PERI ÓDI COS DE ENFERMERÍ A Y ADMI NI STRACI ÓN DE MEDI CAMENTOS:
I DENTI FI CACI ÓN Y CATEGORI ZACI ÓN DE LAS PUBLI CACI ONES DE 1 9 8 7 A 2 0 0 8
Paulo Celso Prado Telles Filho1 Marcus Fernando da Silva Praxedes2
Est e est udio obj et ivó ident ificar y cat egorizar los art ículos de periódicos nacionales de enferm ería que abordan tem as referentes a la adm inistración de m edicam entos en el período de 1987 a 2008. A partir de la búsqueda realizada en las principales bases de datos de la salud, se utilizó la revisión de literatura acerca de la tem ática en seis periódicos nacionales, categorizando los artículos en lo referente a: asistencia; enseñanza; investigación; técnica y errores de m edicación; com unicación; y, m edicam entos específicos. Fueron identificados 108 artículos, dest acándose la Rev ist a Lat ino–Am er icana de Enfer m er ía y la Rev ist a Br asileña de Enfer m er ía y el aut or Casiani y la cat egoría m edicam ent os específicos, com o aquellos responsables por la cant idad m ás expresiva de art ículos publicados. Es necesario sum ar esfuerzos para realizar una producción m ás expresiva de art ículos relacionados a la adm inist ración de m edicam ent os.
DESCRI PTORES: sist em as de m edicación; vehículos hom eopát icos; enferm ería
NURSI NG JOURNALS AND MEDI CATI ON MANAGEMENT: I DENTI FI CATI ON AND
CATEGORI ZATI ON OF PUBLI CATI ONS FROM 1 9 8 7 TO 2 0 0 8
This st udy aim ed t o ident ify and cat egorize publicat ions about t hem es relat ed t o m edicat ion adm inist rat ion in Brazilian nursing j ournals bet ween 1987 and 2008. From a survey in t he m ain healt h dat abases, we reviewed literature about the them e in six Brazilian j ournals, classifying the articles into care, teaching, research, technique, m edicat ion errors, com m unicat ion and specific drugs. One hundred eight art icles were ident ified, part icularly in t he Revist a Lat ino- Am ericana de Enferm agem and t he Revist a Brasileira de Enferm agem . The aut hor Cassiani and t he cat egory specific drugs st and out as responsible for t he largest num ber of art icles published. Effort s need t o be added up wit h a view t o a m ore expressive product ion of art icles on m edicat ion adm inist rat ion.
DESCRI PTORS: m edicat ion syst em s; hom eopat hic vehicles; nursing
PERI ÓDI COS DE ENFERMAGEM E ADMI NI STRAÇÃO DE MEDI CAMENTOS: I DENTI FI CAÇÃO
E CATEGORI ZAÇÃO DAS PUBLI CAÇÕES DE 1 9 8 7 A 2 0 0 8
Est e est udo obj et ivou ident ificar e cat egorizar os art igos de periódicos nacionais de enferm agem que abordam t em as referent es à adm inist ração de m edicam ent os no período de 1987 a 2008. A part ir da busca realizada nas principais bases de dados da saúde, utilizou- se a revisão de literatura acerca da tem ática em seis periódicos nacionais, categorizando os artigos em assistência, ensino, pesquisa, técnica e erros de m edicação, com unicação e m edicam ent os específicos. Foram ident ificados 108 art igos, dest acando- se a Revist a Lat ino–Am ericana de Enferm agem e a Revist a Brasileira de Enferm agem e o aut or Cassiani e a cat egoria m edicam ent os específicos, com o aqueles responsáveis pelo m ais expressivo quant it at ivo de art igos publicados. É necessária a som a de esforços para um a m ais expressiva produção de art igos relacionados à adm inist ração de m edicam ent os.
DESCRI TORES: sist em as de m edicação; veículos hom eopát icos; enferm agem
I NTRODUCCI ÓN
L
a adm inist ración de m edicam ent os es unad e las act iv id ad es d e m ay or r esp on sab ilid ad d el equipo de enferm ería. La producción científica, dirigida a esa área, se m uestra, entonces, de gran im portancia, u n a v e z q u e m a x i m i za l a u t i l i za ci ó n d e v a r i o s p r i n ci p i o s, f u n d a m e n t a d o s ci e n t íf i ca m e n t e , p o si b i l i t an d o así l a ex i st en ci a d e u n p r o ceso d e m edicación segur o.
Las t écnicas relacionadas a la adm inist ración de m edicam en t os v ien en cr ecien do en can t idad e com plej idad, eso h ace con qu e las ex igen cias del m ercado de t rabaj o aum ent en, siendo un consenso, entre los investigadores y profesionales que participan de esa práct ica, que el conocim ient o ocupa un papel
im port ant e en la act ualidad( 1).
Se con sid er a d e f u n d am en t al im p or t an cia que se ut ilicen m ét odos de t rabaj o con fundam ent o t eórico, posibilit ando así el crecim ient o int elect ual y p r á ct i co d e l o s p r o f e si o n a l e s d e e n f e r m e r ía , obj et ivando la asist encia fundam ent ada y de calidad. Por lo tanto, es evidente la im portancia de la realización de est udios que cont em plen t em as relacionados a la adm inist r ación de m edicam ent os.
De esa form a, se j ust ifica est e est udio, una v ez que, ident ificando y cat egor izando los ar t ículos so b r e t e m a s r e f e r e n t e s a l a a d m i n i st r a ci ó n d e m edicam ent os, es posible com pr ender la sit uación act ual de la pr oducción cient ífica r elacionada a esa t em át ica, favoreciendo la localización de los art ículos pr oducidos, así com o apunt ando par a la necesidad d e a u m e n t a r l a p r o d u cci ó n ci e n t íf i ca e n t e m a s im p or t an t es y p oco in v est ig ad os, f av or ecien d o el conocim ient o en enfer m er ía.
OBJETI VO
La present e invest igación obj et ivó ident ificar y cat egor izar los ar t ículos de per iódicos nacionales de en f er m er ía qu e abor dan t em as r ef er en t es a la adm in ist r ación de m edicam en t os en el per íodo de 1987 a 2008.
MÉTODOS
Se trata de una revisión de la literatura sobre el t em a adm inist r ación de m edicam ent os, r efer ent e
al período de 1987 a 2008. Se utilizó ese período una v ez que, ant es de 1 9 8 7 , la lit er at ur a pr esent a un n ú m er o r edu cido de ar t ícu los r ef er en t es al t em a, aliad o al h ech o d e n o ser op or t u n o t r ab aj ar con r efer encias ant iguas. El lev ant am ient o bibliogr áfico
fue realizado por la int ernet, a t ravés de la BI REME,
en el b an co d e d at os LI LACS ( Lit er at u r a Lat in o– Am ericana en Ciencias de la Salud) y en la base de d a t o s BD ENF ( Ba se d e D a t o s Bi b l i o g r á f i co s Especializada en el Ár ea de Enfer m er ía de Br asil) , por ser consider ados los pr incipales del ár ea de la salud, en Brasil.
Para el levantam iento de los artículos, fueron ut ilizadas las palabras clave “ enfer m er ía”, “ sist em a d e m e d i ca ci ó n ”, “ v e h ícu l o s h o m e o p á t i co s” y “ m edicam ent os”, de acuerdo con los descript ores de las bases de dat os ut ilizadas.
