SOLUÇÕES PARA SUA SALA DE BANHO

(1)

(2)

CR • CROMO BRILHANTE

Bright Chrome Cromo Brillante

CA • CROMO ACETINADO

Satin Chrome Cromo Satinado

PD • PVD DOURADO

PVD Gold PVD Oro

PTCR • PRETO FOSCO COM CROMADO

Matt Black with Chrome Negro Fosco con Cromo

Obs.: Este acabamento é disponível somente

nas coleções: Kapa, Omega, Slim e Trend.

Obs.: These finishing is only available in the

collections Kapa, Omega, Slim and Trend.

Obs.: Este acabado solo está disponible en las

colecciones Kapa, Omega, Slim y Trend.

Acabamentos Disponíveis

(Finishing available, Acabados disponibles)

Introdução ... 5

Depoimentos ... 6

Bari ... 18

Crystal ... 16

Essenziale ... 36

Kapa ... 40

Magnifique Bleu ... 8

Magnifique Rose ... 10

Omega ... 12

Palermo ... 44

Quada ... 52

Round ... 48

Slim ... 22

Soluções Especiais ... 56

Solution ... 26

Square ... 46

Star Dust Plus ... 30

Trend ... 32

Très Bien ... 24

Twice ... 34

Unique ... 38

(3)

INTRODUÇÃO

Crismoe was created in 1987, with the purpose of creating accessories that

materialize the bathrooms of your dreams, with exquisite taste and glamour.

Since then, in a modern industrial park, with advanced processes, cutting

edge technology and handcrafted care, Crismoe has focused exclusively in

bathrooms and washrooms beautiful “vestments”. Bathroom... This real

hav-en, where we take care of the body and soul in moments of pure relaxation.

Where we can, uncensored, laugh or cry!

See the following pages the most charming collections. One of them will

certainly materialize your daydreams!

Crismoe fue creada en 1987 con el propósito de crear accesorios que

ma-terializan el Baño de sus sueños con un gusto exquisito y glamour. Desde

entonces, en un parque industrial moderno, con procesos avanzados, con

tecnología de vanguardia y el cuidado artesanal, ha sido el cuidado

exclu-sivamente de la hermosa “prenda” para cuartos de baño y aseos. Cuarto

de Baño. Este verdadero remanso, donde se toma el cuidado del cuerpo y

alma en un instante de relajación. Dónde podemos reír o llorar sin censura!

Consulte las páginas siguientes las colecciones con más encanto. Uno

cier-tamente materializar su ensueño!

A Crismoe foi criada em 1987, com a finalidade de criar acessórios que

concretizassem a Sala de Banhos de seus sonhos com extremo bom gosto

e glamour. Desde então, em um moderno parque industrial, com

proces-sos avançados, com tecnologia de vanguarda e cuidados artesanais, vem

cuidando exclusivamente da “roupagem” bonita para banheiros e lavabos.

Sala de Banho. Esse verdadeiro refúgio, onde cuidamos do corpo e da

alma em momentos de puro relaxamento. Onde podemos rir ou chorar sem

qualquer censura!

Veja nas páginas seguintes as mais charmosas coleções. Uma delas

certa-mente materializará seu devaneio!

INTRODUCTION

INTRODUCCIÓN

(4)

DEPOIMENTOS

Cláudia Otha

Diretora de Vendas

Primeira Linha

[email protected] 11 2379-7544

A Crismoe é uma empresa extremamen-te comprometida com a qualidade e design de seus produtos, aliando tudo isso a um excelente atendimento aos seus parceiros. Utilizamos há 20 anos os acessórios para banheiros e os de acessibilidade. São acessórios práti-cos, modernos e que agregam valor aos nossos projetos, imprimindo sofisti-cação aos ambientes.

Ricardo Orlandi

Diretor

Metalferco

[email protected]

11 3082-2349 • 11 5538-1800

Os produtos da Crismoe são de altís-sima qualidade, de excelente acaba-mento e design diferenciado. O prin-cipal diferencial desses produtos é a qualidade, além da matéria prima, nos processos de acabamento e no padrão estético das peças. Temos, há 15 anos, uma parceria sadia e cultivamos boas relações comerciais, com respeito e mútua admiração.

TESTIMONIALS

TESTIMONIOS

Douglas Filambra

Diretor

Decor Banho

[email protected] 11 4689-9090

Os produtos Crismoe são excelentes, tanto no quesito qualidade como no quesito design. Agradam muito nossos clientes, formados principalmente por arquitetos e decoradores. O que diferen-cia a Crismoe é sua espediferen-cialização em acessórios. As peças estão disponíveis em diversas medidas, atendendo a to-das as necessidades dos consumidores.

Visite nosso site

www.CRISMOE.com.br

São acessórios práticos,

modernos e que agregam

valor aos nossos

proje-tos, imprimindo

sofistica-ção aos ambientes

Crismoe es una empresa

extremada-mente comprometida con la calidad y design de sus productos, agregándole una excelente atención a sus aliados. Aplicamos por más de 20 años los ac-cesorios para baños y los de accesi-bilidad. Son accesorios prácticos, mo-dernos y que agregan valor a nuestros proyectos, imprimiendo sofisticación a los ambientes.

Crismoe is a company extremely com-mitted to quality and design of their products, allied with an excellent service to customers. I was working for 20 years with bathroom accessories and accessi-bility products. They are functional and modern accessories, that add value to our projects by printing to sophistication in the ambiences

Temos, há 15 anos,

uma parceria sadia e

cultivamos boas relações

comerciais, com respeito

e mútua admiração

Los productos Crismoe son de altísima

calidad, excelente acabado y design diferenciado. El principal diferencial de estos productos es la calidad, ade-más de la materia prima, en procesos de acabado y en el patrón estético de las piezas. Tenemos hace 15 años una alianza sana y cultivamos buenas rela-ciones comerciales con respecto y mu-tua admiración.

Crismoe products are very high quality, with excellent workmanship and unique design. The main difference is the qual-ity of these products, from raw materials to finishing processes and the esthetic design. We have for 15 years a healthy partnership and good business relations with mutual respect and admiration.

(Os produtos Crismoe)

Agradam muito nossos

clientes, formados

princi-palmente por arquitetos e

decoradores

Los productos Crismoe son excelentes tanto en cuestión de calidad como en cuestión de design. Agradan mucho a nuestros clientes, formados principal-mente por arquitectos y decoradores. Crismoe se diferencia por su especiali-zación en accesorios. Las piezas están disponibles en diversas medidas, aten-diendo a todas las necesidades de los consumidores.

The Crismoe’s products are excellent in aspects of quality and design, and very pleasing to our customers, mainly formed by architects and decorators. What distinguish Crismoe is its special-ization in accessories. The products are available in several sizes, are meeting all the needs of consumers.

(5)

crismoe.com.br

MAGNIFIQUE

BLEU

SWAROVSKI ELEMENTS

Um ícone: estamos falando de um produto inusitado, inspira-do pelos deuses da beleza! A Crismoe, atendida por esses deuses num raro dia criativo, coloca agora à sua disposição o Magnifique Bleu. Um mágico Swarovski azul, cravado na esquerda de uma barra levemente curva, que se apoia sobre um suporte de formas orgânicas escultu-rais, resultam neste magnífico conjunto!

