ENTRE NÓS A FIGURA HUMANA NO ACERVO DO MASP

(1)

ter - qua - qui - sex - sáb - dom

Classificação: livre. Entrada franca.

A exposição tem como eixo central a representação da figura humana, tema que atravessa diferentes histórias da arte presentes nas diversas coleções do acervo do MASP. Da celebrada coleção europeia, passando por acervos pré-colombianos, os africanos, brasileiros e latino-americanos. Com peças do Povo Iorubá (Nigéria), da cultura Chancay (Peru) e de artistas como Ticiano, Renoir, van Gogh, Picasso, Diego Rivera, Burle Marx, Portinari, Djanira, Flávio de Carvalho. Curadoria: Rodrigo Moura e Luciano Migliaccio.

Galerias I e II e Vão Central

ENTRE NÓS – A FIGURA

HUMANA NO ACERVO

DO MASP

V inc ent V an Gogh - A Arlesiana [T he Arlesienne ], 18 90 - Óleo sobr e t ela [ Oil on can vas ], 65 x 54 cm)

18/7 a 18/9

sáb - dom F ot o: P aulo Barr os Programação em culturabancodobrasil.com.br Classificação: livre. Entrada franca.

Um fim de semana sobre e para as crianças, no qual poderemos pensar sobre a infância que queremos, em um ambiente acolhedor para os pequenos. O projeto traz ao CCBB Brasília atividades para as crianças e rodas de conversa para os adultos.

Cinema e Área externa

JARDINS DA INFÂNCIA

(2)

Obras de Tomie Ohtake, Di Cavalcanti, Carlos Scliar, Athos Bulcão, Burle Marx, entre outros, compõem o acervo permanente do Museu BB. Ao traduzir a importância de apresentar ao público momentos históricos e reunir importantes obras de arte de diferentes épocas do país, o visitante é surpreendido com a reunião inédita de quadros, esculturas e itens que contam a história da economia brasileira, ligados ao exercício da atividade bancária, como documentos de valor histórico, moedas, equipamentos, objetos e mobiliário. O espaço de mais de 6 mil m2_{conta com}

um elegante hall para recepcionar seus visitantes, incluindo um charmoso café onde as pessoas poderão terminar sua visita apreciando a vista de um dos pontos turísticos mais emblemáticos de Brasília. 1º andar

9h às 19h

MUSEU BANCO DO BRASIL

ACERVOS DO BRASIL –

HISTÓRIA, CULTURA,

CIDADANIA

Divulgação Classificação: livre.

ESTAÇÃO CULTURAL

CCBB T-BONE

Acesso democrático e gratuito à leitura e à Internet. Rede: T-Bone CCBB Senha: cidadania Vão Central F ot o: Bruno Fuscaldi

(3)

Divulgação

Jardins

Entrada franca. Classificação: livre. As crianças devem estar sempre acompanhadas dos pais ou responsáveis.

CASULO INTERATIVO

E AMÉFRICA

Casulo Interativo: um conjunto de quatro

esculturas do artista brasiliense Darlan Rosa projetado, principalmente, para possibilitar a interatividade entre pais e filhos e aproximar as crianças da arte.

Não é permitido subir nas obras Lagarte, Casulo e Navete.

Améfrica: instalação idealizada pela escultora e artista paulista Denise Milan, que busca sintetizar a mudança da vida por meio de pedras.

F

ot

o K

arl Erik Schøllhammer

seg

Classificação: 16+ Entrada franca.

Informações e inscrições para a oficina: textointermidia@textointermidia.com.br. Para o debate, as senhas devem ser retiradas na bilheteria a partir das 19h.

17h às 19h – Oficina Literária 20h às 21h30 – Debate Laura Erber | Poesia Brasileira Encerrando o ciclo, a escritora Laura Erber ministra uma oficina literária sobre Poesia Brasileira e, em seguida, participa de bate-papo com o jornalista Paulo Paniago. O encontro contará com intervenções da atriz Camila Guerra, que lerá poesias da autora. Os dois eventos são gratuitos.

