Língua e Literatura Alemã 1º Semestre de 2022

(1)

Língua e Literatura Alemã

1º Semestre de 2022

20 de outubro de 2021

Códigos Disciplinas

Obrigatórias ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼ Terceiro Semestre - 2º Ano▼

FLM 0300 Língua Alemã I

- 40 Vagas por período Obrigatória

2ª Feira: 08h00 às 09h40 Mariana Kuntz Silva 4ª Feira: 08h00 às 09h40 Mariana Kuntz Silva 5ª Feira: 10h00 às 11h40 Mariana Kuntz Silva 2ª Feira: 19h30 às 21h00 Lucas Takeo Shimoda 4ª Feira: 19h30 às 21h00 Lucas Takeo Shimoda

5ª Feira: 21h10 às 22h40 Lucas Takeo Shimoda

▼ Quinto Semestre - 3º Ano▼

FLM 0302 Língua Alemã III

2ª Feira: 10h00 às 11h40 Mariana Kuntz Silva 4ª Feira: 08h00 às 09h40 Daniele Polizio (DAAD)

Resp.: Tercio Redondo 5ª Feira: 10h00 às 11h40 Daniele Polizio (DAAD) Resp.: Tercio Redondo 2ª Feira: 21h10 às 22h40 Lucas Takeo Shimoda 4ª Feira: 19h30 às 21h00 Daniele Polizio (DAAD) Resp.: Dörthe Uphoff 5ª Feira: 21h10 às 22h40 Daniele Polizio (DAAD)

Resp.: Dörthe Uphoff

▼ Sétimo Semestre - 4º Ano ▼

FLM 0305

Introdução à Tradução

do Alemão

- 40 Vagas por período

Obrigatória 5ª Feira: 08h00 às 09h40 Magdalena Nowinska 5ª Feira: 19h30 às 21h00 Magdalena Nowinska

FLM 0310 Língua Alemã V

2ª Feira: 08h00 às 09h40 Dörthe Uphoff 5ª Feira: 10h00 às 11h40 Dörthe Uphoff 2ª Feira: 19h30 às 21h00 Christian Ernst (DAAD)

Resp.: Marceli Aquino 5ª Feira: 21h10 às 22h40 Christian Ernst (DAAD)

Resp.: Marceli Aquino

FLM 0410

Introdução à Linguística

alemã I

Obrigatória 2ª Feira: 10h00 às 11h40 Marceli Aquino 2ª Feira: 21h10 às 22h40 Marceli Aquino

(2)

Códigos Disciplinas

Obrigatórias ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼ Sétimo Semestre - 4º Ano▼

FLM 1000 Literatura Alemã:

Classicismo

Obrigatória 3ª Feira: 08h00 às 09h40 Helmut P. E. Galle 3ª Feira: 19h30 às 21h00 Helmut P. E. Galle

FLM 1001 Literatura Alemã:

Romantismo

Obrigatória 4ª Feira: 08h00 às 09h40 Juliana P. Perrez 4ª Feira: 19h30 às 21h00 Juliana P. Perrez

Códigos Disciplinas

ELETIVAS ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala FLM 0291

Tradução Comentada

do Alemão II

Optativa Eletiva

2ª Feira: 10h00 às 11h40 Magdalena Nowinska 2ª Feira: 19h30 às 21h00 Magdalena Nowinska

FLM 1006

Literatura Alemã:

Novela

4ª Feira: 10h00 às 11h40 Juliana P. Perrez 4ª Feira: 21h10 às 22h40 Juliana P. Perrez

FLM 1007

Literatura Alemã:

Teatro

3ª Feira: 10h00 às 11h40 Tercio L. Redondo 3ª Feira: 21h10 às 22h40 Tercio L. Redondo

Códigos Disciplinas

Optativas LIVRES

^Categoria

Dia e Horário Responsável ^Professor Sala FLM 0118

Introdução à

Literatura Alemã I

Optativa Livre

3ª Feira: 08h00 às 09h40 Tercio L. Redondo 3ª Feira: 19h30 às 21h00 Tercio L. Redondo

FLM 0691

História e Memória dos Países de Língua Alemã desde os inícios até 1918 - 30 Vagas por período

Optativa Livre

***************** ***************** ****

3ª Feira: 21h10 às 22h40 Christian Ernst (DAAD) Resp.: Helmut Galle

FLM 0695

A Shoa como Fenômeno Histórico e Tópicos da Memória Coletiva - 30 Vagas por período

Optativa Livre

3ª Feira: 10h00 às 11h40 Christian Ernst (DAAD) Resp.: Helmut Galle

***************** ***************** ****

Código Disciplina ELETIVA

Licenciatura ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼ Sétimo Semestre - 4º Ano ▼

