IGHTING ORLD CATÁLOGO 2020 V.2.

(1)

LIGHTING

THE

WORLD

(2)

TRANSFORMING

SPACES

(3)

36 163 154 39 160 170 78 20 22 150-151 160 112-115 26 172 158 86-89 41 168 155 108-111 28 164-167 152 82-85 34 161 173 32 171 153 74 12-15 162 173 122 18 161 76 80 24 156 162 118 40 172 52 146-147 128 50 132 126-127 53 142 129 53 144 128 58 68 64 66 53 54-55 52 44-49 143 134-137 140 138 66 71 70 71 ANCONA ALBA LUNA PEGASO COPEN SABIO DENIS

AMPLIFICADOR ACCESORIOS Y CARRILES

FAST AYAME ARCADE NEXT ARCADE EVO AROS LUXURY FORTE LITE POSEIDÓN DACOTA SCUDO AR111 LINE CONTROLADORES BASIC MINI CAMEL BANSHEE CIRCUS MICRA FORTE MAX ROCKY DOPO SUPRA MARKET FUENTES MW LIPSO SERENA LION ODY CORE CONDE PL SONAR FILAMENTO VIPER MITO T8

FUENTES ECO NEX

SLOW EXTRAFINOS CONDOR PLL ÉLITE SURF LICEO TITÁN T8 SKY FUENTES REGULABLES OKER PANTHER LEGEND CRIPTON POLO ZENIT VALQUIRIA LEO

PERFILERÍA SERIE KOPA

KIT EMPOTRAR

0.1 DOWNLIGHTS

0.6 CAMPANAS

0.7 VIAL

0.4 TUBOS Y PANTALLAS ESTANCAS

0.10 BOMBILLERÍA

0.2 TIRAS Y PERFILERÍA

DE ALUMINIO

0.9 FOCOS DE CARRIL

0.8 EMERGENCIAS

0.3 PANELES

LED BULBS / AMPOULES LED / LÂMPADAS DE LED

STRIPS AND ALUMINUM PROFILE / RUBANS ET PROFILÉ D’ALUMINIUM / FITAS E PERFIL DE ALUMÍNIO

TRACKS LIGHT / SPOT SUR RAIL / FOCO ORIENTÁVEL EMERGENCY LED LIGHT / ECLAIRAGE D´URGENCE LED / LUZ LED DE EMERGÊNCIA HIGHT LIGHT / LAMPES INDUSTRIELES / CAMPÂNULAS STREET LIGHTS / ÉCLAIRAGE PUBLIC / ILUMINAÇÃO VIÁRIA LED PANELS / DALLES LED / PAINÉIS LED 101 92 96 102 100 104 98 99 94 103 ATER COLOR COLOSO Serie T ATER ECO NIVEUS ATER GARDEN PRIUS ATER TECH SENS COLOSO Serie E SOLAR

0.5 PROYECTORES

REGULADOR SMART KIT SUPERFICIE TERRA TECO KIT SUSPENSIÓN

TUBES AND WATER LIGHT SCREEN / TUBES ET ÉCRANS ÉTANCHES / TUBULARES E ARMADURAS ESTANQUES

HIGHT LIGHT / LAMPES INDUSTRIELES / PROJECTORES

CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y POLÍTICA DE DEVOLUCIONES

/ GENERAL CONDITIONS OF SALE AND RETURN POLICY

/ CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET POLITIQUE DE RETOUR / CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA E POLÍTICA DE DEVOLUÇÃO

174 -181 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162

(4)

GLOSARIO DE SÍMBOLOS

GLOSSARY / GLOSSAIRE / GLOSSÁRIO

Índice de protección

Ingress Protection Indice de Protection Índice de proteção

Lúmenes por Watio

Lumens per Watt Lumens par Watt Lúmens por Watt

Aros decorativos

Decorative hoops Support spot décoratif Aros decorativos Marcos decorativos Decorative frames Cadres décoratifs Molduras decorativas Tamaño de rollo Roll size Taille du rouleau Tamanho do rolo Lúmenes Lumens Lúmens

Temperatura de color correlacionada

Correlated color temperature Température de couleur corrélée Temperatura de cor correlacionada

Lm

CCT

Base Culot Unterteil

Base

Código de referencia Reference code Code de référence Código de referência

Ref

Material de acabado Surface color Finition Acabamento de cor Información técnica Technical data Données techniques Dados técnicos

Acabado

_técnicos

Datos

Rango de temperatura de trabajo

Operating temperature range Fourchette de température exploitable Intervalo de temperatura de trabalho

Factor de potencia

Power factor Facteur de puissance Fator de potência

Índice de Deslumbramiento Unificado

Unified Glare Rating

Indice d´eblouissement d´inconfort Avaliação de brilho unificado

Rango de frecuencia Frequency range Gamme de fréquence Intervalo de frequência Vida útil Operate time Duree de vie Encendidos ON/OFF Fuente de alimentación Power Supply Alimentation Fonte de alimentação Medidas de corte Cut Out Mesures de coupe

Índice de reproducción cromática

Colour Rendering Index Indice de rendu de couleur Índice de reprodução cromática

CRI

PF

UGR

Temperatura de color

Correlated colour temperature Température de couleur Temperatura da cor

Restricción de sustancias peligrosas

Restriction of Hazardous Substances Restriction des substances dangereuses

Restrição de Substâncias Perigosas

Desechar el producto en un lugar adecuado

Discard the product in a suitable place Jetez le produit dans un endroit approprié

Descarte o produto em local adequado

Ley 11/1997 de envases y residuos de envases

Law 11/1997 on packaging and packaging waste Loi 11/1997 sur les emballages et les déchets d’emballage

Lei 11/1997 sobre embalagens e resíduos de embalagens

Homologación Europea European homologation Homologation européenne Homologação europeia Producto reciclable Recyclable product Produit recyclable Produto reciclável Años de garantía Warranty years Années de garantie Anos de garantia

Temp

(K)

Potencia Power Puissance Potência

Distorsión armónica total

Total harmonic distortion Distorsion harmonique totale Distorção harmônica total

Accesorios Accessories Accessoires Acessórios Ficha técnica Technical data Données techniques Dados técnicos

W

%THD

Hz

Regulable Dimmable Graduable Regulável •Si • Yes • Oui • Sim ― No ― No ― Non ― Não

DIM

Voltaje / Tensión Voltage Volt Voltagem / Tensão

Volt.

Ángulo de apertura Beam angle Angle de diffusion Ângulo de abertura

IP

LM/W

Aros

Marcos

A° /

Accesorios

Protección contra impactos

Impact Protection Protection contre les chocs Proteção de impacto Driver incluido Driver included Driver inclus Driver incluído

IK

INCL

Dimensiones Measures Mesures Dimensões

Dimensiones

(5)

ESTAMOS EN

Desde sus instalaciones en Redován (Alicante), Iris Cristal, empresa reconocida en el mundo de la iluminación por su presencia y larga trayectoria internacional, lidera un grupo de empresas formado también por Duha Krystal Bohemia, nuestra división dedicada a la fabricación de componentes en cristal de Bohemia para lámparas y Ecolux Lighting especializada en los productos de LED desde el 2010. Nuestra experiencia y solidez internacional hacen de ECOLUX una empresa puntera en el mundo de la iluminación.

Ecolux Lighting ha experimentado un gran crecimiento a nivel nacional en esos últimos años. Este crecimiento es el resultado de un intenso trabajo en investigación para ofrecer diseño y la mejor calidad junto a un excelente servicio.

Nuestro catálogo se renueva constantemente con lanzamientos de novedades y nuestros productos se encuentran presentes en emblemáticos edificios e instalaciones de todo el mundo, sobre todo en aquellos que quieren disponer de soluciones de iluminación de alta calidad, durabilidad, tecnología y diseño.

Los productos de Ecolux siempre han destacado en el mercado por su calidad a un justo precio y su buen servicio. Prueba de ello es la fidelidad de sus clientes en España, Portugal, Francia, Italia y Oriente Medio.

Contamos con un servicio técnico propio, dotado de un laboratorio donde se puede desarrollar e investigar cualquier articulo antes de ponerlo en el mercado.

Disponemos de un departamento de ingeniera que nuestros clientes pueden consultar para la realización de cualquier estudio de iluminación.

EMPRESA

COMPANY / ENTERPRISE / COMPANHIA

WE ARE IN / NOUS SOMMES DANS / NÓS ESTAMOS EM

/EN

From its facilities in Redován (Alicante), Iris Cristal, a company recognized in the world of lighting for its presence and long international history, leads a group of companies also formed by Duha Krystal Bohemia, our division dedicated to the manufacture of glass components of Bohemia for lamps and Ecolux Lighting specialized in LED products since 2010.

Our experience and international solidity make ECOLUX a leading company in the world of lighting.

Ecolux Lighting has experienced great growth nationwide in recent years. This growth is the result of intense research work to offer design and the best quality together with excellent service.

