Síntese Restrições à Circulação Dezembro

(1)

Importante: Chamamos a atenção para o facto de o restante regime das restrições à

circulação (por ex. restrições complementares, excepções, etc) não estarem aqui contempladas, pelo que este quadro não dispensa a consulta às “Restrições à Circulação anuais” p/país do site ANTRAM.

A nossa congénere italiana (Confetra), informa que, as restrições à circulação aplicadas a veículos pesados em território italiano, excepcionalmente, não serão aplicadas no dia 16 de Dezembro (Domingo).

SEMANA DO NATAL e ANO NOVO: Chama-se a especial atenção para os

dias 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31 de Dezembro e 1 de Janeiro de

2008. Estes dias são dias de restrições à circulação, em alguns casos

com períodos de 24horas.

DATA PAÍSES PERÍODOS

Sexta 14 Grécia (em alguns troços das estradas gregas – ver anexo 4) Roménia

- Transp. Carga Geral (ver horário da restrição no anexo 5)

Das 15h00 às 22h00 -

Sábado 15 Áustria

- Restrição Geral

Espanha

- Carga Geral +7,5ton. (País Basco) - Carga Geral +7,5ton. (restante território)

França Eslovénia

- Apenas nas vias mencionadas na alinha b) do anexo III

Luxemburgo

- Em direcção a França (proveniente da Bélgica ou Alemanha)

- Proveniente de França ou Bélgica (em direcção à Alemanha)

Hungria (ver anexo VI) Roménia (Feriado Nacional)

- Transp. especiais

- Merc. Perigosas (ver restrição durante a noite no anexo 5) - Transp. Carga Geral (ver horário da restrição no anexo 5)

Das 15h00 às 24h00 Horário no anexo 1 Horário no anexo 1 A partir das 22h00 Das 6h00 às 16h00 A partir das 21h30 A partir das 23h30 A partir das 22h00 Das 00h00 às 24h00 Das 00h00 às 24h00 - Domingo 16 Alemanha Áustria Espanha

- Carga Geral +7,5ton. (País Basco) - Carga Geral +7,5ton. (restante território) - Mercadorias perigosas (todo o território)

- Apenas nas vias mencionadas na alinha b) do anexo III - Regra Geral

Luxemburgo

Hungria (ver anexo VI)

Grécia (em alguns troços das estradas gregas – ver anexo 4) República Checa

República Eslovaca Roménia

- Transp. Especiais

- Merc. Perigosas (ver restrição durante a noite no anexo 5)

- Transp. Carga Geral (ver horário da restrição no anexo 5)

Suíça Das 00h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Horário no anexo 1 Horário no anexo 1 Das 8h00 às 24h00 Até às 22h00 Das 8h00 às 24h00 Das 8h00 às 21h00 Até às 21h45 Até às 22h00 Das 15h00 às 23h00 Das 13h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Das 00h00 às 24h00 Das 00h00 às 24h00 - Das 00h00 às 24h00

(2)

Das 15h00 às 22h00 -

Início da SEMANA DO NATAL

Espanha

França Itália Eslovénia

Luxemburgo

- Transp. especiais

Das 15h00 às 24h00 Horário no anexo 1 Horário no anexo 1 A partir das 22h00 Das 16h00 às 22h00 Das 6h00 às 16h00 A partir das 21h30 A partir das 23h30 A partir das 22h00 Das 00h00 às 24h00 Das 00h00 às 24h00 - Domingo 23 Alemanha Áustria Espanha

Itália

- Carga Geral

Luxemburgo

- Transp. Especiais

Suíça Das 00h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Horário no anexo 1 Horário no anexo 1 Das 8h00 às 24h00 Até às 22h00 Das 8h00 às 24h00 Das 8h00 às 21h00 Das 8h00 às 22h00 Até às 21h45 Até às 22h00 Das 15h00 às 23h00 Das 13h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Das 00h00 às 24h00 Das 00h00 às 24h00 - Das 00h00 às 24h00

Segunda 24 França (véspera de feriado nacional) Hungria (ver anexo VI)

Itália

Luxemburgo

República Checa República Eslovaca

Espanha (véspera de feriado nacional)

- Carga Geral +7,5ton. (restante território) - Carga Geral +7,5ton. (País Basco) - Mercadorias Perigosas Suiça A partir das 22h00 A partir das 22h00 Das 16h00 às 22h00 A partir das 21h30 A partir das 23h30 Das 13h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Horário no anexo 1 Horário no anexo 1 Das 13h00 às 24h00 A partir das 22h00

(3)

Terça 25 Alemanha Áustria França Itália

Espanha (Feriado Nacional)

Eslovénia

Hungria (ver anexo VI) Luxemburgo

Espanha

- Carga Geral +7,5ton. (restante território)

