• Nenhum resultado encontrado

Higher incidence of Zika in adult women than adult men in Rio de Janeiro suggests a significant contribution of sexual transmission from men to women

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Higher incidence of Zika in adult women than adult men in Rio de Janeiro suggests a significant contribution of sexual transmission from men to women"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

Higher

incidence

of

Zika

in

adult

women

than

adult

men

in

Rio

de

Janeiro

suggests

a

significant

contribution

of

sexual

transmission

from

men

to

women

Flavio

Codec¸o

Coelho

a,

*,

Betina

Durovni

b

,

Valeria

Saraceni

b

,

Cristina

Lemos

b

,

Claudia

Torres

Codeco

c

,

Sabrina

Camargo

a

,

Luiz

Max

de

Carvalho

c,d

,

Leonardo

Bastos

c

,

Denise

Arduini

b

,

Daniel

A.M.

Villela

c

,

Margaret

Armstrong

a,e

a

Fundac¸a˜oGetulioVargas,PraiadeBotafogo,190,RiodeJaneiro,Brazil

b

SecretariaMunicipaldeSaude,RiodeJaneiro,Brazil

c

ProgramadeComputac¸a˜oCientı´fica,Fundac¸a˜oOswaldoCruz,RiodeJaneiro,Brazil

d

InstituteofEvolutionaryBiology,UniversityofEdinburgh,Edinburgh,UK

eMINESParistech,PSLResearchUniversity,CERNACentreforIndustrialEconomy,i3,CNRSUMR9217,Paris,France

1. Introduction

ViraldiseasestransmittedbyAedesaegyptimosquitoes,suchas dengue,yellow fever,chikungunya,and Zika,have traditionally beenrestricted tothe tropical regions of theworld, given the intoleranceof the vectors tocolder climates.1 In theseregions

transmission tends to be modulated by temperature, slowing down significantly when temperatures drop below 208C. The trendinglobalwarminghaslongbeenarguedtobeathreatto publichealth,asthiswillextendthereachoftropicaldiseases.1–3

Preparedness for thesediseases is theorder of thedayfor the healthagenciesofcountrieswithatemperateclimate.

TheemergenceZikaasaglobalpandemicthreatischangingthe traditionalriskscenarios.TheZikavirushastheabilitytoinfect otherspeciesofmosquitoes,4,5therebypotentially extendingits

reach. Aedes albopictus, for instance, is well established in

ARTICLE INFO

Articlehistory: Received24June2016

Receivedinrevisedform16August2016 Accepted27August2016

CorrespondingEditor:EskildPetersen, Aarhus,Denmark Keywords: Zika Sexualtransmission Dengue Age-adjustedincidence SUMMARY

Objectives:TherecentemergenceofZikainBrazilanditsassociationwithanincreasedrateofcongenital malformationshasraisedconcernsoveritsimpactonthebirthrateinthecountry.Usingdataonthe incidenceofZikain2015–2016and denguein2013and 2015–2016forthecity ofRiodeJaneiro (population6.4million),amassiveincreaseofZikainwomencomparedtomenwasdocumented. Methods:Theage-adjustedincidencewascomparedbetweenmenandwomen.Anegativebinomial PoissongeneralizedlinearmodelwasfittedtotheZikaincidencedatatodeterminethesignificanceof sexualtransmissionstatistically.

Results:EvenaftercorrectingforthebiasduetothesystematictestingofpregnantwomenforZika,there werefoundtobe90%moreregisteredcasesper100000womenthanmeninthesexuallyactiveage group(15–65years);thiswasnotthecaseforagegroups<15yearsand>65years.Assumingthat infectedmentransmitthediseasetowomenintheirsemen,butthattheconverseisnottrue,someextra incidenceinwomenistobeexpected.Analternatehypothesiswouldbethatwomenvisitdoctorsmore oftenthanmen.Totestthis,theincidenceofdenguefeverwascomparedinmenandwomenin2015and in2013(beforeZikareachedRiodeJaneiro):inbothyears,womenwere30%morelikelytobereported withdengue.