Teatros I e II

LITERATURAS [ENCONTRO

COM AUTORES DA NOVA

LITERATURA BRASILEIRA]

24/7

(4)

qui: 18h / sex - sáb - dom: 15h e 18h ter - qua - qui - sex - sáb - dom

Classificação: livre. Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia). Duração: 70 minutos.

A adaptação musical do conto clássico narra a história de Cinderela, uma jovem costureira que sonha em se tornar estilista e vive às voltas com a madrasta consumista, as irmãs ambiciosas e o pai ausente. Dirigida por Alexandra Golik e Carla Candiotto e interpretada por Bebel Ribeiro, Helena Cerello e Paula Flaibann. Espetáculo premiado por APCA 2015 (Melhor Espetáculo Adaptado de Conto Clássico) e Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Jovem (Melhor Autor de Texto Adaptado). Patrocínio: Brasilprev. Teatro I

CINDERELA

LÁ LÁ LÁ

F ot o: Flávia Cana v arr o Carna val em F av ela de Salv ador - Nachlas s L eonor e Mau. S. Fischer®

Até 9/7

A mostra traz cerca de 140 imagens produzidas pela fotógrafa alemã Leonore Mau que retratam variados aspectos do cotidiano do Brasil no período da ditadura militar. As fotografias também resultam de uma parceria entre Leonore Mau e o escritor e “etnopoeta” Hubert Fichte, com quem constituiu uma parceria de vida fora dos padrões e baseada em afinidades como o fascínio pelas culturas de matriz africana e pela realização de projetos.

Curadoria: Alexandre Santos. Realização: Zentrum Brasília e Goethe-Institut Porto Alegre, em parceria com Embaixada da Alemanha, S. Fischer Stiftung e o Instituto de Artes da UFRGS.

Galeria III

A CASA DE LEONORE MAU

(5)

qua - qui - sex - sáb - dom Programação completa no fôlder da mostra e em bb.com.br/cultura. Ingressos: R$ 10 e R$ 5 (meia).

A Índia está entre os cinco maiores polos produtores e consumidores de cinema do mundo, mas apenas uma fração desses filmes é exibida internacionalmente. Parte dessa recente produção cinematográfica poderá ser conferida na mostra, que contará com 10 filmes premiados e lançados a partir de 2013, produzidos por jovens realizadores que transitam entre os festivais internacionais de cinema de autor e o grande público, estabelecendo um verdadeiro contraponto ao estereótipo associado à indústria de Bollywood. Cinema

NOVO CINEMA

INDIANO

Divulgação F ot o: Suzana La tini

Até 9/7

Classificação: 14+ Ingressos R$ 20 e R$ 10 (meia). Duração: 60 minutos.

Texto mostra três monólogos em que diferentes personagens fazem parte da mesma situação: na tarde de uma quinta-feira qualquer, o vigia de um terreno recebe de um passante a proposta para cavar uma cova e enterrar seu cachorro. Preço negociado, o homem sai para buscar o animal e retorna trazendo a seu lado um cão vivo. Direção: Marcelo do Vale. Elenco: Leonardo Fernandes.

Teatro I

CACHORRO ENTERRADO VIVO

(6)

qua

ter - qua - qui - sex - sáb - dom Classificação: 16+

Entrada franca. Programação completa em bb.com.br/cultura.

Classificação: 3+ Ingressos: R$ 5 para todos. Novidades e programação completa em bb.com.br/cultura.

Inspirados no conceito de que o cinema é um importante meio de se registrar a cultura e os costumes de um povo e por se tratar de um potente veículo de comunicação para disseminação de ideias e conceitos, a dupla de curadores e idealizadores, Maurício Witczak e Wol Nunnes, elencaram 48 filmes- dentre documentários, ficção e híbridos- que refletem a identidade da jovem Brasília.

Patrocínio: Fundo de Apoio à Cultura (FAC-GDF).