FLM 0640

Aquisição/Aprendizagem do Alemão como Língua Estrangeira

- 30 Vagas

Licenciatura 5ª Feira: 14h00 às 15h40 Dörthe Uphoff 5ª Feira: 16h00 às 17h40 Dörthe Uphoff

(3)

Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana

1º Semestre de 2022

Códigos Disciplinas

Obrigatórias ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼ Terceiro Semestre - 2º Ano▼

FLM 0263 Língua Espanhola I

Turma A

- 30 Vagas por período

Obrigatória

2ª Feira: 08h00 às 09h40 Maria Teresa Celada 4ª Feira: 08h00 às 09h40 Maria Teresa Celada 2ª Feira: 19h30 às 21h00 Benivaldo J. Araújo Jr 4ª Feira: 19h30 às 21h00 Benivaldo J. Araújo Jr

FLM 0263 Língua Espanhola I

Turma B

Obrigatória

2ª Feira: 08h00 às 09h40 Heloísa Pezza Cintrão 4ª Feira: 08h00 às 09h40 Heloísa Pezza Cintrão 2ª Feira: 19h30 às 21h00 Gabriel Adams Aragão

4ª Feira: 19h30 às 21h00 Gabriel Adams Aragão

▼ Quinto Semestre - 3º Ano▼

FLM 0265

Língua Espanhola III

Turma Única

- 45 Vagas período Matutino

Turma A

- 30 Vagas período Noturno

Obrigatória

2ª Feira: 10h00 às11h40 Maria Teresa Celada 5ª Feira: 10h00 às 11h40 Maria Teresa Celada 2ª Feira: 21h10 às 22h40 Benivaldo J. Araújo Jr 5ª Feira: 21h10 às 22h40 Benivaldo J. Araújo Jr

FLM 0265 Língua Espanhola III

Grupo B

- 30 Vagas período Noturno

Obrigatória 2ª Feira: 21h10 às 22h40 Gabriel Adams Aragão 5ª Feira: 21h10 às 22h40 Gabriel Adams Aragão

▼ Sétimo Semestre -

4º Ano▼

FLM 0621

Literatura Espanhola:

Século XVII

Obrigatória

4ª Feira: 08h00 às 09h40 Maria Augusta C. Vieira 4ª Feira: 19h30 às 21h00 Maria Augusta C. Vieira

FLM 0624

Século XX

Obrigatória 2ª Feira: 08h00 às 09h40 John O’Kuinghttons Rodríguez

2ª Feira: 19h30 às 21h00 John O’Kuinghttons Rodríguez

FLM 0630

Texto e Discurso em Língua Espanhola - 50 Vagas por período

Obrigatória

6ª Feira: 08h00 às 09h40 Adrián Pablo Fanjul 6ª Feira: 10h00 às 11h40 Adrián Pablo Fanjul 3ª Feira: 19h30 às 21h00 Adrián Pablo Fanjul 3ª Feira: 21h10 às 22h40 Adrián Pablo Fanjul

FLM 0631

Literatura Hispano-Ameri-

cana: Conquista e Colônia - 50 Vagas por período

Obrigatória 4ª Feira: 10h00 às 11h40 Idalia Morejón Arnaiz 4ª Feira: 21h10 às 22h40 Idalia Morejón Arnaiz

Códigos Disciplinas

ELETIVAS ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

(4)

FLM 0613

Formas Breves na Literatura Hispano- Americana

3ª Feira: 10h00 às 11h40 Idalia Morejón Arnaiz 3ª Feira: 19h30 às 21h00 Adriana Kanzepolsky

FLM 0628

Leituras Específicas da Literatura Hispano- Americana

5ª Feira: 10h00 às 11h40 Adriana Kanzepolsky 5ª Feira: 19h30 às 21h00 Adriana Kanzepolsky

Códigos Disciplinas

Optativas LIVRES ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala FLM 0281

Tradução:

Análise Contrastiva Espanhol / Português - 25 Vagas por período

Optativa Livre

4ª Feira: 10h00 às 11h40 Heloísa Pezza Cintrão 4ª Feira: 21h10 às 22h40 Heloísa Pezza Cintrão

FLM 0614

Idade Média

Optativa Livre

FLM 0627

Leituras Específicas da Literatura Espanhola

Optativa Livre

5ª Feira: 08h00 às 09h40 Margareth dos Santos 5ª Feira: 19h30 às 21h00 Margareth dos Santos

Código Disciplina ELETIVA

de Licenciatura ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼ Sétimo Semestre - 4º Ano▼

