«
نینچ یاهورینارف
هدمآ
»
لصف ۱۲
هروس
همرد‌رفولین‌لگ‌ی
تفگش‌ی
زیگنا
ناهج
هروس
رفولین ی
یم‌رد‌لمع‌هب‌یگدنز‌رد‌و‌هدش‌لمع‌نآ‌هب،هدش‌هتشاد دیآ ییاهاج نشور‌هب‌اهادوب‌هک‌دنا هدیسر‌لماک‌یگدش اهادوب‌و‌دنا هدنادرگ ار هَمرَد خرچ اهاج نآ نآ اهادوب و ،دنا هب اج هناورین هدیسر‌لماک‌ی .دنا « هزومآ‌ادوب‌ماجنارس هب‌تاملک‌نیا‌اب‌لصف‌نیا‌رد‌ار‌شا :درب‌نایاپ » نینچ یشوماخ زا دعب هروس هک سک ره / هدمآ یاه میلعت هداد تلع/ار‌ادوب‌ی طرش‌و‌اه نآ‌یلاوت‌مظن‌و‌اه ار‌اه یم نآ / دناد یانعم اب‌قباطم ار اه میلعت تیعقاو اب و ناش یم نامه / .دهد / هام و دیشروخ نابات ینشور هک روط یم نینچ /،درادرب نایم‌زا ار‌یگریت و‌یکیرات ره‌دناوت یم راک ناهج رد هک مه یسک یم / ،دنک یکیرات دناوت فَسادوب‌هب‌نم/درادرب‌نایم‌زا‌ار‌نارادناج یب‌یاه رامش یم میلعت نکاس هنودرگ کی رد قلطم روط هب هک / مهد نیا هدیاف زا‌نوچ /،دراد شناد‌هک نآ‌نیا رب‌انب /.دنوش هروس‌نیا/یشوماخ‌هب‌نم‌نتفر‌زا‌دعب/،دونشب‌اهدرکوکن یم ار یم هگن و دریگ یب / .دراد رد ،درم نیا رد نامگ هنیمز .درادن‌دوجو‌یلدود‌چیه/ادوب‌هار‌ی « لصف‌ینایاپ‌شخب‌رد ۰۲ :دناوخ‌نینچ‌رعش‌هب‌مَلاع‌رَورَس نینچ‌کی‌هک‌یعقوم/ادوب‌یشوماخ‌زا‌دعب/ناوریپ هروس /دنهدب‌هار‌لد‌هب‌یلدود‌و‌کش‌دیابن/دنونشب‌ار‌یی لب همه ار هروس نیا / هنلادکی دیاب هک و / دنهدب میلعت اج ادوب‌هار‌هب‌دوز/اهادوب‌رادید‌اب‌یرصع‌زا‌دعب‌یرصع یم .دنسر فرح‌نیا‌ندینش‌اب فَسادوب‌اه یب‌یاه نیمز‌زا‌هک‌رامش :دنتفگ ادوب هب دندوب هدمآ نوریب » زا دعب !مَلاع رَورَس همه‌ام‌ادوب‌یشوماخ یم‌میلعت‌ار‌هروس‌نیا‌اج .میهد « رَورَس فَسادوب‌ندروخ‌دنگوس‌هک‌مَلاع و‌داد‌ناکت‌رس‌دینش‌ار‌اه باطخ‌ادوب‌نامز‌نآ‌رد.درک‌راکشآ‌ار‌شگرزب‌یاهورینارف فَسادوب و رترب کولس هب یب یاه :تفگ رگید رامش » نانچ‌ادوب‌یاهورینارف یب‌نانچ‌دیدید‌هک یب‌و‌نایاپ هک‌دندح تفگ‌و‌رامش‌زا نوریب‌وگو ندرپساو‌رطاخ‌هب‌نم‌رگا‌اتح.دنا یم‌نارگید‌هب‌هروس‌نیا منک‌هدافتسا‌اهورینارف‌نیا‌زا‌تسیاب نارود‌درایلیم‌رازه‌اهدص‌تدم‌رد‌ار‌نآ‌یاهدرکوکن‌هک یب یب ِرامش یمن زاب ،مهد میلعت دح نآ رخآ هب متسناوت همه،هصلاخ.مسرب‌اهدرکوکن هزومآ‌ی نینچ‌یاه همه،هدمآ ی یب یاهورینارف نینچ عنام جنگ ،هدمآ هناخ همه ی رارسا ی نینچ همه،هدمآ نینچ‌قیمع‌یاهراک‌ی ،هدش‌هتفگ‌ًامامت‌هدمآ هداد میلعت هروس نیا رد و ،هدش راکشآ ،هدش هداد ناشن هدش .دنا « هروس‌رترب‌شزرا‌رب‌زاب نآ‌قلطم‌لامک‌و‌رفولین‌ی فرح‌اب :تفگ‌مَلاع‌رَورَس‌دعب.دش‌دیکأت‌ادوب‌دوخ‌یاه » نینچ‌یشوماخ‌زا‌دعب،نیا‌رب‌انب دیاب‌همه‌امش،هدمآ ،دیناوخب‌رب‌زا‌و،دیناوخب،دیراد‌هگن،دیریگب‌ار‌نآ‌هنلادکی نامه‌و،دینک‌یسیونزاب‌و‌دیهد‌حرش هتخومآ‌هک‌روط نآ‌هب‌دیا یم‌هگن‌ار‌نآ‌هک‌یموب‌ره‌رد.دینک‌لمع یم،دنراد و‌دنناوخ یم رب زا یم حرش ،دنناوخ یم یسیونزاب و دنهد دیاب دننک هپوتسا همه‌هک ارچ.دیروایب‌شکشیپ و‌دینک‌اپ هب‌یی نآ ی نشور‌هب‌نآ‌رد‌ادوب‌هک‌دنتسه‌ییاج‌دننام‌اهاج .دیسر‌یگدش همه‌و هروس‌هک‌ییاهاج‌نینچ‌ی هگن‌هنلادکی‌نآ‌رد‌رفولین‌ی2
لد
نآ یارب یگدومن
یم جنر هک ییاه
دنشک
وناوین سیئر زا دومنهر
همه
نآ ی
یم ایند هب هک ییاه
یم دنیآ
دنریم
بلق میمص زا ندرک اعد
