Décret sur les Congrégations Religieuses (18-1V-1901)

Duquesne University

Duquesne Scholarship Collection

Angola:1890-1903

Spiritana Monumenta Historica

1970

Décret sur les Congrégations Religieuses —

(18-1V-1901)

António Brásio

Follow this and additional works at:

https://dsc.duq.edu/angolavol4

Part of the

Catholic Studies Commons

This 1901 is brought to you for free and open access by the Spiritana Monumenta Historica at Duquesne Scholarship Collection. It has been accepted for inclusion in Angola:1890-1903 by an authorized administrator of Duquesne Scholarship Collection.

Recommended Citation

DECRET SUR LES CONGREGATIONS RELIGIEUSES (18-IV-1901)

SOMMAIRE — Reglementation des communautes et congregations religieuses et son approbation par le Gouvemement dans la metropole et dans I’outremer.

Atendendo ao que me representaram o Presidente do Con-selho de Ministros, 'Ministro e Secretario de Estado dos N ego-cios Eclesiasticos e de Justi^a e dos Negoego-cios da M arinha e U ltram ar: H ei por bem decretar o seguinte:

Artigo 1 .° N enhum a associa^ao de caracter religioso podera instituir-se ou funcionar no pais sem previa autoriza^ao do Governo.

§ l .° Sao condi^oes essenciais para esta autoriza^ao:

a) A apresenta^ao dos estatuttos por que a associa^ao pre-tende reger-se, e que serao pu'blicados na folha o'ficial, depois de aprovados pelo Governo;

bJ

c j N ao haver, na associafao, clausura, praticas de novi-ciado, nem profissoes ou votos, nao permitidos por lei;

d) Subordinar-se a associa^ao, em tudo o que respeita as suas funfoes temporais, as leis do pais e a superintendencia do Estado;

e) Ser formada com cidadaos portugueses a direc^ao su­ perior da associa^o, excepto se esta for constitufda somente por cidadaos estrangeiros.

§ 2 .° A s associates, constituidas nos termos do para-gra'fo precedente, serao, com respeito aos institutos que esta-bdlecerem, consideradas como pessoas morais para todos os efei-tos da legisla^ao civil.

A rt. 2 .° Os institutos de beneficencia ou caridade, de educa^ao e ensino, ou de propaganda, estabelecidos pelas asso­ c i a t e s de que trata o § l .° do artigo antecedente, obedecerao as seguintes prescribes:

a) N ao poderao ser abertos, nem funcionar, sem regula-mento aprovado pelo governador civil do distrito;

b ) Os institutos de beneficencia ou caridade ficarao sujei-tos a tutela e inspec^ao das autoridades administrativas, nos termos da le g isla te comum;

c j Os institutos de educa^ao e ensino observarao, em tudo, as leis que no pais regulam a instru^ao publica, sem que possam delas afastar-se;

d ) Os institutos destinados a forma^ao e -desenvolvi-mento de missoes ultramarinas reger-se-ao por preceitos espe-ciais, tendentes a assegurar os beneficios da propaganda da £e e da civ iliz a to nas possessoes portuguesas;

A rt. 3 .° A s associates de caracter religioso, que se cons-tituirem fora das co n d ite s expressas no § l .° do artigo l.° deste decreto, e as que, tendo sido regularmente constituidas, contravierem, depois, ao que ali se acha disposto, serao ime-diatamente dissolvidas, aplicando-se o preceituado no artigo 2 8 2 .° do Codigo Penal, e ordenando-se o pronto encerramento de quaisquer in stitu ites que hajam estabelecido.

A rt. 4 .° Os institutos designados no artigo 2 .° deste decreto, que forem estabelecidos fora das condifoes ali pres-critas, e os que tendo sido regularmente estabelecidos contra­ vierem, depois, ao que ali se acha preceituado, serao pronta-mente encerrados, ordenando-se a imediata dissolugao das asso­ c i a t e s de caracter religioso que os hajam constituido.

A rt. 5.° O s institutos tie beneficencia ou caridade, de e d u c a te e ensino, e de propaganda da fe e da civiliza^ao no ultramar, actualmente existentes, dirigtdos ou administrados por quaisquer comunidades ou co n g reg ates religiosas, ou em cuja direcfao ou administrate* intervenham individuos per-tencentes a essas comunidades ou co n g re g a te s, deverao, den-tro de seis meses, remodelar-se em conformidade com as dis­ possess respectivas do artigo 2.° deste decreto, para que pos-sam ter existencia legal.

§ l.° A s comunidades ou co n g re g a te s religiosas, que gerirem ou administrarem esses institutos, deverao, dentro do mesmo prazo, observar as disposites do artigo l.° , § l .° do presente decreto, para que possam ser reconhecidas e funcio-nar como associates de caracter religioso, nos termos do direito comum.

§ 2 .° Os individuos, de um ou outro sexo, pertencentes a comunidades ou co n g re g a te s religiosas, que actualmente intervem na direc^ao ou administrate* dos referidos institutos, deverao igualmente, para que possam neles continuar a exercer as suas f u n te s , mostrar, dentro do mesmo prazo, que essas comunidades ou co n g reg ates cumpriram o disposto no citado

§ l.° do artigo l.° deste decreto.

A rt. 6.° A ino'bservancia do preceituado no artigo ante-cedente e seus paragrafos determinara, findo o prazo de seis meses nele fixado, a aplica^ao do disposto nos artigos 3 .° e 4.°, quanto a imediata dissolu^ao das respectivas comunidades ou co n g reg ates religiosas, e ao pronto encerramento dos insti­ tutos que hajam estabelecido, aplicando-se, nao menos, quando haja lugar, o ‘preceituado no artigo 2 8 2 .° e § l.° do Codigo Penal.

O Presidente do Conselho de Ministros e Secretario de Estado dos Negbcios do Reino, o (Ministro e Secretario de Es-tado dos Negocios Eolesiasticos e de Justi^a, e o Ministro e

Secretario de Estado dos Negocios da M anriha e Ultramar, assim o tenham entendido e fa^am executar.

Pa^o, 1 8 de Abril de 1 9 0 1 .

Rei

Ernesto Rodolfo Hintze Ribeiro Artur Alberto de Campos Henriques Antonio Teixeira de Sousa

D IA R IO D O G O V E R N O — 1 9 0 1 , n° 8 7 , p. 1 0 5 8 - 1 0 5 9 .

N O T A — Nous ne publions pas le long Rapport qui precede le decret, p. 1057-1058.