A inovação em cores. Tecnologia avançada para envidraçamentos coloridos

A inovação em

Tecnologia avançada para envidraçamentos coloridos

cores

Design estético

Por mais de 80 anos, o Saflex

tem sido a marca líder mundial

em películas para a fabricação

de vidro laminado, ampliando

as fronteiras do

envidraça-mento colorido para arquitetos

e designers que se atrevem a

sonhar com cores.

Nenhuma outra marca de

películas para a fabricação de

vidro laminado oferece o

es-pectro de cores completo das

películas Vanceva do Saflex.

2

Sem luz, a cor não existiria. É per-feito que as tendências modernas de design continuem a introduzir cor no vidro. Frequentemente uma via de entrada de luz natural, as jane-las oferecem aos arquitetos e de-signers uma paleta dinâmica para cores.

Os arquitetos e designers continu-am a ir mais além, deixando de limitar a cor à pintura e ao revesti-mento de paredes e desenvolvendo métodos inovadores de design com cores para todas as aplicações de envidraçamento. Ao explorar a luz, a forma e o espaço no processo de de-sign, o vidro pode ser a resposta aos

três aspectos com a adição das cores Vanceva® _{do Saflex}®_{. Agora,}

os hospitais, as salas de estar e as fachadas podem apresentar cor no envidraçamento. A cor e a luz são utilizadas não só para definir os espaços, mas também para estimular e inspirar quem os habita.

Todos vemos, percebemos e ex-perimentamos a cor de diferentes maneiras. Recorra aos nossos es-pecialistas em cor Vanceva para o orientarem na sua próxima seleção de cor dando vida à sua visão de design.

Convergência harmônica

Localização: Aeroporto Internacional de Miami Arquitetos: Phenomen Arts, Inc. Fornecedor/laminador de vidro: Glass-Pro Crédito de fotografia: Robin Hill

Sonhar em cores

Milhares de possibilidades de cor

Produzindo um amplo espectro de cores e formas que não se poderia obter utilizando opções de vidro em estoque, as cores Vanceva® do Saflex oferecem aos arquitetos e designers uma maior liberdade criativa com vidro, nunca an-tes vista. As películas

Vance-va podem ser combinadas para produzir mais de duas mil opções de cores trans-parentes, translúcidas ou opacas para ajudar a criar o impacto e a intensidade pre-tendidos. Quando as pelícu-las Vanceva são combinadas com vidro colorido ou refle-tivo, as possibilidades de

de-sign são praticamente ilimitadas. Nenhuma outra marca de películas oferece o espectro de cores completo para vidro laminado como as cores Vanceva do Saflex. Utilizadas em átrios, clarabóias, divisórias e salas de conferências, as películas coloridas Vanceva permitem criar um design mais expressivo com tonalidades distintas, da mais sutil à mais intensa.

Tecnologia de cor

Todas as películas Vanceva são fabricadas com pigmentos estáveis ao calor e a luz para resistir à descoloração, tendo sido sujeitas a rigorosos testes de durabilidade para assegurar a estabilidade da cor a longo prazo. De fato, o vidro laminado fabricado com as películas Vanceva oferece uma pro-teção eficaz contra a radiação UV noci-va e reduz a trans-missão de energia

solar. As películas filtram até 99% da radiação UV nociva, ou seja até 380 nm, retardando a descoloração e a deterioração dos tecidos e do mobiliário. Para determinar a melhor configuração de cores Vanceva para o seu projeto, utiliza-se a espectrofotometria e a correspondência de cores visual.

Translucência e opacidade

Em aplicações interiores e exteriores, as películas brancas Vanceva comple-tam os designs mais avançados, propiciando opacidade total para ambientes privados ou designs translúcidos para permitir a entrada de luz, bem como uma flexibilidade superior entre extremos.

Atualmente, o branco é mais do que uma simples tela para apresentar a cor. O branco pode completar um design, atribuindo-lhe significado, equilíbrio e força. Além da cor influenciar o modo como as pessoas interagem, tem impacto sobre a disposição, o comportamento e a produtividade. As pelícu-las Vanceva oferecem cores superiores e uniformes, resultando num vidro de segurança branco, único e até reversível. Este é um dos muitos motivos pelos quais os arquitetos e designers confiam na Saflex para oferecer “o branco certo para todas as luzes”.