Polónia

República Checa República Eslovaca Roménia

- Transp. Especiais

Suiça Das 00h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Até às 22h00 Das 8h00 às 22h00 Horário no anexo 1 Horário no anexo 1 Das 8h00 às 24h00 Das 8h00 às 24h00 Das 8h00 às 21h00 Das 00h00 às 24h00 Das 00h00 às 24h00 Até às 21h45 e a partir das 23h30 Horário no anexo 1 Das 8h00 às 22h00 Das 13h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Das 00h00 às 24h00 Das 00h00 às 24h00 - Das 00h00 às 24h00 Quarta 26 Alemanha Áustria Itália Espanha

- Carga Geral +7,5ton. (restante território)

- Mercadorias perigosas (Feriado regional Catalunha e Baleares) Eslovénia

Hungria (ver anexo VI) Luxemburgo Polónia República Checa República Eslovaca Roménia - Transp. Especiais

- Merc. Perigosas (ver restrição durante a noite no anexo 5) - Transp. Carga Geral (ver horário da restrição no anexo 5)

Suiça Das 00h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Das 8h00 às 22h00 Horário no anexo 1 Das 8h00 às 24h00 Das 8h00 às 24h00 Das 8h00 às 21h00 Até às 22h00 Até às 21h45 Das 8h00 às 22h00 Das 13h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Das 00h00 às 24h00 Das 00h00 às 24h00 - Das 00h00 às 24h00

Quinta 27 Suiça Até às 5h00

Das 15h00 às 22h00 -

(4)

Espanha

França Itália Eslovénia

Luxemburgo

- Transp. especiais

Das 15h00 às 24h00 Horário no anexo 1 Horário no anexo 1 A partir das 22h00 Das 16h00 às 22h00 Das 6h00 às 16h00 A partir das 21h30 A partir das 23h30 A partir das 22h00 Das 00h00 às 24h00 Das 00h00 às 24h00 - Domingo 30 Alemanha Áustria Espanha

Itália

- Carga Geral

Luxemburgo

- Transp. Especiais

Suíça Das 00h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Horário no anexo 1 Horário no anexo 1 Das 8h00 às 24h00 Até às 22h00 Das 8h00 às 24h00 Das 8h00 às 21h00 Das 8h00 às 22h00 Até às 21h45 Até às 22h00 Das 15h00 às 23h00 Das 13h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Das 00h00 às 24h00 Das 00h00 às 24h00 - Das 00h00 às 24h00 Segunda 31 França

Espanha (Véspera de feriado nacional)

- Carga Geral +7,5ton. (País Basco) - Carga Geral +7,5ton. (restante território) - Mercadorias perigosas (todo o território)

Luxemburgo

- Proveniente de França ou Bélgica (em direcção à Alemanha) Suiça A partir das 22h00 A partir das 22h00 Horário no anexo 1 Horário no anexo 1 Das 13h00 às 24h00 A partir das 21h30 A partir das 23h30 A partir das 22h00

(5)

Terça 1

Janeiro Alemanha Áustria França

Hungria (ver anexo VI) Itália

Espanha (Feriado Nacional)

- Carga Geral +7,5ton. (País Basco) - Carga Geral +7,5ton. (restante território) - Mercadorias perigosas (todo o território)

Eslovénia

- Apenas nas vias mencionadas na alinha b) do anexo III - Regra Geral Luxemburgo Polónia República Checa República Eslovaca Roménia - Transp. Especiais

Suiça Das 00h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Até às 22h00 Até às 22h00 Das 8h00 às 22h00 Horário no anexo 1 Horário no anexo 1 Das 8h00 Às 24h00 Das 8h00 às 24h00 Das 8h00 às 21h00 Até às 21h45 Das 8h00 às 22h00 Das 13h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Das 00h00 às 24h00 Das 00h00 às 24h00 - Das 00h00 às 24h00 Quarta 2 Janeiro Roménia - Transp. Especiais

Suiça Eslovénia

- Apenas nas vias mencionadas na alinha b) do anexo III - Regra Geral Das 00h00 às 24h00 Das 00h00 às 24h00 - Até às 5h00 Das 8h00 às 24h00 Das 8h00 às 21h00 Sexta 4 Janeiro

Grécia (em alguns troços das estradas gregas – ver anexo 4) Roménia

Das 15h00 às 22h00 - Sábado 5 Janeiro Áustria - Restrição Geral Espanha

Luxemburgo

- Transp. especiais

Das 15h00 às 24h00 Horário no anexo 1 Horário no anexo 1 A partir das 22h00 Das 6h00 às 16h00 A partir das 21h30 A partir das 23h30 A partir das 22h00 Das 00h00 às 24h00 Das 00h00 às 24h00 -

(6)

Domingo 6 Alemanha Áustria Espanha

Itália

- Carga Geral

Luxemburgo

- Transp. Especiais

Suíça Das 00h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Horário no anexo 1 Horário no anexo 1 Das 8h00 às 24h00 Até às 22h00 Das 8h00 às 24h00 Das 8h00 às 21h00 Das 8h00 às 22h00 Até às 21h45 Até às 22h00 Das 15h00 às 23h00 Das 13h00 às 22h00 Das 00h00 às 22h00 Das 00h00 às 24h00 Das 00h00 às 24h00 - Das 00h00 às 24h00

Segunda 7 Espanha (Dias dos Reis - feriado em algumas províncias - ver final do anexo 1)

- Carga Geral +7,5ton. (País Basco) - Carga Geral +7,5ton. (restante território) - Mercadorias perigosas (todo o território)

Horário no anexo 1 Horário no anexo 1 Das 8h00 às 24h00

(7)

ANEXOS - I

1.

