ESPANHA PORTUGAL LA CORUÑA OVIEDO SANTANDER BILBAO SAN SEBASTIÁN. Vigo SALAMANCA COIMBRA ZARAGOZA BARCELONA CÁCERES MADRI LISBOA CÓRDOBA SEVILHA

(1)

ES

P

ANHA

POR

T

UGAL

MADRI ZARAGOZA BILBAO SANTANDER OVIEDO SAN SEBASTIÁN BARCELONA LA CORUÑA Vigo SALAMANCA COIMBRA CÁCERES SEVILHA GRANADA CÓRDOBA LISBOA Circuito Días Pág. Madri 3 21 Córdoba-Sevilha 2 21 Códoba-Sevilha 3 21

Andaluzia com Toledo 4 22 Andaluzia com Toledo 5 22 Andaluzia com Toledo 6 22 Salamanca e Portugal 4 23 Salamanca, Portugal e Andaluzia 9 23 Galicia e Rías Baixas 5 24

Galicia e Portugal 9 24

O Cantábrico 5 25

Norte de Espanha e Portugal 12 25 Andaluzia, Levante e Barcelona 7 26 Andaluzia, Costa del Sol e Marruecos 12 26

Lisboa e Madri 5 27

Lisboa, Fátima e Madri 6 27 Lisboa, Toledo e Madri 6 27

(2)

Saída: terças e quintas, de 1º de abril a 30 de outubro

DIA 1. MADRI-CORDOBA-SEVILHA

Comparecimento às 8 horas no local previamente indicado. Saída para a região de La Mancha, onde faremos uma pa-rada na típica Venda de Dom Quixote. Seguindo mais para o sul, atravessaremos o impressionante Passo de Despeña-perros, porta de entrada da região da Andaluzia. Nossa pró-xima parada será em Córdoba. Visita à cidade com um pas-seio a pé pelo Bairro Judeu e sua famosa Mesquita (visita ao interior). À tarde, seguiremos para Sevilha. Alojamento.

DIA 2. SEVILHA

Café da manhã.

Café da manhã. Na parte da manhã faremos a visita pa-norâmica, passando pela Universidade, Parque Maria Lui-sa, Praça da América e Jardins de Murillo, onde iniciare-mos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até

•Precios por persona en $ USA Clase T Clase C

Em quarto duplo ... 540 575 Supl. quarto individual ... 130 130 Spl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ... 20 30 Supl. saídas 16/4 y 7/5 ... 115 140

•Hotéis

Madri Rafael Hoteles****

•Preços por pessoa em quarto duplo US $

Julhio / Agosto... 295

Abril / Maio / Junho / Setembro / Outubro ... 340

Outros meses ... 315

Supl. quarto individual ... 120

...

M

AD

R

I

3 dias

Prolongue sua viagem com uma estadia em Madri. Esta estadia em Madri é compatível com todos os nossos tours, todos os dias do ano.

DIA 1. MADRI

Chegada a Madri, assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo livre. Alojamento.

DIA 2. MADRI

Café da manhã buffet. Visita panorâmica pela cidade. Percorreremos o Passeio da Castelhana, a fonte de Ci-beles, a Praça do Oriente, onde se situam o Palácio Real e o Teatro Real, a Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre. Alojamento.

DIA 3 MADRI

Café da manhã buffet. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços.

...C

Ó

R

D

OBA-S

E

VILHA

3 dias

AVE: Trem de Alta Velocidade da Espanha

Saída: quartas, de 2 abril a 29 outubro

DIA 1. MADRI-CÁCERES-SEVILHA

Comparecimento às 8 horas no local previamente indicado. Saída para a região de Extremadura até chegar a Cáceres. Passaremos por sua Plaza Mayor e pelo centro antigo com seu bairro medieval. Continuação para Sevilha. Alojamento.

DIA 2. SEVILHA

Café da manhã. Na parte da manhã faremos a visita pano-râmica pela cidade passando pela Universidade, Parque Maria Luisa, Praça da América, Pavilhões da Exposição Uni-versal de 1929, e Jardins de Murillo, onde faremos um pas-seio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegar a um dos monumentos Patrimônio da Humanidade: a Catedral (visita ao interior) com a Giralda, antigo minarete da Mesquita, hoje transformado em campanário. Tarde livre. Alojamento.

...C

Á

CE

R

ES-S

E

VILHA

3 dias

AVE: Tren de alta velocidad española

VIAJE EN TREM VIAJE DE TREM chegarmos a um dos monumentos Patrimônio da Huma-nidade: a Catedral (visita ao interior) com a Giralda, antigo minarete da Mesquita, hoje transformado em campanário. Tarde livre. Alojamento

DIA 3. SEVILHA - MADRI

Café da manhã e tempo livre até a hora de saída do trem de volta para a Madri. Fim da viagem..

•Preços por pessoa em US $ Classe T Classe C Em quarto duplo ... 540 575 Supl. quarto individual ... 130 130 Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ... 20 30 Supl. saídas 15 e 17/4 - 6 e 8/5 ... 140 140

•Hotéis Classe T Classe C

Sevilha Don Paco*** Ayre Sevilla****

DIA 3. SEVILHA-MADRI

Café da manhã e tempo livre até a hora de saída do trem de volta para Madri. Fim da viagem.

(3)

Saída: quintas, de 3 abril a 30 outubro

Comparecimento às 8:30 horas no local previamente indi-cado. Saída para a região de La Mancha, terra de Dom Qui-xote. Hacia Córdoba. Visita à cidade com um passeio a pé pelo Bairro Judeu e sua famosa Mesquita (visita ao interior). À tarde, seguiremos para Sevilha. Jantar e alojamento.

