# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1
! "#
$ % "
& '
& ( ) * ' & * +
,# )
*
! + $
- &. ! *
) *
/ # )
*
! + $
)011 2# # 134#356413673 589913776
!
" #$
# % &
# "
$
# ' #
" "
(
* * 0 )
* + * , & *
# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1 .
/ 0 1 /
2 0
1 /
1 / 0 0
/ 2 /
# / /
/
# 0 2 /
# /
0 1 /
: ;< 0 2 1 / 0*
+ * * 3 #
. 01'(0'*0(2 3 *4'(('*0(2
!
3
' 3
. & # 5 &
. # #
' # & 6 7 8*000& ' 9:&
; & # #
# & <
=# >'
? ./ #
& @ & 5 & 5
& ' =
& A 7 8*002:& &
& # . ./ 5 & @
#= .
'
5 #
& @
' A - & &
@
# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1 "#
? # 5 $ &
# '
$ %
3 #
& & = B ' C @
# # % & @ .
# D ' E
# & # . &
& 5 & =&
D '
# . &
# # # & . 6 7 8*000& '2:F
- ; # @ #
@ D D# & #
B >' G #
B # # &
- # '
3 8*00): @ # # # &
@ # 5 & &
# @ '
# & &
# B . & @ .
# #=
& '
. # - @ # # # @ #
5 & & @
& & . & & @ &
' H 8*001& ' 21: @ & ;
/ & . # & & @
& >& @
;I'''J
-I'''J> 8HC"" & *001& ' 24:' " K 8*001& ' ,0:& @ &
@ ! # '
' -
D-=- @ = &
& 5 &
5 & # $
. ' & # .
5 & = '
# & 6 7 8*000: $ B
@ # ? #
& F # $ . &
# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1 "
< ! & @ #
@ & . &
& D@ & ! &
& - % & @
@ ! D
- @ &
& # D '
6 #
! & 8*009& ' (*0: #
& / F
3
& # .
= # .
. 5
= &
# '
E 8*009:& K 8*001:& 8*001:
8*001:
& / & @
. & @ &
& ' K 8*001& '
,9:& ; $ . &
$ & .
>' 8*001& ' +,: . @ ; .
# & & # D &
= & #
D >'
D
# & & L 8*001& ' *02:& ;I'''J
& & @ @ @
>' $ B & &
& #
@ & &
'
E @ ? ? # &
5 &
& & #$
. = '
? # 5 $
@ &
@ !. @ #
& = & = & '
# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1 "$
. &
& # ML%%&
' H
& @ =
& @ = & & & #= @
= @
./ & # & @ & . &
./ # 5 . 5 @ &
# & 8AC K & *002:'
E & 5 A 7 8*002& ' (0*:F
E & & @
=# = 5
5 &
# ; >
@ ? # ./
# E # H - &
& & ! =
. & N ./ @
? '
3 # ./ 5
# & @ & &
D ./ & F & & &
. & & & & # @
# @ . # #=
# ' E & .
./ # ! ./ &
5 & @ #
./ 5 & &
# - '
O 8*00+: @ # # P
' + ; # &
$ & Q H & #
>' 6 ; #
# ?
= & D = > 8OC %R & *00+& ' *0:'
O 8*00+& ' *0: & & @ ; <
& . / ? & $ &
& @ # >' G
? D & @ !.
ML%%%'
" P H & O 8*002& ' *+:&
; = # # H &
# = D >' 3 &
; D < & &
# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1 "&
; # . ?@ /D
# 5 . # & 5 # # &
# >'
D . & # ?
D ./ & @ #=
= & & . &
./ $ ' H 8()))& ' ():& # .
5 & @ ; .
@ &
& @ &
@ >'
3 # #
# ? .
' ./ &
& &
& @ #= @
5 ' 3 & &
@ & & # ' 8()))& '
*9:F
D @
/ I'''J !
./ &
&
-< & = & &
'
8*001& ' *,:& ; - &
./ >& / & ./
! & &
= = 5 = 8 SEG%G & *00+:'
8*001& ' *,: . ;@ 5 5 =
./ ./ N
@ >' E & ./
. &
# 5 5 '
? ' 3
& A 8()9*:&
# ./ #
' " & # ? #
./ # &
-= D & @
5 . ' . - & &
@ & / &
# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1 "'
@ &
. & #=
'
3 & / &
5 @ H 8()))& ' *1: . F
' # (
4 #
" #
4 * ( #
" 4 # *
# #
( *
#$
# .
/ & @ @
/ # . - & 5 & @
=
# . & &
-# . & #
# # '
& # ?