An icon: we are talking about an unusual product inspired by gods of beauty, and Crismoe, served by these gods, in a rare and creative day, makes available Magnifique Bleu. One magic blue Swarovski Crystal, embedded in the left side of a slightly curved bar is supported on a base of organic sculptural forms, re-sulting in a magnificent set.

¡Un ícono: estamos hablando de un producto inusitado, inspira-do por los Dioses de la belleza! Crismoe, beneficiada por estos Dioses, en un día de rara inspiración, les ofrece ahora el Magnifique Bleu. ¡Un magnífico Swarovski azul, aplicado a la izquierda de una barra ligeramente curvada, apoyada sobre un soporte de formas orgánicas escultóricas, resultando en un magnífico conjunto!

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

Measures, codes and technical drawings Las medidas, códigos y dibujos técnicos

59

Papeleira; Cabide; Toalheiro; Saboneteira de Box; Porta Shampoo; Porta Shampoo com Grade.

Paper Holder; Hook; Towel Bar; Wall Mount-ed Glass Soap Holder; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail.

Porta Rollo; Percha; Porta Toalla Barra; Ja-bonera para Ducha; Porta Shampoo; Porta Shampoo (vidrio con rejilla).

Papeleira

Paper Holder, Porta Rollo

Cod. 21.19.000.128.08

Cabide

Hook, Percha

Cod. 21.06.000.128.08

Toalheiro

Towel Bar, Porta Toalla Barra

30cm Cod. 21.35.002.128.08 60cm Cod. 21.35.005.128.08

Saboneteira de Box

Wall Mounted Glass Soap Holder, Jabonera para Ducha

Cod. 21.30.077.128.08

Porta Shampoo

Glass Shelf, Porta Shampoo

Cod. 21.24.000.128.08

Porta Shampoo com Grade

Glass Shelf with Rail, Porta Shampoo (vidrio con rejilla)

(6)

MAGNIFIQUE

ROSE

SWAROVSKI ELEMENTS

Irmão gêmeo do Magnifique Bleu, diferencia-se pela cor do elemen-to, um irresistível Swarovski rosa! Se o azul é a cor da mais bela estrela do céu, o rosa é a cor da mais bela flor da terra! Já pensou esses acessórios compondo seu lavabo ou sua sala de banhos? Desperte admiração e receba elogios apresentando esta magnífica coleção.

Twin brother of Magnifique Bleu, this piece is distinguished by its color element, which is an irresistible pink crystal! If blue is the color of the most beautiful star in the sky, pink is the color of the most beautiful flower on earth! Have you ever thought about these accessories adorning your toilet? You will arouse admi-ration and earn accolades by presenting this magnificent collection.

¡Hermano gemelo del Magnifique Bleu, se distingue por el color del elemento, un irresistible Swarovski rosa! ¡Si el azul es el color de la más hermosa estrella en el cielo, el rosa es el color de la más bella flor de la tierra! ¿Ya se ha ima-ginado estos accesorios adornando su lavabo o su cuarto de baño? Despierte la admiración y reciba enaltecimientos pre-sentando esta magnífica colección.

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

59

Papeleira; Cabide; Toalheiro; Saboneteira de Box; Porta Shampoo; Porta Shampoo com Grade.

Paper Holder; Hook; Towel Bar; Wall Mount-ed Glass Soap Holder; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail.

Porta Rollo; Percha; Porta Toalla Barra; Ja-bonera para Ducha; Porta Shampoo; Porta Shampoo (vidrio con rejilla).

Papeleira

Cod. 21.19.000.127.08

Cabide

Hook, Percha

Cod. 21.06.000.127.08

Toalheiro

30cm Cod. 21.35.002.127.08 60cm Cod. 21.35.005.127.08

Saboneteira de Box

Cod. 21.30.077.127.08

Porta Shampoo

Cod. 21.24.000.127.08

Porta Shampoo com Grade

(7)

crismoe.com.br

OMEGA

Formas modernas e cativantes! Produto de concepção prática, tem uma longa lista de utilitários que aten-derá certamente qualquer necessidade da sala de banhos com muita elegância. É uma campeã de vendas! Suas linhas alongadas proporcionarão aquele almeja-do toque de classe à sua sala de banhos.

Modern and captivating shapes! Practical product design, it has a long list of items, for sure to fully meet any necessity of bathrooms with beauty and elegance. It’s a best seller! Its elongated lines will provide the desired touch of class to your bathroom.

¡Formas modernas y cautivantes! Producto de concepción practica, tiene una larga lista de utilitarios que segu-ramente atenderá cualquier necesidad del cuarto de baño con mucha elegancia. ¡Es un gran éxito de ventas! Sus líneas alar-gadas que proporcionan el tan deseado “toque de clase” a su cuarto de baño.

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

60

Papeleira; Papeleira com Capa; Papeleira Reserva; Papeleira Dupla; Cabide; Toalhei-ro; Toalheiro Duplo; Toalheiro Argola; Porta Roupão; Saboneteira de Box; Porta Sham-poo; Porta Shampoo com Grade; Porta Shampoo com Saboneteira; Porta Sham-poo com Saboneteira e Grade; Toalheiro Rack com Alça; Toalheiro Rack sem Alça.

Paper Holder; Paper Holder with Cover; Spare Paper Holder; Double Paper Holder; Hook; Towel Bar; Double Tower Bar; Towel Ring; Robe Hook; Wall Mounted Glass Soap Holder; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail; Glass Shelf with Soap Dish; Glass Shelf with Soap Dish and Rail; Towel Rack with Towel Bar; Towel Rack without Towel Bar.

Porta Rollo; Porta Rollo con Capa; Porta Ro-llo Reserva; Porta RoRo-llo Doble; Percha; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; Por-ta Toalla de Argolla; PorPor-ta-Robe; Jabonera para Ducha; Porta Shampoo; Porta Sham-poo (vidrio con rejilla); Porta ShamSham-poo con Jabonera (vidrio); Porta Shampoo con Jabo-nera (vidrio con rejilla); Rack para Toallas con Barra; Rack para Toallas sin Barra.

Papeleira

Cod. 21.19.000.119.08

Papeleira com Capa

Paper Holder with cover, Porta Rollo con Capa

Cod. 21.19.038.119.08

Papeleira Reserva

Spare Paper Holder, Porta Rollo Reserva

Cod. 21.19.088.119.08

Papeleira Dupla

Double Paper Holder, Porta Rollo Doble

Cod. 21.19.067.119.08

Cabide

Hook, Percha

(8)

Toalheiro Duplo

Double Tower Bar, Porta Toalla Barra Doble

45cm Cod. 21.35.068.119.08 60cm Cod. 21.35.069.119.08

Toalheiro Argola

Towel Ring, Porta Toalla de Argolla

Cod. 21.35.026.119.08

Porta Roupão

Robe Hook, Porta-Robe

Cod. 21.17.131.119.08

Saboneteira de Box

Cod. 21.30.077.119.08

Toalheiro

20cm Cod. 21.35.001.119.08 30cm Cod. 21.35.002.119.08 45cm Cod. 21.35.003.119.08 60cm Cod. 21.35.005.119.08

Porta Shampoo

Cod. 21.37.000.119.08

Porta Shampoo com Grade

Glass Shelf with Rail,

Porta Shampoo (vidrio con rejilla)