DIA 2. SEVILHA

Café da manhã. Na parte da manhã faremos a visita pano-râmica pela cidade passando pela Universidade, Parque Maria Luisa, Praça da América e Jardins de Murillo, onde ini-ciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz até a Catedral (visita ao interior) com a Giralda. Visita opcional a espetaculo flamenco na Sevilha.

DIA 3. SEVILHA-GRANADA

Café da manhã . Saída para Granada. Visita ao deslum-brante complexo monumental da Alhambra com seus

be-...

A

NDA

L

UZIA

COM

T

OLE

D

O

4 dias

•Hoteles Clase T Clase P

Sevilha Catalonia S. Justa **** Melia Lebreros ****

Granada Los Ángeles**** Melia Granada****

Saída: Terças, de 1º abril a 28 outubro

DIA 1. MADRI-CÓRDOBA-SEVILHA

Comparecimento às 8 horas no local previamente indica-do. Saída para a região de La Mancha, onde faremos uma parada na típica Venda de Dom Quixote. Seguindo mais para o sul, atravessaremos o impressionante Passo de Despeñaperros, porta de entrada da região da Andalu-zia. Nossa próxima parada será em Córdoba. Visita à ci-dade com um passeio a pé pelo Bairro Judeu e sua famo-sa Mesquita (visita ao interior). À tarde, seguiremos para Sevilha. Alojamento.

DIA 2. SEVILHA

Café da manhã Na parte da manhã faremos a visita

pa-norâmica pela cidade passando pela Universidade, Par-que Maria Luisa, Praça da América e Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz até a Catedral (visita ao interior) com a Giralda. Tarde livre. Alojamento.

...

A

NDA

L

UZIA

COM

T

OLE

D

O

6 dias

los Palácios Nasridas e os magníficos Jardins do Genera-life. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento. Visita opcio-nal ao espectáculo flamenco em uma Zambra Gitana no Bairro do Sacromonte.

4. Dia GRANADA-TOLEDO-MADRI

Café da manhã . Saída para Toledo. Faremos a panorâ-mica da cidade e um passeio a pé pelo centro antigo. Na parte da tarde, saída para Madri. Fim da viagem.

DIA 3. SEVILHA-CÁDIZ-JEREZ-LA LINEA (GIBRALTAR)-COSTA DEL SOL

Café da manhã e saída para Cádiz. Breve circuito

panorâ-mico pela cidade. Seguiremos para Jerez, onde visitaremos uma de suas famosas adegas. A seguir chegaremos a La Línea, cidade que faz fronteira com Gibraltar. Tempo livre durante o qual teremos a possibilidade de cruzar a fronteira e adentrar neste peculiar território britânico dentro da Penín-sula Ibérica, com seu famoso Rochedo. Na parte da tarde seguiremos para a Costa del Sol. Jantar.

DIA 4. COSTA DEL SOL

Café da manhã. Dia livre neste ponto turístico

mundial-mente famoso, banhado pelo Mediterrâneo e com a mon-tanha como pano de fundo. Jantar e alojamento.

DÍA 5. COSTA DEL SOL-GRANADA

Café da manhã e tempo livre. Na parte da manhã saída

para Granada. Visita ao deslumbrante complexo monumen-tal da Alhambra, declarado Patrimônio da Humanidade,

•Precios por persona en $ USA Clase T Clase C Em quarto duplo ... 605 640 Supl. quarto individual ... 140 175 Supl. Jul. / Ago. / Sep. / Oct. ... 30 35 Supl. saídas 14/4 y 5/5 ... 115 140

•Precios por persona en $ USA Clase T Clase C Em quarto duplo ... 835 915 Supl. quarto individual ... 285 295 Supl. Jul. / Ago. / Sep. / Oct. ... 65 75 Supl. salidas 15/4 e 6/5 ... 115 140

Sevilha Don Paco*** Ayre Sevilla****

Costa del Sol Las Pirámides**** Las Pirámides (Jr Suite)****

Granada Los Ángeles**** Melia Granada**** com seus belos Palácios Nasridas e os magníficos Jardins do Generalife. Alojamento.

DIA 6. GRANADA-TOLEDO-MADRI

Café da manhã e saída para Toledo. Faremos a

panorâ-mica da cidade e um passeio a pé pelo centro antigo, visi-tando a Catedral (visita ao interior) e a Igreja de São Tomé (visita ao interior). Na parte da tarde, saída para Madri. Fim da viagem.

Saída: Quartas, de 2 abril a 29 outubro

Comparecimento às 8 horas no local previamente indicado. Saída para a região de Extremadura até chegar a Cáceres. Passaremos por sua Plaza Mayor e pelo centro antigo com seu bairro medieval. Continuação para Sevilha. Alojamento.

DIA 2. SEVILHA

Café da manhã. Na parte da manhã faremos a visita

pa-norâmica pela cidade passando pela Universidade, Par-que Maria Luisa, Praça da América e Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz até a Catedral (visita ao interior) com a Giralda. Tarde livre. Alojamento.

DIA 3. SEVILHA-RONDA-COSTA DEL SOL

Café da manhã. Percorrendo a Rota dos Pueblos

Blan-cos chegaremos a Ronda. Tempo livre para admirar seus monumentos mais importantes, como a Arena de Touros, símbolo e alma da cidade, e a Ponte Nova, de onde

ad-...

A

NDA

L

UZIA

COM

T

OLE

D

O

5 dias

miraremos vistas espetaculares. Na parte da tarde, saída para a famosa Costa del Sol. Jantar e alojamento.