#
. & @ & & #
& !.
' T #= #
@ # & & @
# !.
&
@ #
!. '
'
@ @ &
# # # @ #$
! &
# # @ #
# ! ' &
. =
& A 8*00(:&
# # # !. &
& & @ # /
'
E # & #$
# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1 "(
# & .
# # # 5
' " & #= @ # D
& . # 5 8HC U3 U & *009:'
E & @ # ?
# . &
@ $ D# & =
' G &
-B @
# & .
-# # & . !. &
B 5 # '
4
#3
=
6 # # 5
& #
B & B ' G . 8*00+& '(:&
# B & 5 @ ;I'''J
D-& &
>'
. # - @ & # !
= &
&
# = &
. B #= '
B
-B # & / & - B 8 =# :
@ # 5 & @ B
8 =# : ; >' B
&
' & . - #
. @ & &
& . 8G G A %& *00+:'
G G . 8*00+& '(:& B
I'''J = .
. # .
V . . @ 5 & .
& D # & D & D &
V & D V .&
# @ ./
# '
3 & # - D
B & $ & @ ?
# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1 " &
& # # ' . &
G . 8*00+& ' ):& @ @ @ ;
& B #
./ & #
. ./ & / ./ >'
LD @ @ B
& & /D &
./ & # @
$- & #
' G . 8*00+& ' 4: @ ; ./
D- / I'''J' # & &
& @
./ . >'
G . .
B & A 8*000& ' 2:
. &
I'''J @
#D & # &
= @
! & # =#
' E #
@ 5
' "
& #
< '
E & @ ./ #
& 6 W O W
8*00,& '(2: #D & /D & #
F
(: @ G
6 . 3 1 8 GX3:
*:# . D 6 H
P D 286PH: A . 3
2: % 3&
5 D # . #
1: D ./ 4&
. '
1
G X 7 3 ' G =# F
Yhttp://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/cdwa/Z' 3 F *+ ' *0(2'
2 6 P H ' G =# F Yhttp://www.loc.gov/pictures/collection/tgm/Z' 3 F *, '
*0(2'
3 "W W' G =# F Yhttp://www.iconclass.nl/homeZ' 3
# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1 ""
G # - @ # @ #=
&
./ 5 ' E & . @
B & 5 D- & D- &
& . D- ? & & & D @
8A3 6 & *000:& ;
B > G . 8*00+:& ./
D @ & & / #
# . '
')$ *+
,
& A 8*00(& ' *1:&
-; > & &
>' &
; B N @ ?
N ? # 8 < :&
=# &
@ D '> 8A3CH3E& *00(& ' **:'
E & #$ 5 # &
. $ #
!. & / & # #= .
5 # = @ & # &
@ # &
# D- '
. - # # > $
# >& #W 8())):& #
-I'''J @ # &
' &
& . & # &
# & # &
=# 5 & D
$ # '
#
$ & #
. & #
' [ @ =
D @ # 8 L\& ()))& ' (+4:'
E & #
5 # # &
#= & .
5 ; >& @ . =
@ '
4 ./ F 3 P G . X 7 6 % ' G =# F
# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1 "
= # & ./ #
5 5 D ' &
# - !. ./ 5 &
# @ # ' . & &
@ !. &
& # # = '
!# F D @ ./ 5 #
@ ./ 5
] " 8*001& ' *9:& #=
# . ./ & @ F
./ & '
&
& @ # & &
' ./
# # @ @
'
. & # - . #
. # . & @ 5
# & . & @
@ @ & / & #= /
# ' H &
. & # . = &
5 & 5 # . @ &
& & 5 &
& 5 / #
= & # '
H 8*009& ' (91*:& %
-D# & / &
3 # .
!. & .
5 $
./ # # ' E # & @
@ @ # # &
. ./ 5 #
@ =#
'
#$ . & 5
A 8*00(:& 5 & '
" & . 5
# # . =
# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1 "
! &
. ' & 5 !
@ @ D '
E MM& &
= & .