Transporte de Mercadorias de Carga Geral 1.1. Comunidade Autónoma Basca

Categorias de veículos abrangidos:

- veículos com peso máximo autorizado (peso bruto) superior a 7,5 toneladas Vias abrangidas/período de vigência da restrição:

- Regra Geral: toda a rede viária da Comunidade Autónoma Basca, das 22h00 de Sábado ou Vésperas de Feriado às 22h00 de Domingo ou dia Feriado

- Corredores de Circulação:

- Com excepção dos troços abaixo identificados, as restrições não se aplicam nas seguintes vias:

- A8, A-68, A15, N-1, N-1A, N-240, N-622 e A-1

- BI-625, no sentido Vitoria-Gasteiz, entre o km 382 (intersecção da auto-estrada A-68 em Arrigorriaga) e o km 387,3 (intersecção com a auto-auto-estrada A-8 em Basauri)

- Troços de algumas vias dos corredores de circulação onde está interdita a circulação das 22h00 de Sábado ou Vésperas de Feriado às 22h00 de Domingo ou dia Feriado:

Via Nome Ponto kilométrico

inicial Ponto kilométrico final Sentido

A-8 Autopista Cantábrico Km 104 (Erletxe) Km 0 (fronteira

francesa) Behobia

A-15 Autovia

Navarra-Gipuzkoa Km 140 L.P. (Navarra) Km 155,5 Andoain

N-1 Madrid-Irun Km 321,4 L.P.

(Burgos) Km 329 L.P. (Trevino) Vitoria-Gasteiz N-1 Madrid-Irun Km 336 L.P. (Trevino) Km 350,200 (Lopidana)

Vitoria-Gasteiz

N-1 Madrid-Irun Km 401,9 L.P.

(Navarra) Km 486,6 Fronteira francesa N-1A Lasarte-Donostia/San

Sebastian - - França

Excepções aplicáveis apenas nas vias mencionadas no ponto anterior:

- nas vias interditas na Comunidade Autónoma Basca poder-se-á circular, nos seguintes dias/horários:

- das 22h00 do dia 5 de Dezembro às 22h00 do dia 6 de Dezembro - das 22h00 do dia 7 de Dezembro às 22h00 do dia 8 de Dezembro

Na Comunidade Autónoma Basca não se encontram sujeitos a restrições: o transporte de mercadorias perecíveis, de animais vivos, de veículos em carga para a instalação de feiras, exposições e espectáculos, manifestações desportivas, culturais, educativas e políticas, transporte exclusivo de imprensa, transportes postais, transporte de unidades móveis de meios de comunicação social, veículos especialmente construídos para a venda ambulante, veículos de “emergência” e os veículos em vazio relacionados com os transportes aqui mencionados. Encontram-se ainda exluidos, os veículos de pronto socorro para assistência a veículos avariados ou sinistrados, desde o local do acidente ou avaria até ao local mais próximo para a sua reparação ou parqueamento bem como o seu regresso em vazio.

(8)

1.2. Restante Território Espanhol Categorias de veículos abrangidos:

- Veículos com peso máximo autorizado (peso bruto) superior a 7,5 toneladas e todos os veículos articulados (independentemente do seu peso bruto)

Vias abrangidas e período (s) das restrições Todos os Sábados do ano:

- N-II (km 678/630-Barcelona) entre Montgat e PalafollsMalgrat, das 09h00 às 22h00, em ambos os sentidos

Todos os Sábados entre o dia 1 de Janeiro e o dia 21 de Abril e entre o dia 6 de Outubro e o dia 29 de Dezembro:

- N-145 (km 0/10, Lleida) entre La Seu d’Urgell e o Limite de Andorra, das 08h00 às 12h00, em ambos os sentidos

- N-260 (km 193/234, Lleida) entre Bellver de Cerdanya e Adrall, das 08h00 às 12h00, em ambos os sentidos

- C-14 (km 116/178, Lleida) entre Ponts e Adrall, das 08h00 às 12h00, em ambos os sentidos

Todos os Domingos e Feriados do ano:

- N-II (km 678/630-Barcelona) entre Palafoll e Mongat, das 9h00 às 22h00, em ambos os sentidos

- N-340a (km 1244/1238-Barcelona) entre Quatre Camis e Cervelló, das 09h00 às 22h00, em ambos os sentidos

- N-340 (km 1238/1212) entre Cervelló e Vilafranca Penedès, das 09h00 às 22h00, em ambos os sentidos

Dias de Restrições em França:

- AP-7 (km 7/0, Girona) entre Agullana e a fronteira francesa, em direcção a França, é interdita a circulação neste troço, de acordo com o seguinte calendário:

- Sábados: das 22h00 às 24h00 - Domingos: das 00h00 às 22h00

Nota: os veículos que circulem na AP-7 em dias de restrições, devem utilizar a saída nº 2 (Agullana) e dirigirem-se para o parque de estacionamento situado na N-II a sul da localidade de la Jonquera e aguarderem neste parque o fim da restrição. Encontram-se excepcionados desta restrição neste troço os veículos de temperatuda dirigida e os veículos que transportem produtos perecívei.

