DEVOLUÇÃO GARANTIDA. II SALÃO WIMÓVEIS Emplavi participa de um dos maiores eventos do setor de construção civil. Pág. 6

(1)

O ano de 2007 foi de muitas realizações não só para a Emplavi, mas para todo o

mercado de construção civil brasiliense. A expectativa para 2008 é ainda

melhor. O resultado obtido nas vendas do ano passado superou em muito o de

2006. A empresa cresceu 18%, comercializando cerca de mil unidades.

2008 TURBINADO!

Boletim Informativo Trimestral da Emplavi - Ano 2 - Nº 3 - Fevereiro de 2008

DEVOLUÇÃO GARANTIDA DEVOLUÇÃO GARANTIDA CORREIOS CORREIOS

Impresso

Especial

9912175588/2007 - DR/BSB EMPLAVI CORREIOS CORREIOS Pág. 2

notícias

II SALÃO WIMÓVEIS

Emplavi participa de um dos maiores eventos do setor de construção civil

Pág. 6

DESIGN & DECORAÇÃO

Saiba como montar um jardim dentro de um apartamento _{Pág. 7}

PRÊMIO CONSTRUIR BRASÍLIA

Emplavi é agraciada na categoria Kit Studios

(2)

Editorial

Emplavi cresce 18% em 2007

Boletim Informativo Trimestral da Emplavi Realizações Imobiliárias Ltda.

Coordenação: Daniela Santos Produção: Proativa Comunicação Jornalista

Responsável: Flávio Resende RP 4.903-DF Reportagem: Luciana Seabra

Diagramação e Projeto Gráfico: Staff de Comunicação Endereço: SHC/Sul 515 Bl. C

nº 39 Cep: 70.381-530 Tel: (61) 3345-9400 / (61) 3245-5354 Site: www.emplavi.com.br

Comentários, críticas e sugestões: marketing@emplavi.com.br

Imagens: www.temposlivres.wordpress.com e www.europarl.europa.eu

Fotografia: Departamento de Marketing

Diretor-Presidente: Gil Pereira Diretor: Gil Henrique Pereira Gerente Executivo:

Dogival Galdino Gerente de Recursos Humanos: José Arruda Gerente de

Engenharia: Walter Segond Gerente Comercial: Wilson Charles Gerente de Apoio:

Jorge Carvalho Gerente de Marketing: Daniela Santos

emplavi

notícias

Expediente

ano de 2007 foi um período de realizações não só para a Emplavi, mas para todo mercado de constru-ção civil de Brasília. A expec-tativa para 2008 é ainda melhor. O resultado obtido nas vendas de 2007 superou o de 2006. A empresa cresceu 18%, comercializando cerca de mil unidades.

Para Gil Pereira, diretor-presi-dente da Emplavi, os números positivos refletem a credibili-dade e a liquidez dos empreen-dimentos lançados pela cons-trutora. O ano de 2007, sem dúvida, foi de grandes realiza-ções. A empresa lançou dois empreendimentos: o Garden Park, com 660 unidades, e o

residencial Paladium, que este e que totaliza 344 unida- “O incremento nas vendas se-dispõe de 272 apartamentos, des; Le Monde, com 136 rá ainda maior”, garante o di-lançado em setembro. A soma unidades em Águas Claras; e o retor-presidente. “A Emplavi de quase mil unidades vendi- Centro Clínico Vital Brasília, já é uma empresa consolidada das em 2007 inclui também localizado na 710/910 Sul. no mercado e, a cada ano, unidades do Green Park, Le conquista a confiança de seus Monde, Riviera e Vital Brasí- Pereira destaca que 2007 foi o clientes. Temos sensibilidade lia, lançados anteriormente. ano do setor. “Todo mercado para lançar no mercado

produ-de construção civil produ-de Brasília tos viáveis, de acordo com o No decorrer de 2007, três apresentou números positivos que o mercado pede. Isso ex-empreendimentos da constru- de vendas”, comemora. Ele plica a liquidez fabulosa de tora foram entregues: Top ainda diz que o cenário para nossos empreendimentos”, Master, localizado no Sudo- 2008 pode ser ainda melhor. conclui Pereira.

(3)

Social

Incentivo ao estudo

Emplavi entrega kits escolares para filhos de colaboradores

da empresa como estímulo à educação

Acompanhe sua obra

Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 20% Supra-Estrutura: 0% Alvenaria: 0% Esquadrias: 0% Acabamento: 0%

Residencial Paladium, localizado em Águas Claras, é um condomínio fechado com duas torres, totalizando 272 unidades. Os prédios contam com oito plantas diferentes de apartamentos de três quartos, sendo um suíte. Mais conforto em uma completa e diversificada área de lazer, com piscina, playground, salão de festas, entre outros. E a segurança que você tanto exige, reunidos em um único empreendimento.