& '
. - & & @
/ . #
& # @
#= ' &
" 8*009& ' 2: . & ;
@ $
. & $- & # # # >'
3 #$ & &
-# . & #
& / & ? #
& @ . & @
' G A
8*00(:& . #
# ' . "
8*001:& @ ? . & . &
@ & ? &
= & B & @ &
& '
(
-3 @ # & & # . @
& @
# @ # ' E & . # - @
# ? . @
& @ ?
' " &
# &
@ #= . '
3 @ & - ?
@ ? . & @ /
# & & # & & @
#= @ #D
' 3 5 B
5 # & ?
& =# #
./ & . @ #
# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1 #
3 D
# .
# B ' #
B & B & @
# 5
& =# #
./ # # @ ?
# #= & @
. ! & &
= @ # '
[ ? 5 # &
./ # . &
& ' E & A 8*00(:
/ & . & @
< & #= .
& '
6 # .
D & . - @ @
& ! # &
!. # & # ' G
# & . - #=
. @ & .
#= '
.
/
3 H %G3& H' 3' ' 3
' 2 6 ) & O & #' ()& ' (& ' ((-(,&
*00)' G =# F
Y F VVV' ' .'. / * 5' # V (,*)Z' 3
F (9 ' *0(2'
A3 6 & 3' 3' F & @
@ ' 7 8 0 # ' 9
2 & O & #' (& ' 2& ' (-(2& ' *000' G =#
F Y F VVV' ' '. / 00 3 ^0(' Z' 3 F (2 / '
*0(2'
A3CH3E& Q' 7 " : @_$ ' O F
Q & *00('
A %""& U' ' % 0 0 0
' *' ' E # \ 7F U'
X' X W& ()9*'
AC K & ' ; : P .
G ' O F Q & *002'
3 E& H' # . $ #
# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1
. : # & =
' 3 F " & *001' ' (4-2,'
3EG%G & H' G ' 2 : E3" %H E6 & " '
8 :' ' " ' A = F
H % G H A U F
" " $ H & *00+' '
22-)*'
3"6 "& H' % F & F
' " F 6 & *002' #' ('
3"6 & 3' ' "' ' % F
$ % ' 2 : %EU % & ' L' ' 8 ':' ' 9
2 ' 9 ) 2 ' A = F %A% 6& ()))'
' (2-2*'
G G A %& L' B ' + : # - &
' 9 < & O & #' 1& ' ,& ' (-(2& *00+'
G =# F Y F VVV' '.
0,-*00+ # . ' Z' 3 F (0 / ' *0(0'
`CK"& "' 3 ' . = O &
'(9*& '49-(0(& *002'
OC %R & ' 3 . 2 : E3" %H E6 & "'
8 :' ' " ' A = F
H % G H A U F
" " $ H & *00+' '
()-2*'
K3"6 C & L' 3 F = ' 2 :
3 E6 & 3' 8 ':' . : # &
= ' 3 F " & *001' ' ,0-)0'
TL\& ' ' " F 21& ()))'
H %E& ' G 5 ' 2 : H3 6%E"& `'
H' "% L3& O' H' 8 ':' , # ( >>2F
D . ' *' ' 3 F G% C "& ()))' '
()-1*'
H %E& ' C ' 2 : H 3 "& G' 8 ':' ,
: = & '
O F & *009' ' 21)-2++'
HC U3 U & ' H # F < .
!. ./ ' 2 : EP "" G3
3"" %3aR 6CPC "3 G %bE %3" G3 HCE% 3aR & 1& *009&
3# ' ? # % 3# F C # 3# & *009' ' (91
-(914'
HC"" & ' 3 2 : 3 E6 & 3' 8 ':' . :
# & = '
# $ % & #'()& '*& '+,-,*& . ' / ' *0(1 $
3 E6 & 3' F
./ # ' 2 : 3 E6 & 3' 8 ':' . : #
& = ' 3 F " &
*001' ' )(-((0'
3H "& `' ' ' % 4 :
' F 3 P "& *001'
"3E6 "& A' "' 3 ' # ,
%# ' ' ! & C` O& *009' G =# F
Y F ' /'. . # ' Z' 3 F (0 / '
*0(0'
"3E6 "& H' , " : ! ?
$ # ' ((' ' O F & *001'
63K3U3"U%& 6' 8 ':' ) = : # # '
A = F H $ 6 & *000'
63\ & 3' P' O C G \& G' E' . " ' 2'
' X F . C & *00,'
L3Q& ' 5 ' 2 : 3 E6 & 3' 8 ':' . :
# & = '