Our catalog is constantly renewed with new releases and our products are present in emblematic buildings and facilities around the world, especially in those who want to have high quality lighting solutions, durability, technology and design.

Ecolux products have always stood out in the market for their quality at a fair price and their good service. Proof of this is the loyalty of its clients in Spain, Portugal, France, Italy and the Middle East.

We have our own technical service, equipped with a laboratory where you can develop and research any item before putting it on the market. We have an engineering department that our clients can consult to carry out any lighting study.

Das suas instalações em Redován (Alicante), a Iris Cristal, uma empresa reconhecida no mundo da iluminação pela sua presença e longa história internacional, lidera um grupo de empresas também formadas por Duha Krystal Bohemia, a nossa divisão dedicada ao fabrico de componentes de vidro da Bohemia para lâmpadas e a Ecolux Lighting especializada em produtos LED desde 2010.

A nossa experiência e solidez internacional fazem da ECOLUX uma empresa líder no mundo da iluminação.

A Ecolux Lighting teve um grande crescimento por todo o país nos últimos anos. Esse crescimento é resultado de um intenso trabalho de pesquisa para oferecer design e a melhor qualidade, além de um excelente serviço.

O nosso catálogo é constantemente renovado com novos lançamentos e os nossos produtos estão presentes em edifícios e instalações emblemáticas por todo o mundo, especialmente naqueles que desejam ter soluções de iluminação de alta qualidade, durabilidade, tecnologia e design.

Os produtos Ecolux sempre se destacaram no mercado pela sua qualidade a um preço justo e com um bom atendimento. Prova disso é a lealdade dos seus clientes em Espanha, Portugal, França, Itália e Médio Oriente.

Temos o nosso próprio departamento técnico, equipado com um laboratório onde podemos desenvolver e pesquisar qualquer item antes de coloca-lo no mercado. Temos também um departamento de engenharia que os nossos clientes podem consultar para realizar qualquer estudo de iluminação.

Depuis ses installations de Redován (Alicante), Iris Cristal, une entreprise reconnue dans le monde de l’éclairage pour sa présence et sa longue histoire internationale, dirige un groupe d’entreprises également formé par Duha Krystal Bohemia, notre division dédiée à la fabrication de composants en verre de Bohême pour lampes et Ecolux Lighting spécialisée dans les produits LED depuis 2010.

Notre expérience et notre solidité internationale font d’ECOLUX une entreprise leader dans le monde de l’éclairage.

Ecolux Lighting a connu une forte croissance à l’échelle nationale ces dernières années. Cette croissance est le résultat d’un travail de recherche intense pour offrir un design et la meilleure qualité ainsi qu’un excellent service. Notre catalogue est constamment renouvelé avec de nouvelles versions et nos produits sont présents dans des bâtiments et des installations emblématiques du monde entier, en particulier chez ceux qui souhaitent disposer de solutions d’éclairage de haute qualité, de durabilité, de technologie et de design.

Les produits Ecolux se sont toujours distingués sur le marché pour leur qualité à un prix équitable et leur bon service. La preuve en est la fidélité de ses clients en Espagne, au Portugal, en France, en Italie et au Moyen-Orient.

Nous avons notre propre service technique, équipé d’un laboratoire où vous pouvez développer et rechercher n’importe quel article avant de le mettre sur le marché. Nous avons un département d’ingénierie que nos clients peuvent consulter pour réaliser toute étude d’éclairage..

/PT /FR

(6)

0.1 / FR

ENCASTRÉ

EN SAILLIE

ETANCHES

DIMMABLE

HAUT RENDEMENT

EXTRAFINS

ORIENTABLES

RÉGLABLE

/ PT

ENCASTRAR

SALIENTES

ESTANQUES

REGULAVEIS

ALTO RENDIMIENTO

EXTRAFINOS

ORIENTÁVEIS

AJUSTÁVEL

/ ES

EMPOTRABLES

DE SUPERFICIE

ESTANCOS

REGULABLES

ALTA POTENCIA

EXTRAFINOS

ORIENTABLES

AJUSTABLES

/ EN

RECESSED

OF SURFACE

WATERLIGHT

ADJUSTABLE

HIGH POWER

EXTRA-FINE

ORIENTABLES

ADJUSTABLE

DO

W

NLIGHT

S

(7)

2

La gama extrafino une la eficiencia de la tecnología LED a un diseño minimalista idóneo para multitud de ambientes con una instalación rápida y sencilla.

DESCRIPCIÓN /EN

/PT /FR

The extra-thin range combines the efficiency of LED technology with a minimalist design suitable for many environments with a quick and simple installation.

A linha extrafina combina a eficiência da tecnologia LED com um design minimalista adequado para muitos ambientes com uma instalação rápida e simples.

La gamme extra-mince combine l’efficacité de la technologie LED avec un design minimaliste adapté à de nombreux environnements avec une installation rapide et simple.

EXTRAFINOS

REDONDOS

6W / 11W / 18W / 24W / 32W / 48W

Plata / Silver / Argent / Prateado Blanco / White / Blanc / Branco

IP40

A+

Niquel / Nickel / Níquel

REF W ACABADO VOLTAJE TEMP (K) LM DIM

EC-3415 6 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 400 OPC EC-3220 6 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 450 OPC EC-3416 6 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 500 OPC EC-3417 6 Plata/Silver 220-240 V 3.000 ±5% 400 OPC EC-3418 6 Plata/Silver 220-240 V 4.000 ±5% 450 OPC EC-3419 6 Plata/Silver 220-240 V 6.000 ±5% 500 OPC EC-1237 11 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 750 OPC EC-2533 11 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 790 OPC EC-1238 11 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 810 OPC EC-1582 11 Plata/Silver 220-240 V 3.000 ±5% 750 OPC EC-2534 11 Plata/Silver 220-240 V 4.000 ±5% 790 OPC EC-1583 11 Plata/Silver 220-240 V 6.000 ±5% 810 OPC EC-1842 18 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 1.350 OPC EC-1845 18 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 1.450 OPC EC-1846 18 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 1.500 OPC EC-2200 18 Plata/Silver 220-240 V 3.000 ±5% 1.350 OPC EC-2201 18 Plata/Silver 220-240 V 4.000 ±5% 1.450 OPC EC-2202 18 Plata/Silver 220-240 V 6.000 ±5% 1.500 OPC EC-2536 18 Niquel satinado/Satin Nickel 220-240 V 3.000 ±5% 1.350 OPC EC-2537 18 Niquel satinado/Satin Nickel 220-240 V 4.000 ±5% 1.450 OPC EC-2538 18 Niquel satinado/Satin Nickel 220-240 V 6.000 ±5% 1.500 OPC EC-3420 24 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 1.650 OPC EC-3421 24 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 1.700 OPC EC-3422 24 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 1.750 OPC EC-3423 24 Plata/Silver 220-240 V 3.000 ±5% 1.650 OPC EC-3424 24 Plata/Silver 220-240 V 4.000 ±5% 1.700 OPC EC-3425 24 Plata/Silver 220-240 V 6.000 ±5% 1.750 OPC EC-2539 32 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 2.600 OPC EC-2540 32 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 2.650 OPC EC-2541 32 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 2.700 OPC EC-2542 48 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 3.800 OPC EC-2543 48 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 3.850 OPC EC-2544 48 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 3.900 OPC

DATOS TÉCNICOS

DIMENSIONES DRIVERS

W Ø(MM) A(MM) CUT OUT (MM)

6 120 25 105 11 170 25 150 18 225 25 205 24 300 25 280 32 400 25 380 48 600 40 575 W NO REGULABLE

6 EC-3438 + RES. EC-2903 11 EC-3439 + RES. EC-2903 18 EC-3758 24 EC-3758 32 EC-3128 48 EC-3129

W PUSH / DALI

6 EC-3975 + RES. EC-2903 11 EC-3976 + RES. EC-2903 18 EC-3977 + RES. EC-2903 24 EC-3977 + RES. EC-2903 32 EC-3998 + RES. EC-2903 48 EC-3978 + RES. EC-2904

W 1-10V

6 X

11 EC-3999 + RES. EC-2903 18 EC-3999 + RES. EC-2903 24 EC-4000 32 EC-4000 48 EC-3717 -20ºC +50ºC _50.000h _100K CRI ≥80 UGR <22 PF<18W PF≥18W >0,6 >0,9 HZ 50/60 160º INCL. Unidades / caja 48W: 5 18W: 20 24/32W: 10 6W: 40 11W: 30

EXTRAFINOS REDONDOS

EMPOTRABLES / RECESSED / ENCASTRÉS / ENCASTRAR

P.V.P (€) 6,50 6,50 6,50 7,50 7,50 7,50 8,75 8,75 8,75 10,65 10,65 10,65 11,25 11,25 11,25 12,50 12,50 12,50 15,95 15,95 15,95 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 39,75 39,75 39,75 72,25 72,25 72,25 P.V.P (€) consultar consultar consultar consultar consultar consultar P.V.P (€) consultar consultar consultar consultar consultar consultar P.V.P (€) X consultar consultar consultar consultar consultar