O

José Arruda e Walter Segond, da Emplavi, entregam o kit escolar para Romário Bezerra e seu pai Reginaldo Bezerra

Lápis de cor, canetinhas, caderno de desenho, apontador e borracha são

alguns itens do kit escolar entregue pela Emplavi

Francisca Alves, chefe do financeiro: mais uma contemplada pela ação da construtora

om o objetivo de incentivar a educação, a Emplavi entregou kits escolares para os filhos da equipe de colaboradores, na segunda quinzena de janeiro de 2008. Operários, prestadores de serviço e equipe administrativa que têm filhos na idade escolar entre 1ª e 5ª série receberam o kit.

Segundo o gerente de Recursos Humanos da Emplavi, José Arruda, a proposta não é incentivar somente o funcionário, desen-volvendo ações internas, como também toda sua família.

“Queremos incentivar os estudos dos filhos da nossa equipe. De certa forma, isso reflete nos próprios pais, que economizarão no orçamento do material escolar e terão o apoio da empresa onde trabalham para a educação de seus filhos”, argumenta.

Caderno, lápis de cor, canetinhas, caderno de desenho, lápis, canetas esferográficas, apontador, borracha e pasta fazem parte do kit escolar. A entrega do material foi realizada pela equipe de Engenharia, Recursos Huma-nos e Marketing da Emplavi.

(4)

Acompanhe sua obra

Residencial Riviera está estrategicamente localizado na Rua 18 Norte, entre o Boulevard Águas Claras e a Avenida das Castanheiras, próximo ao Parque Ecológico e à principal estação do metrô. São apartamentos de três quartos com suíte; dois quartos; coberturas com três quartos, sendo um suíte. Condomínio fechado com a segurança que você precisa e espaços projetados para curtir bons momentos.

O

residencial

R

Garden Park está localizado em um dos últimos espaços disponíveis no Plano Piloto, na 911 Norte. Fruto de um investimento que reúne a qualidade de um projeto de vanguarda e a praticidade que você precisa. Sua concepção foi pensada nos míninos detalhes: do aproveitamento inteligente dos espaços à segurança de um condomínio fechado em sintonia com as exigências da vida moderna. O projeto é semelhante ao Green Park e ainda possui unidades disponíveis para venda.

O

G

R

DEN P

R

K

“A-B”

Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 95% Alvenaria: 0% Esquadrias: 0% Acabamento 0%

“C-D”

Green Park é um empreendimento feito para quem sabe distinguir um grande negócio. Trata-se de um condomínio fechado instalado em área privilegiada, próximo a uma reserva de muito verde onde será implantado o Parque Ecológico Burle Marx. O empreendimento tem 660 unidades distribuídas em dez blocos e já está 100% vendido.

O

Situação da Obra 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 100% Alvenaria: 100% Esquadrias: 100% Acabamento: 90% Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 100% Alvenaria: 100% Esquadrias: 100% Acabamento: 70%

“A-B”

“C-D”

“E-F”

“G-H”

Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 100% Alvenaria: 100% Esquadrias: 10% Acabamento: 35% Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 100% Alvenaria: 95% Esquadrias: 0% Acabamento: 0% Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 100% Alvenaria: 60% Esquadrias: 0% Acabamento: 0%

“I- J”

Grand Ville é um empreendimento criado sob medida para atender às expectativas de um público exigente, sintonizado com as ofertas e novidades do mercado. Condomínio fechado, com salas com espaço para dois ambientes, localizado na Asa Sul, o Grand Ville disputa a atenção de dois expressivos segmentos: os que procuram praticidade e conforto adequados ao seu orçamento e os que estão em busca de boas oportunidades de investimento.

O

Grand

Ville

Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 100% Alvenaria: 100% Esquadrias: 100% Acabamento: 90% Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 100% Alvenaria: 100% Esquadrias: 50% Acabamento: 65%

“A-B”

“C-D”

(5)

Acompanhe sua obra

Residencial Riviera está estrategicamente localizado na Rua 18 Norte, entre o Boulevard Águas Claras e a Avenida das Castanheiras, próximo ao Parque Ecológico e à principal estação do metrô. São apartamentos de três quartos com suíte; dois quartos; coberturas com três quartos, sendo um suíte. Condomínio fechado com a segurança que você precisa e espaços projetados para curtir bons momentos.