Los crit erios usados para la selección de la m uest r a fuer on: ar t ículos publicados en per iódicos n a ci o n a l e s; a r t ícu l o s q u e a b o r d a n l a t e m á t i ca r ef er en t e a l a ad m i n i st r aci ó n d e m ed i cam en t o s, abarcando todas las áreas de interés de la enferm ería; periódicos indexados en los bancos LI LACS y BDENF y artículos publicados entre el período de 1987 a 2008. Par a la ob t en ción d e t od os los ar t ícu los, co m p l e t o s, f u e r o n u t i l i za d a s l a Bi b l i o t e ca d e l a Univ er sidad Feder al de Minas Ger ais , la Bibliot eca de la Pontificia Universidad Católica de Belo Horizonte y la Bibliot eca de la Universidad de Sao Paulo.
La r ev isión f u e r ealizad a a t r av és d e los per iódicos: Rev ist a Gaucha de Enfer m er ía, Rev ist a Br asileña de Enfer m er ía, Rev ist a de la Escuela de En f e r m e r ía d e l a USP, Re v i st a Nu r si n g ( e d i ci ó n br asileña) , Revist a Lat ino–Am er icana de Enfer m er ía y Re v i st a Ba i a n a d e En f e r m e r ía . Es i m p o r t a n t e dest acar que esos per iódicos fuer on encont r ados a partir de la búsqueda realizada en las bases de datos ya cit adas.
Se elabor ó un for m ular io de r ecolección de dat os, que fue llenado para cada art ículo, const ando inform aciones com o t ít ulo, periódico, año, aut ores y ca t eg o r ía ( a si st en ci a , en señ a n za , i n v est i g a ci ó n , t écn ica y er r or es d e m ed icación , com u n icación y m edicam ent os específicos) .
RESULTADOS
las cat egorías: asist encia, enseñanza, invest igación, t écn i ca , er r o r es d e m ed i ca ci ó n , co m u n i ca ci ó n y m edicam ent os específicos, respect ivam ent e. Para esa distribución se utilizó la lectura com pleta de los artículos. Se destaca que se j uzgó im portante citar los títulos de los artículos en las tablas, ya que los m ism os
facilit an la referencia del lect or en relación al t em a t rat ado en cada art ículo.
A continuación se presentan la Tabla 1, en la cual se cat egor izan los ar t ículos según: per iódicos, añ o y au t or es d e los ar t ícu los r elacion ad os a la asist encia.
Tabla 1–Dist ribución de art ículos referent es a la cat egoría asist encia. Belo Horizont e, MG, 2008
s o l u c í t r
A Revistas Año Autores
s a g o r d e d o ã ç a r t s i n i m d a e o ã ç a t n e ir o a n a r i e m r e f n e a d l e p a P a s o d it e m b u s s e t n e i c a p m e o ã s s e r p u s s o n u m i à m a v e l e u q o c a í d r a c e t n a l p s n a r t e d a h c ú a G a t s i v e R m e g a m r e f n
E 1987 MlianezHM,AlmerãoEO.
e d s a ç n a ir c m e a c ir é fi r e p o ã ç r e s n i e d s i a r t n e c s e r e t e t a C o l u a P o ã S e d o i p í c i n u m o d s i a ti p s o h e d a h c ú a G a t s i v e R m e g a m r e f n
E 2007 VendraminP,PedreiraMLG,PeterilniMAS.
o s o n e v r e t e t a c o d o ã ç a z il it u a n m e g a m r e f n e a d o ã ç a u t A l e v á t n a l p m i e t n e m l a t o
t ReviEsntafeBrmraasglieeimrade 1993 LTAopMe.sRAM,GomideSLA,SlivaARB,Rosa
a d e r b il a c o d a i c n ê u lf n i : a e d i ó n c a r a b u s o ã ç n u p -s ó p a i é l a f e C e c o c e r p o ã ç a l u b m a e d a d e a h l u g a e d a r i e li s a r B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 1993 FerreiraAP,DuarteLRP.
e t n o z ir o H o l e B e d s i a ti p s o h m e o d a z i n ir a p e h r e t e t a c o d o s u
O ReviEsntafeBrmraasglieeimrade 1994 SaraivaMF,CamposSV,SlivaTF.
m e g a m r e f n e a d o ã ç a u t a : r a il i c i m o d l a r u d ir e p a i s e g l a n
A ReviEsntafeBrmraasglieemirade 1994 PimentaCAM,FukudaCL.
s e r e t e t a c e d o s u o e r b o s m e g a m r e f n e a d o ã ç a g it s e v n I s o d a z il a ti p s o h s e t n e il c m e s o s o n e
v ReviEsntafeBrmraasglieeimrade 1997 UIshtyiaomkaaCIKHA.U,OhnishiM,QuesadaRMB,
l a ti p s o h m u m e a c i n ô r t e l e a c i d é m o ã ç ir c s e r p e d o ã ç a il a v A o ir á ti s r e v i n u e d a r i e li s a r B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 2002 CassianiSHB,GimenesFRE,FreireCC.
o : r a l a ti p s o h o ã ç a n r e t n i a n a ti r c s e r p o ã ç a c i d e m A e t n e il c o d o t n e m i c e h n o c e d a r i e li s a r B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 2003
, C C e r i e r F , R M I o s n o f A , G C A it t e n a Z . P C P o h li F s e ll e T , B H S i n a i s s a C e d o s u o n o x o d a r a p o e e t n e i c a p o d a ç n a r u g e s A s o t n e m a c i d e
m ReviEsntafeBrmraasglieemirade 2005 CassianiSHB.
m e s o d ir r o c o s i a n i c a v -s ó p s o s r e v d a s o t n e v e s o d e s il á n A a n i s e r e T e d a r i e li s a r B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 2007 AraújoTME,CarvalhoPMG,VieiraRDF.
a i p a r e t e d e d a d i n u m e o ã ç a c i d e m m o c s a s r e v d a s a i c n ê r r o c O s e õ ç u l o s e d o ã ç a r t s i n i m d a a d e s il á n a : a v i s n e t n i s o c it ó i b it n a e s a c it íl o r t e l e o r d i h e d a l o c s E a d a t s i v e R P S U -m e g a m r e f n
E 1998 ManeitS.
a c it á r p a a r a p s o t n e m a d n u f : s a s o t n e m a c i d e m s e õ ç a r e t n I m e g a m r e f n e a d a c i n íl
c REevnifsetramdaageEmsc-UolSaPde 2001 SecoilSR.
: o ir á ti s r e v i n u l a ti p s o h m u m e a c i n ô r t e l e a c i d é m o ã ç ir c s e r p A s o ir á u s u e d o ã i n i p o e o ã ç a d e r e d s a h l a f e d a l o c s E a d a t s i v e R P S U -m e g a m r e f n
E 2003 CassianiSHB,FreireCC,GimenezFEG.
s a s o t n e m a c i d e m s e õ ç a r e t n i e d s i a i c n e t o p s o c s i
R RevistaNeudrsiiitnogn)(Braziilan 2007 RodirguesMCS,SanitagoMB.
: a ir á ti n u e s o d r o p s o t n e m a c i d e m e d o ã ç i u b ir t s i d e d a m e t s i S m e g a m r e f n e e d a c it á r p a a r a p s e õ x e lf e
r RevisdteaLEanfitenrom-Aamgeemircana 1998 CMoDiBm,bPraeJlloAsHo,SVMal.sechiEASS,Carvalho
m e a s o n e v a r t n i a i p a r e t a d s e t n e r r o c e d s e õ ç a c il p m o C s o c i g r ú r i c s e t n e i c a
p RevisdteaLEanfitenrom-Aagmeemircana 2000 PereiraRCC,ZanetitML.
e d o ã ç a r t s i n i m d a a : a s o t n e m a c i d e m a i p a r e t e d s o ã f r Ó s a d a z il a ti p s o h s a ç n a ir c m e a s o n e v a r t n i a i v r o p s o t n e m a c i d e m a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 2003 PeterilniMAS,ChaudMN,PedreiraMLG.
s o d o h n e p m e s e d e d o ã ç a il a v a : a c ir é fi r e p a s o n e v o ã ç n u P m e g a m r e f n e e d s i a n o i s s if o r p a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 2005 TorresMM,AndradeD,SantosCB.
e d o s u m e s e t n e i c a p m e a e n í u g n a s e t n e r r o c a d s e õ ç c e f n I a v i s n e t n i a i p a r e t e d s e d a d i n u m e l a r t n e c o s o n e v r e t e t a
c RevisdteaLEanfitenrom-Aagmeemircana 2007 MesianoERA,HamannEM.
s o s o d i s e t n e i c a p r o p s o t n e m a c i d e m e d o s
U RevistaBaianade
m e g a m r e f n
Observando la Tabla 1, se verifica que la Revista Br asileñ a d e En f er m er ía p r esen t a 9 ar t ícu los, representando, por lo tanto, aquella que más publicó sobre la tem ática relacionada a la asistencia. Sigue la Revista Latino–Am ericana de Enferm ería, con 5 publicaciones.