A Versão brasileira do grande festival internacional de cinema infantojuvenil realizado na Dinamarca há mais de 16 anos traz cerca de 12 programas, com filmes infantis apropriados para todas as idades, entre longas e curtas-metragens. Haverá sessões especiais para crianças em idade pré-escolar (a partir de 3 anos) com recreação, debate e ainda duas oficinas de audiovisual – uma para educadores e outra para crianças e adolescentes.

Cinema

BRASÍLIA EM PLANO

ABERTO

Filme:

O Homem que não Cabia em Br

asília - Gus ta vo Mene zes

5/7

Cinema

BUSTER NO BRASIL

12 a 30/7

(7)

sáb F ot o: E duar do G aleno Divulgação

PROGRAMA EDUCATIVO

Sala do CCBB Educativo e Área Externa

Visitas Mediadas

O CCBB oferece gratuitamente visitas mediadas às exposições em cartaz a escolas e grupos mediante agendamento prévio. Telefones para agendamento: 3108-7623 e 3108-7624 (segunda a sexta, das 8h às 18h). Indicação: a partir de 5 anos.

Visita Mediada em Libras

Quintas, sextas e sábados, das 9h às 16h.

Consultar horários disponíveis na sala do CCBB Educativo ou pelos telefones: 3108-7623 e 3108-7624 (segunda a sexta, das 8h às 18h). Indicação: a partir de 5 anos.

ter - qua - qui - sex - sáb - dom Classificação: livre.

Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia). Todos os Sons – Especial Dia do Rock CCBB vai reunir Ira!, duas bandas brasilienses, O Grogue

e Trampa, e mais convidados

especiais para reafirmar a relevância desse gênero sessentão que ainda tem ares de garoto. O projeto celebra o gênero musical que é, acima de tudo, um estilo de vida e uma nova maneira de enxergar o mundo.

Realização: Cena Promoções.

Jardins

TODOS OS SONS

(8)

Librário Sábados, 10h.

O CCBB Educativo convida você a aprender Libras por meio de um jogo em que, além de memorizar, você terá que interpretar o sinal indicado na imagem.

Indicação: livre. Em Cantos e Contos

Sábados, domingos e feriados, 11h e 15h.

Contação de histórias, na qual os educadores utilizam bonecos, objetos cotidianos e músicas para apresentar contos e histórias populares ligadas à exposição em cartaz.

Aos sábados, contamos com intérprete de Libras durante a atividade. Indicação: livre.

Livro Vivo – no Museu BB

Sábados, domingos e feriados, 13h na Sala do Educativo no Museu Banco do Brasil.

Leitura compartilhada para todas as famílias descobrirem nos livros as palavras, as formas, as imagens e as cores. O livro se torna um objeto de mediação entre o conteúdo da exposição e o visitante.

Indicação: livre. Pequenas Mãos*

Sábados, domingos e feriados, 14h.

Elaborada especialmente para crianças de 3 a 6 anos, a ação educativa acompanha os primeiros passos dos pequenos visitantes em uma exposição. A atividade é focada em algumas obras e os educadores se valem de elementos como bonecos, ampliações e suportes para tornar o percurso mais instigante.

Musicando*

Sábados, domingos e feriados, 16h.

Laboratório de experimentações sonoras. Aqui não é necessário saber tocar um instrumento ou cantar como um profissional: a música vem de momentos inusitados e suportes que nem se pode imaginar.

Laboratório de Artes Visuais* Sábados, domingos e feriados, 17h.

Por meio de diferentes suportes, o visitante pode experimentar várias técnicas possíveis para construção de uma obra de arte e brincar de ser artista.

Espaço Sensorial*

Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h.

Uma proposta de ação educativa acessível a todos. A partir dos conteúdos apresentados pela exposição, nossa equipe cria e constrói um ambiente que passa da experiência visual em sua pureza, para uma experiência do tato, do movimento, dos materiais, em que o corpo inteiro, antes resumido à visualidade, desperta para outras e novas percepções.

Indicação: livre.

*Essas atividades não acontecerão nos finais de semana de 1 e 2, 8 e 9, 15 e 16/7 devido à troca de exposições.