فَسادوب هروس‌رد‌یدایز‌یاه یم‌رهاظ‌رفولین‌ی نایم‌زا.دنوش نآ نیرتروهشم زا یکی اه ناک فَسادوب ناش نآوگ( نون ،نیی نآ یادص هک تسا )ناهج یاهدایرف هب شوگ رد هک ار ییاه یم‌جنر‌یعقاو‌ناهج یم‌دشک لکش‌هب‌ار‌شدوخ‌و‌دونش یاه یم‌رییغت‌یرایسب‌نوگانوگ نآ‌ات‌دهد ترابع.دنک‌اهر‌ار‌اه » و مشچ اب ار نارادناج یم نابرهم یاه درگن « لصف رد ۰۲ ، » هزاورد ناک‌فَسادوب‌یلک‌ی نون « یم‌ادیپ ناک.دوش اب‌هک‌نون مشچ یم هاگن مدرم هب نابرهم یاه هدیا ریوصت دنک زا یلآ هرمزور‌تاحلاطصا‌اب‌ار‌نآ‌رگا‌هک‌تسا‌تیناسنا مییوگب‌نام یم .دوش‌نایب‌یلدمه‌و‌یدردمه،یتسود‌تروص‌هب‌دناوت یمیظع یمانوست و هلزلز لثم یتبیصم اب یتقو اما هبور یم ور رد هک میوش ۱۱ سرام ۰۲۱۱ یقرش لامش رد مینکب‌دیاب‌راک‌هچ‌هک‌میشاب‌هتشادن‌یعلاطا‌چیه‌دیاش،دمآ‌نپاژ دش ثعاب‌داتفا قافتا‌ًلامع‌هک یزیچ.دنزب‌نامکشخ اج‌رد‌و یم هنوگچ هک مینک‌رکف ار نآ لوا تسد‌هک یلکشم اب میناوت هدرکن هبرجت یم هنوگچ و مییایب رانک میا تاساسحا هب میناوت نامه و میوش کیدزن جنر رد ِمدرم نآ هک روط شیپ هب اه یم یم‌رظن‌هب.میتسیایب‌ناشرانک‌رد‌هارمه‌ناونع‌هب‌دنور دسر یم‌رکف‌نیا‌هب‌مدرم‌زور‌نآ‌زا‌هک یم‌هنوگچ‌هک‌دننک دنناوت یم هنوگچ ینعی دننک کمک مغ دنناوت رد لمع هب ار یگراوخ .دنروایب نامه یم ًابلاغ هک روط تسین ترفن ،قشع داضتم دنیوگ لب یب هک طابترا یتقو .تسا یتوافت عطق رگید مدرم اب ناماه نیا میشاب هتشاد یگدشاهر ساسحا و میشاب اهنت یتقو ،دوش مغ‌و‌قشع‌هک‌تسا‌یتیعضو انب.درادن‌دوجو‌نآ‌رد‌یگراوخ یم نیا رب جنر هک یمدرم رکف هب ندوب هک مییوگب میناوت یم ندرکن‌شومارف زگره ،دنشک ندرک اعد لد هت‌زا و ،ناش جنر‌هک ندش‌کیدزن،دنک‌ادیپ‌شهاک‌هدش‌هک‌مه‌یمک‌اتح‌ناش نآ‌هب مغ‌ندروآرد‌لمع‌هب‌و‌اه .تسا‌یگراوخ تقو نآ ،مینک مهارف یرای یسوملم لکش هب میناوتب رگا میناوتن‌تسا‌نکمم‌هچرگا‌اما.میهدب‌همادا‌ار‌نآ‌هک‌تسا‌مهم تیلاعف‌رد هزادنا‌هب‌ای‌مینک‌تکرش‌هنابلطواد‌یاه تسود‌هک‌یی همه،مینک‌یلام‌کمک‌میراد یم‌نام وزرآ‌و‌اعد‌اب‌لقادح‌میناوت یم جنر هک یمدرم یداش یارب مغ لمع هب ،دنشک یگراوخ .میهدهمادایم هبرجت‌ار یلکشم‌مدرم‌یتقو یم رکف‌هب ام،دننک هک میتفا کمک هنوگچ یم ناکما دح رد و مینک ناش نآ هب میهاوخ اه یمرب‌ندوب‌نارگید‌رکف‌هب‌ِلد‌زا،نیا.میناسرب‌یرای هک‌دزیخ زا.نارگید‌هب‌ندناسر‌دوس‌و‌ششخب‌ِلد‌ای‌دنراد‌ار‌نآ‌همه یم ،رگید هاگدید نیا ار لامعا نیا میناوت باسح هب روط نیِد یادا ناونع هب :میروایب هب هک نیا زا ینادردق رد نام .میدش‌هتخیگنارب‌یگدنز هصرع‌ناهج‌نیا همه‌یارب‌ینادردق‌ی تسا‌ییاهزیچ‌ی نابیتشپ‌هک یب‌یاهدروخرب‌هک‌ییاج،دنتسه‌نام هکبش‌رامش یی یم لکش ار مه اب طبترم طباور زا همه .دنهد اب نارادناج ی یم نارگید زا هک ییاهدرکوکن هتخیگنارب یگدنز هب دنریگ یم نیا هک یعقوم .دنوش هرابرد روط ،مینک رکف اهزیچ ی یم هچ‌ره‌ندش‌میهس‌و‌نارگید‌هب‌هجوت‌اب‌ندرک‌لمع‌هک‌مینیب نآ‌اب‌میراد یم‌هک‌تسا‌یراک‌لقادح‌اه نید‌ات‌مینکب‌میناوت نام هتفرگ‌هک‌یرایسب‌یاهدرکوکن‌زا‌ینادردق‌رد‌ار .مینک‌ادا‌میا یم رکف نارگید یارب یراک ماجنا هب یتقو نکمم مینک نیا رد.میشاب‌نآ‌نارگن‌دح‌زا شیب‌هک‌میسرب‌ییاج‌هب‌تسا شلات نوچ‌مینک‌یدرسلد ساسحا‌دیاش‌دروم هب یفاکان‌نامیاه یم‌رظن ینادردق نیِد هک‌تسا رارق رگا‌اما ،دنسر ادا ار نام نآ و فرط نیا طقف یدیماان و یدرسلد سح نودب سپ مینک یم‌فرط یم‌یعیبط‌روط‌هب‌هک‌ار‌یکچوک‌زیچ‌ره‌و‌میور دیآ یم ماجنا ییاهرهاوخ و ردارب همه ام هتشذگ نیا زا .میهد یگدنز‌هک‌میتسه هتفرگ‌شیپ‌ار‌یی یگدنز‌کی‌زا‌یشخب‌هک‌میا
هقلح نداد شرتسگ
امرگ ی