Conclusion:WomeninthesexuallyactiveagegrouparefarmorelikelytogetZikathanmen(+90% increase);sexualtransmissionisthemostprobablecause.Womeninthe15–65yearsagegrouparealso 30%morelikelytobereportedwithdenguethanmen,whichisprobablyduetowomenbeingmore carefulwiththeirhealth.

ß2016TheAuthor(s).PublishedbyElsevierLtdonbehalfofInternationalSocietyforInfectiousDiseases. ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense( http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

* Correspondingauthor.

E-mailaddress:fccoelho@fgv.br(F.C.Coelho).

ContentslistsavailableatScienceDirect

International

Journal

of

Infectious

Diseases

j o urn a l hom e pa ge : ww w. e l s e v i e r. c om/ l o ca t e / i j i d

http://dx.doi.org/10.1016/j.ijid.2016.08.023

1201-9712/ß2016TheAuthor(s).PublishedbyElsevierLtdonbehalfofInternationalSocietyforInfectiousDiseases.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-ND license(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

(2)

temperate climates. Moreover, the Zika virus can also be transmitteddirectly from human tohuman.6 The sexual route seemstobethemostcommonalternateformoftransmission,but thevirusisalsopresentinotherbodilyfluidssuchassalivaand urine.7–9

TherecentarrivalofZikainBrazilin2014,andthespeedwith which it spread throughout the country and into neighboring countriesinjustafewmonths,seemstoindicatealternateformsof transmission.

Inthisstudy,theage-adjustedincidenceofZikacomparedto dengueinthecityofRiodeJaneirowasanalyzedandtherelative importance of the sexual route of transmission to the overall incidenceofZikawasestimated.Byconsideringthisadditionaland asymmetricrouteoftransmission,itwasexpectedthatahigher incidenceofZikawouldbeseeninwomeninthesexuallyactive agegroup.

2. Methods

ThedatausedinthisanalysiswereobtainedfromtheRiode Janeirohealthsecretariat,andconsistofeverynotifiedcaseofZika and dengue for theyears 2013 (dengue only), 2015 (Zika and dengue), and 2016(Zika and dengue,up toApril).Each record includes the date of notification, International Classification of Diseases tenth revision (ICD-10) code, age in years, sex, and gestationalstatus.

TheofficiallyestimatedpopulationofRiodeJaneirofor2015, based on the 2010 census, was also used (6.4 million people: 3 million men, 3.4 million women;Figure 1). All age-adjusted incidencesusedinthisstudywerecalculatedusingthispopulation asstandard.

Thecaseswereaggregatedtothesameageclasses,asshownin thecity’sagepyramid(Figure1).Theclassesare5yearswideand incidence values are presented as the number of cases per 100000inhabitants.

The incidence of Zika in women was calculated with and withoutpregnantwomen,toavoidbiases.Thecityhealthservices havesystematicallytestedpregnantwomendisplayingaskinrash, duetothehighriskofbabiesdevelopingneurological complica-tionscausedbyintrauterineZikavirusinfection.

Tocheckthestatisticalsignificanceoftheincreaseinincidence observedinwomen,aPoissongeneralizedlinearmodel(GLM)was first fitted to the number of cases of Zika and dengue (2013) aggregated by age class. Since these initial models displayed significantover-dispersion,anegativebinomialGLMwasfittedto thesamedata.LetYbethenumberofcases;thefinalmodelisthen:

YiNegBinðpi;rÞ

pi¼r=ðrþ

m

logð

m

iÞ¼

b

b

1Sex½iþ

b

2Active½iþ

b

3Pregnant½i

þ

b

4Sex½iActive½i

(1)

The‘Active’dummyvariabletakesthevalue1forageclasses above15yearsandlessthan65yearsofage,and0otherwise.

3. Results

DuringtherecentZikaepidemicinRiodeJaneiro,whichstarted inlate2015,atotalof29301cases,20315womenand8986men, werenotifiedassuspectedZikacasesbasedonclinicalassessment. During the same period, 102754 total cases of dengue were notified, with46305beingmenand56449beingwomen.The incidencebyagegroupforZikaintheperiodJanuary2015toApril 2016isshowninFigure2.Afterremovingthepregnantwomen fromthedataset,theincidencesshowninFigure3wereobtained. Theagedistributionofpregnantwomenremovedfromthesample isshownintheSupplementaryMaterial(FigureS1).