(8)

/ 15

/ 14

EXTRAFINOS

CUADRADOS

6W / 12W / 18W / 24W

IP40

A+

EC-3450 6 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 400 – EC-3451 6 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 450 – EC-3452 6 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 500 – EC-3453 6 Plata/Silver 220-240 V 3.000 ±5% 400 – EC-3454 6 Plata/Silver 220-240 V 4.000 ±5% 450 – EC-3455 6 Plata/Silver 220-240 V 6.000 ±5% 500 – EC-3456 12 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 750 – EC-3457 12 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 790 – EC-3458 12 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 810 – EC-3459 12 Plata/Silver 220-240 V 3.000 ±5% 750 – EC-3460 12 Plata/Silver 220-240 V 4.000 ±5% 790 – EC-3461 12 Plata/Silver 220-240 V 6.000 ±5% 810 – EC-2500 18 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 1.350 – EC-2501 18 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 1.450 – EC-2502 18 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 1.500 – EC-2530 18 Plata/Silver 220-240 V 3.000 ±5% 1.350 – EC-2531 18 Plata/Silver 220-240 V 4.000 ±5% 1.450 – EC-2532 18 Plata/Silver 220-240 V 6.000 ±5% 1.500 – EC-4570 18 Niquel/Nickel 220-240 V 3.000 ±5% 1.350 – EC-4571 18 Niquel/Nickel 220-240 V 4.000 ±5% 1.450 – EC-4572 18 Niquel/Nickel 220-240 V 6.000 ±5% 1.500 – EC-3462 24 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 1.650 – EC-3463 24 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 1.700 – EC-3464 24 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 1.750 – EC-3465 24 Plata/Silver 220-240 V 3.000 ±5% 1.650 – EC-3466 24 Plata/Silver 220-240 V 4.000 ±5% 1.700 – EC-3467 24 Plata/Silver 220-240 V 6.000 ±5% 1.750 –

W L(CM) AL(MM) CUT OUT (MM)

6 120 25 100 x 100

12 170 25 155 x 155

18 225 25 205 x 205

24 300 25 275 x 275

DATOS TÉCNICOS

La gama extrafino une la eficiencia de la tecnología LED a un diseño minimalista idóneo para multitud de ambientes con una instalación rápida y sencilla.

/PT /FR

The extra-thin range combines the efficiency of LED technology with a minimalist design suitable for many environments with a quick and simple installation.

A linha extrafina combina a eficiência da tecnologia LED com um design minimalista adequado para muitos ambientes com uma instalação rápida e simples.

La gamme extra-mince combine l’efficacité de la technologie LED avec un design minimaliste adapté à de nombreux environnements avec une installation rapide et simple.

DIMENSIONES -20ºC +50ºC _50.000h _100K CRI ≥80 UGR <22 PF<18W PF≥18W >0,6 >0,9 HZ 50/60 160º INCL.

2 EPISTAR

DRIVERS W NO REGULABLE

6 EC-3438 + RES. EC-2903 12 EC-3439 + RES. EC-2903 18 EC-3758 24 EC-3758

W PUSH / DALI

6 EC-3975 + RES. EC-2903 12 EC-3976 + RES. EC-2903 18 EC-3977 + RES. EC-2903 24 EC-3977 + RES. EC-2903

W 1-10V

6 X

12 EC-3999 + RES. EC-2903 18 EC-3999 + RES. EC-2903 24 EC-4000

Niquel / Nickel / Níquel

18W: 20 24W: 10 6W: 40 12W: 30 Unidades / caja

EXTRAFINOS CUADRADOS

P.V.P (€) 8,25 8,25 8,25 8,25 8,25 8,25 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 11,50 11,50 11,50 13,00 13,00 13,00 16,25 16,25 16,25 23,75 23,75 23,75 29,00 29,00 29,00 P.V.P (€) consultar consultar consultar consultar P.V.P (€) consultar consultar consultar consultar P.V.P (€) X consultar consultar consultar

(9)

Tecnología eficiente.

Diseño minimalista.

/EN

Efficient technology.

Minimalist design.

/FR

Une technologie efficace.

Design minimaliste.

/PT

Tecnologia eficiente.

Design minimalista.

(10)

/ 18

/ 19

SURF

6W / 12W / 20W / 24W / 28W / 48W

IP40

A+

EC-3500 6 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 400 OPC EC-3501 6 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 450 OPC EC-3502 6 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 500 OPC EC-3503 6 Plata/Silver 220-240 V 3.000 ±5% 400 OPC EC-3504 6 Plata/Silver 220-240 V 4.000 ±5% 450 OPC EC-3505 6 Plata/Silver 220-240 V 6.000 ±5% 500 OPC EC-3506 12 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 750 OPC EC-3507 12 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 790 OPC EC-3508 12 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 810 OPC EC-3509 12 Plata/Silver 220-240 V 3.000 ±5% 750 OPC EC-3510 12 Plata/Silver 220-240 V 4.000 ±5% 790 OPC EC-3511 12 Plata/Silver 220-240 V 6.000 ±5% 810 OPC EC-2506 20 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 1.350 OPC EC-2507 20 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 1.450 OPC EC-2508 20 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 1.500 OPC EC-3853 20 Plata/Silver 220-240 V 3.000 ±5% 1.350 OPC EC-3854 20 Plata/Silver 220-240 V 4.000 ±5% 1.450 OPC EC-3855 20 Plata/Silver 220-240 V 6.000 ±5% 1.500 OPC EC-3512 24 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 1.650 OPC EC-3513 24 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 1.700 OPC EC-3514 24 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 1.750 OPC EC-3515 24 Plata/Silver 220-240 V 3.000 ±5% 1.650 OPC EC-3516 24 Plata/Silver 220-240 V 4.000 ±5% 1.700 OPC EC-3517 24 Plata/Silver 220-240 V 6.000 ±5% 1.750 OPC EC-7506 28 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 2.400 OPC EC-7507 28 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 2.480 OPC EC-7508 28 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 2.520 OPC EC-7509 48 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 4.100 OPC EC-7510 48 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 4.225 OPC EC-7511 48 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 4.350 OPC

CUADRADOS

La gama SURF es la mejor solución en instalaciones de superficie donde se requiera de eficiencia y sencillez de diseño, con una rápida instalación.

/PT /FR

The SURF range is the best solution in surface installations where efficiency and simplicity of design are required, with a quick installation.

A linha SURF é a melhor solução em instalações de superfície onde é necessária eficiência e simplicidade de design, com uma instalação rápida.

La gamme SURF est la meilleure solution dans les installations de surface où efficacité et simplicité de conception sont requises, avec une installation rapide.

2

-20ºC +50ºC _50.000h _100K CRI ≥80 UGR <22 PF<18W PF≥18W >0,6 >0,9 HZ 50/60 160º INCL. DIMENSIONES DIMENSIONES W L X AN(MM) AL(MM) 6 120x120 40 12 170x170 40 20 220x220 40 24 300x300 40 28 405x405 40 48 605x605 40 W D(MM) AL(MM) 6 120 40 12 170 40 20 220 40 24 300 40 DRIVERS W NO REGULABLE

6 EC-3438 + RES. EC-2903 12 EC-3439 + RES. EC-2903 20 EC-3758 24 EC-3758 28 EC-3128 48 EC-3129

W PUSH / DALI

6 EC-3975 + RES. EC-2903 12 EC-3976 + RES. EC-2903 20 EC-3977 + RES. EC-2903 24 EC-3977 + RES. EC-2903 28 EC-3998 + RES. EC-2903 48 EC-3978 + RES. EC-2904

W 1-10V

6 X

12 EC-3999 + RES. EC-2903 20 EC-3999 + RES. EC-2903 24 EC-4000 28 EC-4000 48 EC-3717 Niquel / Nickel / Níquel

24/28W: 10 48W: 5 6W: 30 12/20W: 20 Unidades / caja 24W: 10 48W: 5 6W: 30 12/20W: 20 Unidades / caja