Cod. 21.37.040.119.08

Porta Shampoo com

Saboneteira

Glass Shelf with Soap Dish,

Porta Shampoo con Jabonera (vidrio)

Cod. 21.37.041.119.08

Porta Shampoo com

Saboneteira e Grade

Glass Shelf with Soap Dish and rail, Porta Shampoo (vidrio con rejilla)

Cod. 21.37.042.119.08

Toalheiro Rack com Alça

Towel Rack with Towel Bar, Rack para Toallas con Barra

45cm Cod. 21.35.085.119.08 60cm Cod. 21.35.086.119.08

Toalheiro Rack sem Alça

Towel Rack without Towel Bar, Rack para Toallas sin Barra

(9)

crismoe.com.br

CRYSTAL

SWAROVSKI ELEMENTS

Ícone! Foi criada em nosso estú-dio e apresentada ao mercado em março de 2007. É e continuará sendo su-cesso! Partindo de um perfil quadrado, é “lapidada” e termina também em um perfil quadrado, mas em inversão total à sua base. Acrescenta-se a essa originalidade um único cristal Swarovski no canto infe-rior esquerdo dessa “escultura”. Temos então a reprodução de uma joia!

Such an icon! It was created in our studio and launched in March 2007: it is and will continue to be a suc-cess! Starting from a square profile, it is faceted and also ends in a square profile, but in full reversal of its base. Added to this originality, it has a single Swarovski crystal in the bottom left corner of this “sculp-ture”. Then, we have a gem reproduction!

¡Icono! ¡Ha sido creada en nuestro estudio y presentada al mercado en marzo del 2007, Es y seguirá siendo un éxito! Originada de un perfil cuadrado, está “lapidada” y termina también en un perfil cuadrado, pero en inversión total a su base. Se agrega a esa originalidad un único cristal Swarovski en la esquina infe-rior izquierda de esa “escultura”. ¡Tenemos entonces la producción de una joya!

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

63

Papeleira; Cabide; Toalheiro; Toalheiro Ar-gola; Saboneteira de Box; Porta Shampoo; Porta Shampoo com Grade.

Paper Holder; Hook; Towel Bar; Towel Ring; Wall Mounted Glass Soap Holder; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail.

Porta Rollo; Percha; Porta Toalla Barra; Por-ta Toalla de Argolla; Jabonera para Ducha; Porta Shampoo; Porta Shampoo (vidrio con rejilla).

Saboneteira de Box

Cod. 21.30.077.064.08

Toalheiro

30cm Cod. 21.35.002.064.08 60cm Cod. 21.35.005.064.08

Toalheiro Argola

Cod. 21.35.026.064.08

Porta Shampoo

Cod. 21.24.000.064.08

Porta Shampoo com Grade

Cod. 21.24.040.064.08

Papeleira

Cod. 21.19.000.064.08

Cabide

Hook, Percha

(10)

Esta coleção é uma de nossas campeãs de vendas, eleita pelas formas quadradas, que são o “look” do momento. Esta bela e bem apresentada linha tem o charme e a elegância exigi-dos, além do bom gosto. Note que seus componentes, todos com perfis quadra-dos, se harmonizam e se completam com perfeição.

This collection is one of our best-selling, preferred for its square shapes which are the “look” of the moment. This beautiful and well-presented line has the charm and elegance required, in addition to a good taste. The compo-nents, all with square profiles, harmonize and complement everything perfectly.

Esta colección es una de nuestras líderes de ventas, elegida por las for-mas cuadradas que representan el “look” del momento. Esta bella y bien presentada serie tiene un encanto y elegancia exigidos, como también el refinamiento. Tenga en cuenta que sus componentes, todos con perfiles cuadra-dos, se armonizan y complementan a la per-fección.

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

64

BARI

Papeleira; Papeleira Dupla; Cabide; Cabide Duplo; Toalheiro; Toalheiro Duplo; Toalheiro Argola; Saboneteira de Box; Porta Sham-poo; Porta Shampoo com Grade; Porta Shampoo com Saboneteira; Porta Sham-poo com Saboneteira e Grade.

Paper Holder; Double Paper Holder; Hook; Double Hook; Towel Bar; Double Towel Bar; Towel Ring; Wall Mounted Glass Soap Hold-er; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail; Glass Shelf with Soap Dish; Glass Shelf with Soap Dish and Rail.

Porta Rollo; Porta Rollo Doble; Percha; Per-cha Doble; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; Porta Toalla de Argolla; Jabo-nera para Ducha; Porta Shampoo; Porta Shampoo (vidrio con rejilla); Porta Shampoo con Jabonera (vidrio); Porta Shampoo con Jabonera (vidrio con rejilla).

Papeleira

Cod. 21.19.000.061.08

Papeleira Dupla

Double Paper Holder, Porta Rollo Doble

Cod. 21.19.067.061.08

Cabide

Hook, Percha

Cod. 21.06.000.061.08

Cabide Duplo

Double Hook, Percha Doble

(11)

Toalheiro

Toalheiro Duplo

Double Towel Bar, Porta Toallas Doble Barra 45cm Cod. 21.35.068.061.08 60cm Cod. 21.35.069.061.08 crismoe.com.br

21

LINHA BARI

Porta Shampoo

Cod. 21.24.000.061.08

Porta Shampoo com Grade

Cod. 21.24.040.061.08

Porta Shampoo

com Saboneteira

Glass Shelf with Soap Dish, Porta Shampoo con Jabonera

Cod. 21.24.041.061.08

Porta Shampoo

com Saboneteira e Grade

Cod. 21.24.042.061.08

Saboneteira de Box

Cod. 21.30.077.061.08

Toalheiro Argola

(12)

SLIM

Há quantos anos esta extraordi-nária coleção é sucesso? Desde 2002! Perfil fino, alongado, minimalista, “veste bem” em qualquer revestimento de parede. Sua barra, de comprimento mais longo que o habitual, destaca a elegância desta bela coleção.

For how many years this extraor-dinary collection is success? Since 2002! Slim profile, elongated, min-imalist, “wears well” in any wall! Its bar, larger than a usual length, highlights the elegance of this beautiful collection.

¿Cuántos años de éxito lleva esta extraordinaria colección? ¡Desde el 2002! Perfil delgado, alargado, minima-lista, “viste bien” bajo cualquier revesti-miento de pared. Su barra, de mayor lon-gitud que lo habitual, enfatiza la elegancia de esta colección.

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

66

Papeleira; Cabide; Toalheiro; Toalheiro Du-plo; Saboneteira de Box; Porta Shampoo; Porta Shampoo com Grade.

Paper Holder; Hook; Towel Bar; Double Tower Bar; Wall Mounted Glass Soap Hold; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail.

Porta Rollo; Percha; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; Jabonera para Ducha; Por-ta Shampoo; PorPor-ta Shampoo (vidrio con rejilla).