A película Vanceva Absolute Black é outra opção para aplicações para envi-draçamentos opacos. A película possui uniformidade da cor e é perfeita para aplicações de vidro com duas faces coloridas ou em painéis “spandrel”. A camada intercalar Vanceva Ocean Grey, em tom cinza com base azul, neu-traliza o efeito de cor dos revestimentos low-E numa configuração de envi-draçamento laminado. A cor também pode ser colocada em camadas para criar um efeito degrade cinza do mais claro para o mais escuro, criando um efeito dinâmico.

Vanceva® _{Cool White}

Transmissão de luz visível 81% Vanceva

® _{Arctic Snow}

Transmissão de luz visível 68% Vanceva

® _{Polar White} Transmissão de luz visível 8%

Vantagens adicionais do vidro laminado

Além da comprovada tecnologia, as cores Vanceva oferecem todas as vanta-gens tradicionais inerentes ao vidro laminado:

Proteção: proteger ocupantes de edifícios e pedestres contra o

impacto, a quebra ou a queda acidental de vidros.

Acústica: reduzir a transmissão de som indesejável em edifícios.

Solar: filtrar mais de 99% dos raios UV, controlando a radiação de

luz visível, reduzindo o aquecimento e o estresse térmico.

Tempestades/furacões: oferecer uma ampla gama de soluções de

Cores básicas

A paleta básica consiste em 8 cores básicas disponíveis em dois níveis de transmissão de luz de rosa, amarelo, azul e cinza. Estas cores de pelícu-las podem ser

colocadas em várias combi-nações para produzir mais de 1000 opções de cores trans-parentes.

Cores especiais

suficien-tes para adicionar tonalidades brilhansuficien-tes ao vidro laminado.

Cores translúcidas

Se um projeto exigir um aspecto fosco por motivos de design ou privacidade, é pos-sível criar uma cor translúcida adicionando uma das películas brancas à combinação de cores.

Cores opacas

As cores de películas Vanceva® _{Polar White}

(cor F) e Absolute Black (cor G) são cores opacas que podem ser combinadas com qualquer outra seleção de cores para

tor-nar a cor opaca, criando simultaneamente aspectos totalmente diferentes em cada lado do vidro.

Crie as suas próprias cores únicas e encomende amostras em: www.vanceva.com

Como funciona o sistema

O sistema de cores Vanceva baseia-se numa paleta básica de 4 cores prin-cipais (rosa, azul, cinza e amarelo) em duas transmissões de luz para criar uma paleta de base de 8 cores.

Semelhante ao sistema de cores CMYK muito utilizado na impressão, o sistema de cores Vanceva permite aos Arquitetos, Designers e Fabricantes de vidro combinar várias cores de pelícu-las diferentes, em diferentes níveis de intensidade, para criar milhares de possibilidades de cor.

Códigos de formulação de cores Vanceva

Normalmente utilizar-se entre uma e quatro películas Vanceva para criar o vidro laminado em cores personalizadas. Uma vez que o número máximo de películas é quatro, a cada cor Vanceva foi atribuído um número formado por quatro dígitos. Cada número ou letra representa uma camada de película utilizada para criar todas as combi-nações de películas Vanceva. A ilus-tração nesta página indica detalha-damente um exemplo de um código de cor Vanceva de quatro películas e cada cor correspondente associada à composição de vidro final. Um exemplo de uma películas seria a opção Vanceva 0006 e um exemplo de combinação de duas películas seria a opção Vanceva 0026, etc.