DIA 4. COSTA DEL SOL-GRANADA

Café da manhã. Na parte da manhã saída para Granada. Visita ao deslumbrante complexo monumental da Alham-bra, com seus belos Palácios Nasridas e os magníficos Jar-dins do Generalife. Alojamento.

Café da manhã e saída para Toledo. Faremos a panorâ-mica da cidade e um passeio a pé pelo centro antigo. Na parte da tarde, saída para Madri. Fim da viagem.

•Preços por pessoa em US $ Classe T Classe C Em quarto duplo ... 670 755 Supl. quarto individual ... 240 280 Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ... 40 45 Supl. saídas 16/4 y 7/5 ... 115 140

Sevilha Don Paco*** Melia Lebreros****

(4)

Saída: Sábados del 29 Mmarço a 25 Outubro

DIA 1. MADRI-AVILA-SALAMANCA

Comparecimento às 8 horas no local previamente indica-do. Saída em direção a Ávila. Tempo livre para desfrutar desta joia medieval. A seguir saída para Salamanca, cida-de universitária por excelência, conhecida mundialmente por isso e por sua riqueza artística: catedrais, palácios, igrejas de diversos estilos. Na parte da tarde faremos a vi-sita à cidade incluindo a Praça Principal, a Casa das Con-chas, a Catedral Nova, a Catedral Velha e a Universidade. À noite, aproveite para desfrutar do animado ambiente desta cidade. Alojamento.

DIA 2. SALAMANCA-C.RODRIGO-COIMBRA-FÁTIMA

Café da manhã. Saída para Ciudad Rodrigo, breve

pas-seio a pé por esta preciosa cidade medieval declarada Conjunto Histórico Artístico, onde seus muros guardam um rico patrimônio de edifícios civis e religiosos, a come-çar pela Catedral e o Castelo. Seguiremos até a fronteira portuguesa para continuar, através de Guarda, até Coim-bra. Continuação para Fátima, um dos Santuários Maria-nos mais importantes do mundo após as seis aparições da Virgem aos três pastorinhos, perto da Cova da Iria. Alojamento.

DIA 3. FÁTIMA-ÓBIDOS-LISBOA

Café da manhã e saída para a bela cidade medieval de

Óbidos, com suas simpáticas ruelas calçadas em pedra e típicas casinhas brancas com telhados avermelhados, protegidas pela imponente muralha que as circunda. Nossa próxima parada será Lisboa, capital de Portugal e situada na desembocadura do rio Tejo. Alojamento.

DIA 4. LISBOA

Café da manhã. Na parte da manhã visita panorâmica

pela cidade passando pelo Bairro da Alfama, Torre de Be-lém e Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre durante a qual teremos a possibilidade de continuar visitando a cidade

...S

A

LAMA

N

CA

E

P

O

RTU

G

AL

5 dias

Saídas: Sábados de 5 abril a 25 outubro

DIA 1. MADRI-ÁVILA- SALAMANCA

Comparecimento às 8 horas no local previamente indicado. Saída em direção a Ávila. Sua grande muralha românica ro-deia a cidade e guarda grande parte de seu tesouro monu-mental. Tempo livre. A seguir saída para Salamanca, cidade universitária por excelência. Na parte da tarde faremos a vi-sita à cidade incluindo a Plaza Mayor, a Casa das Conchas, a Catedral Nova, a Catedral Velha e a Universidade. À noite, você poderá desfrutar do animado ambiente desta cidade. Alojamento.

DIA 2. SALAMANCA-C.RODRIGO-COIMBRA FÁTIMA

Café da manhã. Saída para Ciudad Rodrigo, breve

pas-seio a pé por esta preciosa cidade medieval declarada Conjunto Histórico Artístico, onde seus muros guardam um rico patrimônio de edifícios civis e religiosos, a come-çar pela Catedral e o Castelo. Seguiremos até a fronteira portuguesa para continuar, através de Guarda, até Coim-bra. Continuação para Fátima, um dos Santuários

Maria-nos mais importantes do mundo após as seis aparições da Virgem aos três pastorinhos, perto da Cova da Iria. Alojamento.

Café da manhãe saída para a bela cidade medieval de

Óbidos, com suas simpáticas ruelas calçadas em pedra e típicas casinhas brancas com telhados avermelhados, protegidas pela imponente muralha que as circunda. Nossa próxima parada será Lisboa, capital de Portugal e situada na desembocadura do rio Tejo. Alojamento.

DIA 4. LISBOA

Café da manhã. Na parte da manhã visita panorâmica

pela cidade passando pelo Bairro da Alfama, Torre de Be-lém e Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre. Alojamento.

DÍA 5. LISBOA-CÁCERES-MADRI

Café da manhã. Saída para a fronteira espanhola para

chegar a Cáceres. Passaremos por sua Plaza Mayor e o centro antigo com seu bairro medieval. Posteriormente, continuação da viagem até Madri. Fim da viagem.

...S

A

LAMA

N

CA, P

O

RTU

G

AL

E

A

NDA

L

UZIA

9 dias

ou realizar uma excursão opcional às bonitas cidades de Sintra, Cascais e Estoril. Alojamento.

DIA 5. LISBOA-CACERES-SEVILHA

Café da manhã. Saída para a fronteira espanhola para

chegar a Cáceres. Passaremos por sua Plaza Mayor e o centro antigo com seu bairro medieval. Posteriormente, continuação da viagem até Sevilha. Alojamento.

DIA 6. SEVILHA

Café da manhã. Na parte da manhã faremos a visita

pano-râmica pela cidade passando pela Universidade, Parque Maria Luisa, Praça da América, Pavilhões da Exposição Uni-versal de 1929, e Jardins de Murillo, onde faremos um pas-seio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegar a um dos monumentos Patrimônio da Humanidade: a Catedral (visita ao interior) com a Giralda, antigo minarete da Mesquita, hoje transformado em campanário. Tarde livre. Alojamento.