Papeleira

Cod. 21.19.000.048.08

Cabide

Hook, Percha

Cod. 21.06.000.048.08

Toalheiro Duplo

60cm Cod. 21.35.069.048.08

Saboneteira de Box

Wall Mounted Glass Soap Hold, Jabonera para Ducha

Cod. 21.30.077.048.08

Porta Shampoo

Cod. 21.24.000.048.08

Porta Shampoo com Grade

Cod. 21.24.040.048.08

Toalheiro

30cm Cod. 21.35.002.048.08 60cm Cod. 21.35.005.048.08

(13)

crismoe.com.br

TRÈS BIEN

SWAROVSKI ELEMENTS

Lançamento 2014 que irá se constituir como referência em de-sign e sofisticação. Realmente a Crismoe está renovando seu plantel com peças de concepção moderna, equilíbrio de formas e alto bom gosto. É o que se constata na novíssima Très Bien, com seus três cris-tais Swarovski tão bem localizados. Será com certeza uma das preferidas!

Released in 2014, it will constitute a reference in design and beau-ty. Crismoe really is renewing its stock with pieces of modern design, balanced shapes and great good taste. This is what stated in the brand new Très Bien with its Swarovski crystals very well located. Is surely one of favorite ones!

Lanzamiento del 2014 que se constituirá una referencia en de-sign y sofisticación. Realmente Crismoe está renovando su portafolio de piezas de concepción moderna, equilibrio de formas y gran refinamiento. Es lo que se constata en la nuevísima Très Bien con sus tres cris-tales Swarovski tan bien ubicados. Será seguramente una de las favoritas.

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

67

Papeleira, Cabide, Toalheiro, Toalheiro Du-plo, Saboneteira de Box, Porta Shampoo, Porta Shampoo com Grade.

Paper Holder, Hook, Towel Bar, Double Tow-el Bar, Wall Mounted Glass Soap Holder, Glass Shelf, Glass Shelf with Rail.

Porta Rollo, Percha, Porta Toalla Barra, Porta Toalla Barra Doble, Jabonera para Ducha, Por-ta Shampoo, PorPor-ta Shampoo (vidrio con rejilla).

Papeleira

Cod. 21.19.000.130.08

Cabide

Hook, Percha

Cod. 21.06.000.130.08

Toalheiro

30cm Cod. 21.35.002.130.08 60cm Cod. 21.35.005.130.08

Toalheiro Duplo

Double Towel Bar, Porta Toalla Barra Doble

60cm Cod. 21.35.069.130.08

Saboneteira de Box

Cod. 21.30.077.130.08

Porta Shampoo

Cod. 21.24.000.130.08

Porta Shampoo com Grade

(14)

SOLUTION

Linhas puras e traços simples, significa um dos maiores suces-sos na história da Crismoe! Perfis redon-dos, roseta pequena e harmoniosa, são as principais características da linha So-lution. Destaque seguro em seu banheiro ou lavabo.

Pure and simple lines – it means one of the biggest successes in Crismoe’s history! Rounded profiles, small and harmonious rosette are the main fea-tures of the Solution line. Surely a highlight in your bathroom or toilet.

¡Líneas puras y rasgos sencillos, significa uno de los más impor-tantes éxitos de la historia de Crismoe! Perfiles redondos, roseta pequeña y har-moniosa, son las principales característi-cas de la línea Solution. Enfasis seguro a su baño o lavabo.

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

68

Papeleira; Papeleira Dupla; Cabide; Cabide Duplo; Toalheiro; Toalheiro Duplo; Toalheiro Argola; Saboneteira de Box; Porta Sham-poo; Porta Shampoo com Grade; Porta Shampoo com Saboneteira; Porta Sham-poo com Saboneteira e Grade.

Paper Holder; Double Paper Holder; Hook; Double Hook; Towel Bar; Double Towel Bar; Towel Ring; Wall Mounted Glass Soap Hold-er; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail; Glass Shelf with Soap Dish; Glass Shelf with Soap Dish and Rail.

Porta Rollo; Porta Rollo Doble; Percha; Per-cha Doble; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; Porta Toalla de Argolla; Jabo-nera para Ducha; Porta Shampoo; Porta Shampoo (vidrio con rejilla); Porta Shampoo con Jabonera (vidrio); Porta Shampoo con Jabonera (vidrio con rejilla).

Papeleira

Cod. 21.19.000.049.08

Papeleira Dupla

Cod. 21.19.067.049.08

Cabide

Hook, Percha

Cod. 21.06.000.049.08

Cabide Duplo

Double Hook, Percha Doble

(15)

crismoe.com.br

29

LINHA SOLUTION

Toalheiro

Toalheiro Duplo

45cm Cod. 21.35.068.049.08 60cm Cod. 21.35.069.049.08

Toalheiro Argola

Cod. 21.35.026.049.08

Porta Shampoo

Cod. 21.24.000.049.08

Porta Shampoo com Grade

Cod. 21.24.040.049.08

Porta Shampoo com

Saboneteira

Glass Shelf with Soap Dish, Porta Shampoo con Jabonera

Cod. 21.24.041.049.08

Porta Shampoo com

Saboneteira e Grade

Cod. 21.24.042.049.08

Saboneteira de Box

(16)

STAR DUST PLUS

SWAROVSKI ELEMENTS

É considerada como parte do DNA da Crismoe. Os produtos desta coleção têm o equilíbrio perfeito de uma joia, insinuante e pronta para “vestir” com brilho a mais sofisticada sala de ba-nhos. O nome “poeira de estrelas” traduz os quinze elementos Swarovski crava-dos no lado esquerdo desses produtos. Desde o ano de 2005 ela brilha entre as criações mais emblemáticas da Crismoe, sempre prestigiada pelos nossos clientes mais exigentes.

It is considered part of Crismoe’s DNA. This collection’s products have the balanced luxury of a jewel, sleek and ready to “wear” with glow the most sophisticated bathroom. The name “Star-dust” translates fifteen Swarovski elements placed on the left side of these products. Since 2005, it shines among the most em-blematic of Crismoe creations and always honored by our demanding customers.

Considerada como parte del ADN de Crismoe. Los productos de esta colección tienen el perfecto equi-librio de una joya, insinuante y lista para “vestir” con brillo el más sofisticado cuarto de baño. El nombre “polvo de estrellas” traduce los quince elementos Swarovski aplicados al lado izquierdo de estos pro-ductos. Desde el año 2005, la colección brilla entre las creaciones más emblemá-ticas de Crismoe, siempre prestigiada por nuestros clientes más exigentes.

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

70

Papeleira, Cabide, Toalheiro, Toalheiro Du-plo, Toalheiro Argola, Saboneteira de Box, Porta Shampoo.

Paper Holder, Hook, Towel Bar, Doble Towel Bar, Towel Ring, Wall Mounted Glass Soap Holder, Glass Shelf.

Porta Rollo, Percha, Porta Toalla Barra, Por-ta Toalla Barra Doble, PorPor-ta Toalla Argola, Jabonera para Ducha, Porta Shampoo.

Papeleira

Cod. 21.19.000.070.08

Cabide

Hook, Percha

Cod. 21.06.000.070.08

Toalheiro

30cm Cod. 21.35.002.070.08 60cm Cod. 21.35.005.070.08

Toalheiro Duplo

Doble Towel Bar, Porta Toalla Barra Doble

60cm Cod. 21.35.069.070.08

Toalheiro Argola

Towel Ring, Porta Toalla Argola

Cod. 21.35.026.070.08

Saboneteira de Box

Cod. 21.30.077.070.08

Porta Shampoo

(17)

crismoe.com.br

TREND

Os traços retos, quadrados, sim-ples e harmoniosos são frutos das mais recentes tendências mundiais em acessórios para banheiros. As mais no-vas séries da Crismoe acompanham com muito brilho essa tendência. É o caso tam-bém da coleção Trend, cuja base quadra-da é “cortaquadra-da” por uma barra retangular. Simplicidade e minimalismo impactantes!