سرام،یِسوک‌زا ۰۲۱۲ و نامدوخ نیب یقرف چیه زاغآ زا نوچ و .دنتسه گرزب همه،درادن‌دوجو‌نارگید ماگ‌ریسم‌کی‌رد‌مه‌اب‌شیپ‌زا‌ام‌ی یمرب .میراد یم‌ام‌زا‌مادک‌ره‌هک‌یکمک،تیعقاو‌رد دیاش‌دنکب‌دناوت همشچرس هب رظن اب یتقو اما ،دشاب کچوک رایسب همه ی ی یم هاگن اهزیچ هب یگدنز نآ ،مینک نآ هچرگا هاگ یم هچ میناوت لد‌اما‌دسرب‌زیچان‌رظن‌هب‌دیاش‌میهدب‌ماجنا ناج‌و‌اه هک‌نامیاه یم وزرآ و اعد تیناسنا و ناهج یارب هب قیرط نیا هب دننک یم لصتم گرزب ینابیتشپ ماظن کی هداوناخ هب هجوت .دوش یم یدایز صاخشا یمرگلد هب رجنم نامدوخ نیا نوچ دوش یم‌لقتنم‌رگید‌صخش‌هب‌یصخش‌زا‌هفطاع نامه.دوش روط ِنامرآ‌رد‌هک » هعماج‌ندیشخب‌دوبهب‌و‌مدرم‌ندیشخب‌ییاهر « هیحور نامه هتشاذگ داینب نآ رد ییاک ـ یِسوک وّشیر هک یی ترابع‌رد و،هدش » هداوناخ ناهج و نامتاعامتجا،نامیاه « رد یم‌اضعا‌دنگوس هجوت،دید‌ناوت یارب‌هرمزور‌یگدنز‌رد‌هک‌ی یم ناشن نارگید هطقن میهد هریاد نداد شرتسگ عورش ی ی یم‌هعماج‌رد‌امرگ .دوش لد‌نینچ ناج‌و‌اه ناک‌روضح‌تلع‌هب‌ییاه نیا‌هب‌نون یم‌لمع‌شور مغ‌ناج‌و‌لد‌هک‌دننک رادیب‌ام‌رد‌ار‌یگراوخ یم ناک.دنک دشاب‌تسود‌ای‌هداوناخ‌وضع‌کی‌تسا‌نکمم‌نون هدید نویزیولت رد ار وا هک یسک اتح دیاش ای ناک .میا رد نون لکش یم‌ناشن‌ام‌هب‌ار‌شدوخ‌یفلتخم‌یاه مهم‌یاهزیچ‌ات‌دهد یم رکف .دهدب دای ام هب ار مغ نتفرگ دای هک منک و یگراوخ نآ زا یگنازرف ناک هک هچ یم ام هب نون ماگ ًاعقاو ،دزومآ .تسا‌هار‌رد‌مه‌اب‌نتشادرب4 رُغرُغ‌شدوخ‌اب‌بل‌ریز‌میاهرتخد‌زا‌یکی‌هک‌مدینش،لاس‌یاهرخآ‌ًابیرقت‌رصع‌زور‌کی‌شیپ‌لاس‌دنچ یم :دنک » چیه یمن‌ملد‌تقو لاتسپ‌تراک‌نیا‌داوخ یم‌هک‌وراک‌نیا.متسرفب‌ماتسود‌یارب‌ور‌یراوگوس‌یاه ینک یمن‌ون‌لاس‌کیربت‌تراک‌چیه‌لاس‌نوا‌ینعی .یریگ « .دوب‌هتفرگ‌یراوگوس‌تراک‌شناتسود‌زا‌یکی‌زا‌ًارهاظ هیقب هچب‌ی :دندیرپ‌وا‌فرح‌وت‌دییأت‌یارب‌مه‌نامیاه » یم،هآ یم‌یچ‌منود ،یگ « » نیمه‌منم روط .« ] ینپاژ‌هک‌تسا‌موسرم‌مهدزون‌نرق‌رخاوا‌زا تراک‌ناشناراکمه‌و‌ناتسود‌یارب‌اه کیربت‌صاخ‌یاه یم‌ون‌لاس نیا‌ًابلاغ.دنتسرف تراک‌اه تراک‌نینچ‌نداتسرف.تسا‌هدرک‌پاچ‌تسپ‌هک‌دنتسه‌ییاه یارب‌ییاه هداوناخ‌رد‌یسک‌لبق‌لاس‌هک‌یناسک لاس‌رخآ‌زا‌لبق‌صاخشا‌نیا‌سپ.تسا‌بسانمان‌هدرک‌توف‌ناش » تراک لاتسپ یراوگوس‌یاه « یم نآ‌هک‌یناسک‌ات‌دنتسرف یم‌ار‌اه ون‌لاس‌کیربت‌تراک‌ناشیارب‌دیدج‌لاس‌رد‌دنریگ .دنتسرفن [ هچب تراک‌ندیسر‌قاتشم‌لاس‌ره‌اه تراک‌ون‌لاس‌زور‌رد‌دوز‌یتقو.دنتسه‌ون‌لاس‌یاه یم‌ار‌اه دنروآ نآ تراک‌اه یم‌میسقت‌ناشدوخ‌نیب‌ار‌اه نآ‌هب‌باطخ‌تراک‌هک‌هداوناخ‌وضع‌نآ‌ساسا‌رب‌و‌دننک تسا‌اه بترم یم‌ناش :تفگ‌دنهاوخ‌بجعت‌اب‌ًلاثم.دننک » یچین‌سیئر[!گرزبردپ‌یارب‌هگید‌یکی ]وناوین‌وک « دننام‌و نآ‌یارب‌‌ًاصخش‌یتراک‌هک‌یتقو.نآ یم‌داش،تسا‌اه یم‌ار‌نآ‌اهراب‌و‌اهراب‌و‌دنوش یگچب‌هب‌دنناوخ یاه یم‌رکف‌هک‌مدوخ یم‌مدای،منک یمن‌هک‌دیآ تراک‌ات‌منک‌ربص‌متسناوت تقو‌رد‌و‌دنروایب‌ار‌اه یتقو‌هفاضا‌یاه نامهم هب ییوگدماشوخ لوغشم هداوناخ یم ون لاس کیربت یارب ًاصخش هک دندوبن ییاه ًاررکم ، دندمآ یم‌کچ‌ار‌تسپ‌قودنص .مدرک هچب‌هب :متفگ‌اه » یم‌ونوتروظنم یم‌ًاقیقد‌نامام‌عقاو‌رد.ممهف .نیگیم‌یچ‌هنود « نآ‌زا‌یکی :تفگ‌اه » یمن‌هگید‌نوچ‌تسین‌بلاج‌ًلاصا،تسین‌نوا‌طقف‌و هک‌یشاب‌مه‌نیا‌رظتنم‌ینوت هعرق‌وت‌دیاش‌هک‌ینیبب .