Todos os Domingos e Feriados entre o dia 1 de Janeiro e o dia 22 de Abril e entre o dia 7 de Outubro e o dia 30 de Dezembro:

- C-16 (km 76/98, Barcelona) entre Puig-reig e entrada sul do túnel de Berga, das 09h00 às 22h00, em ambos os sentidos

- C-28 (km23/34) entre Vielha e Salardú, das 08h00 às 12h00 e das 16h00 às 20h00, em ambos os sentidos

- N-230 (km 151/187) entre o Túnel de Vielha e a Fronteira francesa, das 08h00 às 12h00 e das 16h00 às 20h00, em ambos os sentidos

Excepções às Restrições à Circulação de Carga Geral: - transporte de gado vivo e transporte de leite fresco

(9)

E ainda algumas Restrições em dias Específicos: 24 de Dezembro Segunda-feira

- AP-7 (km 7/0, Girona) entre Agullana e a fronteira francesa, das 22h00 às 24h00, em direcção a França

25 de Dezembro Terça-feira

- AP-7 (km 7/0, Girona) entre Agullana e a fronteira francesa, das 00h00 às 22h00, em direcção a França

1 de Janeiro de 2008 (Terça-feira):

- AP-7 (km 7/0, Girona) entre Agullana e a fronteira francesa, das 00h00 às 22h00, em direcção a França

2.

Transporte de Mercadorias Perigosas

- Restrições Especiais para território da Catalunha: - Todos os Sábados do ano:

- N-II (km 678/630-Barcelona) entre Montgat e PalafollsMalgrat, das 09h00 às 22h00, em ambos os sentidos

- Todos os Sábados entre o dia 1 de Janeiro e o dia 21 de Abril e entre o dia 6 de Outubro e o dia 29 de Dezembro:

- N-145 (km 0/10, Lleida) entre La Seu d’Urgell e o Limite de Andorra, das 08h00 às 12h00, em ambos os sentidos

- N-260 (km 193/234, Lleida) entre Bellver de Cerdanya e Adrall, das 08h00 às 12h00, em ambos os sentidos

- C-14 (km 116/178, Lleida) entre Ponts e Adrall, das 08h00 às 12h00, em ambos os sentidos

- Túnel do Cadi: circulação interdita na C-16 (entre km 117,023/Km 130,910), sem qualquer excepção:

- das 14h00 de Sexta-feira às 24h00 de domingos - dias Feriados das 00h00 às 24h00

- vésperas de Feriado das 14h00 às 24h00

- Túnel de Vielha: circulação interdita na N-230 (entre km 151 e o km 156,240), sem qualquer excepção: circulação proibida todo o ano

Nota: Para além do regime geral das restrições à circulação de mercadorias perigosas mencionadas no quadro síntese e das restrições especiais para a Catalunha aqui mencionadas, o transporte de mercadorias perigosas no território espanhol, encontra-se ainda sujeito ao regime das restrições de Carga Geral, enumeradas no ponto 1.1 deste documento.

Importante: Chamamos a atenção para o facto de o restante regime das restrições à circulação (por ex. restrições complementares para carga geral e mercadorias perigosas, excepções, Rede de Itinerários para mercadorias Perigosas, Restrições à Circulação para o Transporte de Objectos Indivisíveis ao abrigo de uma autorização especial de trânsito, etc) não estarem aqui contempladas, pelo que, esta síntese não dispensa a consulta às “Restrições à Circulação anuais” p/país do site ANTRAM.

(10)

Feriados Nacionais

25 de Dezembro Natal

1 de Janeiro Ano Novo

6 de Janeiro (Domingo) Epifania

7 de Janeiro (Segunda) Epifania (somente nas províncias de Andaluzia, Aragón, Astúrias, Canárias, Castilla-La Mancha, Castilla e León, Extremadura, Madrid, Ciudad Autónoma de Ceuta e Ciudad Autónoma de Melilla)

Regionais

26 de Dezembro Baleares e Catalunha

Áustria - Anexo II

1.

