2
Revista de Imprensa 04-09-2009 4 1 - Renascença, 30-06-2009, Gripe A 5 2 - RTP 1, 30-06-2009, Gripe A/DGS 6 3 - TSF, 30-06-2009, Gripe A 7 4 - TSF Online.pt, 30-06-2009, Direcção-Geral de Saúde não desaconselha viagens para Espanha8 5 - Diário dos Açores, 28-06-2009, Açores estão no top dos destinos de Verão mais procurados por turistas nacionais
9 6 - Diário As Beiras, 27-06-2009, Caraíbas e Brasil são com Cabo Verde destinos preferidos para os portugueses
10 7 - Publituris, 26-06-2009, Votação online
11 8 - Market Report, 25-06-2009, Assoft assina memorando com Departamento de Comércio Norte Americano
12 9 - Blog Turista-Evasões.com, 24-06-2009, BTL prepara caminho para 2010
13 10 - Atlântico Expresso, 22-06-2009, Vendas turísticas podem cair 10% em 2009
15 11 - OJE, 22-06-2009, APAVT estima quebra de 10% nas vendas
16 12 - OJE.pt, 22-06-2009, Cabo Verde é um dos destinos de férias mais procurados pelos portugueses
17 13 - OJE.pt, 22-06-2009, APAVT diz que vendas turísticas podem cair 10% em 2009
18 14 - Diário de Notícias da Madeira.pt, 20-06-2009, Economia APAVT prevê quebra na venda de férias
19 15 - Diário do Minho, 20-06-2009, Vendas de férias podem cair 10%
20 16 - Diário dos Açores, 20-06-2009, Vendas turísticas podem cair 10%
21 17 - Semanário Económico, 20-06-2009, Os 15 melhores truques para poupar dinheiro nas férias
25 18 - Turisver, 20-06-2009, Rumores
26 19 - Agência Financeira.com, 19-06-2009, Férias e viagens: destinos espirituais são a nova moda
27 20 - Destak.pt, 19-06-2009, Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil
28 21 - Diário de Notícias da Madeira.pt, 19-06-2009, APAVT prevê queda nas vendas de férias de Verão Vendas turísticas podem cair 10% em 2009
29 22 - Diário de Notícias da Madeira.pt, 19-06-2009, Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil Madeira, Algarve e Açores são os destinos preferidos no mercado interno
30 23 - Diário de Notícias.pt, 19-06-2009, Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil
31 24 - Diário de Notícias.pt, 19-06-2009, APVT: Vendas turísticas podem cair 10% em 2009
32 25 - Diário Digital.pt, 19-06-2009, Verão: Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil
33 26 - Empresa Directo.com, 19-06-2009, Férias e viagens: destinos espirituais são a nova moda
34 27 - Expresso.pt, 19-06-2009, Verão: Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil
35 28 - i.pt, 19-06-2009, Portugueses elegem caraíbas, Cabo Verde e Brasil como destinos de férias
36 29 - Jornal da Madeira.pt, 19-06-2009, Todas as agências ganham com serviço diferenciador
38 30 - Lusa.pt, 19-06-2009, Verão: Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil
39 31 - Opção Turismo.com, 19-06-2009, APAVT: Vendas turísticas podem cair 10% no Verão
40 32 - Público.pt, 19-06-2009, Vendas de programas de férias podem cair 10 por cento este ano
3
41 33 - Público.pt, 19-06-2009, Vendas de programas de férias podem cair 10 por cento este ano
42 34 - Portugal Diário.pt, 19-06-2009, Férias e viagens: destinos espirituais são a nova moda
43 35 - Portugal Zone.com, 19-06-2009, Verão: Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil
44 36 - Publituris, 19-06-2009, "A APAVT está a deixar de ser uma associação dos empresários" - Entrevista a Vítor Filipe
47 37 - Publituris, 19-06-2009, Editorial - Os barcos e as eleições da APAVT
48 38 - Publituris.pt, 19-06-2009, Publituris Hoje: Quem manda na APAVT?