یدرب‌هزیاج‌ون‌لاس‌کیربت‌تراک‌یشک « ] زا ۱۵۲۲ تراک تسپ‌یاه هرامش‌هناخ هعرق‌ی هرامش‌و‌دنراد‌یشک یم‌هدنرب‌یاه یدودحم‌دادعت‌دنناوت هزیاج‌زا‌هک‌دنریگب‌هزیاج هزیاج‌ات‌نیبرود‌لثم‌لوا‌ی هگرب‌لثم‌دایز‌کچوک‌یاه یتسپ‌ربمت‌ود‌کچوک‌ی .تسا‌ریغتم‌ون‌لاس‌صوصخم [ راذگداینب‌نامز‌زا ] وناوین‌ویّکین‌بانجیلاع،ییاک‌ـ‌یِسوک‌وّشیر‌راذگداینب [ تراک‌یدایز‌دادعت‌هشیمه‌ام یم‌کیربت هداوناخ‌ینلاوط‌تدم‌دوجو‌نیا‌اب‌اما،میریگ هگرب‌طقف‌نام هک‌لاس‌کی.دوب‌هدرب‌ربمت‌کچوک‌یاه :نتفگ‌اب‌ار‌نامدوخ‌میتشاد » چیه چیه‌سک هزیاج‌زا‌یکی‌ًاعقو‌تقو یمن‌وگرزب‌یاه ،هرب « یم‌یرادلد میداد هرامش‌دوب‌مردپ‌یارب‌هک‌یتراک‌هک‌میدش‌هجوتم ّلج.دراد‌هدنرب‌ی هزیاج‌یارب‌هرامش،قلاخلا کی،دوب‌لوا‌ی هحفص‌اب‌نویزیولت‌هاگتسد همه‌دعب‌هب‌لاس‌نآ‌زا!ضیرع‌ی هرامش‌تقد‌اب،مردپ‌هلمج‌زا‌هداوناخ‌ی یاه
وناوین وشوک
هدنیآ‌تسایر ییاکـیِسوکوّشیریلگ دننام اهدنخبل
تشهب یاه
دنا
یم‌لقتنم‌لاتسپ‌تراک‌اب‌هک‌یتاساسحا
دنوش
هعرق یم کچ ار یشک کیربت تراک نودب ون لاس هک دوب هنیمز نیا اب .دننک هرامش و صاخ یاه ی هعرق یشک یم‌رظن‌هب‌روصت‌لباقریغ‌ناش .دیسر هچب‌هب‌سپ :متفگ‌اه » نارگن،دش‌نامام‌نتفر‌ایند‌زا‌عقوم‌یتقو.هرادن‌یلاکشا،بخ.نیگیم‌تسار .نیشابن‌یراوگوس‌تراک‌نداتسرف « .دش‌درس‌هعفدکی‌ّوج،متفگ‌ار‌نیا‌ات » نارگن‌اما،دیتسه‌راوگوس‌یسک‌گرم‌یارب‌هک‌نیا‌اب‌اتح اب‌هک‌درادن‌یلاکشا.دیهدب‌همادا‌ون‌لاس‌کیربت‌تراک‌نتفرگ‌و‌نداتسرف‌هب‌لومعم‌لثم‌طقف‌ـــ‌دیشابن .دیشاب‌داش‌ون‌لاس‌نتفرگ‌نشج « یم‌نیدلاو‌هک‌تسا‌یزیچ‌نیا هچب‌هک‌ـــ‌دنهاوخ .دنشاب‌داش‌هشیمه‌ناشیاه .دش‌شنترپ‌ًلاماک‌ّوج،متفگ‌دنلب‌یادص‌اب‌ار‌نیا‌یتقو‌اما هچب‌زا‌یکی :تفگ‌اه » تراک‌مرادازع‌یسک‌یارب‌یتقو‌هک‌مشاب‌هتشادن‌تسود‌منک‌رکف...نم،بخ یمن‌ًاصوصخم.مریگب‌ون‌لاس .مریگب‌نشج‌مه‌ور‌ون‌لاس‌زور‌هک‌ماوخ « هک‌یداب‌لثم،شنت‌فرح‌نیا‌اب یم‌نوریب‌خاروس‌کنکداب‌زا مک‌دور همه‌هظحل‌نامه‌رد‌هک‌دیسر‌رظن‌هب،تفر‌نیب‌زا‌مک کرد‌ناش یم‌یراوگوس‌تراک‌نآ‌رد‌هک‌یطیارش‌هک‌دندرک هچ‌دنتسرف .دوب‌دهاوخ‌روط :تفگ‌اهرتخد‌زا‌یکی » .متسرفب‌یراوگوس‌تراک‌نم‌هک‌منک‌رکف،نیا‌دوجو‌اب « ملغب‌نامرسپ‌دعب :تفگ‌و‌درک » یمن چیه‌وت‌ماوخ !یشب‌ریپ‌تقو « هار‌نیا هچب‌هک‌نیا‌رکف‌اما،منزب‌دنخبل‌دش‌ثعاب‌ناشتاساسحا‌نایب‌بیجع‌یاه نم‌نتفر‌زا‌دعب‌اه .درک‌مداش‌عقاو‌رد‌داتسرف‌دنهاوخ‌یراوگوس‌تراک :متفگ » همه‌زا تراک‌نوا.مرکشتم‌نوت یهار‌یراوگوس‌یاه نارگید‌هب‌نوتتاساسحا‌لاقتنا‌یارب‌دنا .نیتشاد‌شتسود‌هزادنا‌هچ‌و‌هتشاد‌تیمها‌نوتارب‌صخش‌نوا‌ردقچ‌هک « :تفگ اهرتخد زا یکی » تراک هک هیچ ترظن ،دروم نیا رد ای بلق اب ًلاثم ،مینک نیئزت ور اه ؟هراتس « :تفگ‌یرگید » !هیبوخ‌رکف « هدنز‌ثحب‌ینامز‌تدم‌یارب‌رصع‌زور‌نآ هرابرد‌تفرگرد‌یی تراک‌ی ینامز‌هک‌ییراوگوس‌یاه وناوین وشوک هدنیآ تسایر یچین‌سیئر‌گرزب‌رتخد،وناوین‌وشوک‌وناب ویکوت‌رد،وناوین‌وک غراف زا سپ .دمآ ایند هب هتشر رد ندش لیصحتلا زا قوقح ی هسردم‌رد نیاُوشُوکاگ‌هاگشناد هسسؤم‌ـــ‌نیرُوکاگ‌ی یشزومآ‌ی لاح رد وا .درک لیصحت ـــ ییاک ـ یِسوک وّشیر ناربهر یارب نامه‌رضاح رد‌هک‌روط هروس رفولین‌ی یم‌هعلاطم ناونع‌هب‌دنک یم‌راک‌هدنیآ‌سیئر تکرش‌یارب،دنک وّشیر‌مهم‌مسارم‌رد‌ناگدننک یم‌ینارنخس‌ییاک‌ـ‌یِسوک تیلاعف‌و،دنک نایدا‌نیب‌یراکمه‌یاه یم‌هرادا‌روشک‌زا‌جراخ‌و‌روشک‌رد‌ار بانجیلاع‌اب‌هک‌وا.دنک .تسا‌رتخد‌هس‌و‌رسپ‌کی‌ردام،هدرک‌جاودزا‌وناوین‌وریه‌هنوم
6 ناکیاُوز‌وسیاک‌زا ۶ ص)یِسوک‌رشن‌تکرش( ص ۸۸ ـ ۸۵