Straight, square, simple and har-monious lines are the result of the latest global trends for bathroom acces-sories. The newest of Crismoe’s series follows this trend with much glow. So it is the Trend collection, whose square base is “cut” by a rectangular bar. Impactful sim-plicity and minimalism!

Los rasgos rectos, cuadrados, sencillos y armoniosos son frutos de las más recientes tendencias mundiales en accesorios para baños. Las más nuevas series de Crismoe acompañan con mucho brillo esa tendencia. Es el caso también de la colección Trend, cuya base cuadrada está “cortada” por una barra rectangular. vvvv¡Sencillez y minimalismo impactantes!

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

71

Papeleira, Cabide, Toalheiro, Toalheiro Du-plo, Saboneteira de Box, Porta Shampoo, Porta Shampo com Grade.

Paper Holder, Hook, Tower Bar, Double Tower Bar, Wall Mounted Glass Soap Hold-er, Glass Shelf, Glass Shelf with Rail.

Porta Rollo, Percha, Porta Toalla Barra, Por-ta Toalla Barra Doble, Jabonera para Ducha, Porta Shampoo, Porta Shampoo (vidrio con rejilla).

Papeleira

Cod. 21.19.000.057.08

Cabide

Hook, Percha

Cod. 21.06.000.057.08

Toalheiro

30cm Cod. 21.35.002.057.08 60cm Cod. 21.35.005.057.08

Toalheiro Duplo

60cm Cod. 21.35.069.057.08

Saboneteira de Box

Cod. 21.30.077.057.08

Porta Shampoo

Cod. 21.24.000.057.08

Porta Shampoo com Grade

(18)

TWICE

Também do grupo premium da Empresa, a linha Twice é uma cria-ção original, destacando-se de tudo o que existe em acessórios para banheiros. São duas barras retangulares deitadas sobre um perfil quadrado, simetricamente perfei-tas. Não só a originalidade, mas também o grande efeito decorativo fazem da Twice uma das estrelas Crismoe! A coleção Twi-ce tem uma peça original, a saboneteira de apoio para cubas de 30, 35 e 40 cm.

Also from our premium group col-lections, Twice line is an original creation completely different from any oth-er ordinary bathroom accessories. Thoth-ere are two rectangular bars lying on a square profile with perfect harmony and propor-tion. Not only originality but also great decorative effects make Twice one of the Crismoe’s stars! Twice collection also has a unique part, the soap dish for lavatories with 30, 35 and 40 cm long.

También del grupo Premium de la empresa, la colección Twi-ce es una creación original, diferenciada de todo lo que existe como accesorios para baños. Son dos barras rectangula-res acostadas sobre un perfil cuadrado, simétricamente perfectas. ¡No apenas la originalidad como también el gran efecto decorativo convierte a Twice en una de las estrellas Crismoe! La colección Twice tiene un componente original, la jabonera de apoyo para cubas de 30, 35 y 40 cm.

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

72

Papeleira; Cabide; Toalheiro; Toalheiro Du-plo; Saboneteira; Saboneteira de Sobrepor; Porta Shampoo; Porta Shampo com Grade.

Paper Holder; Hook; Tower Bar; Double Tower Bar; Soap Rack; Overlay Soap Rack; Shampoo Rack; Shampoo Rack with Rail.

Porta Rollo; Percha; Porta Toalla Barra; Por-ta Toalla Barra Doble; Jabonera; Jabonera de Sobreponer; Porta Shampoo (rejilla); Por-ta Shampoo (rejilla).

Papeleira

Cod. 21.19.000.096.08

Toalheiro Duplo

Double Tower Bar, Porta Toalla Barra Doble

60cm Cod. 21.35.069.096.08

Porta Shampoo

Shampoo Rack, Porta Shampoo (rejilla) Cod. 21.24.000.096.08

Cabide

Hook, Percha Cod. 21.06.000.096.08

Saboneteira

Soap Rack, Jabonera

Cod. 21.30.077.096.08

Porta Shampo com Grade

Shampoo Rack with Rail,

Porta Shampoo (rejilla)

Cod. 21.24.040.096.08

Toalheiro

Tower Bar, Porta Toalla Barra

30cm Cod. 21.35.002.096.08 60cm Cod. 21.35.005.096.08

Saboneteira de Sobrepor

Overlay Soap Rack, Jabonera de Sobreponer

30cm Cod. 21.30.152.096.08 35cm Cod. 21.30.153.096.08 40cm Cod. 21.30.154.096.08

(19)

crismoe.com.br

ESSENZIALE

Dois elementos simples atuam em um produto de puro design. É tudo que pode qualificar este novo lança-mento Crismoe. O “desequilíbrio” na pro-porção entre suporte e barra é o principal atrativo desta midscale. Seguramente sur-giu um novo elemento que fará sucesso por muitos anos. Aprecie e comprove!

Two simple elements merge into a pure design product. This is all to qualify this new Crismoe design. Its “imbalance” in the support and bar is the main attraction of this midscale. Certainly arrived a new element that will succeed for years. Check and enjoy it!

Dos elementos sencillos perfor-mando en un producto de puro design. Es todo lo que puede calificar este nuevo lanzamiento Crismoe. El “de-sequilibrio” en la proporción entre so-porte y barra es el principal atractivo de esta “midscale”. Seguramente há surgido um nuevo elemento, exitoso por muchos años. ¡Aprecie y compruebe!

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

73

Paper Holder; Hook; Towel Bar; Double Towel Bar; Wall Mounted Glass Soap Hold-er; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail.

Porta Shampoo com Grade

Cod. 21.24.040.126.08

Porta Shampoo

Cod. 21.24.000.126.08

Cabide

Hook, Percha

Cod. 21.06.000.126.08

Saboneteira de Box

Wall Mounted Glass Soap Holder, Jabonera para Ducha

Cod. 21.30.077.126.08

Papeleira

Cod. 21.19.000.126.08

Toalheiro

Towel Bar, Porta Toalla Barra

30cm Cod. 21.35.002.126.08 60cm Cod. 21.35.005.126.08

Toalheiro Duplo

(20)

UNIQUE

A Unique também é uma das no-vas estrelas da Crismoe. Espe-tacular! Faz parte também da renovação de coleções no padrão midscale, leve e com um equilíbrio de componentes que lhe confere beleza e modernidade. Será seguramente uma das mais procuradas. Por isso o nome UNIQUE!

Uniqueness is also one of the new Crismoe’s stars. Spectacular! It also takes part of the renovation of collec-tions in midscale standard, it’s lightweight and with a balance of components that gives beauty and modernity to it. This line will surely be a favorite one: that is why its name, UNIQUE!

Unique es también una de las nue-vas estrellas de Crismoe. ¡Espec-tacular! Es parte también de la renovación de colecciones bajo el estándar “midsca-le”, ligera y con mucho equilibrio de com-ponentes que le confiere belleza y moder-nidad. Será seguramente una de las más buscadas. Por ende el nombre UNIQUE.