Restrições Especiais de Circulação Locais no Tyrol

Período de vigência da restrição/veículos abrangidos:

- Desde 1 de Janeiro de 2007, 24h/dia: veículos articulados com peso total autorizado (peso bruto) superior a 7,5 toneladas e conjuntos rodoviários (camião + reboque) em que a soma do peso máximo autorizado do camião mais reboque seja superior a 7.5ton. e a emissão de gases poluentes seja superior a 7.0g/kWh (Euro 0 e Euro 1)

Vias abrangidas:

- Nas duas vias da auto-estrada A12, em ambos os sentidos, entre Kufstein (Km 6.350) e Zirl (Km 90.0)

Excepções:

- Percursos efectuados no âmbito do transporte combinado (sem necessidade de acompanhamento), em direcção ao terminal ferroviário de Hall situado no Tyrol, ou em direcção ao terminal ferroviário de Worgl, com a finalidade do veículo efectuar o restante percurso de comboio. Esta excepção deve ser comprovada através de documentação que prove a origem e o destino do transporte em causa - veículos especiais, tais como: pronto-socorro e porta gruas

Nota: Nesta província, para além da A12, existem outras vias abrangidas por restrições à circulação, mas tratando-se, essencialmente, de vias pouco utilizadas no transporte internacional, sugerimos o contacto com a ANTRAM em caso de necessidade.

(11)

2.

Restrições Locais Especiais de Circulação Durante a Noite

a) Zona de Carinthie:

- Veículos abrangidos pela restrição: veículos com peso total autorizado (peso bruto) superior a 3,5 toneladas

- Período de vigência da restrição: todos os dias do ano, das 23h00 às 5h00 - Vias abrangidas: dentro da villa de Klagenfurt

b) Zona de Basse-Autriche:

- Veículos abrangidos pela restrição: veículos com peso total autorizado (peso bruto) superior a 7,5 toneladas

- Período de vigência da restrição: todos os dias do ano, das 22h00 às 6h00 - Vias abrangidas:

B18 (Traisentalstrasse): entre Berndorf e Traisen B3 (Wachaustrasse) e B133: entre Mautern e Melk

Nota: existem ainda restrições noutros locais desta província, mas tratando-se essencialmente de vias pouco utilizadas no transporte internacional, sugerimos o contacto com a ANTRAM em caso de necessidade.

c) Zona de Hausse-Autriche:

- Veículos abrangidos pela restrição: veículos com peso total autorizado (peso bruto) superior a 5 toneladas

- Período de vigência da restrição: todos os dias do ano, das 22h00 às 6h00 - Vias abrangidas:

B138 e A9: a partir da fronteira nacional

B3 (Wachaustrasse) e B133: entre Mautern e Melk

Nota: existem ainda restrições noutros locais desta província, mas tratando-se essencialmente de vias pouco utilizadas no transporte internacional, sugerimos o contacto com a ANTRAM em caso de necessidade.

d) Zona de Stryrie:

- Veículos abrangidos pela restrição: veículos com peso total autorizado (peso bruto) superior a 3.5ton

- Período de vigência da restrição: todos os dias do ano, das 23h00 às 4h30 - Vias abrangidas: dentro da vila de Graz

- Excepções: distribuição de alimentos perecíveis nesta vila e o acesso a terminais rodo-ferroviário

Eslovénia - Anexo III

Restrições com Carácter Permanente

Veículos abrangidos: veículos pesados e conjuntos de veículos com peso total autorizado (peso bruto) superior a 7,5ton.

Período de vigência da restrição:

a) Domingos, feriados e pontes das 08h00 às 21h00 (todo o ano)

b) Apenas nos troços de estrada indicados nas vias abrangidas nos pontos 14, 15, 16, 17 e 25 descritos do quadro abaixo

- Sábados das 06h00 às 16h00

(12)

Vias abrangidas: 1. Predor Karavanke – Vrba

- A2 Predor Karavanke - Vrba

2. Ratece – Podkoren

- R1-202 Ratece (fronteira italiana) - Podkoren

3. Kranjska Gora – Nova Gorica

- R1-206 Kranjska Gora – Vrsic – Trenta – Bovec - R1-203 Predel – Bovec – Kobarid

- G2-102 Robic (fronteira italiana) – Kobarid – Perseti

4. Korensko Sedlo – Podkoren – Lesce – Podtabor

- R1-201 Korensko Sedlo (fronteira austríaca) – Podkoren – Mojstrana – Hrusica

- R3-637 Hrusica – Javnornik – Zirovnica – Vrba - G1-8 Vrba – Lesce – Crnivec

- H1 Crnivec – Lesnica

5. Ljubelj – Podtabor

- G2 - 101 Ljubelj (fronteira austríaca) – Bistrica pri Trzicu – Podtabor

6. Podtabor – Ljubljana

- R2-411 Podtabor – Naklo

- R2-412 Naklo – Kranj – Kranj (Labore)

- R1-211 Kranj (Labore) – Jeprca – Ljubljana (Sentvid) - G1-8 Ljubljana (Sentvid) – Ljubljana (periferia)

7. Lesnica - Podtabor – Ljubljana (via auto-estrada)

- A2 Lesnica – Podtabor - Kranj oeste – Ljubljana (Sentvid)

8. Ljubljana – Visnja Gora – Bic – Pluska

- A2 Ljubljana (Malence) – Visnja Gora – Bic – Pluska

9. Ljubljana – Obrezje

- G2-106 Ljubljana (Rudnik) – Skofljica – Smarje Sap - H1 Pluska - Trebnje – Otocec – Kronovo