EC-3480 6 Blanco/White 165-245V 3.000 ±5% 400 OPC EC-3481 6 Blanco/White 165-245V 4.200 ±5% 450 OPC EC-3482 6 Blanco/White 165-245V 6.000 ±5% 500 OPC EC-3483 6 Plata/Silver 165-245V 3.000 ±5% 400 OPC EC-3484 6 Plata/Silver 165-245V 4.200 ±5% 450 OPC EC-3485 6 Plata/Silver 165-245V 6.000 ±5% 500 OPC EC-3486 12 Blanco/White 165-245V 3.000 ±5% 750 OPC EC-3487 12 Blanco/White 165-245V 4.200 ±5% 790 OPC EC-3488 12 Blanco/White 165-245V 6.000 ±5% 810 OPC EC-3489 12 Plata/Silver 165-245V 3.000 ±5% 750 OPC EC-3490 12 Plata/Silver 165-245V 4.200 ±5% 790 OPC EC-3491 12 Plata/Silver 165-245V 6.000 ±5% 810 OPC EC-2503 20 Blanco/White 165-245V 3.000 ±5% 1.350 OPC EC-2504 20 Blanco/White 165-245V 4.200 ±5% 1.450 OPC EC-2505 20 Blanco/White 165-245V 6.000 ±5% 1.500 OPC EC-3850 20 Plata/Silver 165-245V 3.000 ±5% 1.350 OPC EC-3851 20 Plata/Silver 165-245V 4.200 ±5% 1.450 OPC EC-3852 20 Plata/Silver 165-245V 6.000 ±5% 1.500 OPC EC-4575 20 Niquel satinado/Satin Nickel 165-245V 3.000 ±5% 1.350 OPC EC-4576 20 Niquel satinado/Satin Nickel 165-245V 4.200 ±5% 1.450 OPC EC-4577 20 Niquel satinado/Satin Nickel 165-245V 6.000 ±5% 1.500 OPC EC-3492 24 Blanco/White 165-245V 3.000 ±5% 1.650 OPC EC-3493 24 Blanco/White 165-245V 4.200 ±5% 1.700 OPC EC-3494 24 Blanco/White 165-245V 6.000 ±5% 1.750 OPC EC-3495 24 Plata/Silver 165-245V 3.000 ±5% 1.650 OPC EC-3496 24 Plata/Silver 165-245V 4.200 ±5% 1.700 OPC EC-3497 24 Plata/Silver 165-245V 6.000 ±5% 1.750 OPC EC-7500 28 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 2.400 OPC EC-7501 28 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 2.480 OPC EC-7502 28 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 2.520 OPC EC-7503 48 Blanco/White 220-240 V 3.000 ±5% 4.100 OPC EC-7504 48 Blanco/White 220-240 V 4.000 ±5% 4.225 OPC EC-7505 48 Blanco/White 220-240 V 6.000 ±5% 4.350 OPC

REDONDOS

SURF

DE SUPERFICIE / SURFACE / SAILLIE / SALIENTE

P.V.P (€) 9,25 9,25 9,25 10,75 10,75 10,75 13,25 13,25 13,25 14,25 14,25 14,25 16,25 16,25 16,25 21,25 21,25 21,25 28,25 28,25 28,25 35,75 35,75 35,75 62,25 62,25 62,25 107,25 107,25 107,25 P.V.P (€) consultar consultar consultar consultar consultar consultar P.V.P (€) consultar consultar consultar consultar consultar consultar P.V.P (€) X consultar consultar consultar consultar consultar P.V.P (€) 9,75 9,75 9,75 11,25 11,25 11,25 11,75 11,75 11,75 15,50 15,50 15,50 16,75 16,75 16,75 18,00 18,00 18,00 25,00 25,00 25,00 26,00 26,00 26,00 35,25 35,25 35,25 62,25 62,25 62,25 107,25 107,25 107,25

(11)

ARCADE NEXT

12W / 18W / 24W

IP40

A+

EC-4582 12 Blanco/White 200-240V 3.000 ±5% 1200 OPC EC-4583 12 Blanco/White 200-240V 4.200 ±5% 1215 OPC EC-4584 12 Blanco/White 200-240V 6.000 ±5% 1225 OPC EC-4585 12 Plata/Silver 200-240V 3.000 ±5% 1200 OPC EC-4586 12 Plata/Silver 200-240V 4.200 ±5% 1215 OPC EC-4587 12 Plata/Silver 200-240V 6.000 ±5% 1225 OPC EC-4588 18 Blanco/White 200-240V 3.000 ±5% 1800 OPC EC-4589 18 Blanco/White 200-240V 4.200 ±5% 1825 OPC EC-4590 18 Blanco/White 200-240V 6.000 ±5% 1850 OPC EC-4591 18 Plata/Silver 200-240V 3.000 ±5% 1800 OPC EC-4592 18 Plata/Silver 200-240V 4.200 ±5% 1825 OPC EC-4593 18 Plata/Silver 200-240V 6.000 ±5% 1850 OPC EC-4594 24 Blanco/White 200-240V 3.000 ±5% 2400 OPC EC-4595 24 Blanco/White 200-240V 4.200 ±5% 2430 OPC EC-4596 24 Blanco/White 200-240V 6.000 ±5% 2450 OPC EC-4597 24 Plata/Silver 200-240V 3.000 ±5% 2400 OPC EC-4598 24 Plata/Silver 200-240V 4.200 ±5% 2430 OPC EC-4599 24 Plata/Silver 200-240V 6.000 ±5% 2450 OPC

DATOS TÉCNICOS -20ºC +50ºC 50.000h 100K CRI ≥80 UGR <19 PF >0,9 HZ 50/60 100º INCL.

12 145 30 115

18 182 32 150

24 220 33 190

Arcade Next representa la solución más robusta para instalaciones con altos periodos de funcionamiento, y que requieran una calidad y eficiencias destacables.

DESCRIPCIÓN _/EN

/PT /FR

Arcade Next represents the most robust solution for installations with high operating conditions, and that require outstanding quality and efficiencies.

O Arcade Next representa a solução mais robusta para instalações com altos períodos de operação e que exigem excelente qualidade e eficiência.

Arcade Next représente la solution la plus robuste pour les installations avec des conditions de fonctionnement élevées et qui nécessitent une qualité et une efficacité exceptionnelles.

DIMENSIONES

2

DRIVERS

W PUSH / DALI

12 EC-3718 + RES. EC-2904 18 EC-3718 + RES. EC-2908 24 EC-3718 + RES. EC-2913

W 1-10V 12 EC-3717 18 EC-3717 24 EC-3717 Unidades / caja 20 REF DESCRIP.

EC-3180 Kit de superficie blanco / Kit white / Kit blanc / Kit _branco

EC-3181 Kit de superficie plata / Kit silver / Kit argent / Kit _prateado

ACCESORIOS

ARCADE NEXT

P.V.P (€) 25,90 25,90 25,90 25,90 25,90 25,90 35,85 35,85 35,85 35,85 35,85 35,85 42,75 42,75 42,75 42,75 42,75 42,75 P.V.P (€) consultar consultar consultar P.V.P (€) consultar consultar consultar P.V.P (€) 27,25 27,25

(12)

ARCADE EVO

2 12W / 18W / 24W

IP40

A+

Downlight Led con driver integrado, idoneo para instalaciones con largos periodos de funcionamiento.

DESCRIPCIÓN _/EN

/PT /FR

Downlight Led with integrated driver, ideal for installations with long operating periods.

Downlight Led com driver integrado, ideal para instalações com longos períodos de operação.

Downlight Led avec driver intégré, idéal pour les installations avec de longues périodes de fonctionnement.

EC-4600 12 Blanco/White 200-240V 3.000 ±5% 960 • EC-4601 12 Blanco/White 200-240V 4.200 ±5% 990 • EC-4602 12 Blanco/White 200-240V 6.000 ±5% 1.200 • EC-4603 12 Plata/Silver 200-240V 3.000 ±5% 960 • EC-4604 12 Plata/Silver 200-240V 4.200 ±5% 990 • EC-4605 12 Plata/Silver 200-240V 6.000 ±5% 1.200 • EC-4606 18 Blanco/White 200-240V 3.000 ±5% 1.440 • EC-4607 18 Blanco/White 200-240V 4.200 ±5% 1.480 • EC-4608 18 Blanco/White 200-240V 6.000 ±5% 1.530 • EC-4609 18 Plata/Silver 200-240V 3.000 ±5% 1.440 • EC-4610 18 Plata/Silver 200-240V 4.200 ±5% 1.480 • EC-4611 18 Plata/Silver 200-240V 6.000 ±5% 1.530 • EC-2600 24 Blanco/White 200-240V 3.000 ±5% 1.950 • EC-2601 24 Blanco/White 200-240V 4.200 ±5% 2.050 • EC-2602 24 Blanco/White 200-240V 6.000 ±5% 2.100 • EC-2603 24 Plata/Silver 200-240V 3.000 ±5% 1.950 • EC-2604 24 Plata/Silver 200-240V 4.200 ±5% 2.050 • EC-2605 24 Plata/Silver 200-240V 6.000 ±5% 2.100 • REF DESCRIP.