FLM 0652

Literaturas Hispânicas:

Processos Históricos e Perspectivas Teórico- Críticas

Licenciatura

2ª Feira: 10h00 às 12h00 Ana Cecília A. Olmos 4ª Feira: 10h00 às 12h00 Ana Cecília A. Olmos 2ª Feira: 19h30 às 21h00 Ana Cecília A. Olmos 4ª Feira: 19h30 às 21h00 Ana Cecília A. Olmos

Língua e Literatura Francesa

(5)

1º Semestre de 2022

Códigos Disciplinas

Obrigatórias ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼ Terceiro Semestre - 2º Ano▼

FLM 1130 francês I

Grupo A

Obrigatória

2ª Feira: 10h00 às 11h40 Eliane Gouvea Lousada 4ª Feira: 10h00 às 11h40 Véronique Dahlet 5ª Feira: 08h00 às 09h40 Eliane Gouvea Lousada 2ª Feira: 21h10 às 22h40 Lívia Miranda de Paulo 4ª Feira: 21h10 às 22h40 Véronique Dahlet 5ª Feira: 19h30 às 21h00 Lívia Miranda de Paulo

FLM 1130 francês I

Grupo B

Obrigatória

2ª Feira: 10h00 às 11h40 Lívia Miranda de Paulo 4ª Feira: 10h00 às 11h40 Heloísa Brito A. Costa 5ª Feira: 08h00 às 09h40 Lívia Miranda de Paulo 2ª Feira: 21h10 às 22h40 Aguardando designação de

Professor Temporário

4ª Feira: 21h10 às 22h40 Adriana Zavaglia 5ª Feira: 19h30 às 21h00 Aguardando designação de

Professor Temporário

▼ Quinto Semestre - 3º Ano▼

FLM 0492

Narrativa Francesa

- 40 Vagas por período Obrigatória 5ª Feira: 08h00 às 09h40 Claudia C. Amigo Pino 5ª Feira: 19h30 às 21h00 Claudia C. Amigo Pino

FLM 1132 francês III

- 40 Vagas por período Obrigatória

2ª Feira: 08h00 às 09h40 Cristina M.C. Pietraróia 4ª Feira: 10h00 às 11h40 Cristina M.C. Pietraróia 2ª Feira: 19h30 às 21h00 Paulo Roberto Massaro

4ª Feira: 21h10 às 22h40 Paulo Roberto Massaro

▼Sétimo Semestre - 4º Ano▼

FLM 1134 francês V

Obrigatória

2ª Feira: 10h00 às 11h40 Cristina M.C. Pietraróia 4ª Feira: 08h00 às 09h40 Cristina M.C. Pietraróia 2ª Feira: 21h10 às 22h40 Paulo Roberto Massaro 4ª Feira: 19h30 às 21h00 Paulo Roberto Massaro

(6)

Códigos Disciplinas

Obrigatórias ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼Sétimo Semestre - 4º Ano▼ (Continuação)

FLM 1136 francês VII

- 30 Vagas por período Obrigatória 3ª Feira: 10h00 às 11h40 Véronique Dahlet 3ª Feira: 21h10 às 22h40 Véronique Dahlet

FLM 1141

Romance Francês I

- 30 Vagas por período Obrigatória 5ª Feira: 10h00 às 11h40 Claudia C. Amigo Pino 5ª Feira: 21h10 às 22h40 Claudia C. Amigo Pino

FLM 1143 Poéticas em Língua Francesa

Obrigatória

5ª Feira: 08h00 às 09h40 Caio Leal Messias 5ª Feira: 10h00 às 11h40 Caio Leal Messias 5ª Feira: 19h30 às 21h00 Caio Leal Messias 5ª Feira: 21h10 às 22h40 Caio Leal Messias

Códigos Disciplina

OPTATIVA

ELETIVA ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

FLM 0496 Monografia

- 30 Vagas

6ª Feira: 08h00 às 09h40 Álvaro Silveira Faleiros 6ª Feira: 10h00 às 11h40 Álvaro Silveira Faleiros 6ª Feira: 19h30 às 21h00 Álvaro Silveira Faleiros 6ª Feira: 21h10 às 22h40 Álvaro Silveira Faleiros

FLM 0206

Introdução aos Estudos Tradutológicos

Optativa Eletiva

3ª Feira: 10h00 às 11h40 Adriana Zavaglia 4ª Feira: 19h30 às 21h00 Adriana Zavaglia

▼Escola Politécnica - USP▼

FLM 0199

Francês para

Mobilidade Acadêmica na Engenharia

- 22 Vagas

Optativa Livre (Poli)