Forcomparison,Figure4showstheagedistributedincidenceof dengueinthe2015–2016period.Notethattheextraincidencein womenisfarlesspronounced.Thedengueincidencein2013was

Figure1.AgepyramidforthecityofRiodeJaneiro.Thesenumbersareofficialprojectionsbasedonthecensusof2010.Themalepopulationisrepresentedinblue,andthe femalepopulationinred.

(3)

alsoinvestigated(Figure5),tomakesurethatthepatternwasnot specifictothe2015dengueepidemic.

Thecombinedincidenceinthesexuallyactiveagegroup,from 15yearsto65yearsofage,isshowninTable1,alongwiththeratio oftheincidenceinwomentotheincidenceinmeninthesameage group.

The regression results indicated a significantly higher Zika incidence for sexually active women (1.7767, 95% confidence interval (CI) 0.500 to 3.053, p=0.006). Sex alone was not a significantpredictorofZikaincidence(0.2120,95%CI1.207to 0.783,p=0.676).Fordengue,beinginthesexuallyactiveagegroup andbeingawomanwasnotasignificantriskfactor(0.7196,95%CI 0.321to1.761,p=0.138).Again,sexalonedidnotprovetobea significantriskfactorfordengue.

4. Discussion

If Zika virus is being transmitted both through vectors and sexually in Brazil and other American countries in this recent epidemic,itisimportanttoestimatetherelative importanceof eachroute.Accordingtotheavailableevidence,theprincipalway totransmit Zika virussexually is throughexposure toinfected seminalfluid.FemaletomalesexualtransmissionofZikavirushas beenreported,10butnoinformationisavailableabouthowlikely

suchatransmissionis.Assumingheterosexualintercoursetobefar moreprevalentthanhomosexualsexbetweenmen,asurplusof Zikacasesinwomenduetosexualtransmissioncanbeexpected. Moreoveractiveviruseshavebeenisolatedfromsemenmorethan 3weeksaftertheonsetofsymptoms,9whichgreatlyincreasesthe

Figure2.IncidenceofZikainmenandwomenbyagegroup.Theincidenceisinunitsofcasesperhundredthousand.

Figure3.IncidenceofZikainmenandwomenbyagegroup,excludingpregnantwomen.Pregnantwomenareexcludedbecauseextraeffortsweremadebythehealth servicestoidentifyallpossibleZikacasesinthisgroupduetotheirbabiesbeingathighriskofdevelopingneurologicalcomplications.

(4)

transmissionperiodforsusceptiblefemales. Ontheotherhand, withoutsignificantsexualtransmissionandintheabsenceofan observationalbiasfavoringwomen,anequalincidenceacrossage groupswouldbeexpected.

Whatwasobserved,however,wasamarkedlyhigherincidence inwomen,asshown inFigure2.AsmentionedintheMethods section,thereisatleastoneobservationalbiastowardsreporting womencases,duetoconcernsaboutmicrocephalyandtherisksto babies.Inordertominimizethis,pregnantwomenwereremoved fromthesample(Figure3).Whatisseenisthattheextraincidence remains,butisrelativelysmaller.However,thisextraincidenceis morepronouncedinthereproductiveagegroup;thesewomenare morelikely tovisit a physicianregularlyand thus Zikawill be detectediftheyareinfected.

Toconfirmthehypothesisthatwomenaremorelikelytobe diagnosed with exanthematic fever syndromes during their reproductiveyears,dengueincidencewasassessedbyagegroup (Figures4and5).Duringthe2015–2016period,itispossiblethat some Zikacases mayhave been misdiagnosedas dengue, thus ‘contaminating’ thedengueincidencewithsexualtransmission. Thustheincidenceofdenguein2013wasalsoassessed,whenZika wasunlikelytobecirculatinginRiodeJaneiro.Itcanalsonotbe discountedthatthereisevidencethatpregnantwomenaremore likelytodevelopseveredengue.11Otherfactorsthatcouldexplain

thehigherincidenceinwomenare(1)womenaremorelikelyto stayathomeandbemoreexposedtothevector,and(2)womenof afertileagearemorepredisposedtoseeadoctorassoonasthey develop symptoms for fear of complications in an as yet

Figure4.Age-adjustedincidenceofdengueinmenandwomenforthe2015–2016period.