En cu an t o a los au t or es, se v er if ica q u e Casiani se dest acó con 4 publicaciones, siendo que, en dos de ellas, la aut ora es la principal, un art ículo
es su única autoría y en otro artículo la investigadora es coaut or a.
Se not a que el año de 2007 fue aquel en el cual hubo m ayor cantidad de publicaciones, o sea, 4, seguido de 2003, con 3 publicaciones y 1987, 1993, 1994, 1998 y 2005 con 2 publicaciones a cada año. A seguir, se presenta la Tabla 2 referente a la categoría en señ an za.
Tabla 2 – Dist ribución de art ículos referent es a la cat egoría enseñanza. Belo Horizont e, MG, 2008
s o l u c í t r
A Revistas Año Autores
e d o s r u C o n l a ti g i d l a n o i c a c u d e o t e j b o m o c a s o n e v o ã ç n u p e d m e g a z i d n e r p A m e g a m r e f n E m e o ã ç a u d a r G e d a h c ú a G a t s i v e R m e g a m r e f n
E 2007 SlivaAPSS,CogoALP.
o r i e m r e f n e o d a v it a c u d e o ã ç a : s a i c á m r a f m e s i e v á t e j n i e d o ã ç a r t s i n i m d
A ReviEsntafeBrmraasglieeimrade 1988 MCaesnsdieasniIASCH,BN,oZgauneeitraitMMLS.,
a d o c it á r p o n i s n e o a r a p o d í u r t s n o c e t n e m l a n a s e t r a a m e t s i s m u e d o s u O a s o n e v a r t n i o ã s u f n i e o ã ç n u
p ReviEsntafeBrmraasglieeimrade 1991 MNaLsBc.imentoEMF,Cançado
a i v a c it u ê p a r e t e d o ã ç a r t s i n i m d a a n m e g a m r e f n e e d e t n e c s i d o d o h n e p m e s e D r a l u c s u m a r t n i e d a r i e li s a r B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 1997
, C A I s e d n e M , S M a r i e u g o N . S y o d o G , M a d i h s a y a H e d o ã ç a r t s i n i m d a e r b o s l a n o i c a c u d e e r a w tf o s : o t n e m a c i d e m o e a ç n a ir c A a ir t a i d e p m e s o t n e m a c i d e m e d a r i e li s a r B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 2000
, H S s a h n e r a c s a M -m e Z . B H S i n a i s s a C e n il -n o a i v o t n e m i c e h n o c e d o ã ç a c i n u m o c a e s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a r t s i n i m d
A RevistaBraslieirade
m e g a m r e f n
E 2001
, E L o n a e d l a G , P C P o h li F s e ll e T s e d n e M , L H M ir il a C ,I A o s s a i M . C A I o i o p a e d a t n e m a r r e f o m o c T C b e W a d o ã ç a z il it u : s a i c n â t s i d m e s o ã ç a c u d E m e g a m r e f n e e d o ã ç a u d a r g a n a s o n e v a r t n i a i p a r e t e d o n i s n e o a r a p e d a r i e li s a r B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 2003 DiasDC,CassianiSHB.
s o c a m r á f o c i s p e d o ã ç a r t s i n i m a n s o r i e m r e f n e s o a r a p s a c i s á b s e õ ç a t n e ir
O REevnisfetarmdaagEemsc-oUlSaPde 1998 MarcolanJF,UrasakiMBM.
e d o ã ç a r t s i n i m d a a m e t o e r b o s e n il -n o o s r u c m u e d o t n e m i v l o v n e s e D s o t n e m a c i d e
m REevnisfetarmdaagEemsc-UolSaPde 2003
, S B F it a f n e B , B H S i n a i s s a C s a h n e r a c s a M -m e Z , C D s a i D . L M it t e n a Z , H S s e d a d il i b a h e s o t n e m i c e h n o c e d o ã ç i s i u q a : s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a r t s i n i m d A s o r i e m r e f n e e d o p u r g m u r o p s a d ir e u q e r -o n it a L a t s i v e R e d a n a c ir e m A m e g a m r e f n E 4 0 0
2 TellesFlihoPCP,Cassiani .
B H S
En lo que se refiere a la Tabla 2, se observa que, del total de 10 artículos, 6 fueron publicados por l a Rev i st a Br a si l eñ a d e En f er m er ía . Ta m b i én se obser vó que exist e un vacío de publicaciones ent r e los años 2005 y 2008.
En r elación a los au t or es, se d est acar on Casiani, con aut or ía de cinco publicaciones, siendo
una com o prim era aut ora y cuat ro com o coaut ora y Men d es con t r es p u b licacion es, sien d o u n a com o au t or a p r in cip al y d os com o coau t or a. Nog u eir a, Z a n e t t i y Z e m - Ma sca r e n h a s si g u e n co n d o s publicaciones cada uno. A seguir, se m uestra la Tabla 3, referent e a la cat egoría invest igación.
Tabla 3 - Dist ribución de los art ículos referent es a la cat egoría invest igación. Belo Horizont e, MG, 2008
s o l u c í t r
A Revistas Año Autores
l a r o o ã ç a l u g a o c it n a e r b o s s e t n e i c a p s o d o t n e m i c e h n o C o d a z il a i c e p s e o ir ó t a l u b m a m e s o d a h n a p m o c a a c i n ô r c e d a h c ú a G a t s i v e R m e g a m r e f n
E 2008 HennCB,RabeloER,BoazM,SouzaEM.
s o a o t n a u q s a r i e m r e f n e e d o ã i n i p o : o r o s e d o p i u q e e e p l a c s E e d a d il a u q e d s i a i c n e s s e s o ti s i u q e
r ReviEsntafeBrmraasglieemirade 1991 MaedaST,CampedelilMC.
a n i c a v a d o ã ç a c il p a a r a p a e t ú l g -o r t n e v o ã i g e r a d o ã ç a z il it u A a l e t n e il c a d o ã i n i p o : o tl u d a -a l p u d e d a r i e li s a r B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 1994 BaroldiS,OilveiraSL,OilveiraMA.
o ã ç u d o r p a d e s il á n a : s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a r t s i n i m d A m e g a m r e f n e e d a c if ít n e i c e d a r i e li s a r B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 2006 LopesCHAF,ChavesEMC,JorgeMSB.
m e s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a r t s i n i m d a e d s i a r e g s o i p í c n ir P e d ú a s e d s a c i s á b s e d a d i n
u ReEvnifsetarmdaagEemsc-UolSaPde 1989 LSaHg.anáMTC,AraújoTL,SantosLCR,Sliva
a i v r o p s i e v á t e j n i s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a r t s i n i m d A s a i c á m r a f e d s i a n o i c a p u c o s o d o t n e m i c e h n o c : r a l u c s u m a r t n i e d a l o c s E a d a t s i v e R P S U -m e g a m r e f n
E 2000 RangelSM,CassianiSHB.
o d e s il á n a : r a l u c s u m a r t n i a i v r o p s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a c il p A m e g a m r e f n e e d s i a n o i s s if o r p e r t n e o t n e m i c e h n o c e d a l o c s E a d a t s i v e R P S U -m e g a m r e f n
E 2004 GodoyS,NogueiraMS,MendesIAC.