EC-3180 Kit de superficie blanco / Kit white / Kit blanc / Kit _branco

EC-3181 Kit de superficie plata / Kit silver / Kit argent / Kit _prateado

ACCESORIOS

12 140 32 125 18 190 39 165 24 230 45 190 DIMENSIONES

/ 23

/ 22

DATOS TÉCNICOS -20ºC +50ºC 50.000h 100K CRI ≥80 UGR <19 PF >0,9 HZ 50/60 100º INCL. _{12W: 33} 18/24W: 20 Unidades / caja

ARCADE EVO

P.V.P (€) 27,25 27,25 27,25 27,25 27,25 27,25 42,25 42,25 42,25 42,25 42,25 42,25 49,75 49,75 49,75 49,75 49,75 49,75 P.V.P (€) 27,25 27,25

(13)

LEGEND

8W / 12W / 15W / 20W / 25W / 30W

Blanco / White / Blanc / Branco

IP40

A+

REF W ACABADO VOLTAJE TEMP (K) LM IP ÁNGULO DIM

EC-7660 8 Blanco/White 200-240V 3.000 ±5% 600 40 120˚ – EC-7661 8 Blanco/White 200-240V 4.200 ±5% 615 40 120˚ – EC-7662 8 Blanco/White 200-240V 6.000 ±5% 625 40 120˚ – EC-7663 12 Blanco/White 200-240V 3.000 ±5% 860 40 120˚ – EC-7664 12 Blanco/White 200-240V 4.200 ±5% 880 40 120˚ – EC-7665 12 Blanco/White 200-240V 6.000 ±5% 895 40 120˚ – EC-7590 15 Blanco/White 200-240V 3.000 ±5% 1.200 40 120˚ – EC-7591 15 Blanco/White 200-240V 4.200 ±5% 1.250 40 120˚ – EC-7592 15 Blanco/White 200-240V 6.000 ±5% 1.300 40 120˚ – EC-7593 20 Blanco/White 200-240V 3.000 ±5% 1.600 40 120˚ – EC-7594 20 Blanco/White 200-240V 4.200 ±5% 1.650 40 120˚ – EC-7595 20 Blanco/White 200-240V 6.000 ±5% 1.700 40 120˚ – EC-7596 25 Blanco/White 200-240V 3.000 ±5% 2.000 40 120˚ – EC-7597 25 Blanco/White 200-240V 4.200 ±5% 2.050 40 120˚ – EC-7598 25 Blanco/White 200-240V 6.000 ±5% 2.100 40 120˚ – EC-7666 30 Blanco/White 200-240V 3.000 ±5% 2200 40 120˚ – EC-7667 30 Blanco/White 200-240V 4.200 ±5% 2250 40 120˚ – EC-7668 30 Blanco/White 200-240V 6.000 ±5% 2300 40 120˚ – -20ºC +50ºC _30.000h _100K CRI ≥80 UGR <19 PF >0,9 HZ 50/60 120º INCL.

8 95 58 80 12 113 59 95 15 140 60 120 20 180 48 150 25 200 48 175 30 230 48 200

Los downlights LEGEND aúnan un diseño de lineas simples con una gran ligereza, idóneo para espacios donde se requiera un uso continuado y la mejor calidad/precio.

/PT /FR

LEGEND downlights combine a simple line design with great lightness, suitable for spaces where continuous use is required and the best quality / price.

Os downlights LEGEND combinam um design de linha simples com grande leveza, adequado para espaços onde é necessário uso contínuo e a melhor qualidade / preço.

Les downlights LEGEND combinent un design de ligne simple avec une grande légèreté, adapté aux espaces où une utilisation continue est requise et le meilleur rapport qualité / prix.

DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES

2 EPISTAR

8/12W: 40 15/20/25/30W: 20 Unidades / caja

LEGEND

P.V.P (€) 9,85 9,85 9,85 12,30 12,30 12,30 13,75 13,75 13,75 18,75 18,75 18,75 20,45 20,45 20,45 22,15 22,15 22,15

(14)

/ 26

/ 27

2 POSEIDÓN

6W / 8W / 11W / 15W / 22W / 30W

A+

REF W VOLTAJE TEMP (K) LM DIM

EC-4200 6 220-240V 3.000 ±5% 400 – EC-4201 6 220-240V 4.000 ±5% 410 – EC-4202 6 220-240V 6.000 ±5% 420 – EC-4203 8 220-240V 3.000 ±5% 600 – EC-4204 8 220-240V 4.000 ±5% 610 – EC-4205 8 220-240V 6.000 ±5% 620 – EC-4206 11 220-240V 3.000 ±5% 900 – EC-4207 11 220-240V 4.000 ±5% 910 – EC-4208 11 220-240V 6.000 ±5% 920 – EC-4209 15 220-240V 3.000 ±5% 1.200 – EC-4210 15 220-240V 4.000 ±5% 1.210 – EC-4211 15 220-240V 6.000 ±5% 1.220 – EC-4212 22 220-240V 3.000 ±5% 1.800 – EC-4213 22 220-240V 4.000 ±5% 1.810 – EC-4214 22 220-240V 6.000 ±5% 1.820 – EC-4215 30 220-240V 3.000 ±5% 2.300 – EC-4216 30 220-240V 4.000 ±5% 2.310 – EC-4217 30 220-240V 6.000 ±5% 2.320 –

EC-4218 Accesorio de superficie Downlight Poseidón 15W EC-4219 Accesorio de superficie Downlight Poseidón 22W EC-4220 Accesorio de superficie Downlight Poseidón 30W

DATOS TÉCNICOS

DIMENSIONES

W Ø(MM) AL(MM) CUT OUT (MM)

6 75 20 55 8 100 20 80 11 125 20 105 15 155 20 130 22 185 20 165 30 215 20 195 120º -20ºC +50ºC _30.000h _100K INCL. CRI ≥80 UGR <22 PF >0,9 HZ 50/60

IP65

6/8/11W: 40 15/22/30W: 20

Unidades / caja

POSEIDÓN

P.V.P (€) 22,25 22,25 22,25 32,25 32,25 32,25 37,25 37,25 37,25 42,25 42,25 42,25 49,75 49,75 49,75 62,25 62,25 62,25 15,50 22 22,50

(15)

2 ROCKY

7W / 10W / 14W / 17W / 25W

Blanco / White / Blanc

IP44

A+

EC-2440 7 Blanco/White 220-240V CCT 700 • EC-2441 10 Blanco/White 220-240V CCT 1.000 • EC-2442 14 Blanco/White 220-240V CCT 1.400 • EC-2443 17 Blanco/White 220-240V CCT 1.700 • EC-2444 25 Blanco/White 220-240V CCT 2.500 • DIMENSIONES W Ø(MM) CUT OUT (MM) 7 95 70 10 113 92 14 145 120 17 174 150 25 244 205 DATOS TÉCNICOS -20ºC +50ºC _30.000h _100K CRI ≥80 UGR <22 PF >0,9 HZ 50/60 90º INCL. LM/W 100

CAMBIO DE COLOR TEMPERATURA MEDIANTE SELECTOR MANUAL / COLOR CHANGE TEMPERATURE THROUGH MANUAL SELECTOR

/ TEMPÉRATURE DE CHANGEMENT DE COULEUR GRÂCE AU SÉLECTEUR MANUEL / MUDANÇA DA TEMPERATURA DE COR ATRAVÉS DO SELETOR MANUAL

CW WW

NW

Unidades / caja 20 / 40

ROCKY

P.V.P (€) 16,25 18,75 23,75 28,75 41,25

(16)

(17)

2 SONAR

30W / 40W / 60W

IP40

A+

EC-4558 30 Blanco/White 100-240V 3.000 ±5% 2.600 – EC-4559 30 Blanco/White 100-240V 4.200 ±5% 2.650 – EC-4560 30 Blanco/White 100-240V 6.000 ±5% 2.700 – EC-4561 40 Blanco/White 100-240V 3.000 ±5% 3.400 – EC-4562 40 Blanco/White 100-240V 4.200 ±5% 3.450 – EC-4563 40 Blanco/White 100-240V 6.000 ±5% 3.500 – EC-4564 60 Blanco/White 100-240V 3.000 ±5% 5.000 – EC-4565 60 Blanco/White 100-240V 4.200 ±5% 5.050 – EC-4566 60 Blanco/White 100-240V 6.000 ±5% 5.100 – DATOS TÉCNICOS

30 167 99 140 40 195 95 165 60 230 128 200 -20ºC +50ºC _50.000h _100K CRI ≥80 PF >0,9 HZ 50/60 60º INCL.

Los downlights SONAR representan la mejor opción ante alturas medias, donde se requieran altos niveles de luminosidad.

DESCRIPCIÓN

/EN

SONAR downlights represent the best option for medium heights, where high levels of brightness are required.

/PT

Os downlights SONAR representam a melhor opção para alturas médias, onde são necessários altos níveis de brilho.

/FR

Les downlights SONAR représentent la meilleure option pour les hauteurs moyennes, où des niveaux de luminosité élevés sont requis.

DIMENSIONES UGR <19 30/40W: 10 60W: 8 Unidades / caja

SONAR

P.V.P (€) 54,75 54,75 54,75 67,25 67,25 67,25 79,75 79,75 79,75

(18)

/ 34

/ 35

2 CORE

18W

IP40

A+

EC-4550 18 Blanco/White 220-240V 3.000 ±5% 1.400 – EC-4551 18 Blanco/White 220-240V 4.000 ±5% 1.450 – EC-4552 18 Blanco/White 220-240V 6.000 ±5% 1.500 – Ángulo de detección: 90º Altura de detección: 3,5m Modo Noche:

La luminaria se activa cuando el nivel de iluminación es menor de 13 lx.

Modo de Día:

La luminaria se activara 30 segun-dos cuando detecte movimiento.