Café da manhã e saída. Percorrendo a Rota dos

Pue-blos Blancos chegaremos a Ronda, uma das cidades mais antigas da Espanha. Tempo livre para admirar seus monumentos mais importantes, como a Arena de Touros, símbolo e alma da cidade, e a Ponte Nova, de onde ad-miraremos vistas espetaculares. Na parte da tarde, saída para a famosa Costa del Sol. Jantar e alojamento.

Café da manhã e tempo livre. Na parte da manhã saída

para Granada. Visita ao deslumbrante complexo monu-mental da Alhambra, declarado Patrimônio da Humanida-de, com seus belos Palácios Nasridas e os magníficos Jardins do Generalife. Alojamento.

Café da manhã e saída para Toledo. Faremos a

panorâ-mica da cidade e um passeio a pé pelo centro antigo, visi-tando a Catedral (visita ao interior) e a Igreja de São Tomé (visita ao interior). Na parte da tarde, saída para Madri. Fim da viagem.

•Hotéis Classe T Classe P

Salamanca NH P. Castellanos**** Alameda Palace****

Fátima São Jose**** Santa María****

Lisboa Roma**** Lutecia****

Sevilla Don Paco*** Melia Lebreros****

•Hoteles Clase T Clase C

Salamanca Gran H. Corona*** Alameda Palace****

Fatima São José**** Santa María****

Lisboa Roma**** Lutecia****

•Precios por persona en $ USA Clase T Clase C Em quarto duplo ... 535 570 Supl. quarto individual ... 185 235 Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ... 30 35

•Preços por pessoa em US $ Classe T Classe C Em quarto duplo ... 1.140 1.215 Supl. quarto individual ... 380 465 Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ... 75 90 Supl. saídas 12/4 e 3/5 ... 115 140

(5)

Saída: Terças, de 15 abril a 21 outubro

DIA 1. MADRI-ASTORGA-LUGO

Comparecimento às 8 horas no local previamente indicado. Saída para Villacastín e Medina del Campo, onde podere-mos admirar seu fapodere-moso Castelo da Mota. Continuação para Astorga. Tempo livre. Na parte da tarde, saída em dire-ção a Lugo. Alojamento.

DIA 2. LUGO-A CORUNHA

Café da manhã e saída para A Corunha. Visita panorâmica à cidade, percorrendo o Passeio da Marina, a Praça Maria Pita e fazendo uma pausa na Torre de Hércules. Tarde livre. Alojamento.

DIA 3. A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELA

Café da manhã. Saída para Santiago, centro de peregrina-ção cristã. Visita à cidade percorrendo a Praça do Obradoi-ro e sua Catedral (visita ao interior), dedicada ao Apóstolo São Tiago, o Maior. Tarde livre. Alojamento.

DIA 4. SANTIAGO DE COMPOSTELA-RIAS BAJAS – LA TOJA-VIGO

Café da manhã. Saída para a região mais pitoresca das Rias Baixas galegas. Passando entre maravilhosas paisa-gens chegaremos à ilha de La Toja, universalmente conhe-cida por seu balneário. Tempo livre e continuação pelas Rias de Arosa e Pontevedra até chegar a Vigo. Alojamento.

DIA 5. VIGO-SALAMANCA

Café da manhã. Saída pela Via de la Plata até chegar a Sa-lamanca. Tempo livre nesta cidade Universitária por exce-lência, de grande riqueza artística; a Plaza Mayor, a Casa

...GALÍ

C

IA e

P

O

RTU

G

AL

9 dias

das Conchas, a Catedral Nova, a Catedral Velha, a Universi-dade. À noite, você poderá desfrutar do animado ambiente desta cidade. Alojamento.

DIA 6. SALAMANCA-C.RODRIGO-COIMBRA-FÁTIMA

Café da manhã. Saída para Ciudad Rodrigo, breve passeio a pé por esta preciosa cidade medieval. Seguiremos até a fronteira portuguesa para continuar, através de Guarda, até Coimbra. Continuação para Fátima, um dos Santuários Ma-rianos mais importantes do mundo após as seis aparições da Virgem aos três pastorinhos, perto da Cova da Iria. Aloja-mento.

Café da manhã e saída para a bela cidade medieval de Óbi-dos, com suas simpáticas ruelas calçadas em pedra e típi-cas típi-casinhas brantípi-cas com telhados avermelhados. Nossa próxima parada será Lisboa, capital de Portugal e situada na desembocadura do rio Tejo. Alojamento.

DIA 8. LISBOA

Café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica à ci-dade, percorrendo o Bairro da Alfama, Torre de Belém e Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre durante a qual teremos a possibilidade de continuar visitando a cidade ou realizar uma excursão opcional às bonitas cidades de Sintra, Cascais e Estoril. Alojamento.

DÍA 9. LISBOA-TOLEDO-MADRID

Café da manhã e saída para Toledo, berço das civilizações. Almoço e visita à cidade para conhecer suas ruas estreitas e belos monumentos. Posteriormente, continuação para Ma-dri. Chegada e fim dos serviços.

Saída: Terças, de 15 abril a 21 outubro

DIA 1. MADRI-ASTORGA-LUGO

Comparecimento às 8 horas no local previamente indica-do. Saída para Villacastín e Medina del Campo, onde po-deremos admirar seu famoso Castelo da Mota. Continua-ção para Astorga, onde faremos uma breve pausa e teremos tempo livre para visitar seu famoso Palácio Epis-copal, obra de Gaudí. Na parte da tarde, saída em direção a Lugo, que ainda conserva vestígios de seu passado ro-mano, com suas muralhas que perfazem um perímetro de 2266 metros e são as únicas declaradas Patrimônio da Humanidade. Alojamento.