هَمرَد رد دنزرف و ردپ کرتشم یریگدای
روظنم‌هب.تسین‌ییاک‌ـ‌یِسوک‌وّشیر‌یاضعا‌دادعت‌شیازفا‌هار‌هب‌مدرم‌تیاده‌زا‌دوصقم تخانش‌دیاب.مینک‌حلاصا‌ار‌نامدوخ‌لوا‌هک‌تسا‌مزلا،نارگید‌تیاده ار‌هَمرَد‌زا‌نام قیمع .مینک‌رت یم‌شتیاده‌هک‌یصخش‌زا‌تسا‌مهم هنیآ‌ار‌وا،میزومایب‌مینک هک‌میریگب‌رظن‌رد‌یی لامعا و لد یم زاب ام یوس هب ار ام نیمه .دنابات یشرگن اب هک تسا مزلا روط هجیتن‌رد.مینک‌رکف‌صخش‌نآ‌هب‌هناهاوخدوخریغ شلات‌عون‌نینچ‌ی نیا‌ماجنارس،ییاه نیا‌ادوب‌رگید‌ترابع‌هب.دوش‌ام‌نامزاس‌زا‌یوضع‌هک‌درک‌میهاوخ‌تیاده‌ار‌صخش هطبار،سپ.درپس‌دهاوخ‌ام‌هب‌ار‌صخش هَمرَد‌ی یم‌تیاده‌ار‌صخش‌نآ‌هک(ردپ‌ی و)دنک یم‌تیاده‌هک‌یصخش(دنزرف یم‌عورش)دوش دوش نآ‌و دشر‌و‌یریگدای‌کرتشم‌دنیآرف‌اه یم‌زاغآ‌ار .دننک یضعب اما یم رکف اه ،دوش وضع هک دندرک ییامنهار ار یسک یتقو هک دننک هفیظو هدناسر‌ماجنا‌هب‌ار‌ناش فسأت‌یاج‌هک‌یشرگن‌نیا.دننکب‌هک‌هدنامن‌یرگید‌راک‌و‌دنا .تسا‌هدش‌زاغآ‌هزات‌دنیآرف‌هطقن‌نیا‌رد‌نوچ‌دراد نآ‌هتشذگ‌یگدنز‌رد‌تاطابترا‌یخرب‌رطاخ‌هب هطبار‌کی‌هک‌ییاه یدنزرف‌و‌ردپ‌ی هداد‌لکش‌هَمرَد‌رد‌ار ندرک‌هاگن‌اب‌نیا‌و‌دنراد‌یگدیسر‌یارب‌یکرتشم‌تلاکشم‌ًاملسم‌دنا هنیآ‌ناونع‌هب‌رگیدکی‌هب یم‌ماجنا‌ییاه یم‌ناشن‌هک‌دوش ییاهاج‌هچ‌رد‌فرط‌ره‌دنهد ناشدشر‌یارب‌رگیدکی‌هب‌کرتشم‌کمک‌زا‌صاخشا‌نیا‌رگا.دنراد‌ندش‌رتهب‌هب‌جایتحا کلاس‌زا‌یعمج،نامزاس‌دنرادرب‌تسد تسج‌رد‌هک‌دوب‌دهاوخن‌ییاه و‌ندرک‌کرد‌یوجو هَمرَد‌نتسیز لب؛دنتسه‌یقیقح‌ی مهدرگ‌اهنت‌هک رد‌هچرگا.دوب‌دهاوخ‌مدرم‌زا‌یرگید‌ییآ هعماج هشوگ‌ندرک‌عطق‌لکشم‌زورما‌ی چیه‌اما،)ینامتخاس‌یاهراک‌لثم(دراد‌دوجو‌اه هشوگ .درکعطقدیابننیدناهجردارییهزومآ شرتسگ فقو ار دوخ نیرُوکاگ یجراخ نایوجشناد
وّشیر یاه
یم ناهج رسارس رد ییاک ـ یِسوک
.دننک
هبعش ناوج یاضعا لاس ره هرود دراو روشک زا جراخ یاه نیرُوکاگ روشک زا جراخ ی یم همانرب‌نیا‌یط‌رد.دنوش نآ‌هلاسود‌ی طلست‌اه یم‌رتهب‌ار‌ینپاژ‌نابز‌رب‌ناش مهم‌و‌دننک زا‌رت هزومآ‌زا‌ییوق‌تفایرد‌همه نت‌و‌ناج‌و‌لد‌رد‌ار‌ییاک‌ـ‌یِسوک‌وّشیر‌تنس‌و‌اه هعسوت‌ناش یم .دنهد نیا ار شداقتعا یداش اب ناوج یوجشناد کی :تشاذگ کارتشا هب هنوگ » هزومآ ام یاه یم.تفای‌دهاوخ‌شرتسگ‌نم‌روشک‌رسارس‌رد‌ًانئمطم .منک‌هَمرَد‌شرتسگ‌فقو‌ار‌مدوخ‌مهاوخ « نآ.تسا‌نتفکش‌لاح‌رد‌اضعا‌نیا‌زا‌کی‌ره‌رد‌هَمرَد‌لگ هناد‌تشگزاب‌رد‌اه یرایسب‌یاه لگ‌و‌تشاک‌دنهاوخ‌ناشروشک‌رد یب‌دادعت‌مرکف‌رد.تفکش‌دهاوخ‌یرایسب‌یاه فَسادوب‌رامش یم‌ار یم‌نوریب‌نیمز‌زا‌هک‌منیبب‌مناوت .دنیآ نیا یم‌نشج‌ار‌نامنامزاس‌یراذگداینب‌لاس‌نیمجنپ‌و‌داتفه‌هک‌تسا‌یهام .میریگ » وّشیر .ناهج‌رسارس‌رد‌ییادوب‌شبنج‌کی‌ناونع‌هب‌درک‌دهاوخ‌یرگید‌شهج‌مه‌زاب‌ییاک‌ـ‌یِسوک « یوق‌اتح‌نم‌داقتعا‌یجراخ‌نایوجشناد‌نیا‌زا‌نتخومآ‌اب .تسا‌هدش‌رت یناتُوزیم‌وکوش‌بانجیلاع نیب‌ییاک‌ـ‌یِسوک‌وّشیر‌ریدم یللملا هَمرَد رد دنزرف و ردپ کرتشم یریگدایTokyo, Headquarters New York
San Francisco Oklahoma
Colorado San Jose Sacramento Seattle Vancouver, Canada Hawaii Kona San Diego Las Vegas Arizona
Sao Paulo, Brazil
Mogi das Cruzes Sao Miguel Maui Sakhalin, Russia Ulaanbaatar, Mongolia Seoul, Korea Pusan Masan Taipei Singapore Sydney, Australia Delhi, India Kathmandu, Nepal
Colombo, Sri Lanka
Chittagong, Bangladesh
Dhaka
Bangkok, Thailand