O

residencial

R

Garden Park está localizado em um dos últimos espaços disponíveis no Plano Piloto, na 911 Norte. Fruto de um investimento que reúne a qualidade de um projeto de vanguarda e a praticidade que você precisa. Sua concepção foi pensada nos míninos detalhes: do aproveitamento inteligente dos espaços à segurança de um condomínio fechado em sintonia com as exigências da vida moderna. O projeto é semelhante ao Green Park e ainda possui unidades disponíveis para venda.

O

G

R

DEN P

R

K

“A-B”

Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 95% Alvenaria: 0% Esquadrias: 0% Acabamento 0%

“C-D”

Green Park é um empreendimento feito para quem sabe distinguir um grande negócio. Trata-se de um condomínio fechado instalado em área privilegiada, próximo a uma reserva de muito verde onde será implantado o Parque Ecológico Burle Marx. O empreendimento tem 660 unidades distribuídas em dez blocos e já está 100% vendido.

O

Situação da Obra 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 100% Alvenaria: 100% Esquadrias: 100% Acabamento: 90% Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 100% Alvenaria: 100% Esquadrias: 100% Acabamento: 70%

“A-B”

“C-D”

“E-F”

“G-H”

Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 100% Alvenaria: 100% Esquadrias: 10% Acabamento: 35% Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 100% Alvenaria: 95% Esquadrias: 0% Acabamento: 0% Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 100% Alvenaria: 60% Esquadrias: 0% Acabamento: 0%

“I- J”

Grand Ville é um empreendimento criado sob medida para atender às expectativas de um público exigente, sintonizado com as ofertas e novidades do mercado. Condomínio fechado, com salas com espaço para dois ambientes, localizado na Asa Sul, o Grand Ville disputa a atenção de dois expressivos segmentos: os que procuram praticidade e conforto adequados ao seu orçamento e os que estão em busca de boas oportunidades de investimento.

O

Grand

Ville

Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 100% Alvenaria: 100% Esquadrias: 100% Acabamento: 90% Situação da Obra em 7/1/2008 Escavações/Fundações: 100% Infra-Estrutura: 100% Supra-Estrutura: 100% Alvenaria: 100% Esquadrias: 50% Acabamento: 65%

“A-B”

“C-D”

(6)

Eventos

II Salão WImóveis contou com a

presença da Emplavi

Construtora participou de um dos principais eventos do setor realizado

no final de novembro, para apresentar seus empreendimentos

construtora Emplavi aca-ba de ser premiada no “Prêmio Construir Brasília” pela segunda vez conse-cutiva. O evento, promovido pelo Jornal de Brasília em parceria com o Sindicato da Construção Civil do Distrito Federal (Sinduscon/DF), reuniu mais de 500 convi-dados em um jantar no hotel Blue Tree. O prêmio é con-siderado o Oscar da constru-ção civil e tem como objetivo

ele, o prêmio é resultado de levantamento avaliou cons-prestigiar as construtoras que

anos de dedicação à construtoras, incorporadoras, mais se destacaram no setor

trução civil. “Nosso objetivo é imobiliárias e profissionais do em Brasília.

fazer com que a Emplavi se ramo de construção civil da torne, cada vez mais, referên- cidade. Cada uma das 29 A Emplavi na edição de 2007

cia na região”, diz. empresas participantes foi foi vencedora de dois

prê-avaliada em 50 quesitos, mios: qualitativo e

quanti-Os consumidores responde- incluindo satisfação do tativo na categoria “Kit

ram a uma pesquisa de opinião cliente, qualidade do imóvel, Studios”. O diretor da

em-realizada com 701 comprado- do serviço, pós-venda, entre presa, Gil Pereira, está feliz

res de imóveis do DF. O outros. com o reconhecimento. Para

A

“Oscar da construção civil”

vai para a Emplavi

Construtora foi vencedora dos prêmios qualitativo e

quantitativo na categoria “Kit Studios”

Dogival Galdino, gerente executivo; Wilson Charles, gerente comercial e Roberta Amador; Gil Pereira, diretor-presidente e Rosane Pereira; Daniela Santos,

gerente de Marketing e Anderson Jensen

residencial Paladium foi o carro-chefe, mas a construtora aproveitou a oportunidade para comercia-lizar também o Garden Park e o Vital Brasília. “A nossa participação foi estratégica, pois o evento reuniu em um

para apresentação dos empre- do que a Emplavi sempre único lugar as principais

endimentos da Emplavi. buscou participar de eventos empresas do setor. A nossa

sérios voltados para o setor. presença institucionalmente,

O II Salão WImóveis contou inclusive, foi positiva para o

com mais de 100 expositores, Segundo Marcelo Ramos, fortalecimento da imagem da

de construtoras a incorpora- diretor comercial da WImó-empresa”, considera a gerente

doras e de imobiliárias a veis e organizador do Salão, o de Marketing da Emplavi,

corretores autônomos, pas- evento reuniu mais de 41 mil Daniela Santos.

sando por empresas correlatas pessoas nos dez dias e gerou a imóveis, como empresas de R$ 63 milhões em negócios, o O estande de 45 metros era

seguros, telefonia e decora- que representa 273 imóveis moderno e aconchegante.