- A2 Kronovo – Smednik – Krska Vas – Obrezje (fronteira croata)

10. Sentilj – Trojane - Ljubljana

- A1 Sentilj (fronteira austríaca) – Pesnica - H2 Pesnica – Maribor (Tezno)

- A1 Maribor (estrada de Ptujska) - Slivnica – Celje – Arja Vas – Vransko – Trojane - Blagovica – Ljubljana (Zadobrova)

11. Sentilj – Pesnica

- R2-437 Sentilj (fronteira austríaca) – Pesnica

12. Maribor – Ljubljana (Tomacevo)

- R2-430 Maribor - Slivnica – Sl. Bistrica – Sl. Konjice – Celje

- R2-447 Medlog - Zalec - Sempeter – Locica – Trojane - Blagovica – Trzin - G1-104 Trzin – Ljubljana (Crnuce) – Ljubljana (Tomacevo)

13. Ljubljana periferia – Kozima (auto-estrada)

- H3 Ljubljana (Zadobrova) – Ljubljana (Tomacevo) – Ljubljana (Koseze)

- A1 Ljubljana (Zadobrova) - Ljubljana (Malence) – Ljubljana (Kozarje)

(13)

14. Ljubljana – Klanec (auto-estrada)

- A1 Ljubljana (Kozarje) - Razdrto – Divaca – Kozina – Klanec - Srmin

15. Ljubljana – Kozina – Klanec – Srmin

- R2-409 Ljubljana (Vic) – Vrhnika – Logatec - G2-102 Logatec – Kalce

- R2-409 Kalce – Postojna – Razdrto – Kozina – Klanec - R1-208 Crni Kal – Aver

- R2-409 Aver – Rizana – Srmin

16. Skofije – Secovlje

- H5 Skofije – Koper

- R2-406 Skofije – Dekani

- R3-741 Dekani – Junção Luka Koper - G2-111 Koper – Secovlje (fronteira croata)

17. Koper – Dragonja

- G1-11 Koper – Smarje – Dragonja (fronteira croata)

18. Divaca (Gabrk) – Fernetici (auto-estrada)

- A3 Divaca (Gabrk) – Sezana – Fernetici (fronteira italiana)

19. Senozece – Fernetice

- R2-445 Senozece – Sezana – Fernetici (fronteira italiana)

20. Sezana – Stanjel

- R1-204 Sezana – Dutovlje - Stanjel

21. Stanjel – Sempeter

- R3-614 Stanjel – Komen – Kostanjevica na Krasu – Opatje Selo – Sempeter

22. Sezana – Divaca

- R2-446 Sezana – Divaca

23. Vipava – Vrtojba (auto-estrada)

- H4 Podnanos – Vipava – Ajdovscina – Selo – Nova Gorica – Vrtojba (fronteira italiana)

24. Razdrto – Rozna Dolina

- G1-12 Razdrto – Podnanos

- R2-444 Podnanos – Vipava – Ajdovscina – Selo – Nova Gorina – Rozna Dolina

25. Postojna – Jelsane

- G1-6 Postojna – Llirska Bistrica – Jelsane (fronteira croata)

26. Starod – Krvavi Potok

- G1-7 Starod (fronteira croata) – Kozina – Krvavi Potok (fronteira italiana)

27. Skofljica – Petrina (Brod na Kolpi)

- G2-106 Skofljica – Ribnica – Kocevje – Petrina (fronteira croata)

28. Karteljevo/Mackovec – Novo Mesto – Metlika

- G2-105 Karteljevo – Novo Mesto – Metlika (fronteira croata) - G2-105 Mackovec – Novo Mesto

29. Celje – Dobovec

- G2-107 Celje este – Sentjur pri Celju – Smarje pri Jelsah – Dobovec (fronteira croata)

30. Slovenska Bistrica – Ormoz – Sredisce ob Dravi

- G1-2 Slovenska Bistrica – Hajdina – Ptuj – Ormoz – Sredisce ob Dravi (fronteira croata)

31. Spunhlja – Zavrc

- R1-228 Spuhlja – Zavrc (fronteira croata)

32. Hajdina (Ptuj) – Gruskovje

- G1-9 Hajdina (Ptuj) – Gruskovje (fronteira croata)

33. Vucja Vas – Lipovci (auto-estrada)

- A5 Vucja Vas – Murska Sobota – Lipovci

34. Pesnica – Dolga Vas

- G1-3 Pesnica – Lenart – Radenci – Vucja Vas e Lipovci – Dolnji Lakos – Lendava – Dolga Vas (fronteira húngara)

(14)

36. Gornja Radgona – Most cez Muro (ponte de Mura)

- G2-110 Gomja Radgona – Most cez Muro (ponte Mura)

37. Vic – Maribor – Hajdina (Ptuj)

- G1-1 Vic (fronteira austríaca) – Dravograd – Maribor (Koroski Most) – Tezno – Hajdina (Ptuj)

38. Dravograd – Celje – Krsko

- G1-4 Dravograd – Slovenj Gradec – Velenje – Arja Vas - G1-5 Celje oeste – Celje – Zidani most - Drnovo

Importante: Chamamos a atenção para o facto de o restante regime das restrições à circulação (por ex.

restrições complementares, excepções, etc) não estarem aqui contempladas, pelo que, esta síntese não dispensa a consulta às “Restrições à Circulação anuais” p/país do site ANTRAM.