London, The United Kingdom Geneva, Switzerland Los Angeles Lumbini Kolkata Kandy-Wattegama Habarana Polonnaruwa Galle Mayani Patiya Domdama Cox’s Bazar
RKI of North America (Irvine)
Klamath Falls Jilung Tainan Pingtung Satbaria Laksham Raozan Taichung Hong Kong Venezia, Italy Shanghai
RKI of South Asia
San Mateo Sukhbaatar Dallas San Antonio Tampa Bay Chicago Denver Dayton West Delhi Chendirpuni Phnom Penh Singapore
یچین سیئر اب یرُودواچ رامُوک جوراس یاقآ
یم تبحص وناوین وک
دنک
رد ۰۵ یچین‌سیئر‌هیوناژ اب‌ییاک‌ـ‌یِسوک‌وّشیر‌یوناوین‌وک رلاات رد یرُودواچ یلاب مناخ شرسمه و یرُودواچ رامُوک جوراس یاقآ رد هک یناسک هلمج زا .دندرک تبحص ویکوت رد ُوکاک ـ نیروه نانامهیم یکُوی‌بانجیلاع؛وناوین‌سیئر‌رسمه‌وناوین‌هیشوی‌مناخ:دندوب‌رضاح‌هسلج یگاه اسام نیب ییاک ـ یِسوک وّشیر ریدم نواعم اراو بانجیلاع و ؛یللملا یچیئوک نیب‌ییاک‌ـ‌یِسوک‌وّشیر‌ریدم‌رایتسد‌ادیشوی‌ور روضح‌مه‌یللملا .دنتشاد یم‌سیردت‌هاگشناد‌نیدنچ‌رد‌یرُودواچ‌یاقآ هب‌هلمج‌زا،دنک و ویکوت‌یجراخ‌تاعلاطم‌هاگشناد‌رد و‌یلهد‌هاگشناد‌رد‌رایشناد‌ناونع هعلاطم‌یارب‌وا.دنتسه‌نپاژ‌رد‌ود‌ره‌هک‌نسُوکاگ‌یچییآ‌هاگشناد نابز‌ی نابز‌و‌ینپاژ گنهرف‌و‌اه نئوژ‌رد‌وا.تسا‌روهشم‌ایسآ‌قرش‌یاه ۰۲۱۱ یور‌هتشذگ‌لاس‌ربماسد‌ات‌و،دمآ‌نپاژ‌هب‌ییاک‌ـ‌یِسوک‌وّشیر‌توعد‌هب همجرت هروس‌ی هس‌رفولین‌ی .درک‌راک‌یلاگنب‌هب‌هناگ شلات‌هب‌هاگن‌اب‌یرُودواچ‌یاقآ :تفگ‌هتشذگ‌رد‌شیاه » زا یم ینادردق ساسحا دش هداد نم هب تصرف نیا هک نیا .منک « نینچمه وا :تفگ » همجرت‌راشتنا هروس‌یلاگنب‌ی هس‌رفولین‌ی هن‌هجوت‌هناگ یاضعا‌اهنت لب‌ییاک‌ـ‌یِسوک‌وّشیر دهاوخ‌بلج‌مه‌ار‌ادوب‌نییآ‌ناققحم‌و‌نادنمشناد‌هک .درک « یم‌تبحص‌وناوین‌سیئر‌اب،تسار‌تمس‌ولج،یرُودواچ‌یاقآ .دننک هزوح‌رد‌شیاهدرواتسد‌هب‌نینچمه‌وا شیلعف‌یتاعلاطم‌یاه هطبار‌هلمج‌زا‌درک‌هراشا نابز‌و‌تیرکسنس‌نایم‌ی تاکرتشم‌و‌رگید‌یاه توافت‌و شرکشت‌وناوین‌سیئر.یدنه‌و‌ینپاژ‌رد‌ادوب‌نییآ‌ریسفت‌نایم‌یاه یم‌شوگ‌تیدج‌اب‌و‌درک‌نایب‌وا‌زا‌ار .داد هتکلک‌رد‌مه‌و‌شدلاگنب‌رد‌مه‌ییاک‌ـ‌یِسوک‌وّشیر‌یاضعا یم تبحص یلاگنب هک دنه رد تدم دننک هروس راشتنا‌رظتنم اه رفولین ی هس یم ینیبزاب‌نونکا‌باتک‌نیا .دنتسه‌یلاگنب‌هب‌هناگ پاچ لاسما‌و‌دوش .دش‌دهاوخ ناش هرامش‌یاز ی ۵۲ سرام( ۰۲۱۲ )Rissho Kosei-kai
Rissho Kosei-kai is a lay Buddhist organization whose holy scripture is the Threefold Lotus Sutra. It was estab-lished by Founder Nikkyo Niwano and Co-founder Myoko Naganuma in 1938. This organization is composed of ordinary men and women who have faith in the Buddha and strive to enrich their spirituality by applying his teach-ings to their daily lives. At both the local community and international levels, we, under the guidance of the Presi-dent Nichiko Niwano are very active in promoting peace and well-being through altruistic activities and coopera-tion with other organizacoopera-tionsRissho Kosei-kai International
5F Fumon Hall, 2-6-1 Wada, Suginami-ku, Tokyo, Japan
Tel: 81-3-5341-1124 Fax: 81-3-5341-1224
Rissho Kosei-kai International of North America (RKINA)
4255 Campus Drive, University Center A-245 Irvine, CA 92612, U.S.A.