Night mode:

The luminaire is activated when the lighting level is less than 13 lx. .

Day mode:

The luminaire will activate 30 seconds when it detects movement.

Detection angle: 90º Detection height: 3.5m

Modo Noite:

A luminária se ativa ativando o nível de iluminação menor que 13 lx. Modo de Día:

A luminária se ativa 30 segundos após detectar movimento.

Ângulo de detecção: 90º Altura de detecção: 3,5m Mode Nuit:

Le luminaire est activée quand le niveau d´illumination est inférieur à 13 lx

Mode Jour:

Le luminaire s´activera 30 secondes quand il détecte un mouvement. Angle de détection: 90º Hauteur de détection: 3,5 m

90º

3,5m

MOTION & LIGHT SENSOR / CAPTEUR DE MOUVEMENT ET DE LUMIÈRE / SENSOR DE MOVIMENTO E LUZ

DIMENSIONES W Ø(MM) AL(MM) 18 220 18 DIMENSIONES -20ºC +50ºC _30.000h _100K CRI ≥80 PF >0,9 HZ 50/60 120º _INCL. -20ºC +50ºC _30.000h _100K CRI ≥80 PF >0,9 HZ 50/60 120º _INCL. DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS /EN /PT /FR

EC-4555 18 Blanco/White 220-240V 3.000 ±5% 1.400 –

EC-4556 18 Blanco/White 220-240V 4.000 ±5% 1.450 –

EC-4557 18 Blanco/White 220-240V 6.000 ±5% 1.500 –

W L(MM) AL(MM)

18 220x220 18

Idóneos para instalaciones donde prima la eficiencia y el ahorro, ya que dispone de un sensor de presencia y un sensor de luminosidad, que permiten gestionar el encendido según necesidades.

/PT /FR

Suitable for installations where efficiency and savings prevail, since it has a presence sensor and a brightness sensor, which allows the ignition to be managed according to needs.

Adequado para instalações onde prevalecem eficiência e economia, uma vez que possui um sensor de presença e um sensor de brilho, que permitem o gerenciamento da ignição de acordo com as necessidades. Convient aux installations où l’efficacité et les économies prévalent, car

il dispose d’un capteur de présence et d’un capteur de luminosité, ce qui permet de gérer l’allumage en fonction des besoins.

SENSOR DE MOVIMIENTO Y LUZ

UGR <22 UGR <22 Unidades / caja Unidades / caja 20 20

CORE

P.V.P (€) 37,25 37,25 37,25 P.V.P (€) 37,25 37,25 37,25

(19)

5 IP20

A+

ANCONA

5W / 9W / 12W

EC-3250 5 220-240 3.000 ± 5% 400 – EC-3251 5 220-240 4.000 ± 5% 450 – EC-3252 9 220-240 3.000 ± 5% 720 – EC-3253 9 220-240 4.000 ± 5% 810 – EC-3254 12 220-240 3.000 ± 5% 960 – EC-3255 12 220-240 4.000 ± 5% 1.140 – DATOS TÉCNICOS

5 40 59 37 9 60 80 55 12 75 100 65 -20ºC +50ºC _50.000h _100K CRI ≥80 %THDBajo UGR <16 PF >0,9 HZ 50/60 40º INCL. LM/W 95

DIMENSIONES

Diseño compacto y minimalista para conseguir la perfecta integración de la iluminación en los espacios arquitectónicos.

DESCRIPCIÓN

/PT /FR

Desenho compacto e minimalista, para conseguir a integração perfeita da iluminação nos espaços arquitectónicos.

Au design compact et minimaliste, pour obtenir la parfaite intégration de l’éclairage dans les espaces architectoniques.

/EN

Compact and minimalist design, to achieve the perfect integration of lighting in architectural spaces.

Unidades / caja 50

ANCONA

P.V.P (€) 28,95 28,95 36,65 36,65 47,15 47,15

(20)

/ 39

/ 38

IP65

A+

PEGASO

BANSHEE

15W

30W

MARCOS DECORATIVOS DATOS TÉCNICOS -20ºC +50ºC 50.000h 100K CRI ≥80 PF >0,9 HZ 50/60 120º _INCL.

VALQUIRIA

20W

IP65

A++

_DIMENSIONES W L(MM) AN(MM) AL(MM) 15 215 145 70

Blanco / White / Blanc / Branco Blanco / White / Blanc / Branco

2 EPISTAR

Unidades / caja 20

EC-1960 15 220-240V 3.000 ±5% 1.200 –

EC-1961 15 220-240V 4.200 ±5% 1.225 –

EC-1962 15 220-240V 6.000 ±5% 1.250 –

EC-1966 Marco liso blanco 15W / White smooth frame 15W EC-1967 Marco liso negro 15W / Black smooth frame 15W EC-1968 Marco rejilla blanco 15W / White grid frame 15W EC-1969 Marco rejilla negro 15W / Black grid frame 15W EC-1970 Marco decorativo blanco 15W / White decorative frame 15W

EC-1971 Marco decorativo negro 15W / Blck decorative frame 15W

PEGASO

Decorativos Decorative Décoratifs De rejilla Grid Grille Grade Lisos Smooth Lisse Plano

P.V.P (€) 14,75 14,75 14,75 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25

(21)

VALQUIRIA

BANSHEE

DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES W Ø(MM) AL(MM) 20 220 70 DIMENSIONES W Ø(MM) AL(MM) 25 300 76,5

EC-1983 20 Blanco/White 220-240V 3.000 ±5% 1.600 –

EC-1984 20 Blanco/White 220-240V 4.200 ±5% 1.625 –

EC-1985 20 Blanco/White 220-240V 6.000 ±5% 1.650 –

EC-1992 Marco liso blanco 20W / White smooth frame 20W EC-1993 Marco liso negro 20W / Black smooth frame 20W EC-1994 Marco rejilla blanco 20W / White grid frame 20W EC-1995 Marco rejilla negro 20W / Black grid frame 20W EC-1996 Marco decorativo blanco 20W / White decorative frame 20W EC-1997 Marco decorativo negro 20W / Blck decorative frame 20W

EC-2000 30 Blanco/White 220-240V 3.000 ±5% 2.400 –

EC-2001 30 Blanco/White 220-240V 4.200 ±5% 2.450 –

EC-2002 30 Blanco/White 220-240V 6.000 ±5% 2.500 –

EC-2003 Marco liso blanco / White smooth frame EC-2004 Marco liso plata / Silver smooth frame EC-2005 Marco liso negro / Black smooth frame EC-2006 Marco decorativo blanco / White decorative frame EC-2007 Marco decorativo plata / Silver decorative frame EC-2008 Marco decorativo negro / Black decorative frame

MARCOS DECORATIVOS MARCOS DECORATIVOS

Decorativos Decorative Décoratifs De rejilla Grid Grille Grade Lisos Smooth Lisse Plano Decorativos Decorative Décoratifs Lisos Smooth Lisse Plano -20ºC +50ºC _50.000h _100K CRI ≥80 PF >0,9 HZ 50/60 120º _INCL. -20ºC +50ºC _50.000h _100K CRI ≥80 PF >0,9 HZ 50/60 120º _INCL.

Unidades / caja 20 Unidades / caja 20

DE SUPERFICIE / SURFACE / SAILLIE / SALIENTE DE SUPERFICIE / SURFACE / SAILLIE / SALIENTE

P.V.P (€) 34,75 34,75 34,75 2,25 2,25 2,25 3,25 3,25 3,25 P.V.P (€) 18,75 18,75 18,75 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25

(22)

V

/ EN

STRIPS AND ALUMINUM

PROFILE

/ FR

RUBANS ET PROFILÉ

D´ALUMINIUM

/ PT

FITAS E PERFIL

DE ALUMÍNIO

0.2 TIRAS Y P

ERFILERÍA

DE AL

UMINIO

(23)

TERRA

Monocolor / CCT / RGB / RGB+W / RGB+CCT

5m / 50m

IP68

IP65

IP67

IP20

A+

Cocinas, comercios, oficinas...

Crea un ambiente diferente y

único.

/EN

Kitchens, shops, offices ...

Create a different environment and

unique.

/PT

Cozinhas, lojas, escritórios ...

Crie um ambiente diferente e

único.

/FR

Cuisines, magasins, bureaux ...

Créez un environnement différent et

unique.