(9)

INGRESSO

Entrada Franca COMO CHEGAR

HORÁRIO

FUNCIONAMENTO

CCBB

O CCBB Brasília funciona de terça a domingo, das 9h às 21h, fechando às segundas-feiras para manutenção. Museu BB

Terça a domingo, das 9h às 19h. Fechado às segundas-feiras

INGRESSO

HORÁRIO

INGRESSOS

Horário de funcionamento da billheteria: 13h às 21h.

A venda dos ingressos pelo valor de meia-entrada seguirá os critérios previstos nas legislações Federal e Distrital.

Nos eventos gratuitos, as senhas podem ser retiradas com uma hora de antecedência à respectiva sessão. Será entregue uma senha por pessoa. A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa. Exposições: entrada gratuita. Funcionamento das galerias: 9h às 21h, com entrada limitada até 20h30. Teatro: R$20 (inteira) e R$10 (meia) Cinema: R$10 (inteira) e R$5 (meia) Música: confira na programação Evite filas. Agendamento para exposições e venda de ingressos para os eventos do CCBB Brasília no site: www.upingressos. com.br

10% dos ingressos serão disponibilizados gratuitamente

para o público de baixa renda. Não é permitida a entrada nas salas de exposições portando bolsas, mochilas e grandes volumes.

Não é permitida a entrada no teatro e nas salas de exposição portando alimentos ou bebidas.

Existem guarda-volumes atrás do balcão de informações. Não será permitida a entrada após o início dos eventos no teatro.

OPÇÕES DE TRANSPORTE

LINHAS: 0.103 – Rodoviária/Avenida das Nações Sul e 103.2 – Rodoviária/W3 Sul – Academia de Tênis

Observação sobre animais: O CCBB respeita o Decreto 19.988 de 1998, que regulamenta a Lei Distrital 2.095 de 1998. Sendo assim, animais de estimação de pequeno porte devem ser sempre conduzidos com coleira e guia e cães de grande porte, ou de comportamento habitualmente agressivo, deverão usar focinheira. É permitida a permanência desses animais somente nas áreas livres do CCBB, estando vedado seu trânsito nas galerias, restaurante, café e dependências do edifício Tancredo Neves e adjacências, à exceção de cães-guias. Além disso, os proprietários são responsáveis pela remoção dos dejetos e pelos danos causados a terceiros por seus animais.

INGRESSO

HORÁRIO

ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do Brasil SCES, Trecho 2 Brasília/DF (61) 3108 7600 SAC 0800 729 0722 Ouvidoria BB 0800 729 5678 Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088 Licença de funcionamento nº 00340/2011.

Governo do Distrito Federal/ Brasília/ Distrito Federal.

Validade: prazo indeterminado.

bb.com.br/cultura Programação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES _{/ccbb.brasilia} @ccbb_df /ccbbbrasilia

INF

ORMAÇÕE

S

GERAIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

MINISTÉRIO DA CULTURA

(10)

Br

asília / 20

17 CALENDÁRIO

JUL

1

SÁBADO Cinema

Novo Cinema Indiano Ideias 10h – Jardins da Infância Teatro 15h e 18h – Cinderela Lá Lá Lá

2

DOMINGO Cinema

Novo Cinema Indiano Ideias 10h – Jardins da Infância Teatro 15h e 18h – Cinderela Lá Lá Lá

4

TERÇA Cinema

Novo Cinema Indiano

5

QUARTA Cinema 19h30 – Brasília em Plano Aberto

6

QUINTA Cinema

Novo Cinema Indiano 19h30 – Debate Teatro

18h – Cinderela Lá Lá Lá

7

SEXTA

Cinema

Novo Cinema Indiano Teatro

15h e 18h – Cinderela Lá Lá Lá

8

SÁBADO Cinema

Novo Cinema Indiano Teatro

15h e 18h – Cinderela Lá Lá Lá

9

DOMINGO

Cinema

Novo Cinema Indiano Teatro 15h e 18h – Cinderela Lá Lá Lá

11

TERÇA Exposições

12

QUARTA Cinema Buster no Brasil Teatro 20h – Cachorro Enterrado Vivo

13

QUINTA Cinema Buster no Brasil 10h às 12h – Oficina para Crianças Teatro 20h – Cachorro Enterrado Vivo