Tabla 3 - Cont inuación s o l u c í t r
A Revistas Año Autores
r o p o ã ç a il a v a a u s e s i a ti p s o h s o n o ã ç a c i d e m e d a m e t s i s O s i a n o i s s if o r p e d o p u r g m
u REevnifsetarmdaagEemsc-UolSaPde 2005 CLianhsasiraensiJSCH.B,TeixeiraTCA,OptizSP, a l o p m a -s o c s a r f m e s i a r e t n e r a p s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a z il it U o ir á ti s r e v i n u l a ti p s o h m u e d a c ir t á i d e p e d a d i n u a m u m e e d a l o c s E a d a t s i v e R P S U -m e g a m r e f n
E 2008
s i e R , V o d a s o R , A M t r a l u o G , P C M a z u o S . M M A l a ir e t r a o ã ç n u p e r b o s o t n e m i c e h n o c o e o r i e m r e f n e
O RevistaNursing
) n o it i d e n a il i z a r B
( 2000 BarbosaPMK,BarbosaVBA,ValeraRB.
o d a t s e r p m e g a m r e f n e e d o d a d i u c o d e d a d il a u q a d o ã ç a il a v A a u n ít n o c a c ir é fi r e p a s o n e v o d n e o ã s u f n i a n r a l o c s e -é r p o
a (BRreavzisiiltaanNeudrsiitinogn) 2000 VieiraMRR,SolerZASG.
s o s o d i s o l e p s o t n e m a c i d e m e d o s u o e m e g a m r e f n e
A (BRreavzisiiltaanNeudrsiitinogn) 2000 MenezesTMO,OilveiraC,BaqueiroMB.
e d s a s i u q s e p s a n s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a r t s i n i m d a a c it á m e t A m e g a m r e f n e -o n it a L a t s i v e R e d a n a c ir e m A m e g a m r e f n
E 1993 FáitaAPA.
e r b o s e ti s m u e d o ã ç u r t s n o c : m e g a m r e f n e a e t e n r e t n i A s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a r t s i n i m d a -o n it a L a t s i v e R e d a n a c ir e m A m e g a m r e f n E 1 0 0
2 SlivaFB,CassianiSHB,MascarenhasSHZ.
e d o ã ç a r t s i n i m d a a n m e g a m r e f n e a d e d a d il i b a s n o p s e R a r u g e s a c it á r p a m u a r a p s e õ x e lf e r s a m u g l a : s o t n e m a c i d e m a i c n ê t s i s s a e d e d a d il a u q m o c -o n it a L a t s i v e R e d a n a c ir e m A m e g a m r e f n E 1 0 0
2 CoimbraAH,CassianiSHB.
e d a m e t s i s o d s a p a t e e d o r e m ú n e s i a r e g s o t c e p s A s o r i e li s a r b s i a ti p s o h o r t a u q e d o ã ç a c i d e m -o n it a L a t s i v e R e d a n a c ir e m A m e g a m r e f n
E 2004
, C B E A a v li S ,I A o s s a i M , B H S i n a i s s a C . C R a r i e v il O s o t n e m a c i d e m e d o r a p e r p o a r a p a r u t u r t s e a d o ã ç a z ir e t c a r a C e d a d il a u q a n m e r e f r e t n i e u q s e r o t a f : o n i s n e e d s i a ti p s o h m e a i c n ê t s i s s a a d -o n it a L a t s i v e R e d a n a c ir e m A m e g a m r e f n
E 2007 OilveiraRC,CassianiSHB.
e d e s il á n a : s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a r t s i n i m d a e o r a p e r P m e g a m r e f n e e d e p i u q e a d s e õ ç a m r o f n i e s o t n e m a n o it s e u q -o n it a L a t s i v e R e d a n a c ir e m A m e g a m r e f n E 7 0 0
2 SSHlivBa.DO,GrouCR,MiassoA,ICassiani
a n a d a z il it u a c i s é g l a n a a i p a r e t a d e d a d i v it e f e -o t s u c e s il á n A a ir ó t a r e p o -s ó p r o d -o n it a L a t s i v e R e d a n a c ir e m A m e g a m r e f n E 8 0 0
2 SecoilSR,PadlihaKG,LtivocJ.
o x i a b e d s e t n a t s e g m e s o t n e m a c i d e m e d o t s u c e o ã ç a z il it U o c s ir -o n it a L a t s i v e R e d a n a c ir e m A m e g a m r e f n
E 2008 MaedaST,SecoilSR.
En r elación a la Tab la 3 , se d est acan las Rev ist as Lat ino–Am er icana de Enfer m er ía con ocho publicaciones y la Revista de la Escuela de Enferm ería de la USP con cinco. El año 2000 aparece com o el de m a y o r ca n t i d a d d e a r t ícu l o s r e l a ci o n a d o s a l a in v est igación en adm in ist r ación de m edicam en t os, sum ando cuat ro art ículos. Se verifica que, en el año 2008, se cont em plan cuat ro publicaciones, y el año
de 2007 con dos artículos, am bos incluyendo el autor Casian i.
A ese respect o, el referido aut or, así com o e n l a Ta b l a 1 , f u e e l r e sp o n sa b l e p o r si e t e publicaciones, destacándose tam bién en los artículos r efer ent es a la inv est igación en adm inist r ación de m edicam ent os. En relación a las cat egorías t écnica y errores de m edicación, se present a la Tabla 4.
Tabla 4–Distribución de los artículos referentes a las categorías técnica y errores de m edicación. Belo Horizonte, MG, 2008 s o l u c í t r
A Revistas Año Autores
s a g n ir e s s a n e a n il u s n i e d o ã ç a c il p a e d s i a c o l s o n s e õ ç a r e tl A s o c it é b a i d s e t n e i c a p s o l e p s a d a z il it u e d a h c ú a G a t s i v e R m e g a m r e f n
E 2006
i s s o r G , U K o n a i z a r G , V R A o r t s a C . A A S a d a c i n c é t a n s a d i v l o v n e s a r o t o m o c i s p s e d a d i c a p a c s a d a d i d e M r a l u c s u m a r t n i o ã ç e j n i e d a r i e li s a r B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 1992 MiyadahiraAMK,KoizumiMS.
a n ir a p e h e d a e n â t u c b u s o ã ç a r t s i n i m d a e d a c i n c é t a d o ã ç a il a v A s a m o t a m e h e d o ã ç a m r o f a
n ReviEsntafeBrmraasglieeimrade 2002 SlivaAAL,CassianiSHB,OpitzSP.
o ã ç n e v n o c : a e n â t u c b u s a i v r o p s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a r t s i n i m d A ? m e g a m r e f n e a a r a p a i s r é v o r t n o c u o e d a r i e li s a r B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 2005
, J M r e i é M , T M h c a b m e h c i e R . M I i n i m a d i h c s A e d s a m r o f s e t n e r e fi d m e a e n í u g n a s o ã ç a l u c r i c e r e d l a u t n e c r e P m e e t n e i c a p e d , s a s o n e v o ir e t r a s a l u t s íf s a n s a h l u g a e d s e õ ç r e s n i o c it íl a i d o m e h o t n e m a t a r t e d a l o c s E a d a t s i v e R P S U -m e g a m r e f n
E 2001
, P E A z a r r e F , O G o s a v l a M , K M E s i e R . A L i s s o R e s a ç n a ir c e d o il í c i m o d o n s i e v á t r a c s e d s a g n ir e s e d o ã ç a z il it u e R s u ti ll e m s e t e b a i d m o c s e t n e c s e l o d
a REevnifsetarmdaageEmsc-UolSaPde 2007 CastroARV,GrossiSAA.