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

74

Paper Holder; Hook; Towel Bar; Double Towel Bar; Wall Mounted Glass Soap Hold-er; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail.

Papeleira

Cod. 21.19.000.129.08

Toalheiro Duplo

Double Towel Bar, Porta Toalla Barra Doble

60cm Cod. 21.35.069.129.08

Porta Shampoo

Cod. 21.24.000.129.08

Cabide

Hook, Percha

Cod. 21.06.000.129.08

Saboneteira de Box

Cod. 21.30.077.129.08

Porta Shampoo com Grade

Cod. 21.24.040.129.08

Toalheiro

30cm Cod. 21.35.002.129.08 60cm Cod. 21.35.005.129.08

(21)

crismoe.com.br

KAPA

Também acompanhando a mais recente tendência de design, a coleção Kapa é construída com linhas quadradas. Neste caso, deriva da base quadrada uma barra com perfil quadrado, formando um conjunto harmonioso e alta-mente decorativo.

Also following the latest design trends, Kapa collection is built with square lines. In its design, a square profile bar derives from a square base, creating a harmonious and highly deco-rative set.

También siguiendo la más recien-te recien-tendencia de design, la colec-ción Lapa está construida con líneas cua-dradas. En este caso, deriva de la base cuadrada una barra con perfil cuadrado, formando un conjunto harmonioso y alta-mente decorativo.

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

75

Papeleira; Papeleira com Capa; Papeleira Reserva; Papeleira Dupla; Cabide; Toalhei-ro; Toalheiro Duplo; Toalheiro Argola; Porta Roupão; Saboneteira de Box; Porta Sham-poo; Porta Shampoo com Grade; Porta Shampoo com Saboneteira; Porta Sham-poo com Saboneteira e Grade; Toalheiro Rack com Alça; Toalheiro Rack sem Alça.

Paper Holder; Paper Holder with Cover; Spare Paper Holder; Double Paper Holder; Hook; Towel Bar; Double Tower Bar; Towel Ring; Robe Hook; Wall Mounted Glass Soap Holder; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail; Glass Shelf with Soap Dish; Glass Shelf with Soap Dish and Rail; Towel Rack with Towel Bar; Towel Rack without Towel Bar.

Porta Rollo; Porta Rollo con Capa; Porta Ro-llo Reserva; Porta RoRo-llo Doble; Percha; Porta Toalla Barra; Porta Toalla Barra Doble; Por-ta Toalla de Argolla; PorPor-ta-Robe; Jabonera para Ducha; Porta Shampoo; Porta Sham-poo (vidrio con rejilla); Porta ShamSham-poo con Jabonera (vidrio); Porta Shampoo con Jabo-nera (vidrio con rejilla); Rack para Toallas con Barra; Rack para Toallas sin Barra.

Cabide

Hook, Percha

Cod. 21.17.000.120.08

Papeleira

Cod. 21.19.000.120.08

Papeleira com Capa

Paper Holder with Cover, Porta Rollo con Capa

Cod. 21.19.038.120.08

Papeleira Reserva

Spare Paper Holder, Porta Rollo Reserva

Cod. 21.19.088.120.08

Papeleira Dupla

(22)

Toalheiro

Towel Bar, Porta Toalla Barra

Toalheiro Duplo

45cm Cod. 21.35.068.120.08 60cm Cod. 21.35.069.120.08

Toalheiro Argola

Towel Ring,

Porta Toalla de Argolla

Cod. 21.35.026.120.08

Saboneteira de Box

Cod. 21.30.077.120.08

Porta Roupão

Robe Hook, Porta-Robe

Cod. 21.17.131.120.08

Toalheiro Rack com Alça

45cm Cod. 21.35.085.120.08 60cm Cod. 21.35.086.120.08

Toalheiro Rack sem Alça

Towel Rack without Towel Bar, Rack para Toallas sin Barra

Cod. 21.35.084.120.08

Porta Shampoo

Cod. 21.37.000.120.08

Porta Shampoo

com Saboneteira

Glass Shelf with Soap Dish,

Porta Shampoo con Jabonera (vidrio)

Cod. 21.24.041.120.08

Porta Shampoo

com Saboneteira e Grade

Glass Shelf with Soap Dish and Rail, Porta Shampoo con Jabonera (vidrio con rejilla)

Cod. 21.24.042.120.08

Porta Shampoo com Grade

(23)

crismoe.com.br

PALERMO

A simplicidade em acessórios para salas de banhos com toda sua essência. Para quem deseja qualida-de e espera que o produto conserve suas características iniciais por muitos anos. Um belo produto!

Simplicity in all essence! For tho-se who want quality and expect for a long lasting product. A nice and beautiful design.

La sencillez en accesorios para cuarto de baño con toda su esencia. Para el que desea calidad y busca que el producto conserve sus ca-racterísticas iniciales por muchos años. Un lindo producto.

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

78

Paper Holder; Hook; Towel Bar; Double Tower Bar; Wall Mounted Glass Soap Hold-er; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail.

Papeleira

Cod. 21.19.000.063.08

Cabide

Hook, Percha

Cod. 21.06.000.063.08

Toalheiro

30cm Cod. 21.35.002.063.08 60cm Cod. 21.35.005.063.08

Toalheiro Duplo

60cm Cod. 21.35.069.063.08

Saboneteira de Box

Cod. 21.30.077.063.08

Porta Shampoo

Cod. 21.24.000.063.08

Porta Shampoo com Grade

(24)

SQUARE

A coleção Square faz parte do ca-tálogo das linhas de padrão pre-mium da Crismoe. Traços retos e atuais “vestem” com modernidade e minimalismo as mais sofisticadas salas de banhos. Uma barra reta e retangular se insere na base de perfil quadrado, resultando em um inusita-do efeito decorativo. Elegante e discreta.

Square is one of Crismoe’s pre-mium collections. Straight and modern lines “wear” with modernity and minimalism the most sophisticated ba-throoms. A straight rectangular bar is inserted at the base of square profile, re-sulting in an unusual decorative effect. A stylish and discreet line.

La colección Square es parte del catálogo de líneas de estándar Premium de Crismoe. Rasgos rectos y actuales, “visten” con modernidad y mini-malismo los más sofisticados cuartos de baño. Una barra recta y rectangular se in-cierta en la base del perfil cuadrado, resul-tando en un inusitado efecto decorativo. Elegante y discreta.

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

79

Paper Holder; Hook; Tower Bar; Double Tower Bar; Wall Mounted Glass Soap Hold-er; Glass Shelf; Glass Shelf with Rail.

Porta Shampoo com Grade

Cod. 21.24.040.094.08

Papeleira

Cod. 21.19.000.094.08

Cabide

Hook, Percha

Cod. 21.06.000.094.08

Toalheiro

30cm Cod. 21.35.002.094.08 60cm Cod. 21.35.005.094.08

Toalheiro Duplo

Doble Towel Bar, Porta Toalla Barra Doble

60cm Cod. 21.35.069.094.08

Saboneteira de Box

Cod. 21.30.077.094.08

Porta Shampoo

(25)

Puxador para Portas de

Vidro

Handle for Glass Door, Manija para Puertas de Vidrio

Cod. 21.46.000.088.08

crismoe.com.br

ROUND

A praticidade, simplicidade e cumplicidade estão implícitas nesta coleção. Prática, pois resolve vários problemas, como os de pequenos espa-ços. Simples porque seus traços são re-tos, direre-tos, e essas características tradu-zem elegância. Cúmplice, pois seu perfil combina com todas as linhas redondas da Crismoe. A Linha Round é extremamente eclética e traz um conceito de produtos com a modernidade de nossos dias!