(24)

14,4W rollo 50m: 10 14,4W rollo 5m: 50 19,2W rollo 50m: 10 19,2W rollo 5m: 50

/ 47

/ 46

IP20

IP68

IP67

-20ºC +50ºC _50.000h _100K CRI HASTA 19,2W CRI 23W >90 >80 120º LEDS / METRO CHIP 8mm 10mm 10mm 10mm 5m 5m 5 / 50m 5m 4,8W 9,6W 14,4W / 19,2W 23W

REF W CORTE VOLTAJE TEMP (K) LM ROLLO

EC-2926 4,8 10 cm DC24 2.700 ±100 390 5 m EC-2930 4,8 10 cm DC24 3.000 ±100 400 5 m EC-2931 4,8 10 cm DC24 4.000 ±100 410 5 m EC-2932 4,8 10 cm DC24 6.000 ±100 420 5 m EC-1713 9,6 5 cm DC24 2.700 ±100 950 5 m EC-1797 9,6 5 cm DC24 3.000 ±100 975 5 m EC-1714 9,6 5 cm DC24 4.000 ±100 980 5 m EC-1715 9,6 5 cm DC24 6.000 ±100 1.000 5 m EC-4729 14,4 3,5 cm DC24 2.300 ±100 1.050 5 m EC-1709 14,4 3,5 cm DC24 2.700 ±100 1.180 5 m EC-2750 14,4 3,5 cm DC24 3.000 ±100 1.200 5 m EC-2751 14,4 3,5 cm DC24 4.000 ±100 1.230 5 m EC-2752 14,4 3,5 cm DC24 6.000 ±100 1.260 5 m EC-1699 14,4 3,5 cm DC24 2.700 ±100 1.180 50 m EC-1700 14,4 3,5 cm DC24 3.000 ±100 1.200 50 m EC-1701 14,4 3,5 cm DC24 4.000 ±100 1.230 50 m EC-1702 14,4 3,5 cm DC24 6.000 ±100 1.260 50 m EC-2870 19,2 2,9 cm DC24 2.700 ±100 1.800 5 m EC-2871 19,2 2,9 cm DC24 3.000 ±100 1.850 5 m EC-2872 19,2 2,9 cm DC24 4.000 ±100 1.900 5 m EC-2873 19,2 2,9 cm DC24 6.000 ±100 1.950 5 m EC-1708 19,2 2,9 cm DC24 2.700 ±100 1.800 50 m EC-1704 19,2 2,9 cm DC24 3.000 ±100 1.850 50 m EC-1705 19,2 2,9 cm DC24 4.000 ±100 1.900 50 m EC-1706 19,2 2,9 cm DC24 6.000 ±100 1.950 50 m EC-2887 23 3,6 cm DC24 3.000 ±100 3.680 5 m EC-2888 23 3,6 cm DC24 4.000 ±100 3.840 5 m EC-2889 23 3,6 cm DC24 6.000 ±100 3.860 5 m 4,8w - 60 leds / m. 9,6w - 120 leds / m. 14,4w - 180 leds / m. EC-2835 (4,8W, 9,6W, 14,4W, 19,2w) EC-5630 (23W) 19,2w - 240 leds / m. 23w - 224 leds / m. DATOS TÉCNICOS

IP65

-20ºC +50ºC _50.000h _100K -20ºC +50ºC _50.000h _100K -20ºC +50ºC 50.000h 100K CRI ≥90 CRI ≥90 CRI ≥90 120º 120º 120º LEDS / METRO LEDS / METRO LEDS / METRO 8mm 12mm 12mm 10mm 5m 5m 5m 5m 4,8W 9,6W / 14,4W / 19,2W

EC-1698 4,8 10 cm DC24 2.700 ±100 390 5 m EC-2929 4,8 10 cm DC24 3.000 ±100 400 5 m EC-2928 4,8 10 cm DC24 4.000 ±100 410 5 m EC-2927 4,8 10 cm DC24 6.000 ±100 420 5 m EC-1717 9,6 5 cm DC24 2.700 ±100 950 5 m EC-1796 9,6 5 cm DC24 3.000 ±100 975 5 m EC-1718 9,6 5 cm DC24 4.000 ±100 980 5 m EC-1719 9,6 5 cm DC24 6.000 ±100 1.000 5 m EC-1710 14,4 3,5 cm DC24 2.700 ±100 1.180 5 m EC-2754 14,4 3,5 cm DC24 3.000 ±100 1.200 5 m EC-2755 14,4 3,5 cm DC24 4.000 ±100 1.230 5 m EC-2756 14,4 3,5 cm DC24 6.000 ±100 1.260 5 m EC-2876 19,2 2,9 cm DC24 3.000 ±100 1.850 5 m EC-2877 19,2 2,9 cm DC24 4.000 ±100 1.900 5 m EC-2878 19,2 2,9 cm DC24 6.000 ±100 1.950 5 m

EC-4725 14,4 5 cm DC24 3.000 ± 100 1.200 5 m EC-4726 14,4 5 cm DC24 4.000 ± 100 1.230 5 m EC-4727 14,4 5 cm DC24 6.000 ± 100 1.260 5 m

EC-2884 14,4 4,55 cm DC24 3.000 ± 100 1.584 5 m EC-2885 14,4 4,55 cm DC24 4.000 ± 100 1.699 5 m EC-2886 14,4 4,55 cm DC24 6.000 ± 100 1.728 5 m 4,8w - 60 leds / m. 9,6w - 120 leds / m. 14,4w - 180 leds / m. 14,4w - 176 leds / m. 14,4w - 180 leds / m. 19,2w - 240 leds / m. DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS Unidades / caja 50 Unidades / caja 50 Unidades / caja 50 4,8W: 50 9,6W: 50 20W: 5023W: 50 Unidades / caja 4,8W 9,6W 14,4W 19,2W

TIRAS TERRA

TERRA SINGLE

TIRAS LED/ LED STRIPS / RUBANS LED / FITAS LED

P.V.P (€) 37,50 37,50 37,50 37,50 70,00 70,00 70,00 70,00 72,50 72,50 72,50 72,50 100,00 100,00 100,00 P.V.P (€) 92,25 92,25 92,25 P.V.P (€) 27,00 27,00 27,00 27,00 45,00 45,00 45,00 45,00 65,25 56,25 56,25 56,25 56,25 605,25 605,25 605,25 605,25 87,50 87,50 87,50 87,50 897,50 897,50 897,50 897,50 164,80 164,80 164,80 P.V.P (€) 78,20 78,20 78,20

(25)

Unidades / caja 50

Unidades / caja 50 Unidades / caja 50

Unidades / caja 50

TIRAS TERRA

TIRAS LED/ LED STRIPS / RUBANS LED / FITAS LED

EC-4040 14,4 16,6 cm DC24 RGB + 3.000 ±100 960 5 m EC-4039 14,4 16,6 cm DC24 RGB + 4.000 ±100 1.050 5 m EC-4041 14,4 16,6 cm DC24 RGB + 6.000 ±100 1.090 5 m EC-4042 19,2 8,33 cm DC24 RGB + 3.000 ±100 1.520 5 m EC-4044 19,2 8,33 cm DC24 RGB + 4.200 ±100 1.590 5 m EC-4043 19,2 8,33 cm DC24 RGB + 6.000 ±100 1.620 5 m

EC-4435 14,4 16,6 cm DC24 RGB + 3.000 ±100 960 5 m EC-4436 14,4 16,6 cm DC24 RGB + 4.000 ±100 1.050 5 m EC-4437 14,4 16,6 cm DC24 RGB + 6.000 ±100 1.090 5 m EC-4438 19,2 8,33 cm DC24 RGB + 3.000 ±100 1.520 5 m EC-4439 19,2 8,33 cm DC24 RGB + 4.000 ±100 1.590 5 m EC-4440 19,2 8,33 cm DC24 RGB + 6.000 ±100 1.620 5 m

REF W CORTE VOLT. TEMP (K) LM ROLLO

EC-1728 23 6,3 cm DC24 RGB + CCT 1.300 5 m -20ºC +50ºC _50.000h _100K -20ºC +50ºC _50.000h _100K CRI ≥90 CRI ≥90 120º 120º 10mm 12mm 5m 5m 5m -20ºC +50ºC _50.000h _100K -20ºC +50ºC _50.000h _100K -20ºC +50ºC _50.000h _100K -20ºC +50ºC _50.000h _100K CRI ≥90 CRI ≥90 CRI ≥90 CRI ≥90

IP20

IP65

IP68

120º 120º 120º 120º 10mm 5m / 50m 10mm 5m 12mm 5m 12mm 5m

IP20

IP65

IP20

TERRA CCT

TERRA

RGB+W

TERRA RGB+CCT

TERRA RGB

EC-4441 19,2 8,33 cm DC24 CCT 3.000-6.000 1.600 5 m

EC-2753 14,4 10 cm DC24 RGB 1.260 5 m EC-1703 14,4 10 cm DC24 RGB 1.260 50 m EC-2761 19,2 6,3 cm DC24 RGB 1.680 5 m

EC-2757 14,4 10 cm DC24 RGB 1.260 5 m EC-2865 19,2 6,3 cm DC24 RGB 1.680 5 m

EC-4728 14,4 10 cm DC24 RGB 1.280 5 m DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS Unidades / caja 50 14,4W 23W 19,2W DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS CHIP EC-5050 CHIP EC-5050 CHIP EC-5050 CHIP EC-5050 14,4W 19,2W P.V.P (€) 99,75 P.V.P (€) 56,25 605,25 78,75 P.V.P (€) 72,25 72,25 72,25 99,75 99,75 99,75 P.V.P (€) 82,25 82,25 82,25 107,25 107,25 107,25 P.V.P (€) 72,50 100,00 P.V.P (€) 92,25 P.V.P (€) 164,75