Grécia - Anexo IV

• Todas as sextas-feiras das 15h00 às 22h00, nos seguintes troços:

- Na auto-estrada de Athènes-Corinthe-Patra em direcção a Patra, entre a portagem de Elfsina e Rio

- Na auto-estrada de Athènes-Lamia-Thessaloniki em direcção a Thessaloniki, entre as intersecções de Agios Stefanos (Kryoneri) e Bralos, entre as intersecções de Lamia e raches Fthiotidos e entre Larissa (km 371+400) e a região de Skotina (km 410)

- Na auto-estrada de Thessalonique-kavala, em direcção a Kavala, entre o km 11 e a ponte do rio Strimonas

- Na auto-estrada de Thessalonique–N. Moudania, em direcção a N. Moudania, entre a ponte do Rossio e o km34

- Na auto-estrada de Schimatari-Chalkida, em direcção a Chalkida, na junção com a auto-estrada Athènes-Lamia até à Ponte de Chalkida

- Na estrada Lagada-Redina entre a vila de Nymphopetra e a intersecção de Redina • Todos os Domingos, das 15h00 às 23h00, nos seguintes troços:

- Na auto-estrada de Patras-Corinthe-Athènes, em direcção a Atenas, entre Rio e a portagem de Elefsina

- Na auto-estrada de Athènes-Thessaloniki, em direcção a Atenas, entre a região de Skotina (km 410) e Larissa (km 371+400), entre as intersecções de Raches Fthiotidos e Lamia e entre as intersecções de Bralos e ágios Stefanos (Kryoneri)

- Na auto-estrada de Thessalonique-kavala, em direcção a Thessaloniki, entre o km11 e a ponte sobre o rio Strimonas

- Na auto-estrada de Thessaloniki-N.Moudania, em direcção a Thessaloniki, entre a ponte do Rossio e o km34

- Na estrada Schimarati-Chalkida, em direcção a Antenas, na junção com a auto-estrada Athènes-Lamia até à Ponte de Chalkida

- Na estrada Lagada-Redina, na intersecção de Redina à Vila de Nymphopetra

Importante: Chamamos a atenção para o facto de o restante regime das restrições à circulação

(por ex. restrições complementares, excepções, etc) não estarem aqui contempladas, pelo que, esta síntese não dispensa a consulta às “Restrições à Circulação anuais” p/país do site ANTRAM.

(15)

ROMÉNIA - Anexo V

1.

Categoria dos veículos abrangidos:

- veículos que excedam os pesos e dimensões máximos autorizados Período de vigência da restrição:

- Sábados, Domingos, e dias Feriados das 00h00 às 24h00 Vias abrangidas:

- toda a rede viária

2.

Restrições à Circulação - Transporte de Mercadorias Perigosas Categoria dos veículos abrangidos:

- veículos destinados ao transporte de mercadorias perigosas Período de vigência da restrição:

- Durante a noite: das 22h00 às 5h00

- Sábados, domingos e dias feriados: das 00h00 às 24h00 Vias abrangidas:

- toda a rede viária Excepções:

- Veículos afectos ao transporte de mercadorias do seguinte nº ONU: 1202, 1203, 1223 ou 1965

- veículos com autorização emitida pela Autoridade rodoviária romena, pela companhia das auto-estradas e estradas nacionais (CNADNR) e pela Policia. As autorizações para os veículos matriculados no estrangeiro, serão entregues pelas agências do CNADNR situadas nos postos fronteiriços. Após a verificação de conformidade do transporte com as regras de acordo com o ADR e com a legislação nacional romena, os agentes policiais fronteiriços emitem a autorização. As agências CNADNR fixam o itinerário e visam a autorização igualmente, sendo esta emitida em três exemplares: um para o motorista, outro para a policia de fronteira e a última para a agência CNADNR. A autoridade rodoviária romena e a polícia de trânsito, são as entidades responsáveis para o controlo do transporte de mercadorias perigosas por estrada.

IMPORTANTE: Os transportadores deverão fornecer para todos os veículos que circulem com a referida autorização, um veículo de acompanhamento munido de painel de aviso luminoso de cor amarela, que deve funcionar durante todo o transporte.

Todas as infracções serão sancionadas com multa entre os RON 2’000 e os RON 8’000.

(16)

3.