ção. “Não podemos deixar de vendidos dentre todos exposi-Foram investidos cerca de R$

elogiar a organização do tores. “Fizemos uma pesquisa 70 mil reais na montagem e na

evento, que estava impecá- junto aos participantes e produção do espaço moderno

vel”, afirma o gerente comer- chegamos a esses dados”, e que propiciasse aos

visitan-cial Wilson Charles, ressaltan- explica Ramos. tes um ambiente agradável

O

Clientes conferem os empreendimentos no estande

Fo to : Jo rn a l d e B ra sí lia

(7)

Design & Decoração

Plantas que fazem a diferença

Montar um jardim interno em um apartamento traz mais leveza e harmonia ao ambiente.

Engenheiro agrônomo dá dicas de como levar o verde para dentro de casa

ara quem está interessado em deixar a decoração do apartamento mais leve e colorida, uma boa opção é montar um jardim interno. Mesmo que o espaço não comporte, colocar, pelo menos, um vaso de planta ajuda a criar um ambiente mais harmonioso. Isso é o que garante o enge-nheiro agrônomo Eric de Aqui-no Tales, da JT Plantas e Paisa-gismo, que presta serviços em Brasília há oito anos para a Emplavi. “Além de ajudar na decoração do ambiente, a plan-ta traz harmonia e quebra a

para um ambiente pequeno, ele ambiente com bastante clarida-aridez da construção. Levar o

sugere que se faça um jardim de e em andares mais baixos. verde para dentro de casa,

com vasos. “O vaso pode fun- “A Samambaia não agüenta principalmente em um espaço

cionar como um caxipo. É muito vento, além de não acei-fechado, pode deixar a pessoa

possível incrementar a compo- tar exposição direta ao sol”, mais tranqüila. Alguns até

sição com casca de pinus, completa. acreditam que as plantas

absor-granitina, seixo e, dependendo vem os maus fluidos. Sem

da planta, até bolinha de gude”, As plantas, como qualquer ser dúvida, deixa o apartamento

afirma Aquino. vivo, também exigem cuida-mais agradável”, considera.

dos. Segundo Eric, para a A escolha da planta deve ser maior parte delas, é importante A Emplavi considera essencial

feita de acordo com a lumino- regar três vezes por semana. realizar um projeto de

paisagis-sidade do local onde se preten- Plantas mais áridas, como o mo em todos os seus

empreen-de colocá-la. Em um aparta- Cactos, devem ser regadas dimentos. “As plantas trazem

mento com pouca luz, Eric apenas uma vez. “É necessário mais qualidade de vida às

indica espécies como Rafis, destacar que muita água pode pessoas e ainda podem

motivá-Licuala e Yuccas, que se ser prejudicial. É preciso regar las a levar o verde para compor

adaptam melhor a ambientes de forma controlada, sem o ambiente da própria casa”,

sombreados. encharcar o solo. A planta diz Daniela Santos, gerente de

precisa de umidade”, ressalta. Marketing da construtora. Mas

De acordo com Aquino, o que antes de decidir o que fazer,

também se usa bastante é a Outro fator importante ao Daniela indica procurar o

Dracena Arbórea, de folhagem colocar um vaso de planta e, auxílio de um profissional do

bem verde, localizada na ponta principalmente, montar um ramo, um agrônomo ou um

da planta, o que produz um jardim é se preocupar com arquiteto paisagista. Cada

efeito interessante. Plantas possíveis infiltrações. “Para até planta exige um tipo diferente

como Pacová, Asplênio e evitar problemas com os de solo e um cuidado especial.

Bandeira Branca também têm vizinhos, o solo precisa ser bem boa aceitação. A tradicional preparado com impermeabili-Eric afirma que o jardim, em

Samambaia ainda está em alta. zantes, assim como os reci-um apartamento, é indicado se

Esta deve ficar em um pientes”, conclui Eric. o espaço tiver varanda. Mas