Como especificar as cores Vanceva

®

4 0008 Golden Light 0006 Sapphire 0007 Evening Shadow 0005 Ruby Red 0001

Coral Rose Aquamarine0002 Smoke Grey0003 Sahara Sun0004

000C

Deep Red

000D

True Blue

000E

Tangerine Ocean Grey000H

000A

Cool White Arctic Snow0009

000F

Polar White Absolute Black000G

=

Vidro Sahara

Sun Evening

Shadow Sapphire Arctic Snow Vidro

4 7 6 9

Descrição Código de cores Transmissão de luz _{visível em %} Reflexão de luz _{visível em %} Transmissão solar _{em %} Absorção de energia _{solar em %} Coeficiente de ganho de calor solar (Solar Heat Gain Coefficient, SHGC)

Películas Coloridas

Vanceva® _{Absolute Black 000G 0% 6% 0% 95% 0.30}

Vanceva® _{Aquamarine 0002 78% 7% 68% 25% 0.75}

Vanceva® _{Arctic Snow 0009 68% 16% 60% 28% 0.68}

Vanceva® _{Cool White 000A 81% 14% 67% 22% 0.74}

Vanceva® _{Coral Rose 0001 76% 7% 70% 24% 0.77}

Vanceva® _{Deep Red 000C 15% 6% 38% 56% 0.54}

Vanceva® _{Evening Shadow 0007 49% 5% 48% 47% 0.62}

Vanceva® _{Golden Light 0008 85% 8% 69% 25% 0.76}

Vanceva® _{Ocean Grey 000H 61% 9% 59% 33% 0.69}

Vanceva® _{Polar White 000F 7% 55% 10% 45% 0.23}

Vanceva® _{Ruby Red 0005 48% 6% 62% 31% 0.72}

Vanceva® _{Sahara Sun 0004 78% 7% 63% 31% 0.72}

Vanceva® _{Sapphire 0006 52% 6% 55% 39% 0.67}

Vanceva® _{Smoke Grey 0003 78% 7% 67% 27% 0.75}

Vanceva® _{Tangerine 000E 41% 8% 54% 39% 0.65}

Vanceva® _{True Blue 000D 12% 5% 42% 51% 0.57}

Informações fornecidas pela Eastman As informações e os dados acima fornecidos baseiam-se em cálculos e não são garantidos para todas as amostras ou aplicações. Todos os dados foram calculados utilizando o Produto Window 5.2 do Lawrence Berkeley Laboratory; Condições NFRC/ASHRAE; valores correspondentes ao centro do vidro; unidades padrão dos EUA. Laminados construídos como: vidro transparente de 3 mm (0,125 pol.) - [Película Saflex] – vidro transparente de 3 mm (0,125 pol.). As configurações laminadas com cores consistem em uma película Saflex de 0,38 mm, exceto quando indicado em contrário. Todas as espessuras de películas alternativas correspondem ao designado.

* Dados estimados para Polar White.

Propriedades ópticas e de isolamento Vanceva

®

Nome do projeto: INTERNATIONAL MANAGEMENT INSTITUTE Localização: Kolkata, India

Arquitetos: ABIN DESIGN STUDIO Principal Designer: ABIN CHAUDHURI

Fornecedor/laminador de vidro:THAI-GERMAN SPECIALTY GLASS CO. LTD, BANGKOK, THAILAND

Crie o seu próximo design de vidro on-line

No estúdio de cor on-line Vanceva, arquitetos e designers podem explorar as ilimitadas combinações de cores disponíveis utilizando o sistema de cores Vanceva. No estúdio virtual, podem criar e visualizar possibilidades de cores surpreendentes a partir de uma ampla gama de cores. Em seguida, encomen-dar amostras das suas criações de cores on-line para realizar testes de luz, partilhá-las com os clientes e compará-las relativamente à compatibilidade com outros materiais do projeto.

Acesse ao estúdio da cor da Vanceva em www.vanceva.com para:

Encomendar amostras enviadas diretamente para você

Verificar a amostra de cor real antes de especificar para o seu projeto

Acessar a dados técnicos para a seleção de cores

Fazer correspondência entre cores Pantone ou RAL e as cores Vanceva equivalente

Navegar no Vanceva Dream Book: uma coleção de projetos com cores utilizando películas Vanceva do Saflex

Visite a loja Vanceva

Ferramentas para o ajudar na seleção de cores que se podem encomendar em www.vanceva.com:

Seletor de cores: permite-lhe criar qualquer combinação de cores de

películas Vanceva sem sair do escritório

Conjunto estendido de amostras Vanceva: inclui as 9 cores originais

Vanceva, as nossas cores especiais e os nossos tons White & Absolute Black para ver uma representação mais próxima da cor do vidro final Amostra de cor simples 10cmx10cm Vanceva

Previsão de cor: inclui 10 novas tendências de cor.