(5)

undetectedpregnancy.Theauthorsbelievethatthe2013dengue dataserveasagoodcontrolforthedifferentialexposureofwomen tothevector.Asforthebehavioralchangesassociatedwiththefear of having a baby with microcephaly, the 2015–2016 data on denguealsorepresentagoodcontrolforthis,duetothesimilarity ofthesymptomsofdengueandZika.

AscanbeseeninTable1,theextradetectioninwomendueto thebehaviorofseeingadoctorregularlycouldaccountforatmost a30%higherincidencethaninmen,ifalltheextraincidenceof dengueinwomenisattributedtothis factor.However,forZika, evendiscountingpregnantwomen,anincidencethatisalmost90% higher than for men is observed. This extra incidence can be attributedtotheextracasescausedbysexualtransmission.

Throughsexualtransmission,Zikaisnolongerconstrainedto tropicalandsubtropicalregionsandwillbeabletoreachnorthern Europe,thenorthernUSAandCanada,andnorthernAustralia,as wellas Japan and Korea. Although it would be harder for the diseasetoinvadethesehigherlatitudes,theincidencesarelikelyto behigherasmenwhocatchZikaabroadcantransmitlocallyfor weeksorevenmonths.

TheimmediateconsequenceofthishigherincidenceofZikain womeninthereproductiveagegroupisamuchhigherexpected numberofneurologicallycompromisedbabiesthanifthedisease wasonlytransmittedthroughvectors.Goingfurther,womenliving inZika-infestedareaswillthinktwice aboutfallingpregnant,at leastthosewithaccesstobirthcontrol.Thiscouldwellleadtoa dropinthebirthrate,particularlyinthemiddleclasses.

AstheAedesmosquitoisknowntobepresentinthesouthern statesoftheUSAaroundtheGulfofMexico,3insouthernEurope,2

andin northernAustralia,anoutbreak couldstartbecauseof a returningtraveler,especiallyifsexualtransmissionpropagatesit as well. Health authorities in developed countries are already warningtravelersvisitingZika-infectedareastoconsiderdelaying

pregnancies.12,13Whatwouldhappentothebirth ratein these

countriesifZikabecameendemic?AdropinbirthsinEuropecould haveseriouseconomicconsequences.14

Funding:None.

Conflictofinterest:None.

AppendixA.Supplementarydata

Supplementarydataassociatedwiththisarticlecanbefound,in theonlineversion,athttp://dx.doi.org/10.1016/j.ijid.2016.08.023.

References

1.BradyOJ,GoldingN,PigottDM,KraemerMU,MessinaJP,ReinerJrRC,etal. GlobaltemperatureconstraintsonAedesaegyptiandAe.albopictuspersistence andcompetencefordenguevirustransmission.ParasitVectors2014;7:14.

2.SchaffnerF,MathisA.DengueanddenguevectorsintheWHOEuropeanregion: past,present,andscenariosforthefuture.LancetInfectDis2014;14:1271–80.

3.KraemerMU,SinkaME,DudaKA,MylneAQ,ShearerFM,BarkerCM,etal.The globaldistributionofthearbovirusvectorsAedesaegyptiandAe.albopictus.Elife 2015;4:e08347.

4.LedermannJP,GuillaumotL,YugL,SaweyogSC,TidedM,MachiengP,etal. AedeshensilliasapotentialvectorofchikungunyaandZikaviruses.PLoSNegl TropDis2014;8:e3188.

5.WongPS,LiMI,ChongCS,NgLC,TanCH.Aedes(Stegomyia)albopictus(Skuse):a potentialvectorofZikavirusinSingapore.PLoSNeglTropDis2013;7:e2348.