14

SEXTA Cinema Buster no Brasil

15

SÁBADO Cinema Buster no Brasil Teatro 20h – Cachorro Enterrado Vivo

(11)

16

DOMINGO Cinema Buster no Brasil Teatro 20h – Cachorro Enterrado Vivo

18

TERÇA Cinema Buster no Brasil

19

20

QUINTA Cinema Buster no Brasil Teatro 20h – Cachorro Enterrado Vivo

21

SEXTA Cinema Buster no Brasil

Teatro 20h – Cachorro Enterrado Vivo

22

SÁBADO Exposição

23

24

SEGUNDA Ideias Literaturas 17h – Oficina Literária 20h – Debate

25

TERÇA Cinema Buster no Brasil

26

27

QUINTA Cinema Buster no Brasil Teatro 20h – Cachorro Enterrado Vivo

28

SEXTA Cinema Buster no Brasil Teatro 20h – Cachorro Enterrado Vivo

29

SÁBADO Música 16h – Todos os Sons

30 Até 9/7

(12)

Closed on Monda y s

PR

OGR

AM

JUL

A weekend about and for children, in which the audience will reflect on the childhood we want in an environment that is inviting to little ones. The Kindergartens project features activities for children and chat sessions for adults. The central focus of

this exhibition is the representation of the human figure, a theme that permeates the different art histories present in the varied MASP collection. From the celebrated European collection to the pre-Columbian, African, Brazilian, and Latin American acquisitions, the exhibit features pieces from the Yorubá Tribe (Nigeria), the Chancay culture (Peru), and from artists such as Titian, Renoir, van Gogh, Picasso, Diego Rivera, Burle Marx, Portinari, Djanira, and Flávio de Carvalho.

Curated by Rodrigo Moura and Luciano Migliaccio.

All Sounds - Special Rock Day at CCBB will bring together Ira!, two bands from Brasília (O Grogue e Trampa), and special guests to reaffirm the relevance of this 60-year-old genre that is still young. The project celebrates this musical genre, which is above all a lifestyle and a fresh way of seeing the world. Organized by Cena Promoções.

Cinema and gardens

Galleries I and II, and Central Span

Gardens

Rating: free for all ages. Free admission

Rating: free for all ages. Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 .

Please refer to the website culturabancodobrasil.com.br for the full schedule. Rating: free for all ages. Free admission.

KINDERGARTENS

AMONG US – THE

HUMAN FIGURE IN THE

MASP COLLECTION

ALL SOUNDS

July 18 to September 18

July 29 – 4 pm

July 1 and 2 – 10 am

Guided Tours The CCBB Educational Program offers guided visits to the exhibitions to schools and groups, free of charge, through prior booking. For scheduling, please call 3108-7623 and 3108-7624 (Monday through Friday, from 8 am to 6 pm). Rating: 5+

Guided Tours in Brazilian Sign Language Thursdays, Fridays, and Saturdays – 9 am to 4 pm Check availability at CCBB Educational Program’s Room or by phone: 3108-7623 and 3108-7624 (Monday through Friday, from 8 am to 6 pm).

EDUCATIONAL

PROGRAM

(13)

The Museum’s permanent collection features pieces by Tomie Ohtake, Di Cavalcanti, Carlos Scliar, Athos Bulcão, and Burle Marx, among others. By conveying the importance of presenting historical moments to the public and gathering important works of art from different periods of the country, the Museum surprises the visitor with an unprecedented collection of paintings, sculptures, and items that tell the history of the Brazilian economy. The Museum also exhibit items linked to the banking activity, such as historical documents, banknotes, coins, equipment, objects, and furniture. The space, with more than 6,000 square meters, has an elegant hall and a charming café where people can finish

1st_floor

Rating: free for all ages. Free admission.