Encontre os nossos parceiros preferenciais na sua região em www.vanceva.com

Para saber mais sobre as ofertas de produtos Vanceva, contate o Saflex Archi-tectural Glazing Solutions Centre por e-mail através do endereço info@saflex. com. Para encomendar amostras ou para obter assistência técnica, visite www.vanceva.com.

Estúdio de cor Vanceva

®

Créditos de fotografia, página 2: (Da esquerda para a direita)

Imagem 1: Centro Comercial Vivaci Guarda • Localização: Guarda - Portugal • Arquiteto: Paulo Perloiro - Promontório Arquitectos • Laminador de vidro: VICER - Vidraria Central de Ermesinde, Lda. • Crédito de fotografia: Tiago Santos Imagem 2: Quartel dos bombeiros da Cidade do México • Localização: Cidade do México, México • Arquitetos: Francisco Pardo e Julio Amezcua • Fabricante de vidro: Cristacurva • Fotografia: Cristacurva Imagem 3: Byscenen • Localização: Trondheim, Noruega • Arquitetos: Studio 4 Arkitekter AS • Fabricante de vidro: Modum Glassindustri AS • Fotografia: Tor Steinar Johansen Imagem 4: Ruengrit Hairdressing Academy • Localização: Central ChaengWatthana, Banguecoque, Tailândia. • Arquitetos: Ruengrit Hairdressing Academy • Laminador de vidro: Thai Techno Glass Company (Marca: BSG) • Crédito de fotografia: Thai Techno

6

Galeria de projetos

Papa, Gatineau, Quebec

Arquiteto: Hal Ingberg

Harbor Mall, Lampchabang, Chonburi, Tailândia

Arquitetos: Pitupong Chaowakul, Thisdesign Co., Ltd.

Fornecedor/laminador de vidro: Thai Techno Glass Company (Marca: BSG)

Kvadrat HQ, Shepherdess Walk Hackney, Londres

Arquiteto: David Adjaye

Engenheiros: Malishev Wilson Engineers Fornecedor/laminador de vidro: Barretts Group

Spa do Mandarin Oriental Hotel, Barcelona, Espanha

Os arquitetos e

designers confiam

no Saflex

®

Arquitetos e designers de todo o mundo

confiam no Saflex quando necessitam

de excelência em desempenho e

se-gurança. O motivo desta confiança é

simples: independentemente das

es-pecificações ou do requisito de

aplica-ção, a tecnologia das películas Saflex

conferem um desempenho superior ao

envidraçamento visando atender as

aplicações mais exigentes.

www.

vanceva.com

Contate-nos

info@vanceva.com

PROJETO: SOLEBAD RHEINFELDEN, WELLNESS IN SWITZERLAND ARQUITETOS: ROLAND OBERLI, BASEL FORNECEDOR/LAMINADOR DE VIDRO: GLAS TRÖSCH

Although the information and recommendations set forth herein are presented in good faith, Eastman Chemical Company and its subsidiaries make no representations or warranties as to the completeness or accuracy thereof. You must make your own determination of their suitability and completeness for your own use, for the protection of the environment, and for the health and safety of your employees and purchasers of your products. Nothing contained herein is to be construed as a recommendation to use any product, process, equipment, or formulation in conflict with any patent, and we make no representations or warranties, express or implied, that the use thereof will not infringe any patent. NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR OF ANY OTHER NATURE ARE MADE HEREUNDER WITH RESPECT TO INFORMATION OR THE PRODUCT TO WHICH INFORMATION REFERS AND NOTHING HEREIN WAIVES ANY OF THE SELLER’S CONDITIONS OF SALE.

Safety Data Sheets providing safety precautions that should be observed when handling and storing our products are available online or by request. You should obtain and review available material safety information before handling our products. If any materials mentioned are not our products, appropriate industrial hygiene and other safety precautions recommended by their manufacturers should be observed.

© 2014 Eastman Chemical Company. Eastman, Vanceva, and The results of insight are trademarks of Eastman Chemical Company or one of its subsidiaries. The ® used herein denotes registered trademark status in the U.S.; marks referenced herein may also be registered internationally.