6.MansuyJM,DutertreM,MengelleC,FourcadeC,MarchouB,DelobelP,etal. Zikavirus:highinfectiousviralloadinsemen,anewsexuallytransmitted pathogen.LancetInfectDis2016;16:1389.

7.MussoD,RocheC,NhanTX,RobinE,TeissierA,Cao-LormeauVM.Detectionof Zikavirusinsaliva.JClinVirol2015;68:53–5.

8.GourinatAC,O’ConnorO,CalvezE,GoarantC,Dupont-RouzeyrolM.Detection ofZikavirusinurine.EmergInfectDis2015;21(1):84–6.

9.D’OrtenzioE,MatheronS,deLamballerieX,HubertB,PiorkowskiG,MaquartM, et al. Evidence of sexual transmission of Zika virus. N Engl J Med 2016;374(22):2195–8.

10.DavidsonA,SlavinskiS,KomotoK,RakemanJ,WeissD.Suspected female-to-malesexualtransmissionofZikavirus—NewYorkCity,2016.MMWRMorb MortalWklyRep2016;65:716–7.

11.MachadoCR,MachadoES,RohloffRD,AzevedoM,CamposDP,deOliveiraRB, etal.Ispregnancyassociatedwithseveredengue?.Areviewofdatafromthe Rio de Janeiro surveillance information system. PLoS Negl Trop Dis 2013;7:e2217.

12.AhmadSS,AminTN,UstianowskiA.Zikavirus:managementofinfectionand risk.BMJ2016;352:i1062.

13.VougaM,MussoD,VanMieghemT,BaudD.CDCguidelinesforpregnant womenduringtheZikavirusoutbreak.Lancet2016;387:843–4.

14.KassamA,ScammellR,ConnollyK,OrangeR,WillsherK,RatcliffeR.Europe needsmanymorebabiestoavertapopulationdisaster.UK:TheGuardian; 2015, Available at: http://www.theguardian.com/world/2015/aug/23/ baby-crisis-europe-brink-depopulation-disaster(accessed2016-05-04) Table1

Aggregatedincidenceinmenandwomeninthesexuallyactiveagegroupof15–65 years.Thelastcolumnshowstheratiooftheincidenceinwomentotheincidencein men. Disease Incidencein women Incidencein men Ratio, women/men Zika 5382.58 2854.85 1.88 Dengue2015–16 16628.04 13941.05 1.19 Dengue2013 32201.37 25410.52 1.27

Imagem

Figure 1. Age pyramid for the city of Rio de Janeiro. These numbers are official projections based on the census of 2010
Figure 3. Incidence of Zika in men and women by age group, excluding pregnant women. Pregnant women are excluded because extra efforts were made by the health services to identify all possible Zika cases in this group due to their babies being at high risk
Figure 5. Age-adjusted incidence of dengue in men and women for the year 2013. Notice the pattern is similar to that observed in 2015–2016.

Referências

Documentos relacionados

Os principais resultados deste projeto inseriram-se na funcionalização dos substratos algodão e de termopoliolefinas (TPOs) com os agentes encapsulantes que detiveram uma

III – Atividades desenvolvidas no Serviço de Neurorradiologia Durante o estágio no serviço de Radiologia, assisti e colaborei na elaboração de relatórios de

La titulación de hombres aumentó en un 203%, mientras que la titulación de mujeres aumentó en un 111%, lo que en conjunto arroja una acumulación del 122% de personas tituladas

[...] Consideramos, então, que a noção de personagem (textual- cênica), em sua relação com o texto e com a representação é uma noção da qual uma semiologia do teatro

Ilustração 3. Sequência de acontecimentos. Fonte: elaboração própria. Esta linha de pensamento representa que, inicialmente, havia uma perceção, ainda que infundada, de que havia

Data shown in figure 2 demonstrate that the percentages of consumption remained virtually identical among men and women in both periods, being higher among women, who

In the age group from 20 to 50 years, the risk of end- stage renal disease due to arterial hypertension is 30% greater in men than in women, and the differences between sexes are

A majority of researches carried in North America were about