5ª Feira: 11h00 às 13h00 Heloísa Brito A. Costa ^Poli-USP

**** * *

Códigos Disciplina ELETIVA

de Licenciatura ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼ Sétimo Semestre – 4º Ano▼

FLM 0653

Aquisição/Aprendizagem

do Francês como Língua Estrangeira

Licenciatura

3ª Feira: 08h00 às 09h40 Heloísa Brito de A. Costa 3ª Feira: 10h00 às 11h40 Heloísa Brito de A. Costa

********* *

(7)

Estudos Linguísticos e Literários em Inglês

1º Semestre de 2022

Códigos Disciplinas

Obrigatórias ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼ Terceiro Semestre - 2º Ano▼

FLM 0520 Análise e Prática de Pronúncia do Inglês

- 40 Vagas

Obrigatória 5ª Feira: 08h00 às 09h40 Daniel de Mello Ferraz 5ª Feira: 19h30 às 21h00 Daniel de Mello Ferraz

FLM 0543 Introdução ao Conto

Grupo A - 20 Vagas Obrigatória 4ª Feira: 10h00 às 11h40 Laura P. Z. Izarra 4ª Feira: 21h10 às 22h40 Maria Elisa Cevasco

FLM 0543 Introdução ao Conto

Grupo B - 20 Vagas Obrigatória 4ª Feira: 10h00 às 11h40 Maria Elisa Cevasco 4ª Feira: 21h10 às 22h40 Daniel Puglia

▼ Quinto Semestre - 3º Ano ▼

FLM 0283 Tradução: Análise Contrastiva Inglês e Português

- 40 Vagas

Obrigatória 5ª Feira: 08h00 às 09h40 Lenita M. Rimoli Pisetta 5ª Feira: 19h30 às 21h00 Lenita M. Rimoli Pisetta

FLM 0526 Questões

Sociolinguísticas do Inglês

- 40 Vagas

Obrigatória 4ª Feira: 10h00 às 11h40 Daniel de Mello Ferraz 4ª Feira: 21h10 às 22h40 Luciana Carvalho Fonseca

FLM 0590 Introdução ao

Romance

- 40 Vagas Obrigatória 2ª Feira: 08h00 às 09h40 Marcos César P. Soares 2ª Feira: 19h30 às 21h00 Fabiana V. S. Tavares

Códigos Disciplinas

ELETIVAS ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼Sétimo Semestre - 4º Ano - (Major Course)▼

FLM 0522

Tópicos de Gramática

do Inglês

- 40 Vagas

2ª Feira: 10h00 às 11h40 Luciana Carvalho Fonseca 2ª Feira: 21h10 às 22h40 Luciana Carvalho Fonseca

FLM 0523

Tópicos de Semântica

- 40 Vagas

4ª Feira: 10h00 às 11h40 Elizabeth Harkot 4ª Feira: 21h10 às 22h40 Elizabeth Harkot

FLM 0577 Leitura do Cânon 1

- 40 Vagas

3ª Feira: 08h00 às 09h40 Fabiana V. S. Tavares 3ª Feira: 19h30 às 21h00 Fabiana V. S. Tavares

FLM 0586 Movimentos do Teatro

- 40 Vagas

5ª Feira: 10h00 às 11h40 Mayumi Denise S. Ilari 5ª Feira: 21h10 às 22h40 Mayumi Denise S. Ilari

(8)

Códigos Disciplinas

ELETIVAS ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼ Sétimo Semestre - 4º Ano - (Major Course) ▼

- Continuação

FLM 0587 Leitura do Cânon 3

- 40 Vagas

3ª Feira: 08h00 às 09h40 Marcos César P. Soares 3ª Feira: 19h30 às 21h00 Maria Elisa Cevasco

FLM 0206

Introdução aos Tradutológicos - 25 Vagas

Optativa

Eletiva

******* * *

3ª Feira: 19h30 às 21h00 Lenita M. Rimoli Pisetta

Códigos Disciplinas

OPTATIVAS LIVRES

^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

FLM 0517 Escrita Acadêmica em inglês

- 30 Vagas

Optativa Livre

5 Feira: 10h00 às 11h40 Marília Mendes Ferreira 5ª Feira: 19h30 às 21h00

************ *

FLM 0528

Literaturas Não Hegemônicas de Língua Inglesa

Optativa Livre

3ª Feira: 12h00 às 13h40 Laura Patrícia Z. De Izarra

** *

Códigos Disciplina ELETIVA

de Licenciatura ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼ Sétimo Semestre - 4º Ano▼