Café da manhã e saída para A Corunha. Visita panorâmi-ca pela cidade, percorrendo o Passeio da Marina, com suas belas casas de galerias envidraçadas, a Praça Maria Pita e fazendo uma pausa na Torre de Hércules, o farol mais antigo do mundo em funcionamento e Patrimônio da Humanidade, de onde é possível contemplar uma magní-fica vista do mar. Tarde livre. Possibilidade de fazer uma excursão opcional às Rias Altas. Alojamento.

Café da manhã. Saída para Santiago, cuja cidade antiga é Patrimônio da Humanidade e um dos mais importantes complexos monumentais da Espanha, centro de peregri-nação cristã e ponto final da via originariamente construí-da pelo império romano do Caminho de Santiago. Visita à cidade, percorrendo a Praça do Obradoiro e sua Catedral

...GALÍ

C

IA e

RIAS BAIXAS

5 dias

(visita ao inteior), dedicada ao Apóstolo São Tiago, o Maior. Tarde livre para continuar visitando esta cidade com ambiente universitário e estudantil. Alojamento.

DIA 4. SANTIAGO DE COMPOSTELA-RIAS BAIXAS LA TOJA-VIGO

Café da manhã. Saída para a região mais pitoresca das Rias Baixas galegas. Passando entre maravilhosas paisa-gens chegaremos à ilha de La Toja, com seu famoso bal-neário. Tempo livre e continuação pelas Rias de Arosa e Pontevedra até chegar a Vigo, situada na metade da Ria que leva seu nome, a mais sulista das Rias Baixas e, sem dúvida, a mais bela, com magníficas praias. Alojamento.

DIA 5. VIGO-SALAMANCA-MADRI

Café da manhã. Saída pela Via de la Plata até chegar a Salamanca. Tempo livre nesta cidade Universitária por ex-celência, de grande riqueza artística; a Plaza Mayor, a Casa das Conchas, a Catedral Nova, a Catedral Velha, a Universidade, são algumas das muitas atrações que ofe-rece esta cidade, cujo centro histórico foi declarado Patri-mônio da Huma- nidade. Continuação da viagem até Villa-castín e Guadarrama, para chegar a Madri. Fim da viagem.

•Hotéis

Lugo Méndez Nuñez****

A Corunha Tryp Coruña****

Santiago Tryp Santiago****

Vigo Ciudad de Vigo****

•Hoteles

A Corunha Tryp Coruña****

Salamanca Alameda Palace****

Fátima Santa María****

Lisboa Lutecia****

•Preços por pessoa em US $

Em quarto duplo ... 625 Supl. quarto individual ... 220 Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ... 35

•Preços por pessoa em US $

Em quarto duplo ... 1.030 Supl. quarto individual ... 420 Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out ... 95

(6)

Saída: Sábados, de 12 abril a 18 outubro

DIA 1. MADRI-ZARAGOZA-SAN SEBASTIÁN

Comparecimento às 8 horas no local previamente indica-do. Saída em direção a Zaragoza. Tempo livre para poder visitar a Basílica da Virgem do Pilar. Na parte da tarde, continuação para San Sebastián. Circuito panorâmico nesta cidade de estilo francês e aburguesado, cuja paisa-gem esta domina- da pela baía e pela praia de La Con-cha. Alojamento.

DIA 2. SAN SEBASTIAN-BILBAO-CASTRO URDIA-LES SANTANDER

Café da manhã e saída. Subiremos até o Monte Igueldo, de onde é possível contemplar uma magnífica vista da cidade. Continuação para Bilbao e realização de um circuito pano-râmico durante o qual teremos tempo livre na esplanada do Museu Guggenheim, para poder admirar esta moderna obra de arquitetura. Prosseguiremos nossa viagem até Cas-tro Urdiales, típica cidade de pescadores, onde teremos tempo livre. Saída para Santander. Alojamento.

DIA 3. SANTANDER-SANTILLANA-COVADONGA-OVIEDO

Café da manhã. Saída para Santillana, uma das localida-des de maior valor histórico e artístico da Espanha. Conti-nuação para Covadonga, onde teremos tempo livre para visitar o Santuário e a gruta com a imagem da Virgem. À tarde, saída para Oviedo. Alojamento.

DIA 4. OVIEDO-GIJÓN-CUDILLERO-LUGO

Café da manhã. Saída para Gijón, onde faremos um cir-cuito panorâmico e continuação para Cudillero, típica ci-dade de pescadores. Na parte da tarde, saída em direção a Lugo. Alojamento.

Café da manhã. Saída para A Corunha. Circuito panorâ-mico pela cidade, percorrendo o Passeio da Marina, com

...NORTE

da ES

P

ANH

A

e

P

O

RTU

G

AL

12 dias

•Hotéis

San Sebastián Mercure Monte Igueldo****

Santander Santemar****

Oviedo Tryp Oviedo****

La Coruña Tryp Coruña****

Salamanca Alameda Palace****

Fátima Santa María****

Lisboa Lutecia**** suas belas casas de galerias envidraçadas e a Praça

Ma-ria Pita. Faremos uma pausa na Torre de Hércules. Tarde livre. Alojamento.

Café da manhã. Saída para Santiago. Visita à cidade, per-correndo a Praça do Obradoiro e sua Catedral, dedicada ao Apóstolo São Tiago, o Maior. Tarde livre. Alojamento.