Restrições à Circulação - Transporte de Carga Geral Categoria dos veículos abrangidos:

- Veículos com peso máximo autorizado (peso bruto) superior a 7,5ton. Período de vigência da restrição:

- De segunda-feira a Sexta-feira, de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2007, das 6h00 às 22h00

Vias abrangidas:

- DN1 (E60) entre Bucareste (intersecção da DN1, km 7,418, rua lon lonescu de la Brad – bd Aerogarri) e Barcanesti (intersecção da DN1, km53,650-DN1A, km 70,550)

- DN1 entre Ploiesti (intersecção da DN1, km 67,248 – DN1B) e Brasov (intersecção da DN1, km 159,600, entrada na vila)

Excepções:

- veículos afectos aos transportes de animais vivos, mercadoria sob temperatura dirigida ou perecível

- veículos em tráfego internacional, na condição de que o local de carga/descarga ou desalfandegamento esteja localizado num dos locais referidos nas vias abrangidas por esta restrição.

É necessário a apresentação dos seguintes documentos:

- circulação de veículo em vazio para efectuar um carregamento: original do pedido de transporte ou cópia devidamente assinada pelo transportador - circulação em vazio após descarga da mercadoria: original do documento

de transporte “CMR”, caderneta TIR ou documento “T”

- circulação de veículo com carga para efectuar a descarga da mercadoria: original do documento de transporte “CMR”, caderneta TIR ou documento “T”

4.

Restrições à Circulação Complementares - Transporte de Carga Geral: Categoria dos veículos abrangidos:

- Veículos com peso máximo autorizado (peso bruto) superior a 7,5ton. Período de vigência da restrição:

- Feriados das 6h00 às 22h00

- Sextas-feiras, Sábados e domingos e nas datas e horas a seguir mencionadas Vias abrangidas:

Nome da Via Troço abrangido Data Horário

DN1 (E60) 1 Bucareste – Otopeni – entrada de Ploiesti 1 Jan.–31 Dec. Sábados: 00h00-24h00 Domingos: 00h00-24h00 DN1 (E60) saída de Ploiesti – entrada de Brasov 1 Jan.–31 Dec. Sábados: 00h00-24h00

Domingos: 00h00-24h00 DN1 (E60) saída de Cluj Napoca – entrada de Oradea 15 Jun.-15 Set. Sábados: 00h00-24h00

Domingos: 00h00-24h00 DN13 (E60) saída de Brasov – Sighisoara – entrada de TG. Mures 15 Jun.-15 Set. Sábados: 00h00-24h00

(17)

DN15 (E60) saída de Turda – entrada de Tg. Mures 15 Jun.-15 Set. Sábados: 00h00-24h00 Domingos: 00h00-24h00 DN2 (E85) Sabaoani (intersecção com a DN28) – Suceava -

entrada de Siret

15 Jun.-15 Set. Sábados: 00h00-24h00 Domingos: 00h00-24h00 A2 (E81) Bucareste (saída) – Fundulea – Lehliu – Drajna –

Fetesti – Cernavoda (intersecção com a DN22C)

15 Jun.-15 Set. Sexta: 15h00-24h00 Sábado: 06h00-14h00 Domingo: 06h00-22h00 DN22C (E81) Cernavoda-Medgidia-Basarabi (intersecção com a

DN3)

15 Jun.-15 Set. Sexta: 15h00-24h00 Sábado: 06h00-14h00 Domingo: 06h00-22h00

DN3 (E81) Basarabi-Constanta 15 Jun.-15 Set. Sexta: 15h00-24h00

Sábado: 06h00-14h00 Domingo: 06h00-22h00 DN39 (E87) Agigea (intersecção com a DN38) – entrada em

Mangalia

15 Jun.-15 Set. Sábados: 00h00-24h00 Domingos: 00h00-24h00 DN7 (E81) saída de Pitesti – Rm. Valcea – Vestem (intersecção

com a DN1)

15 Jun.-15 Set. Sábados: 00h00-24h00 Domingos: 00h00-24h00 DN7 (E68) IIlia (intersecção com a DN68A) – entrada em Arad 15 Jun.-15 Set. Sábados: 00h00-24h00

Domingos: 00h00-24h00 Nota:

1. aplica-se a veículos com peso bruto superior a 3.5ton., todo o ano Excepções:

- veículos afectos à distribuição de combustíveis - veículos afectos ao pronto-socorro

- veículos afectos aos transportes de animais vivos

- veículos afectos ao transporte de mercadorias perecíveis (incluindo o pão fresco) e mercadorias submetidas a temperatura dirigida, na condição da mercadoria transportada ocupar pelo menos metade da capacidade útil do veículo

Infracções

- entre RON 2’000 e o RON 4’000, no caso do desrespeito pela restrição à circulação - entre RON 600 e RON 2’000, se o transporte de mercadorias perecíveis e

mercadorias submetidas em temperatura dirigida não ocuparem pelo menos metade da capacidade útil do veículo

HUNGRIA - Anexo VI

Categorias de veículos abrangidos:

- veículos com peso máximo autorizado (peso bruto) superior a 7,5 ton.

Vias abrangidas:

- toda a rede viária

Período abrangido: Importante:

De 1 de Setembro 2007 a 14 de Junho 2008:

- das 22h00 de Sábado ou véspera de Feriado às 22h00 de Domingo ou dia Feriado (para o transporte internacional, em travessia pelo território húngaro, as restrições deste paragrafo, não se aplicam desde o dia