The practicality, simplicity and complicity are implied in this col-lection. Functionality because it solves several problems, such as small spaces. Simplicity because their traits are straight, direct, and these characteristics reflect elegance. Complicity because your profile suits all round lines of Crismoe. The Rou-nd Line is extremely eclectic aRou-nd brings a concept of products with the modernity of today!

La practicidad, la sencillez y la “complicidad” están implícitas en esta colección. Practica, porque soluciona varios problemas, tales como los espacios pequeños. Sencilla por sus rasgos rectoss, directo, y esa característica ligera se tradu-ce en elegancia. Cómplitradu-ce porque el perfil combina con todas las líneas redondas de Crismoe. La colección Ronda es extrema-damente ecléctica y aporta un concepto de productos con la modernidad de hoy.

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

80

Escova Sanitária; Puxador para Portas de Vi-dro; Galeria para Cosméticos; Saboneteira Lí-quida; Toalheiro Rack com Alça; Coluna de Piso com Papeleira; Coluna de Piso com Papeleira e Reserva; Coluna de Piso com Papeleira e Re-visteiro; Coluna de Piso com Papeleira, Reserva e Revisteiro; Toalheiro de Bancada.

Toilet Brush Holder; Handle for Glass Door; Glass Shelf for Cosmetics; Liquid Soap Older; Towel Rack with Towel Bar; Floor Column with Paper Holder; Floor Column with Paper Holder and Spare Paper Holder; Floor Column with Pa-per Holder and Magazine Holder; Floor Column with Paper Holder, Spare Paper Holder and Magazine Holder; Countertop Towel Holder.

Porta Sepillo Sanitario; Manija para Puertas de Vidrio; Estanteria para Cosmeticos; Jabonera para Jabon Liquido; Rack para Toallas con Ba-rra; Columna de Piso con Portarollo; Columna de Piso con Portarollo y Repuesto; Columna de Piso con Portarollo y Revistero; Columna de Piso con Portarollo, Repuesto y Revistero; Porta Toalla de Lavamanos.

Toalheiro Rack com Alça

Towel Rack with Tower Bar, Rack para Toallas con Barra

Cod. 21.35.084.088.08

Saboneteira Líquida

Liquid Soap Older,

Jabonera para Jabon Liquido

Cod. 21.23.000.088.08

Escova Sanitária

Toilet Brush Holder, Porta Sepillo Sanitario

Cod. 21.14.057.088.08

Galeria para Cosméticos

Glass Shelf for Cosmetics, Estanteria para Cosmeticos

(26)

Coluna de Piso

com Papeleira e Revisteiro

Floor Column with Paper Holder and Magazine Holder, Columna de Piso con Portarollo y Revistero

Cod. Cromado 21.09.111.088.08 Cod. Amarelo 21.09.111.088.50 Cod. Azul 21.09.111.088.01 Cod. Branco 21.09.111.088.47 Cod. Laranja 21.09.111.088.51 Cod. Lilás 21.09.111.088.49 Cod. Preto 21.09.111.088.44 Cod. Verde 21.09.111.088.48 Cod. Vermelho 21.09.111.088.52

Coluna de Piso com

Pape-leira, Reserva e Revisteiro

Floor Column with Paper Holder, Spare Paper Holder and Magazine Holder, Columna de Piso con Porta-rollo, Repuesto y Revistero

Toalheiro de Bancada

Countertop Towel Holder, Porta Toalla de Lavamanos

Coluna de Piso

com Papeleira

Floor Column with Paper Holder, Columna Porta Rollo

Coluna de Piso

com Papeleira e Reserva

Floor Column with Paper Holder and Spare Paper Holder, Columna de Piso con Portarollo y Repuesto

COLOURS

A idéia é acompanhar as atuais tendências na Europa. A luminosidade de cores mo-dernas alegrando e complementando sua sala de banhos.

The idea is to keep up with current trends in Europe. The brightness of mo-dern colors and bringing joy and com-plementing your bathing room.

La idea es mantenerse al día con las tendencias actuales en Europa. El bril-lo de cobril-lores modernos dando alegría y complementando su sala de baño.

Amarelo Yellow Amarillo Azul Blue Azul Branco White Blanco Laranja Orange Naranja Lilás Lilac Lila Preto Black Negro Verde Green Verde Vermelho Red Rojo

(27)

crismoe.com.br

QUADA

A Quada possui todos os predi-cados da coleção Round uma vez que também é prática, é simples e é cúmplice, pois combina com todas as coleções da Crismoe que possuem per-fil quadrado. Com muito “appeal”, colo-ca em sua sala de banhos ou no lavabo aqueles produtos que os completam com utilidade, bom gosto e estilo. A moderni-dade aliada a recursos inteligentes para dar mais vida e personalidade a seu am-biente mais íntimo.

Quada line has all the predica-tes of Round line, since it is also functional, simple and complicit, as it matches with all Crismoe’s square shape collections. With a lot of “appeal”, it puts in your bathroom or toilet those products that complement them with utility, taste and style. Modernity combined with smart features to give more life and personality to your most intimate environment.

Quadra posee todos los predica-dos de la colección Round una vez que también ES práctica, sencilla y cómplice, por combinar con todas las co-lecciones de Crismoe que presentan perfil cuadrado. Con mucho “appeal” aplica a su cuarto de baño o su lavabo los produc-tos que los completan con utilidad, refi-namiento y estilo. La modernidad aliada a recursos inteligentes para dar más vida y personalidad a su ambiente más íntimo.

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

82

Escova Sanitária; Puxador para Portas de Vi-dro; Galeria para Cosméticos; Saboneteira Lí-quida; Toalheiro Rack com Alça; Coluna de Piso com Papeleira; Coluna de Piso com Papeleira e Reserva; Coluna de Piso com Papeleira e Re-visteiro; Coluna de Piso com Papeleira, Reserva e Revisteiro; Toalheiro de Bancada.

Toilet Brush Holder; Handle for Glass Door; Glass Shelf for Cosmetics; Liquid Soap Older; Towel Rack with Towel Bar; Floor Column with Paper Holder; Floor Column with Paper Holder and Spare Paper Holder; Floor Column with Pa-per Holder and Magazine Holder; Floor Column with Paper Holder, Spare Paper Holder and Magazine Holder; Countertop Towel Holder.

Porta Sepillo Sanitario; Manija para Puertas de Vidrio; Estanteria para Cosmeticos; Jabonera para Jabon Liquido; Rack para Toallas con Ba-rra; Columna de Piso con Portarollo; Columna de Piso con Portarollo y Repuesto; Columna de Piso con Portarollo y Revistero; Columna de Piso con Portarollo, Repuesto y Revistero; Porta Toalla de Lavamanos.