DIA 7. SANTIAGO DE COMPOSTELA-RIAS BAIXAS-LA TOJA-VIGO

Café da manhã. Saída para a região mais pitoresca das Rias Baixas galegas. Passando entre maravilhosas paisa-gens chegaremos à ilha de La Toja, famosa por seu bal-neário. Tempo livre e continuação pelas Rias de Arosa e Pontevedra até chegar a Vigo. Alojamento.

DIA 8. VIGO-SALAMANCA

Café da manhã. Saída pela Via de la Plata até chegar a Salamanca. Tempo livre nesta cidade Universitária por ex-celência, de grande riqueza artística: a Plaza Mayor, a Casa das Conchas, a Catedral Nova, a Catedral Velha, a Universidade. Alojamento.

DIA 9. SALAMANCA-C.RODRIGO-COIMBRA-FÁTIMA

Café da manhã. Saída para Ciudad Rodrigo, breve pas-seio a pé por esta preciosa cidade medieval. Seguiremos até a fronteira portuguesa para seguir, passando por Guarda, até Coimbra, sede de uma das Universidades mais antigas da Europa. Continuação para Fátima, um dos Santuários Marianos mais importantes do mundo após as seis aparições da Virgem aos três pastorinhos, perto da Cova da Iria. Alojamento.

Café da manhã e saída para a bela cidade medieval de Óbi-dos. Nossa próxima etapa será Lisboa, capital de Portugal e situada na desembocadura do rio Tejo. Alojamento.

DIA 11. LISBOA

Café da manhã. Na parte da manhã visita panorâmica pela cidade passando pelo Bairro da Alfama, Torre de Be-lém e Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre. Alojamento.

DIA 12. LISBOA-CÁCERES-MADRID

Café da manhã. Saída para a fronteira espanhola para chegar a Cáceres. Passaremos por sua Plaza Mayor e o centro antigo com seu bairro medieval. Posteriormente, continuação da viagem até Madri. Fim da viagem.

•Precios por persona en $ USA

Em quarto duplo ... 1.425 Supl. quarto individuall ... 620 Supl. Jul. / Ago. / Set. . ... 105

SaÍda: Ssábados, de 12 abril a 18 outubro

DÍA 1. MADRI-ZARAGOZA-SAN SEBASTIAN

Comparecimento às 8 horas no local previamente indica-do. Saída em direção a Zaragoza. Tempo livre para poder visitar a Basílica da Virgem do Pilar. Na parte da tarde, continuação para San Sebastián. Visita panorâmica que tem como destaques a baía e a Praia de La Concha. Alo-jamento.

DIA 2. SAN SEBASTIAN-BILBAO-CASTRO URDIALES-SANTANDER

Café da manhã e saída. Subiremos até o Monte Igueldo. Continuação para Bilbao para realizar um circuito panorâ-mico durante o qual teremos tempo livre na esplanada do Museu Guggenheim, para poder admirar esta moderna obra de arquitetura. Prosseguiremos nossa viagem até Castro Urdiales. Tempo livre. Saída para Santander, cida-de portuária situada entre o mar e a montanha, que conta com numerosas praias, como a de El Sardinero, uma das mais conhecidas. Alojamento.

DÍA 3. SANTANDER-SANTILLANA-COVADONGA – OVIEDO

Café da manhã. Saída para Santillana, uma das

localida-...C

A

NTÁ

B

RICO

5 dias

des de maior valor histórico e artístico da Espanha, que abriga verdadeiros tesouros arquitetônicos, como a Cole-giada de Santa Juliana, a joia mais importante do români-co da Cantábria. Continuação para Covadonga, onde te-remos tempo livre para visitar o Santuário e a gruta com a imagem da Virgem. Na parte da tarde, saída para Oviedo, assentada sobre uma série de colinas aos pés do Naran-co, que destaca pela beleza de suas ruas, muitas delas de pedestres. Seus monumentos são Patrimônio da Hu-manidade e entre eles se destaca a Catedral. Alojamento.

DIA 4. OVIEDO-GIJÓN-CUDILLERO-LUGO

Café da manhã. Saída para Gijón, onde faremos um cir-cuito panorâmico e continuação para Cudillero, típica ci-dade de pescadores. Na parte da tarde, saída em direção a Lugo, que ainda conserva vestígios de seu passado ro-mano, com suas muralhas que perfazem um perímetro de 2266 metros e são as únicas declaradas Patrimônio da Humanidade. Alojamento.

DÍA 5. LUGO-ASTORGA-MADRI

Café da manhã. Saída para Astorga, onde faremos uma breve pausa com tempo livre para visitar seu famoso Pa-lácio Episcopal, obra de Gaudí. Continuação para Medina del Campo até chegar a Madri. Fim da viagem.

•Hotéis

San Sebantián Mercure Monte Igueldo****

Santander Santemar****

Oviedo Tryp Oviedo****

Lugo Mández Núñez****

•Precios por persona en $ USA

Em quarto duplo ... 640 Supl. quarto individual ... 250 Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out ... 55

(7)

Saída: Quartas, de 2 abril a 29 outubro

Comparecimento às 8 horas no local previamente indica-do. Saída para a região de Extremadura até chegar a Cá-ceres, cidade Patrimônio da Humanidade. Passaremos por sua Plaza Mayor e pelo centro antigo com seu bairro medieval. Continuação para Sevilha. Alojamento.

DIA 2. SEVILHA

Café da manhã. Na parte da manhã faremos a visita pa-norâmica pela cidade passando pela Universidade, Par-que Maria Luisa, Praça da América e Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz até a Catedral (visita ao interior) com a Giralda. Tarde livre. Alojamento.