Tabla 4 - Cont inuación s o l u c í t r
A Revistas Año Autores
? ê u q r o p : a s o n e v o ã s u f n i a r a p o d a h c e f a m e t s i
S RevistaNeudrisiitongn)(Braziilan 2000 NascimentoEMF.
e d o ã ç a l u p o p a m u m e a n il u s n i e d a g n ir e s e d o ã ç a z il it u e R s i a r e G s a n i M , s o s s a P e d e d a d i c a d s o c it é b a i d n a il i z a r B ( g n i s r u N a t s i v e R ) n o it i d
e 2001 RossiVEC,PaceAE.
o d a t a i d e m i o ã ç r e s n i-s ó p e é r p m e g a m r e f n e e d a i c n ê t s i s s A s e t n e i c a p m e a c ir é fi r e p o ã ç r e s n i e d l a r t n e c o s o n e v r e t e t a c s i a t a n o e n n a il i z a r B ( g n i s r u N a t s i v e R ) n o it i d
e 2003 LourençoSA,KakehashiTY.
e d o ã ç a c il p a a n s i e v á t r a c s e d s a h l u g a e s a g n ir e s e d o ã ç a z il it u e R a r u t a r e ti l a d e s il á n a a m u : a c it é b a i d a l e t n e il c a l e p a n il u s n i n a il i z a r B ( g n i s r u N a t s i v e R ) n o it i d
e 2004 CastroADRV,GrossiSAA.
o a o ã ç a r o b a l o c a m u : s o c i p á r e t o i m i u q e d o r a p e r p e o i e s u n a M m e g a m r e f n e e d a t u d n o c a d o v i x e lf e r o s s e c o r
p RevisdteaLEanfitenrom-Aamgeemircana 1999 MMoarnztieairleoMAHBCP,,RNoicboalezzteiMMLGCPC,. s e t e b a i d e d s a r o d a t r o p s a ç n a ir c m e a n il u s n i e d o ã ç a c il p a o t u A 1 o p it s u ti ll e m a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 2000 AntoniaCD,ZanetitML.
o ã ç a r t s i n i m d a a n s i e v á t r a c s e d s a g n ir e s e d o ã ç a z il it u e d a c it á r p A o il í c i m o d o n a n il u s n i e d a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 2001 SouzaCR,ZanetitML.
a r a p s o t s u c e a i c n ê ü q e r f : s i e v á t r a c s e d s a g n ir e s e d o ã ç a z il it u e R o il í c i m o d o n a n il u s n i e d o ã ç a r t s i n i m d
a RevisdteaLEanfitenrom-Aamgeemircana 2001 TeixeiraCRS,ZanetitML,RibeiroKP.
o ã ç n e v e r p e d s a i g é t a r t s e : o ã ç a c i d e m a n s o r r
E ReviEsntafeBrmraasglieemirade 2000 CassianiSHB.
, s a s u a c , s o p it : s o ir á ti s r e v i n u s i a ti p s o h m e o ã ç a c i d e m e d s o r r E s a i c n ê d i v o r p e s e õ t s e g u s e d a r i e li s a r B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 2004 SlivaAEBC,CassianiSHB.
e d o ã ç a t n e m u c o d a d e s il á n a : a ir t a i d e p m e o ã ç a c i d e m e d s o r r E e t n e i c a p o d o ir á u t n o r p o n m e g a m r e f n
e ReviEsntafeBrmraasglieemirade 2005 MeloLR,PedreiraMLG.
e d r o t e s o n o ã ç a c i d e m e d s o r r e e d o ã ç n e v e r p a r a p s a i g é t a r t s E a i c n ê g r e m e e d a r i e li s a r B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 2005
i n a i s s a C , B E A o g r a m a C , C R a r i e v il O . B H S o t n e m a i c n e r e g o n o ã ç a c if it o n a d a i c n â t r o p m i : o ã ç a c i d e m e d o r r E e t n e i c a p o d a ç n a r u g e s a d e d a r i e li s a r B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 2007 BohomolE,RamosLH.
e d o ã ç u d e r a r a p m e g a m r e f n e e d s e d a d i v it a s a d o h n e s e d e R a ir t a i d e p m e o ã ç a c i d e m e d s o r r
e ReviEsntafeBrmraasglieeimrade 2007 YMaLmGa,nPaektearTiln,IiPMeAreSi.raDG,Pedreira e d o ã ç a g l u v i d : s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a r t s i n i m d a a n s o r r E s o t c e p s a o m o c s e t n e i c a p s o d o ã ç a c if it n e d i e s o t n e m i c e h n o c s e t n a v e l e r e d a l o c s E a d a t s i v e R P S U -m e g a m r e f n
E 2000 MiassoA,ICassianiSHB.
s a i c n ê d i v o r p e s i a s u a c s e r o t a f , s o p it : o ã ç a c i d e m e d s o r r E s o r i e li s a r b s i a ti p s o h o r t a u q m e s a d a m o
t REevnisfetarmdaageEmsc-UolSaPde 2006 MSiliavassAoEAB,ICG,rFoaukCihRF,TC.assianiSHB, e d o ã ç a r t s i n i m d a a n o c s ir e d s e r o t a f e s n u m o c s i a m s o r r E e d ú a s e d s a c i s á b s e d a d i n u m e s o t n e m a c i d e m a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 1999
o t a c ir e h C , B H S i n a i s s a C , T V a r i e v il O .I A o s s a i M , C e d s i a n o i s s if o r p a r a p s a i c n ê ü q e s n o c e o ã ç a c i d e m a n s o r r E o ir ó t a r o l p x e o d u t s e m u : s e t n e il c e m e g a m r e f n e a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 2002 CarvalhoVT,CassianiSHB.
: s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a r t s i n i m d a e o r a p e r p e d o s s e c o r p O r i n e v e r p e s a ir o h l e m r o p o r p a r a p s a m e l b o r p e d o ã ç a c if it n e d i o ã ç a c i d e m e d s o r r e a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 2006
i n a i s s a C , C B E A a v li S ,I A o s s a i M . T F h i k a F , C R a r i e v il O , R C u o r G , B H S a d s a t s o p s e r e d e s il á n a : o ã ç a c i d e m e d o r r e o e r b o s s e õ ç p e c r e P m e g a m r e f n e e d e p i u q e a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 2006 BohomolE,RamosLM.
o c il b ú p l a ti p s o h m u m e s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a s n e p s i d e d s o r r E o c ir t á i d e
p RevisdtaeELanfitenrom-Aamgeemircana 2008 CostaLA,ValilC,AlvarengaAP.
e o c s ir e d s e r o t a f : s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a r t s i n i m d a a n s o r r E s a d a g e r p m e s a d i d e m e d a n a i a B a t s i v e R m e g a m r e f n
E 1998 BuenoE,CassianiSHB,MiqueilmJL.
En lo que concierne a la categoría técnica, se o b se r v a q u e l a s Re v i st a s La t i n o – Am e r i ca n a d e Enferm ería y Nursing ( edición brasileña) se destacaron e n e l n ú m e r o d e p u b l i ca ci o n e s so b r e t é cn i ca , sum ando cinco y cuat ro art ículos en cada periódico, r espect iv am en t e.
Z a n e t t i y Gr o si f u e r o n l o s a u t o r e s r esp on sab les p or la m ay or can t id ad d e ar t ícu los r efer ent es a la t écnica. En r elación a los años, se observa que solam ente dos artículos fueron publicados en la década del 90, así com o en el año 2001, donde se alcanzó el m ayor núm ero de publicaciones.