BANCO DO BRASIL

MUSEUM

BRAZILIAN

COLLECTIONS –

HISTORY, CULTURE,

CITIZENSHIP

9 am to 7 pm

Rating: 5+

Brazilian Sign Language Handshape Game Saturday – 10 am The CCBB Educational Program invites you to learn Brazilian Sign Language through a game in which you will have to memorize and interpret the sign shown in the picture.

Rating: free for all ages. In Songs and Tales Saturdays, Sundays, and holidays – 11 am and 3 pm A storytelling session where the educators use puppets, common objects, and songs to present stories and folk tales connected to the current exhibition. On Saturdays, the sessions

are interpreted in Brazilian Sign Language.

Rating: free for all ages. Live Book – at BB Museum Saturdays, Sundays, and holidays – 1 pm, at the Educational Program’s Room at BB Museum A collective book reading for all families to discover the words, shapes, images, and colors in books. The book becomes an object of mediation between the exhibition content and the visitor. Rating: free for all ages.

Tiny Hands* Saturdays, Sundays, and holidays – 2 pm Developed especially for children aged 3 to 6 years, the educational action Tiny Hands accompanies the first steps of the young visitors in an exhibition. The guided exhibition tour focuses on certain pieces; the educators use elements such as puppets and other aids to make the tour more intriguing. Making Music* Saturdays, Sundays, and holidays – 4 pm A sound experimentation laboratory. Here, it is not necessary to know how to play an instrument or to sing like a professional: their visit enjoying the

view of one of the most emblematic Brasilia sights.

Democratic and free access to reading materials and the Internet.

Network: T-Bone CCBB Internet password: cidadania Central Span

Rating: free for all ages.

T-BONE CULTURAL

STATION

Interactive Cocoon is a set of four sculptures by artist Darlan Rosa, from Brasília, that were designed primarily to foster interactivity between parents and children and to bring children closer to art. Climbing on the pieces

Lagarte, Cocoon, and Navete

is not allowed.

Amefrica is an installation

envisioned by the artist and sculptor Denise Milan, from São Paulo, seeking to synthesize the changes of

INTERACTIVE

COCOON AND

AMEFRICA

(14)

5 pm to 7 pm – Literary Workshop

8 pm to 9:30 pm – Debate Laura Erber | Brazilian Poetry

In the last meeting of the cycle, the writer Laura Erber will present a literary workshop on Brazilian poetry, followed by a chat with the audience. The meeting will feature interventions by actress Camila Guerra, who will read poems from the author. Both events are free of charge.

The exhibition features around 140 images produced by the German photographer Leonore Mau that portray various aspects of daily life in Brazil during the military dictatorship. The photographs are the result of a partnership between Leonore Mau and the writer and ethnopoet Hubert Fichte, with whom she formed a lifelong love and creative partnership based on affinities such as their fascination with African culture and art projects.

Curated by Alexandre Santos.

Organized by the Goethe-Zentrum Brasília and Goethe-Theater I and II

CCBB Educational Program Room and External Area Rating: 16+

Free admission. For more information and registration to the workshop, please e-mail textointermidia@ textointermidia.com.br. For the debate, tickets will be distributed at the Box Office after 7 pm.

LITERATURES

[MEETINGS WITH

AUTHORS OF THE

NEW BRAZILIAN

LITERATURE]

LEONORE MAU’S

HOUSE

the music comes from unusual moments and surprising sources. Visual Arts Laboratory* Saturdays, Sundays, and holidays – 5 pm Utilizing different aids, visitors can experiment with various techniques to create a piece of art and play as an artist. Sensory Space Saturdays, Sundays, and holidays – 10 am to 6 pm Sensory Space is an educational activity accessible to all audiences. From the contents presented at the exhibition, the CCBB Educational Program creates and builds an

environment that ranges from a pure visual experience to an experience of touch, movement, and materials, in which the entire body – previously limited to the visual – awakens to new perceptions. Rating: Free for all ages. *These activities will not be held on June 1, 2, 8, 9, 15, and 16, due to change of exhibition. life through stones. Children

must be accompanied by their parents or guardians. Gardens

Free admission. Rating: free for all ages. Children must be accompanied by their parents or guardians.