Tel: 1-949-336-4430 Fax: 1-949-336-4432 e-mail: info@rkina.org http://www.rkina.org
Branch under RKINA
Rissho Kosei-kai of Tampa Bay
2470 Nursery Rd.Clearwater, FL 33764, USA
Tel: (727) 560-2927
e-mail: rktampabay@yahoo.com
http://www.buddhismtampabay.org/
Rissho Kosei-kai International of South Asia (RKISA)
201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, Huankhwang Bangkok 10310, Thailand
Tel: 66-2-716-8141 Fax: 66-2-716-8218 e-mail: thairissho@csloxinfo.com
Rissho Kosei-kai Buddhist Church of Hawaii
2280 Auhuhu Street, Pearl City, HI 96782, U.S.A.
Tel: 1-808-455-3212 Fax: 1-808-455-4633 e-mail: info@rkhawaii.org http://www.rkhawaii.org
Rissho Kosei-kai Maui Dharma Center
1817 Nani Street, Wailuku, Maui, HI 96793, U.S.A.
Tel: 1-808-242-6175 Fax: 1-808-244-4265
Rissho Kosei-kai Kona Dharma Center
73-4592 Mamalahoa Highway, Kailua-Kona, HI 96740, U.S.A.
Tel: 1-808-325-0015 Fax: 1-808-333-5537
Rissho Kosei-kai Buddhist Church of Los Angeles
2707 East First Street, Los Angeles, CA 90033, U.S.A.
Tel: 1-323-269-4741 Fax: 1-323-269-4567
e-mail: rk-la@sbcglobal.net http://www.rkina.org/losangeles.html
Rissho Kosei-kai Dharma Center of San Antonio
6083 Babcock Road, San Antonio, TX 78240, U.S.A.
Tel: 1-210-561-7991 Fax: 1-210-696-7745 e-mail: dharmasanantonio@gmail.com
http://www.rkina.org/sanantonio.html
Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Arizona Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Colorado Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Diego Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Las Vegas
Rissho Kosei-kai of San Francisco
1031 Valencia Way, Pacifi ca, CA 94044, U.S.A.
Tel: 1-650-359-6951 Fax: 1-650-359-6437 e-mail: info@rksf.org http://www.rksf.org
Rissho Kosei-kai of Seattle’s Buddhist Learning Center
28621 Pacifi c Highway South, Federal Way, WA 98003, U.S.A.
Tel: 1-253-945-0024 Fax: 1-253-945-0261
e-mail: rkseattle@juno.com http:// www.buddhistLearningCenter.com
Rissho Kosei-kai of Sacramento Rissho Kosei-kai of San Jose Rissho Kosei-kai of Vancouver Lotus Buddhist Circle
San Mateo, CA 94401, U.S.A.
Tel: 1-650-200-3755
e-mail: LotusBuddhist@gmail.com
http://www.LotusBuddhistCircle.com
Rissho Kosei-kai of New York
320 East 39th Street, New York, NY 10016, U.S.A.
Tel: 1-212-867-5677 Fax: 1-212-697-6499 e-mail: koseiny@aol.com http://rk-ny.org/
Rissho Kosei-kai of Chicago
1 West Euclid Ave., Mt. Prospect, IL 60056, U.S.A.
Tel & Fax: 1-847-394-0809
e-mail: murakami4838@aol.com http://home.earthlink.net/~rkchi/
Rissho Kosei-kai Dharma Center of Oklahoma
2745 N.W. 40th Street, Oklahoma City, OK 73112, U.S.A.
Tel & Fax: 1-405-943-5030
e-mail: ok.risshokoseikai@gmail.com http://www.rkok-dharmacenter.org
Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Dallas Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Klamath Falls