Café da manhã. Percorrendo a Rota dos Pueblos Blancos chegaremos a Ronda. Tempo livre. Na parte da tarde, sa-ída para a Costa del Sol. Jantar e alojamento.

DIA 4. COSTA DEL SOL

Café da manhã. Dia livre neste ponto turístico mundial-mente famoso, banhado pelo Mediterrâneo e com a mon-tanha como pano de fundo. Jantar e alojamento.

DIA 5. COSTA DEL SOL-ALGECIRAS/TARIFA-TÂNGER-RABAT

Café da manhã e saída margeando a Costa del Sol até chegar a Tarifa, onde embarcaremos no ferry para atra-vessar o estreito de Gibraltar em direção a Tânger. Des-embarque e breve visita panorâmica a esta cidade. Conti-nuação para Rabat, atual capital do Reino de Marrocos. Visita panorâmica. Jantar e alojamento.

DIA 6. RABAT-CASABLANCA-MARRAKECH

Café da manhã e saída para Casablanca. Visita panorâmi-ca a esta cosmopolita e lendária cidade. Tempo livre. Continuação para Marrakech. Jantar e alojamento.

...

A

NDA

L

UZIA, C. DEL SOL

e MARRUECOS

12 dias

DIA 7. MARRAKECH

Café da manhã, almoço e alojamento. Na parte da man-hã, visita à cidade imperial e capital do sul, onde se desta-ca o minarete Koutoubia, as tumbas Saadianas, o Palácio Badii e a grandiosa praça Jemaa El Fna. Tarde livre para continuar visitando a cidade.

DIA 8. MARRAKECH-MEKNES-FEZ

Café da manhã e saída para Meknes. Visita panorâmica pela cidade, onde poderemos admirar o portão de “Bab Al Mansour”, o maior e mais belo do norte da África; os Silos e Estábulos, e o Mausoléu de Moulay Ismail. Conti-nuação para Fez. Jantar e alojamento.

DIA 9. FEZ

Café da manhã, almoço e alojamento. Na parte da man-hã, visita panorâmica à cidade, sede da universidade mais antiga do mundo. Percorreremos os bairros judeu e cristão, as sete portas do Palácio Real e a Grande Medina de Fez, a maior área de pedestres do mundo e Patrimô-nio da Humanidade, onde visitaremos uma Madrassa (es-cola corânica) do século XIV. Tarde livre.

DIA 10. FEZ-TANGER-TARIFA/ALGECIRAS-COSTA DEL SOL

Café da manhã e saída para Tânger, onde embar- care-mos no ferry para atravessar novamente o estreito de Gi-braltar em direção a Tarifa/Algeciras. Desembarque e continuação até a Costa del Sol. Jantar e alojamento.

Café da manhã e tempo livre. Na parte da manhã saída para Granada, assentada aos pés da Serra Nevada. Visita ao deslumbrante complexo monumental da Alhambra, declarado Patrimônio da Humanidade, com seus belos Palácios Nasridas e os magníficos Jardins do Generalife. Alojamento.

Café da manhã e saída para Toledo. Faremos a visita

pa-Saída: Quintas, de 3 abril a 30 outubro

Presentación a las 08:30 horas en el lugar que se indique previamente. Salida, camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Cate-dral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

DIA 2. SEVILHA

Café da manhã. Na parte da manhã faremos a visita pano-râmica, passando pela Universidade, Parque Maria Luisa, Praça da América e Jardins de Murillo, onde iniciaremos um passeio a pé pelo Bairro de Santa Cruz, até chegarmos à Catedral (visita ao interior) com a Giralda. Tarde livre. Aloja-mento.

DIA 3. SEVILHA-GRANADA

Café da manhã e saída para Granada, assentada aos pés da Serra Nevada. Visita ao deslumbrante complexo monu-mental de la Alhambra, declarado Patrimônio da Humanida-de, com seus belos Palácios Nasridas e os magníficos Jar-dins do Generalife. Alojamento.

DIA 4. GRANADA-VÂLENCIA

Café da manhã e saída para Alicante. Circuito

panorâmi-...

A

NDA

L

UZIA,

LEVANTE e BARCELONA

7 dias

co nessa bela cidade às margens do Mediterrâneo. Conti-nuação para Valência. Alojamento.

DIA 5. VÂLENCIA-BARCELONA

Café da manhã. Tempo livre para percorrer a cidade mun-dialmente famosa por suas célebres “Fallas” e que abriga o moderno conjunto da Cidade das Ciências e das Artes. Continuação para Barcelona. Alojamento.

DIA 6. BARCELONA

Café da manhã e alojamento. Na parte da manhã, visita panorâmica à cidade, percorrendo a Plaza de España, Montjuic - onde faremos uma parada no mirante para contemplar uma magnífica vista da cidade e o Porto - Pa-seo de Colón com o monumen- to a Colombo e a zona do Porto. A seguir, faremos um passeio a pé pelo Bairro Gótico, visitando a Plaza de San Jaume, a Prefeitura e a Catedral (visita ao interior) para finalizar na Plaza de Cata-luña. Tarde livre. Alojamento.

DIA 7. BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI

Café da manhã e saída para Zaragoza. Tempo livre para poder visitar a Basílica da Virgem do Pilar. Na parte da tar-de, continuação para Madri. Fim da viagem.

norâmica pela cidade e um passeio a pé pelo centro anti-go, visitando a Catedral (visita ao interior) e a Igreja de São Tomé (visita ao interior). Na parte da tarde, saída para Ma-dri. Fim da viagem.

