B@I]MD>< KJ?@HN@M<BMPK<?JN>JHJ<\JN><M=JIJK<M<A@MM<H@IO<N<\JNMXKD?JN<\JNN@HD MXKD?JNGDB<NAPI?D?<NH@O<G?PMJH@O<G?PMJM@Q@NOD?JH<O@MD<DN>@MZHD>JN@JPOMJN H<O@MD<DN @MH@O!D<H<IO@ +
!@<>JM?J>JH$JI\<GQ@N<K`N<IXGDN@?JNA<OJM@NDI@M@IO@N<JKMJ>@NNJ ?@ PNDI<B@H ?@Q@N@ <O@I?@M <N KMJKMD@?<?@N M@LP@MD?<N Y A@MM<H@IO< LP<DN N@E<H ?PM@U<<LP@IO@M@NDNO^I>D<<J?@NB<NO@<=M<NDQJO@I<>D?<?@@@NO<=DGD?<?@LP_HD><
-JMO<IOJ]?@@SOM@H<DHKJMOZI>D<@A@OP<MPH@NOP?J?@<?@LP<\[J?JKMJ>@NNJ ?@PNDI<B@H@IOM@HXLPDI<A@MM<H@IO<@<K@\<
&1 >DO< LP@ JN <\JN GDB<?JN K<M< N@MM< ADO< @NO[J NPE@DOJN < HPDO<N NJGD>DO<\b@N?@@NAJM\JN0@P?@IO@BJGK@D<<H<?@DM<<BM<I?@NQ@GJ>D?<?@N@<N@MM< ADO<@NO<O@INDJI<?<NJ=M@<NKJGD<NBDM<I?JNJ=M@@G<NLP<I?J@HAPI>DJI<H@IOJ
!PM<IO@ J ?@N?J=MJ J <\J ?<N A@MM<H@IO<N <=NJMQ@H J ><GJM B@M<?J K<MOD>PG<MH@IO@ I<N KJIO<N ?JN ?@IO@N K<MO@ ?@NN@ ><GJM ?@Q@ N@M <=NJMQD?J K@GJ H<O@MD<GN@H@HK@I<M,N<\JN?@N@MM<?@Q@H<KM@N@IO<M><M<>O@M_NOD><N?@M@NDNO^I>D< LP<IOJ < @NAJM\JN ?@ O@INDJI<H@IOJ @ O@INb@N KMJQ@ID@IO@N <J ?J=M<H@IOJ NJ=M@ JN QJG<IO@N@<J>CJLP@LP<I?JPH?@IO@DI?DQD?P<GDID>D<J<MM<I><H@IOJ?J><Q<>J
0@BPI?J )@CH<II < @NOMPOPM< ?J H<O@MD<G ?J BPH@ >JMO<IO@ ] ?DM@O<H@IO@KMJKJM>DJI<G<NP<M@NDNO^I>D<<J?@NB<NO@<GO<M@NDNO^I>D<KJ?@N@MPH< ><M<>O@M_NOD><?@N@EXQ@GK<M<PHH<O@MD<G?@<M@NO<>JMO<IO@KJMLP@OJMI<J?@IO@H<DN M@NDNO@IO@<J?@NB<NO@KJM]HDNNJO<H=]HM@NPGO<@HPH?@IO@LP@@NOXH<DNAMXBDG