En r e l a ci ó n a l a ca t e g o r ía e r r o r e s d e m ed icación , se d est acan la Rev ist a Br asileñ a d e
Enfer m er ía y la Revist a Lat ino–Am er icana com o las principales product oras de conocim ient o referent e a errores de m edicación y el año 2006 com o el de m ayor cant idad de publicaciones, o sea, cuat ro art ículos.
Tabla 5- Dist r ibución de los ar t ículos r efer ent es a las cat egor ías com unicación y m edicam ent os específicos. Belo Horizont e, MG, 2008
s o l u c í t r
A Revistas Año Autores
e d s e õ ç a e r s a n s e r a l u c s u m a r t n i s e õ ç e j n i a r a p m e g a d r o b a e d o p it o d a i c n ê u lf n I s e r a l o c s e -é r p e d a l o c s E a d a t s i v e R P S U -m e g a m r e f n
E 1989 HoraALM.
a tl a a a r a p m e g a m r e f n e e d l a n if o ã ç a t n e ir o : s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a r t s i n i m d A r a l a ti p s o h e d a l o c s E a d a t s i v e R P S U -m e g a m r e f n
E 2005
i n a i s s a C ,I A o s s a i M . B H S a m u : o c i p á r e t o i m i u q o t n e m a t a r t m e e t n e i c a p o a m e g a m r e f n e e d o ã ç a t n e ir O a r u t a r e ti l a d o ã s i v e
r RevistaNeudrsiiitnogn)(Braziilan 2007 PenidoISO,LimaEDRP.
l a r o e t n a l u g a o c it n a e d o s u m e s e t n e i c a p e d a tl a -s ó p s e õ ç a t n e ir o s a d o ã ç a il a v
A RevistaNeudrsiiitnogn)(Braziilan 2007 FBHarAb,oMsaaMirnSMSJ,SM.affei
m e s i e v á t e j n i s o t n e m a c i d e m e d o ã ç a r t s i n i m d a a n o ã ç a c i n u m o c e d o s s e c o r p O e d s e r a il i x u a e a ç n a ir c -e ã m e r t n e o ã ç a r e t n i e d a v it c e p s r e p a b o s s a ç n a ir c m e g a m r e f n e a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 1997
i n a i s s a C , T V a r i e v il O . B H S o ã ç n u p a d o ã ç a z il a e r a e t n a r u d e ã m a d o ã ç a p i c it r a p e li t n a f n i-o n r e t a m o l u c n í V e s il á n a c i s p a d a c it ó a : a s o n e v a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 2007 PintoJP,BarbosaVL.
s e t n e i c a p m e o i s é n g a m e d o t a fl u s e d o ã ç a c il p a a n m e g a m r e f n e e d a i c n ê t s i s s A e d s a c i n íl C s a d l a ti p s o H o n a i s p m â l c e e e v a r g a i s p m â l c e -é r p e d s a r o d a t r o p e r g e l A o t r o P e d a h c ú a G a t s i v e R m e g a m r e f n
E 1987 DuarteNMN.
a r u t a r e ti l e d o ã s i v e r a m u : s i a n o l c o n o m s o p r o c it n a m o c a i p a r e
T RevEisntfaerGmaaúgcehmade 2007 DLMe,'lDSeebcboioilSCRB.,Tonon
e s a e s u á n s à o d a n o i c a l e r r o t a f o m o c s i e t á l o v s o c i s é t s e n a e d o ã ç a r t s i n i m d a A o ir ó t a r e p o -s ó p o d o í r e p o n s o ti m ô
v RevEisntfaerGmaaúgcehmade 2008 PompeoDA,RossiLA.
s o v it i s o p s i d s o n o ã ç r o s d a e d o s s e c o r p o e r b o s s a i s r é v o r t n o c : a s o n e v a r t n i a n il u s n I o ã s u f n i e
d RevEisntfaerGmaaúgcehmade 2008 LGirmosasAiSS,AAAn,dSreeocoililRSLRF,.
l a n o i c a p u c o o c s ir o d o ã ç a z i m i n i m a r a p s a d i d e m : s a c it á t s o ti c s a g o r
D ReviEsntafeBrmraasglieemirade 1988 BarbosaA.
m e g a m r e f n e e d o l o c o t o r p e d a t s o p o r p a m u : s o c i p á r e t o i m i u q e d o ã ç a r t s i n i m d
A ReviEstnafeBrmraasglieemirade 2007 AndradeM,SlivaRS.
m e o ã ç a c u d e a n l a t n e m a d n u f m e g a d r o b a a m u : a n il u s n i e d o ã ç a r t s i n i m d A s e t e b a i
d REevnifsetramdaageEmsc-UolSaPde 2000 SouzaCR,ZanetitML.
a d e d a d i c i x o t o r f e n a e r b o s a g o r d a d o ã ç a r t s i n i m d a e d o l a v r e t n i o d a i c n ê r e f r e t n I s o t a r m e a n i c i m a t n e
g REevnifsetarmdaagEemsc-UolSaPde 2001
, R C s o j e T , R C V a r i e v il O e d a r d n A , M E a k a s o H o m it t a V , M o j ú a r A , C S . F F M s a g o r d s à o ã ç a l e r m e m e g a m r e f n e e d s e t n a d u t s e s o d o t n e m i c e h n o C s a c i p ó r t o c i s p e d a l o c s E a d a t s i v e R P S U -m e g a m r e f n
E 2004 CamposFV,SoaresCB.
e r b o s o d u t s e m u : a e s s ó a l u d e m e d e t n a l p s n a r t m e s o d a z il it u s o t n e m a c i d e M s o v it a r e t n i e t n e m l a i c n e t o p s o n a i b o r c i m it n a s o d s e õ ç a n i b m o
c REevnifsetramdaagEemsc-UolSaPde 2008 FonsecaBR,SecoilSR.
a i m e c u e l e d s a r o d a t r o p s a ç n a ir c m e o t a x e r t o t e m o d s e õ ç a c il p m o
C RevistaNeudrsiiitnogn)(Braziilan 2007
y k s t a h s u B , C S H a s o b r a B o l e M , G A a t o ir t a P , M . S L R o n il o c r a M , S S A o ã ç a l u g a o c a d s e r o t a f s o d r a il i c i m o d a i p a r e t a n s n e g a t n a v s e d e s n e g a t n a
V RevistaNeudrsiiitnogn)(Braziilan 2007 ITCeRleVs.LFPP,Santos
a i c n ê ir e p x e e d o t a l e r : a c it á p o r u e n o ã s e l m o c e t n e i c a p o a e t n e r f o r i e m r e f n e
O RevistaNeudrsiiitnogn)(Braziilan 2007 SaloméGM.
a d o ã ç n e t u n a m e d o t n e m a t a r t o n a d a g n o l o r p o ã ç a e d s o c it ó c i s p it n A e d l e v í n e s o i c íf e n e b , o t n e m i v l o v n e s e d u e s o d s o t n e m a d n u F .I e t r a P . a i n e r f o z i u q s e s a r u tl u c e s e s í a p s e t n e r e fi d m e o ã ç a ti e c a a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 2003 BechelilLPC.
a d o ã ç n e t u n a m e d o t n e m a t a r t o n a d a g n o l o r p o ã ç a e d s o c it ó c i s p it n A e p i u q e a d o ã ç a r g e t n i , o t n e m a c i d e m o d o j e n a m O .I I e t r a P . a i n e r f o z i u q s e a v o n e d s o c it ó c i s p it n a e d o ã ç a l u m r o f a m o c s a v it c e p s r e p e r a n il p i c s i d it l u m a d a g n o l o r p o ã ç a e d o ã ç a r e g a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 2003 BechelilLPC.