• Para a entrada em Marrocos é preciso comunicar, com mais de 72 de antecedên-cia, os seguintes dados do passaporte: número, nacionalidade, datas de nasci-mento, de emissão e de vencimento.

•Precios por persona en $ USA Classe T Classe C Em quarto duplo ... 995 1.060 Supl. quarto individual ... 325 380 Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ... 60 70 Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out ... 115 140

•Hoteles Classe T Classe C

Sevilha Catalonia S. Justa **** Melia Lebreros ****

Vâlencia Tryp Oceanic**** Abba Acteon****

Barcelona Catalonia Atenas**** Barcelona Plaza****

•Hoteles Classe T Classe C

Sevilha Don Paco*** Melia Lebreros****

Rabat Chella**** Golden Tulip*****

Marrakech Atlas Marrakech**** Atlas Medina*****

Fez Menzeh Fez**** Menzeh Zalagh****

•Precios por persona en $ USA Classe T Classe C Em quarto duplo ... 1.570 1.760 Supl. quarto individual ... 475 570 Supl. Jul. / Ago. / Set. / Out. ... 100 115 Supl. saídas 16/4 - 7/5 ... 115 140

(8)

...L

I

SBO

A

e

M

AD

R

I

5 dias

Esta estadia em Lisboa e Madri é compatível com todos os nossos tours, todos os dias do ano.

DÍA 1. LISBOA

Chegada a Lisboa, assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Lisboa é a capital e a maior cidade de Portugal. Tem-po livre. Alojamento.

DÍA 2. LISBOA

Café da manhã buffet. Na parte da manhã, visita panorâmi-ca pela cidade: Bairro da Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tempo livre. Alojamento.

DÍA 3. LISBOA-FÁTIMA-LISBOA

Café da manhã buffet. Pela manhã, saída para Fátima, im-portante centro de peregrinação. No caminho, visita às cidades de Óbidos e Nazaré. Chegada a Fátima. Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno para Lisboa. Alojamento.

DÍA 4. LISBOA-MADRI Viagem de avião

Café da manhã buffet. No horário indicado, traslado ao

...L

I

SBO

A

, F

Á

TIMA

E

M

AD

R

I

6 dias

•Hoteis

Lisboa Lutecia ****

Madri Rafael Hoteles ****

Esta estadia em Lisboa e Madri é compatível com todos os nossos tours, todos os dias do ano.

DÍA 1. LISBOA

DÍA 2. LISBOA

Café da manhã buffet. Na parte da manhã, visita panorâmi-ca pela cidade: Bairro da Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tempo livre para desfrutar da cidade. Alojamento.

Café da manhã buffet. No horário indicado, traslado ao aeroporto para embarcar no voo com destino a Madri (voo não incluso). Chegada e traslado ao hotel. Alojamento.

DÍA 4. MADRI

Café da manhã buffet. Hoje faremos a visita panorâmica

...L

I

SBO

A

,

T

OLE

D

O

E

M

AD

R

I

6 dias

DÍA 4. MADRID

Café da manhã buffet. Visita panorâmica pela cidade. Per-correremos o Passeio de la Castellana, a fonte de Cibeles, a Praça de Oriente - onde se encontram o Palácio Real e o Teatro Real - a Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre. Aloja-mento.

DÍA 5. MADRID

Café da manhã buffet. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços.

aeroporto para embarcar no voo com destino a Madri (voo não incluso). Chegada e traslado ao hotel. Alojamento.

DÍA 5. MADRI

Café da manhã buffet. Visita panorâmica pela cidade. Per-correremos o Passeio de la Castellana, a fonte de Cibeles, a Praça de Oriente - onde se encontram o Palácio Real e o Teatro Real - a Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre. Aloja-mento.

DÍA 6. MADRI

Café da manhã buffet. Na hora indicada, traslado ao aero-porto. Fim da viagem e de nossos serviços.

pela cidade. Percorreremos o Passeio de la Castellana, a fonte de Cibeles, a Praça de Oriente - onde se encontram o Palácio Real e o Teatro Real - a Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre para fazer compras ou visitar um de seus famosos museus, como o Prado ou o Thyssen Borne-misza. À noite, recomendamos dar um passeio pela Plaza Mayor e saborear algumas das deliciosas “tapas” em um dos típicos bares das proximidades.

DÍA 5. MADRI-TOLEDO-MADRI

Café da manhã buffet. Na parte da manhã, saída para Tole-do, considerada a cidade das três culturas (cristã, judaica e árabe), declarada Patrimônio da Humanidade pela UN-ESCO. Visita panorâmica pela cidade e passeio a pé pelo centro histórico, visitando a Catedral e a Igreja de São Tomé. Tempo livre. Retorno a Madri. Alojamento.

DÍA 6. MADRI

Café da manhã buffet. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços. Esta estadia em Lisboa e Madri é compatível com todos os

nossos tours, todos os dias do ano.

DÍA 1. LISBOA

DÍA 2. LISBOA

Café da manhã buffet. Na parte da manhã, visita panorâmi-ca pela cidade: Bairro da Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Lisboa é um dos grandes centros cul-turais europeus. Tempo livre para desfrutar da cidade. Aloja-mento.

Café da manhã buffet. No horário indicado, traslado ao aeroporto para embarcar no voo com destino a Madri (voo não incluso). Chegada e traslado ao hotel. Alojamento.

•Hoteis

•Preços por pessoa em quarto duplo $ USA

Julho / Agosto... 510

Spto. quarto individual ... 240

•Preços por pessoa em quarto duplo $ USA Julho / Agosto... 705

Spto. quarto individual ... 300

•Preços por pessoa em quarto duplo $ USA Julho / Agosto... 665