FLM 0661

Abordagens Críticas da

Literatura - 30 Vagas Licenciatura

3ª Feira: 10h00 às 11h40 Daniel Puglia 6ª Feira: 08h00 às 09h40 Daniel Puglia 3ª Feira: 21h10 às 22h40 Daniel Puglia 6ª Feira: 19h30 às 21h00 Daniel Puglia

(9)

Língua e Literatura Italiana

1º Semestre de 2022

Códigos Disciplinas

Obrigatórias ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼ Terceiro Semestre - 2º Ano▼

FLM 1150 Língua Italiana I

- 40 Vagas por período Obrigatória

2ª Feira: 10h00 às 11h40 Nicola Vittiglio

Resp.: Giliola Maggio 4ª Feira: 10h00 às 11h40 Nicola Vittiglio

Resp.: Giliola Maggio 5ª Feira: 08h00 às 09h40 Giliola Maggio 2ª Feira: 21h10 às 22h40 Giliola Maggio

Professor Colaborador:

Nicola Vittiglio 4ª Feira: 21h10 às 22h40 Nicola Vittiglio

Resp.: Giliola Maggio

5ª Feira: 19h30 às 21h00 Giliola Maggio

Professor Colaborador:

Nicola Vittiglio

▼Quinto Semestre - 3º Ano▼

FLM 0670

Tópicos da Literatura Italiana II: do pré-romantismo ao século XX - 40 Vagas por período

Obrigatória

Resp.: Adriana Klein

FLM 1152 Língua Italiana III

2ª Feira: 08h00 às 09h40 Ângela Zucchi 4ª Feira: 10h00 às 11h40 Ângela Zucchi 2ª Feira: 19h30 às 21h00

Elisabetta Santoro Professor Colaborador:

Nicola Vittiglio 4ª Feira: 21h10 às 22h40 Elisabetta Santoro

▼Sétimo Semestre - 4º Ano▼

FLM 0667 Literatura Italiana da Renascença

Obrigatória

3ª Feira: 10h00 às 11h40 Maria Cecilia Casini 5ª Feira: 10h00 às 11h40 Maria Cecilia Casini 3ª Feira: 21h10 às 22h40 Maurício Santana Dias 5ª Feira: 21h10 às 22h40 Maurício Santana Dias

(10)

Códigos Disciplinas

Obrigatórias ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼ Sétimo Semestre - 4º Ano▼

FLM 0672

Literatura Italiana.

Primeira Metade do Século XX

Obrigatória

3ª Feira: 10h00 às 11h40 Lucia Wataghin 5ª Feira: 08h00 às 09h40 Lucia Wataghin 3ª Feira: 21h10 às 22h40 Roberta Barni 5ª Feira: 19h30 às 21h00 Roberta Barni

FLM 1154 Língua Italiana V

Obrigatória

2ª Feira: 10h00 às 11h40 Elisabetta Santoro 2ª Feira: 21h10 às 22h40

Elisabetta Santoro Professor Colaborador:

Nicola Vittiglio

FLM 1156 Língua Italiana VII

Resp.: Giliola Maggio

2ª Feira: 19h30 às 21h00 Giliola Maggio

Códigos Disciplinas

ELETIVAS ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala

▼Quinto Semestre - 3º Ano▼

FLM 0298

Tradução Comentada do Italiano I

3ª Feira: 08h00 às 09h40 Lucia Wataghin 3ª Feira: 19h30 às 21h00 Maurício Santana Dias

FLM 0677

Ítalo Calvino e outros

Narradores do Século XX - 40 Vagas por período

3ª Feira: 08h00 às 09h40 Maria Cecilia Casini 3ª Feira: 19h30 às 21h00 Roberta Barni

Código Disciplinas

Optativa Livre ^Categoria Dia e Horário Responsável ^Professor Sala FLM 0289

Introdução à Prática de

Tradução do Italiano - 40 Vagas

Optativa Livre

****** *

4ª Feira: 19h30 às 21h00 Ângela Zucchi

(11)

ELETIVAS E/OU OpTATIVAS InTErdIScIpLInArES 1º Semestre de 2022

Código Nome da Disciplina

^Categoria

Dia e Horário

Professor Responsável

Sala

FLM 0206

Introdução aos Tradutológicos - 25 Vagas

Optativa

Eletiva

******* * *

3ª Feira: 19h30 às 21h00 Lenita M. Rimoli Pisetta

FLM 0206

Introdução aos Estudos Tradutológicos

- 40 Vagas

Optativa Eletiva

3ª Feira: 10h00 às 11h40 Adriana Zavaglia 4ª Feira: 19h30 às 21h00 Adriana Zavaglia

Língua e Literatura Alemã 1º Semestre de 2022