a n m e g a m r e f n e e d s e r o d a h l a b a r t s o s o t s o p x e o ã t s e e u q a s i a i c n e t o p s o g ir e P s o l-i n e v e r p a r a p s o l-ê c e h n o c : s o c i s á l p o e n it n a s o c i p á r e t o i m i u q e d o ã ç a l u p i n a m a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 2004
, e l a i z r a M , R L F a h c o R . C C L M i z z a b o R , P H M a if a r g o m o t m e o s o n e v a r t n i o d a d o i e t s a r t n o c o a s a t a i d e m i s a s r e v d a s e õ ç a e R a d a z ir o d a t u p m o
c RevisdteaLEanfitenrom-Aagmeemircana 2007 JCuMch.emBC,Da'llAgnol
a r u t a r e ti l a d o ã s i v e r : s a c i n ô r c s a d ir e f m e o c i p ó t o r o f ó d o i e d o s
U RevisdteaLEanfitenrom-Aagmeemircana 2007 OVLilCveGir.aAS,Santos
a i s e g l a n a e d o s u m e s e t n e i c a p e d o ã ç a il a v a : a ir ó t a r e p o -s ó p a ir á n ir u o ã ç n e t e R s e d i o i p o m o c a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 2007
a t s o C , C B C M s e d n a n r e F . A R a v i a r a S , V V m o c s e t n e i c a p m e o c it íl o b m o r t e d o ã ç a r t s i n i m d a a m a d r a t e r e u q s e r o t a F l a r e g l a ti p s o h m u m e s o d i d n e t a , o i d r á c o i m o d o d u g a o t r a f n i e d o c it s ó n g a i
d RevisdtaeELanfitenrom-Aamgeemircana 2008 MMourlleaersLAM,AR,aAbzezlooilEKR.,
l a t a n o e n a c a í d r a c a i g r u r i c e d o ir ó t a r e p o -s ó p m e s o c i s é g l a n a s o c a m r á f e d o s
U RevisdtaeELanfitenrom-Aamgeemircana 2008 BPuimeenontMaC,KAiMm.uraAF,
o d s e t n a d u t s e e r t n e a c i d é m o ã ç ir c s e r p m e s s o c i n í p e z a i d o z n e b e d o m u s n o C r o d a u q E ,l i u q a y a u G e d a d i s r e v i n U a d m e g a m r e f n e e d a l o c s e a d o n a o r i e m ir p a n a c ir e m A -o n it a L a t s i v e R m e g a m r e f n E e
d 2008
o s s a i M , N s e d e r a P s o n i P . R C il l e p a r i T ,I A s r e g o R a h t r a M o d n u g e s , m e g a m r e f n e a n m e g a d r o b a a m u : h c a B e d s i a r o l
Apenas t r es per iódicos pr oduj er on ar t ículos con t em át ica r efer ent e a la com unicación, con dos publicaciones cada uno: la Revist a de la Escuela de Enferm ería–USP, la Revista Nursing (edición brasileña) y la Rev ist a Lat in o- Am er ican a d e En f er m er ía. Se registra la autora Casiani nuevam ente com o la principal product ora de conocim ient o, sum ando 2 art ículos.
El año 2007 se m ostró con el m ayor núm ero de publicaciones, dest acándose t am bién los v acíos de producción cient ífica ent re los años 1990 y 1996, ent re 1998 y 2004 y 2008.
La ca t e g o r ía m e d i ca m e n t o s e sp e cíf i co s co n t em p l a 2 3 ar t ícu l o s q u e d i scu r r en acer ca d e m edicaciones con caract eríst icas no com unes. Todos los per iódicos est udiados pr esent ar on publicaciones r e f e r e n t e s a e sa t e m á t i ca . La Re v i st a La t i n o – Am ericana de Enferm ería se destacó con la producción de nueve art ículos.
Du r an t e t oda la década del 9 0 apen as u n a r t ícu l o f u e p r o d u ci d o , d e st a cá n d o se e l v a cío present ado ent re los años 1990 y 1992 y de 1994 a 1999. Se t iene t am bién el año 2007 con el m ay or núm ero de publicaciones, t ot alizando ocho art ículos. En lo que concierne a la aut oría, se dest acó Bechelli y Secoli, con la publicación de dos artículos cada uno.
DI SCUSI ÓN
D e sp u é s d e l a l e ct u r a co m p l e t a y cat egorización de los art ículos, t al com o descrit o en l a m e t o d o l o g ía , se b u scó e n l a l i t e r a t u r a inv est igaciones que fundam ent asen la discusión de los result ados.
Así, es im portante afirm ar que la sustentación de la asist encia de enferm ería, fundam ent ada por la producción expresada en la Tabla 1, auxilia al equipo de enferm ería a evaluar, con buen criterio, los riesgos a que los pacientes se encuentran expuestos, posibilita la inform ación sobre la exist encia de esos riesgos y los cu id ad os p r op u est os p ar a p r ev en ir los, con el
obj et ivo de proporcionar la seguridad al pacient e( 2).
La ca t e g o r ía r e f e r e n t e a l a e n se ñ a n za t am bién es de r elev ant e im por t ancia, una v ez que l as p r o d u cci o n es ci en t íf i cas o f r ecen i m p o r t an t es co n t r i b u ci o n e s p a r a l a e n se ñ a n za y, co n se cu e n t e m e n t e , p a r a e l e j e r ci ci o d e l a enfer m er ía( 3).
En vista de esto, el abordaj e de la enseñanza d e l a a d m i n i st r a ci ó n d e m e d i ca m e n t o s e n inv est igaciones del ár ea de enfer m er ía es esencial
p ar a el d esar r o l l o d e l a p r o f esi ó n , u n a v ez q u e g a r a n t i za p a sa r d e l e st a d o d e d e sco n o ci m i e n t o r elat iv o par a el est ado de con ocim ien t o capaz de
t ransform ar la realidad( 4).
En r elación a la Tab la 3 , se sab e q u e la investigación en enferm ería tiene com o principal tarea contribuir para la base científica de la práctica, siendo necesar ios est udios par a det er m inar la eficacia de las prescripciones y cuidados de enferm ería. Así, la ciencia de la enferm ería, por m edio de esos esfuerzos, cr ecer á y g en er ar á j u st if icat iv as, cien t íf icam en t e fundam entadas, para proponer cam bios en la práctica
y en el cuidado del paciente( 5).
Ta m b i é n e s i m p o r t a n t e r e l a t a r q u e l a f u n dam en t ación t eór ica, dir igida par a la t em át ica t é cn i ca , n e ce si t a l l e v a r e n co n si d e r a ci ó n l a s t r an sf or m acion es d el m er cad o d e t r ab aj o q u e se m u e st r a ca d a v e z m á s co m p e t i t i v o . Esa f u n d a m e n t a ci ó n d e b e g a r a n t i za r a l e q u i p o d e enferm ería una const ant e capacit ación, posibilit ando el aprendizaj e y la invest igación, con el obj et ivo de co n o ce r l a s n u e v a s t é cn i ca s e i d e n t i f i ca r su s concept os, así com o sus fundam ent os.
La pr áct ica de en f er m er ía n ecesit a segu ir p r in cip ios f u n d am en t ad os cien t íf icam en t e, sien d o necesar ias r ealizar inv est igaciones dir igidas par a la i d e n t i f i ca ci ó n y p r e v e n ci ó n d e e r r o r e s e n l a m edicación, tem ática que está presente en lo cotidiano del equipo de enferm ería. Errores en la adm inistración de m edicam en t os son r eales y pr esen t an 1 1 % de
riesgo grave a la int egridad del pacient e( 6).