724 Main St., Suite 214, Klamath Falls, OR 97601, U.S.A.
Tel: 1-541-810-8127
Rissho Kosei-kai, Dharma Center of Denver
1571 Race Street, Denver, Colorado 80206, U.S.A.
Tel: 1-303-810-3638
Rissho Kosei-kai Dharma Center of Dayton
446 “B” Patterson Road, Dayton, OH 45419, U.S.A http://www.rkina-dayton.com/
Risho Kossei-kai do Brasil
Rua Dr. José Estefno 40, Vila Mariana, São Paulo-SP, CEP 04116-060, Brasil
Tel: 55-11-5549-4446 Fax: 55-11-5549-4304 e-mail: risho@terra.com.br http://www.rkk.org.br
Risho Kossei-kai de Mogi das Cruzes
Av. Ipiranga 1575-Ap 1, Mogi das Cruzes-SP, CEP 08730-000, Brasil
Tel: 55-11-4724-8862
Rissho Kosei-kai of Taipei
4F, No. 10 Hengyang Road, Jhongjheng District, Taipei City 100
Tel: 886-2-2381-1632 Fax: 886-2-2331-3433
Rissho Kosei-kai of Taichung
No. 19, Lane 260, Dongying 15th St., East Dist., Taichung City 401
Tel: 886-4-2215-4832/886-4-2215-4937 Fax: 886-4-2215-0647
Rissho Kosei-kai of Jilung
Rissho Kosei-kai of Tainan
No. 45, Chongming 23rd Street, East District, Tainan City 701
Tel: 886-6-289-1478 Fax: 886-6-289-1488
Rissho Kosei-kai of Pingtung
Korean Rissho Kosei-kai
423, Han-nam-dong, Young-San-ku, Seoul, Republic of Korea
Tel: 82-2-796-5571 Fax: 82-2-796-1696 e-mail: krkk1125@hotmail.com
Korean Rissho Kosei-kai of Pusan
1258-13, Dae-Hyun-2-dong, Nam-ku, Kwang-yok-shi, Pusan, Republic of Korea
Tel: 82-51-643-5571 Fax: 82-51-643-5572
Korean Rissho Kosei-kai of Masan
Branches under the Headquarters
Rissho Kosei-kai of Hong Kong
Flat D, 5/F, Kiu Hing Mansion, 14 King’s Road, North Point, Hong Kong,
Special Administrative Region of the People’s Republic of China
Tel: 852-2-369-1836 Fax: 852-2-368-3730
Rissho Kosei-kai
Rissho Kosei-kai of Ulaanbaatar
39A Apartment, room number 13, Olympic street, Khanuul district, Ulaanbaatar, Mongolia
Tel & Fax: 976-11-318667 e-mail: rkkmongolia@yahoo.co.jp
Rissho Kosei-kai of Sukhbaatar
18 Toot, 6 Orts, 7 Bair, 7 Khoroo, Sukhbaatar district, Ulaanbaatar, Mongolia
Rissho Kosei-kai of Sakhalin
4 Gruzinski Alley, Yuzhno-Sakhalinsk 693005, Russian Federation
Tel & Fax: 7-4242-77-05-14
Rissho Kosei-kai of the UK Rissho Kosei-kai of Venezia
Castello-2229 30122-Venezia Ve Italy
Rissho Kosei-kai of Paris
86 AV Jean Jaures 93500 Tentin Paris, France
Rissho Kosei-kai of Sydney
International Buddhist Congregation (IBC)
5F Fumon Hall, 2-6-1 Wada, Suginami-ku, Tokyo, Japan
Tel: 81-3-5341-1230 Fax: 81-3-5341-1224 e-mail: ibcrk@kosei-kai.or.jp http://www.ibc-rk.org/
Rissho Kosei-kai of South Asia Division
85/A Chanmari Road, Lalkhan Bazar, Chittagong, Bangladesh
Tel & Fax: 880-31-2850238
Thai Rissho Friendship Foundation
201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, Huaykhwang Bangkok 10310, Thailand
Tel: 66-2-716-8141 Fax: 66-2-716-8218 e-mail: info.thairissho@gmail.com
Rissho Kosei-kai of Bangladesh
85/A Chanmari Road, Lalkhan Bazar, Chittagong, Bangladesh
Tel & Fax: 880-31-626575
Rissho Kosei-kai of Dhaka
House No.467, Road No-8 (East), D.O.H.S Baridhara, Dhaka Cant.-1206, Bangladesh
Tel: 880-2-8413855
Rissho Kosei-kai of Mayani
Mayani Barua Paya, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh
Rissho Kosei-kai of Patiya
Patiya, Post offi ce road, Patiya, Chittagong, Bangladesh
Rissho Kosei-kai of Domdama
Domdama, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh
Rissho Kosei-kai of Cox’s Bazar
Phertali Barua Para, Cox’s Bazar, Bangladesh
Rissho Kosei-kai of Satbaria
Satbaria, Hajirpara, Chandanish, Chittagong, Bangladesh
Rissho Kosei-kai of Laksham
Dupchar (West Para), Bhora Jatgat pur, Laksham, Comilla, Bangladesh
Rissho Kosei-kai of Raozan
West Raozan, Ramjan Ali Hat, Raozan, Chittagong, Bangladesh
Rissho Kosei-kai of Chendirpuni
382/17, N.A.S. Silva Mawatha, Pepiliyana, Boralesgamuwa, Sri Lanka
Tel & Fax: 94-11-2826367
Rissho Kosei-kai of Polonnaruwa Rissho Kosei-kai of Habarana
151, Damulla Road, Habarana, Sri Lanka
Rissho Kosei-kai of Galle
Rissho Kosei-kai of Kandy-wattegama
12 Station Road, Kapugastota, Sri Lanka
Branches under the South Asia Division
Delhi Dharma Center
B-117 (Basement Floors), Kalkaji, New Delhi-110019, India
Tel: 91-11-2623-5060 Fax: 91-11-2685-5713 e-mail: sakusena@hotmail.com
Rissho Kosei-kai of West Delhi
A-139 Ganesh Nagar, Tilak Nagar New Delhi-110018, India
Rissho Kosei-kai of Kolkata
E-243 B. P. Township, P. O. Panchasayar, KOLKATA 700094, India
Rissho Kosei-kai of Kathmandu
Ward No. 3, Jhamsilhel, Sancepa-1, Lalitpur, Kathmandu, Nepal
Tel: 977-1-552-9464 Fax: 977-1-553-9832 e-mail: nrkk@wlink.com.np
Rissho Kosei-kai of Lumbini
Shantiban, Lumbini, Nepal
Rissho Kosei-kai of Singapore Rissho Kosei-kai of Phnom Penh
#201E2, St 128, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara,
Phnom Penh, Cambodia
Other Groups
Rissho Kosei-kai Friends in Shanghai
1F, ZHUQIZHAN Art Museum, No. 580 OuYang Road, Shanghai 200081 China