(26)

CAMPANAS / HIGH BAY / CAMPANES INDUSTRIELLES

/ 51

2 A+

CONTROLADORES

REMOTE CONTROL / TÉLÉCOMMANDE / CONTROLE REMOTO

Combinación inteligente

con funciones asombrosas

/EN

Smart combination with amazing functions

/FR

Combinaison intelligente avec des fonctions

incroyables

/PT

Combinação inteligente com funções incríveis

C1 Controlador monocolor

C3 Controlador RGB

C5 Controlador RGB + CCT

C2 Controlador CCT

C4 Controlador RGBW

SOPORTES para controladores

107mm 107mm 115mm 115mm 68mm 58mm 100mm 107mm 115mm 135mm 141mm 122mm _107mm _122mm 9mm 9mm 18mm 18mm 14,5mm 22mm 22mm 9mm 18mm 11mm 17,5mm 17,5mm _9mm _17,5mm 58mm 58mm 53mm 53mm 63mm 53mm 35mm 58mm 53mm 40mm 50mm 53mm _58mm _53mm 1 ZONA 1 ZONA 1 ZONA 1 ZONA 1 ZONA 4 ZONAS 4 ZONAS

4 ZONAS EC-5123 EC-5124 EC-5125

4 ZONAS

4 ZONAS 8 ZONAS

REF DESCRIPCIÓN DISTANCIA _REMOTA TENSIÓN DE_TRABAJO

EC-5100 zona blanco / Remote Mando monocolor 1

control 30 metros 3VDC (CR2032) EC-5101 zonas negro / Remote Mando monocolor 4

control 30 metros 3VDC (AAAx2) EC-5130 zona negro / Remote Mando monocolor 1

control 30 metros 3VDC (CR2032) EC-5102 Receptor Monocolor / Receiver EC-5123 Soporte blanco para pared (Compatible con referencia_{EC-5104) / Wall Holder} EC-5124 Soporte negro para pared (Compatible con referencia_{EC-5101) / Wall Holder}

EC-5104 Mando cambio CCT blanco 2.4G 1 Zona /

Remote control 30 metros 3VDC (CR2032) EC-5105 negro 2.4G 4 Zonas / Mando cambio CCT

Remote control 30 metros 3VDC (AAAx2) EC-5106 Receptor CCT / Receiver

EC-5123 Soporte blanco para pared (Compatible con referencia EC-_{5104) / Wall Holder} EC-5124 Soporte negro para pared (Compatible con referencia_{EC-5101) / Wall Holder}

EC-5108 Mando RGB blanco 2.4G 1 _{Zona / Remote Control} 30 metros 3VDC (CR2032) EC-5109 Mando RGB blanco 2.4G 4 _{Zonas / Remote Control} 30 metros 3VDC (CR2032) EC-5110 Receptor RGB / Receiver

EC-5123 Soporte blanco para pared (Compatible con referencia_{EC-5104) / Wall Holder}

REF DESCRIPCIÓN DISTANCIA _REMOTA TENSIÓN DE _TRABAJO

EC-5112 Mando RGBW negro 2.4G 1 _{Zona / Remote Control} 30 metros 3VDC (AAAx2) EC-5113 Mando RGBW negro 2.4G _{4 Zonas / Remote Control} 30 metros 3VDC (AAAx2) EC-5114 Mando RGBW negro 2.4G _{8 Zonas / Remote Control} 30 metros 3VDC (AAAx2) EC-5116 Receptor RGBW / Receiver

EC-5124 Soporte negro para pared (Compatible con referencia_{EC-5101) / Wall Holder} EC-5125 _{(Compatible con referencia EC-5113 y EC-5114) / Wall Holder}Soporte negro para pared imán

REF DESCRIPCIÓN DISTANCIA _REMOTA TENSIÓN DE _TRABAJO

EC-5117 Mando RGB + CCT 2.4G 1 _{Zona / Remote Control} 30 metros 3VDC (AAAx2) EC-5118 Mando RGB + CCT 2.4G 4 _{Zonas / Remote Control} 30 metros 3VDC (AAAx2) EC-5119 Receptor RGB + CCT / Receiver

EC-5124 Soporte negro para pared (Compatible con referencia_{EC-5101) / Wall Holder}

REF DESCRIPCIÓN

EC-5123 _{(Compatible con referencia EC-5108 y EC-5109) / Wall Holder}Soporte blanco para pared EC-5124 _{(Compatible con referencia EC-5117 y EC5118) / Wall Holder}Soporte negro para pared EC-5125 _{Compatible con referencia EC-5126) / Wall Holder}Soporte negro para pared imán

P.V.P (€) 34,75 37,25 25,00 16,25 2,50 2,50 P.V.P (€) 34,75 37,25 19,75 2,50 P.V.P (€) 37,25 41,25 26,25 2,50 P.V.P (€) 2,50 2,50 2,50 P.V.P (€) 37,25 39,75 44,75 26,2 2,50 2,50 P.V.P (€) 39,75 42,25 18,75 2,50 2,50

(27)

2 AMPLIFICADOR

REGULADOR

FUENTES

RGB / RGBW / Monocolor

100W / 440W

MEANWELL

ECO

REGULABLES DALI Y PUSH

Amplificador de señal / Signal amplifier

/ Amplificateur de signal / Amplificador de sinal

Pastilla reguladora / Controller

/ Régulateur / Regulador

Power supplies / Conducteurs / Fontes de alimentação

/ Regulável

A+

2

5

A3 / EC-5120 RGB: 110x74,5x24,5mm P-100 P-440 REF DESCRIPCIÓN

EC-5120 Amplificador de señal 3x240W 24V RGB EC-5121 Amplificador de señal 4x120W 24V RGBW EC-5122 Amplificador de señal 1x192W 24V Monocolor

A4 / EC-5121

RGBW: 170x50x23mm A1 / EC-5122Monocolor: 93x33x18mm

REF DESCRIPCIÓN

EC-3899 Pastilla reguladora EDIM 100W ELT / Controller EC-3898 Pastilla reguladora EDIM 440W ELT / Controller

REF W MARCA VOLT. IP MODELO ACABADO

EC-3138 60 Ecolux 24V 67 ECO67-60-24 Metálico EC-3139 100 Ecolux 24V 67 ECO67-100-24 Metálico EC-3182 150 Ecolux 24V 67 ECO67-150-24 Metálico EC-3183 200 Ecolux 24V 67 ECO67-200-24 Metálico EC-3130 36 Ecolux 24V 20 ECO-36-24 Metálico EC-3131 60 Ecolux 24V 20 ECO-60-24 Metálico EC-3132 80 Ecolux 24V 20 ECO-80-24 Metálico EC-3133 120 Ecolux 24V 20 ECO-120-24 Metálico EC-3134 200 Ecolux 24V 20 ECO-200-24 Metálico EC-3135 250 Ecolux 24V 20 ECO-250-24 Metálico EC-3136 300 Ecolux 24V 20 ECO-300-24 Metálico EC-3137 350 Ecolux 24V 20 ECO-350-24 Metálico SERIE LRS

SERIE LPV

REF W VOLTAJE IP MODELO ACABADO

EC-2821 20 12V 67 LPV-20-12 Plástico EC-2822 20 24V 67 LPV-20-24 Plástico EC-2823 35 12V 67 LPV-35-12 Plástico EC-2824 35 24V 67 LPV-35-24 Plástico EC-2825 60 12V 67 LPV-60-12 Plástico EC-2826 60 24V 67 LPV-60-24 Plástico EC-2827 100 12V 67 LPV-100-12 Plástico EC-2828 100 24V 67 LPV-100-24 Plástico EC-2829 150 12V 67 LPV-150-12 Plástico EC-2830 150 24V 67 LPV-150-24 Plástico EC-3722 50 12V 20 LRS-50-12 Metálico EC-3723 50 24V 20 LRS-50-24 Metálico EC-3724 75 12V 20 LRS-75-12 Metálico EC-3725 75 24V 20 LRS-75-24 Metálico EC-3726 100 12V 20 LRS-100-12 Metálico EC-3727 100 24V 20 LRS-100-24 Metálico EC-3728 150 12V 20 LRS-150-12 Metálico EC-3729 150 24V 20 LRS-150-24 Metálico

EC-2835 EC-2836 EC-2843

DATOS TÉCNICOS

REF W MARCA VOLTAJE IP MODELO ACABADO

EC-2835 60 Tridonic 24V 20 LCA-60 Plástico EC-2836 100 Tridonic 24V 20 LCA-100 Plástico EC-2843 150 Tridonic 24V 20 LCA-150 Plástico

P.V.P (€) 30,00 26,25 19,75 P.V.P (€) consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar P.V.P (€) 22,25 34,75 39,75 47,25 10,00 17,50 20,00 22,50 30,00 37,50 42,50 47,50 P.V.P (€) 113,75 136,25 177,50 P.V.P (€) 97,50 155,00