Así, se despier t a la necesidad de conducir investigaciones científicas a respecto de esa tem ática, una vez que son evident es varias dudas del equipo de enfer m er ía dur ant e el pr oceso de pr epar ación y
adm inistración de m edicam entos( 7). Es preciso ofrecer
a los profesionales conocim ient os y habilidades con el obj etivo de alcanzar un proceso seguro y de calidad, posibilitando la identificación de errores antes de que est os ocur r an.
Tam b ién la com u n icación p osee u n p ap el f u n d am en t al en el p r oceso d e ad m in ist r ación d e m ed i cam en t o s. Mu ch as f al l as o cu r r en cu an d o el equ ipo se com u n ica de f or m a in adecu ada, sien do necesarios estudios que auxilien en la revisión de los procesos de m edicación y en la creación de acciones pr oact ivas y est r at egias que t engan por obj et ivo la
m ej oría de la com unicación( 8).
pr eciso que se pr ior ice esa t em át ica, una v ez que e l l a e s f u n d a m e n t a l p a r a e l d e sa r r o l l o d e l a s act ividades del equipo de enferm ería, ent re ellas la adm inist r ación de m edicam ent os.
El hecho de ex ist ir un r educido núm er o de art ículos relacionados a la com unicación puede est ar vinculado al hecho de que los investigadores del área no están atentos a la im portancia de la com unicación en el proceso de la adm inistración de m edicam entos. Se recom ienda que invest igadores sum en esfuerzos par a la r ealización de inv est igaciones en esa ár ea del conocim ient o.
En relación a los m edicam ent os específicos, e s e v i d e n t e l a n e ce si d a d d e l d e sa r r o l l o d e inv est igaciones, y a que esos m edicam ent os poseen peculiaridades relacionadas a la evaluación previa a l a ad m i n i st r aci ón , d osi s, ad m i n i st r aci ón , ef ect os t e r a p é u t i co s, r e d u cci ó n d e e f e ct o s a d v e r so s, i n t e r a cci o n e s m e d i ca m e n t o sa s y co n t r o l d e l a int ox icación. Par a est o, es necesar io el dom inio de conocim ientos científicos, así com o la creación de una sólida base de inform aciones, la cual será responsable
por práct ica de calidad y segura al pacient e( 9).
Vale destacar que el abordaj e de la tem ática adm inist r ación de m edicam ent os en invest igaciones de la área de enferm ería viene siendo caract erizada p o r co n st a n t e s ca m b i o s, b u sca n d o su p e r a r l a f r a g m en t a ci ó n d el co n o ci m i en t o h a st a en t o n ces present e( 10).
CONCLUSI ONES
Se co n si d e r ó i m p o r t a n t e i d e n t i f i ca r y categorizar las publicaciones de enferm ería referentes
a la t em át ica adm in ist r ación de m edicam en t os en per iódicos de enfer m er ía, t eniendo consider ando la im portancia del estudio de la producción científica para la asist encia fundam ent ada y de calidad.
Se encont r ar on 108 publicaciones sobr e la t em át ica en cuest ión, en el período de 1987 a 2008. La Re v i st a La t i n o - Am e r i ca n a d e En f e r m e r ía f u e responsable por la producción de 34 artículos, seguida de la Revista Brasileña de Enferm ería con 29 artículos, siendo, por lo tanto, los periódicos que m ás publicaron sobre la adm inistración de m edicam entos en el período del est udio.
L o s a r t íc u l o s e v i d e n c i a r o n u n a g r a n d i v er si d ad d e au t o r es, si n em b ar g o , al g u n o s d e esos se dest acar on , sien do qu e Casian i con t ó con 2 8 ar t ícu los. En r elación a la clasif icación d e los a r t íc u l o s , s e d e t e c t ó u n m a y o r n ú m e r o d e p u b l i c a c i o n e s d i r i g i d a s a l o s m e d i c a m e n t o s específicos, con 23 publicaciones. Siguen las ár eas de asist encia e inv est igación con 21 y 20 ar t ículos, r e s p e c t i v a m e n t e . Cu a n t i t a t i v a m e n t e m e n o s p r i v i l e g i a d a s f u e r o n l a s c a t e g o r ía s e r r o r e s d e m ed i ca ci ó n , t écn i ca , en señ a n za y co m u n i ca ci ó n con 14, 14, 10 y 6 ar t ículos, r espect iv am ent e.
La g r a n v a r i e d a d d e a b o r d a j e s d e l a s publicaciones, revelada en el presente estudio, ofrece una noción de su m agnitud para la enferm ería y señala l a n e ce si d a d d e r e a l i za r i n v e r si o n e s e n l o s i n v e st i g a d o r e s p a r a q u e r e a l i ce n v a r i a s o t r a s investigaciones que puedan contribuir en la generación de nuevos conocim ientos relativos a la adm inistración d e m e d i ca m e n t o s, so b r e t o d o e n e l b i n o m i o ad m in ist r ación d e m ed icam en t os – com u n icación , cont ribuyendo para el avance de las invest igaciones en la referida t em át ica.
REFERENCI AS
1. Telles PCP Filho, Cassiani SHB. I m plem ent ação e avaliação do m ódulo à dist ância adm inist ração de m edicam ent os. Rev Cogit ar e Enfer m 2007 abr il- j unho; 12( 2) : 222- 8.
2. Freit as GF, Oguisso T. Ocorrências ét icas com profissionais de enferm agem : um estudo quantitativo. Rev Esc Enferm USP 2 0 0 8 abr il; 4 2 ( 1 ) : 3 4 - 4 0 .
3. Itol EE, Takahashi RT. Publicações sobre ensino em enfermagem na Revista da Escola de Enferm agem da USP. Rev Esc Enferm USP 2005 novem bro- dezem bro; 39( 4) : 409- 16.
4. I tol EE, Peres AM, Takahashi RT, Januário MM. O ensino de enferm agem e as diret rizes curriculares nacionais: ut opia x realidade. Rev Esc Enferm USP 2006 dezem bro; 40(4): 570-5. 5. Smeltzer SC, Bare BG. Tratado de enfermagem médico-cirúrgica.
10ª ed. Rio de Janeiro (RJ): Guanabara Koogan; 2005. 6. Rot hschild JM, Landrigan CP, Cronin JW, Kaushal R, Lockley SW, Bu r dick E, et al. Th e cr it ical car e saf et y st u dy : t h e incidence and nat ure of adverse event s and serious m edical e r r o r s i n i n t e n si v e ca r e . Cr i t Ca r e Me d 2 0 0 5 Au g u st ; 3 3 ( 8 ) : 1 6 9 4 - 7 0 0 .
7. Silva DO, Grou CR, Miasso AI , Cassiani SHB. Medicat ion pr epar at ion an d adm in ist r at ion : an aly sis of in qu ir ies an d inform at ion by t he nursing t eam . Rev Lat ino- am Enferm agem 2 0 0 7 set em br o- ou t u br o; 1 5 ( 5 ) : 1 0 1 0 - 7 .
8. Silva AEBC, Cassiani SHB, Miasso AI , Opit z SP. Problem as na com unicação: um a possível causa de erros de m edicação. Act a Pau l En fer m 2 0 0 7 ; 2 0 ( 3 ) : 2 7 2 - 6 .
m édica y de Unidad de Terapia I ntensiva sobre m edicam entos específicos. I n: X Coloquio Panam er icano de I nv est igacion en En f er m er i a; 2 0 0 6 . No v i em b r e 2 7 - 3 0 ; Bu en o s Ai r es. Argent ina, p. 213- 4.
10. Scherer ZAP, Scherer EA, Carvalho AMP. Reflexões sobre o ensino da enferm agem e os prim eiros cont at os do aluno com a pr ofissão. Rev Lat ino- am Enfer m agem 2006 m ar ço-abr il; 1 4 ( 2 ) : 2 8 5 - 9 1 .