Escova Sanitária

Toilet Brush Holder, Porta Sepillo Sanitario

Cod. 21.14.057.087.08

Galeria para Cosméticos

Glass Shelf for Cosmetics, Estanteria para Cosmeticos

Cod. 21.38.000.087.08

Saboneteira Líquida

Liquid Soap Older,

Jabonera para Jabon Liquido

Cod. 21.23.000.087.08

Toalheiro Rack com Alça

Cod. 21.35.084.087.08

Puxador para Portas de Vidro

Handle for Glass Door,

Manija para Puertas de Vidrio

(28)

Coluna de Piso

com Papeleira

Floor Column with Paper Holder, Columna Porta Rollo

Coluna de Piso

com Papeleira e Reserva

Floor Column with Paper Holder and Spare paper Holder, Columna de Piso con Portarollo y Repuesto

Coluna de Piso com

Pape-leira e Revisteiro

Floor Column with Paper Holder and Magazine Holder, Columna de Piso con Portarollo y Revistero

Coluna de Piso com

Pape-leira, Reserva e Revisteiro

Floor Column with Paper Holder, Spare Paper Holder and Magazine Holder, Columna de Piso con Porta-rollo, Repuesto y Revistero

Toalheiro de Bancada

Countertop Towel Holder, Porta Toalla de Lavamanos

COLOURS

A idéia é acompanhar as atuais tendências na Europa. A luminosidade de cores mo-dernas alegrando e complementando sua sala de banhos.

The idea is to keep up with current trends in Europe. The brightness of mo-dern colors and bringing joy and com-plementing your bathing room.

La idea es mantenerse al día con las tendencias actuales en Europa. El bril-lo de cobril-lores modernos dando alegría y complementando su sala de baño.

Amarelo Yellow Amarillo Azul Blue Azul Branco White Blanco Laranja Orange Naranja Lilás Lilac Lila Preto Black Negro Verde Green Verde Vermelho Red Rojo

(29)

crismoe.com.br

SOLUÇÕES

ESPECIAIS

Produtos com a qualidade Cris-moe e que complementam a sala de banhos com soluções eficientes e de-corativas. Coluna porta-roupão: cabides e toalheiros articulados em uma única peça! Porta-cosméticos: uma elegante base vidro/metal para organizar e dar um belo efeito cênico à bancada do lavatório. Co-luna de Piso com toalheiros articulados, ótima para a lateral de uma banheira, as-sim como o toalheiro articulado de Piso. Restam ainda as várias versões de toa-lheiros para portas de vidro (Blindex).

Products with Crismoe quality that complement the bathroom with efficient and decorative solutions. Bath-robe Column: hooks and articulated towel bars in one piece! Cosmetics Shelf: an el-egant glass / metal base to organize and give a beautiful scenic effect to the coun-tertop sink. Floor column with articulated towel bars: great to place near bathtubs as the floor articulated towel bar. There are still multiple versions of towel rails for sliding glass doors (bath cabin).

Productos con calidad Crismoe y que complementan El cuarto de baño con soluciones eficientes y decorati-vas. Columna Porta-Robe: perchas y porta toallas articulados en una única pieza. Pota cosméticos: una elegante base de vidrio/ metal para organizar y dar un hermoso efecto escénico al lavamanos. Columna de Piso con porta toallas articulados, ideal para el costado del jacuzzi, al igual que el Porta Toalla Articulado de Piso. Todavía disponemos de varias versiones de porta toallas para puertas de vidrio (Blindex).

Medidas, códigos e desenhos técnicos ...

84

Porta Cosméticos; Coluna Porta Roupão de Piso; Coluna com Toalheiros Articulados de Piso; Toalheiro Articulado de Piso; Kits para Toalheiros para Portas de Vidro com Puxador e Tampa; Kits para Toalheiros para Portas de Vidro com Duas Tampas; Kits para Toalheiros Duplos para Portas de Vidro.

Cosmetics Glass Shelf; Bathrobe Hanger Col-umn; Articulated Towel ColCol-umn; Articulated Towel Floor; Kits to Towel Bar for Glass Doors with Handle and Lid; Kits to Towel Bar for Glass Door with Two Lids; Kits to Doble Towel Bar for Glass Doors.

Porta Cosmeticos; Columna Porta-Robe; Columna Porta Toalla Articulado; Porta Toalla Articulado de Piso; Kits para Toalleros para Puertas de Vidrio con Manija y Cubierta; Kits para Toalleros para Puertas de Vidrio con Dos Cubiertas; Kits para Toalleros Doble para Puer-tas de Vidrio.

SPECIAL SOLUTIONS

SOLUCIONES ESPECIALES

Porta Cosméticos

Cosmetics Glass Shelf,

Porta Cosmeticos

Cod. 21.20.072.016.08

Toalheiro Articulado de Piso

Articulated Towel Floor, Porta Toalla Articulado de Piso

Cod. 21.35.060.000.08

Coluna Porta Roupão

de Piso

Bathrobe Hanger Column, Columna Porta-Robe

Cod. 21.40.100.000.08

Coluna com Toalheiros

Articulados de Piso

Articulated Towel Column, Columna Porta Toalla Articulado

(30)

DESENHOS

TÉCNICOS

50 150 71

Papeleira

Paper Holder, Porta Rollo

21.19.000.128.08

50

150

71

Papeleira

Paper Holder, Porta Rollo

21.19.000.128.08

38 A C B

Toalheiro

Towel Bar, Porta toalla Barra

30cm 12" A=332 B=300 C=66 21.35.002.128.08

60cm 24" A=632 B=600 C=73 21.35.005.128.08

38 163 96

Saboneteira de Box

Wall Mounted Glass Soap Holder, Jabonera para Ducha

21.30.077.128.08

109 485 517 38

Porta Shampoo

Glass Shelf, Porta Shampoo

109

485

517

38

Porta Shampoo

Glass Shelf, Porta Shampoo

517

109

485

58

Porta Shampoo com Grade

Glass Shelf with Rail, Porta Shampoo

517

109

485

58

Porta Shampoo com Grade

Glass Shelf with Rail, Porta Shampoo

38

163

96

Saboneteira de Box

Wall Mounted Glass Soap Holder, Jabonera para Ducha

21.30.077.128.08

51 38 64

Hook, Percha

Rose 21.06.000.127.08

Cabide

Bleu 21.06.000.128.08

TECHNICAL DRAWINGS

DIBUJOS TÉCNICOS

Papeleira

Cod. Rose 21.19.000.127.08 Cod. Bleu 21.19.000.128.08

Cabide

Hook, Percha Cod. Rose 21.06.000.127.08 Cod. Bleu 21.06.000.128.08

Toalheiro

30cm 12” A=332 B=300 C=66 Cod. Rose 21.35.002.127.08 Cod. Bleu 21.35.002.128.08 60cm 24” A=632 B=600 C=73 Cod. Rose 21.35.005.127.08 Cod. Bleu 21.35.005.128.08

Saboneteira de Box

Cod. Rose 21.30.077.127.08 Cod. Bleu 21.30.077.128.08

Porta Shampoo

Cod. Rose 21.24.000.127.08 Cod. Bleu 21.24.000.128.08

Porta Shampoo com Grade

Cod. Rose 21.24.040.127.08 Cod. Bleu 21.24.040.128.08