July 24

July 4 to August 20

(15)

Created by the company Le Plat du Jour, the musical adaptation of the classic tale tells the story of Cinderella, a young seamstress who dreams of becoming a stylist and has to deal with her consumerist stepmother, ambitious sisters, and absent father. Directed by Alexandra Golik and Carla Candiotto; performed by Bebel Ribeiro, Helena Cerello, and Paula Flaibann. Awarded at APCA 2015 (Best Play Adapted from a Classic Story) and Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Jovem (Best Author of an Adapted Script). Sponsor: Brasilprev.

Theater I Rating: free for all ages. Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 Duration: 70 minutes.

CINDERELLA

LA LA LA

Until July 9

India is among the five largest film producers and consumers in the world, but only a fraction of its movies are exhibited internationally. Part of this recent film production will be screened at this exhibit, which will feature 10 award-winning films from 2013 onwards produced by young filmmakers, ranging between those aimed at international film festivals and at the general public, establishing a true counterpoint to the stereotype associated with the Bollywood industry. Cinema

Gallery III

Please refer to the exhibition folder or the website

bb.com.br/cultura for the full schedule. Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5.

Rating: free for all ages. Free admission.

THE NEW CINEMA

OF INDIA

Institut Porto Alegre, in partnership with the German Embassy, S. Fischer Stiftung, and UFRGS Art Institute.

Until July 9

(16)

The script features three monologues in which different characters are part of the same situation: in the afternoon of a random Thursday, a security guard receives a proposal from a passer-by to dig a grave and bury his dog. After the price is negotiated, the man leaves to fetch the animal and returns – bringing with him a live dog.

Direction: Marcelo do Vale. Cast: Leonardo Fernandes. Theater I

Rating: 14+

Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled. Duration: 60 minutes.

DOG BURIED

ALIVE

July 12 to 30 – 8 pm

Inspired by the concept that cinema is an important way of recording the culture and customs of a country, and because it is a powerful vehicle for the dissemination of ideas and concepts, the duo of curators and creators, Maurício Witczak and Wol Nunnes, recorded 48 films. Among them are documentaries, works of fiction, and hybrids, which reflect the identity of the young Brasilia. Sponsor: Fundo de Apoio à Cultura (FAC-GDF).

This is the Brazilian version of the International Film Festival for Children and Youth held in Copenhagen, Denmark for more than 16 years. There will be 12 programs, with children’s feature and short films, suitable for all ages. There will be special sessions for pre-school children (aged 3 years or older) with recreation, debates, and two audiovisual workshops – one for educators and one for children and adolescents. This event is sponsored by Banco do Brasil, held with the support of the Denmark Cultural Institute.

Cinema

Cinema Rating: 16+

Free admission. Please refer to the website bb.com.br/cultura for the

full schedule. Rating: 3+Tickets: R$ 5.

Follow the news and check the complete program on the CCBB website.

BRASÍLIA IN OPEN

PLANE

BUSTER FILM

FESTIVAL IN BRAZIL

July 5

July 12 to 30

(17)

_ s e u e s t i l o

d e f a z e r a s

c o i s a s é a

s u a d i g i t a l

O seu banco também pode ser mais simples, digital, do seu estilo.

Central de Atendimento BB SAC Deficiente Auditivo ou de Fala Ouvidoria BB ou acesse @bancodobrasil

4004 0001 ou 0800 729 0001

|

0800 729 0722

|

0800 729 0088

|

0800 729 5678

|

bb.com.br/estilo /bancodobrasil

B a i x e o a p l i c a t i v o :

Banco do Brasil Estilo

(18)

Br

asília / 20

17

C

CBB

JUL

ENTRE NÓS –

A FIGURA HUMANA

NO ACERVO

DO MASP

18/7 a 7/9

V inc ent V an Gogh - A Arlesiana [T he Arlesienne ], 18 90 - Óleo sobr e t ela [ Oil on can vas ], 65 x 54 cm)