49 39 - Publituris.pt, 19-06-2009, Miguel Fonseca avança para a presidência da APAVT
50 40 - Sol, 19-06-2009, ´Não toque nos olhos, no nariz e na boca´
51 41 - Visão Online.pt, 19-06-2009, Verão: Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil
52 42 - Jornal de Negócios, 15-06-2009, Férias bem protegidas
56 43 - Computer World, 09-06-2009, Assoft reforça relações com DCA
57 44 - Presstur.com, 08-06-2009, "Estou bastante preocupado" com a conjuntura do sector
58 45 - Presstur.com, 08-06-2009, "Há uma consciencialização muito grande dos nossos associados"
59 46 - Presstur.com, 08-06-2009, "É evidente que me sensibilizou ver o leque de empresas que me solicitam esse sacrifício"
60 47 - Presstur.com, 08-06-2009, Mais de 200 associados pedem a João Passos terceiro mandato na presidência da APAVT
61 48 - Presstur.com, 08-06-2009, Iberia já deveria ter-se disponibilizado a pagar as comissões devidas às agências de viagens
62 49 - Diário de Notícias, 05-06-2009, Turismo - Reservas de Verão com quebra de 10%
65 50 - Diário de Notícias da Madeira.pt, 05-06-2009, Contratualização turística prorrogada até 2010 Coordenadores reuniram-se com empresários e entidades regionais
66 51 - Diário de Notícias.pt, 05-06-2009, Reservas de Verão com quebra de 10%
67 52 - Jornal de Notícias.pt, 03-06-2009, Portugueses escolhem destinos mais em conta
68 53 - Festas & Eventos, 01-06-2009, Eventos em Museus
69 54 - Marketeer, 01-06-2009, Como está o mercado de eventos?
75 55 - Take-Off, 01-06-2009, Iberia deixa aviões em terra para evitar mais prejuízos
80 56 - Turismo de Lisboa, 01-06-2009, Guia Técnico dos Museus e Monumentos
Renascença - Notícias , 30-06-2009 Gripe A
Hora:9:00:00 Duração:00:06:18
Morreu hoje em Espanha uma mulher infectada com o vírus H1N1. Em Portugal, devem ser hoje conhecidos os resultados das análises de 7 casos sob investigação laboratorial suspeitos de gripe A. Até ao momento estão registados 13 casos de infecção pelo vírus H1N1. Comentários do epidemiologista Filipe Frois, e de Paulo Brehm, da APAVT.
RTP 1 - Telejornal , 30-06-2009 Gripe A/DGS
Hora:20:00:00 Duração:00:01:42
O Director- Geral de Saúde não desaconselha deslocações a Espanha, mas sublinha que toda a gente deve reforçar as medidas de higiene. Declarações de Luís Lourenço, vice-presidente da APAVT.
TSF - Notícias , 30-06-2009 Gripe A
Hora:9:00:00 Duração:00:03:55
Em Espanha uma mulher de 20 anos morreu esta manhã num hospital de Madrid, vítima do vírus da gripe. Em Portugal a ministra da Saúde revelou ontem que existem 13 casos confirmados, estando ainda em investigação outros 4 casos suspeitos. Declarações de Paulo Brehm, porta-voz da APAVT.
TSF Online.pt , 30-06-2009
Direcção-Geral de Saúde não desaconselha viagens para Espanha gripe A
Depois de ter sido confirmada a primeira vítima mortal do vírus H1N1, uma jovem de 20 anos, em Espanha, a Direcção-Geral de Saúde afirmou não existirem razões para desaconselhar viagens para o país vizinho.
Contactado, esta manhã, pela TSF, o director geral da Saúde, Francisco George, explicou que apesar do anúncio da primeira vítima mortal em Espanha devido a gripe A, continua a não existir qualquer recomendação especial no sentido de serem evitadas viagens para Espanha.
Ainda assim, o porta-voz da Associação Portuguesa de Agências de Viagens, Paulo Brehm, admite que estas notícias poderão afectar as viagens para o país vizinho.
É óbvio que todas estas notícias causam sempre algum receio em algumas pessoas e que isso de alguma forma pode afectar o turismo para Espanha. Mas não posso deixar de dizer que os consumidores estão muito bem informados nesta altura, sublinhou Paulo Brehm.
Não existem ainda razões para qualquer tipo de desanconselhamento, o Governo ainda não o fez e as agências de viagens seguem as posições oficiais do Executivo, acrescentou.
Esta segunda-feira, o Ministério da Saúde revelou que há já 13 casos confirmados da nova variante da gripe, todos de pessoas que contraíram o vírus H1N1 durante viagens ao estrangeiro.
Diário dos Açores
Tiragem: 3580 País: Portugal Period.: Diária Âmbito: Regional Pág: 2 Cores: Cor Área: 24,01 x 8,20 cm² Corte: 1 de 1 ID: 25717475 28-06-2009Açores estão no top dos destinos de Verão
mais procurados por turistas nacionais
Algarve, Madeira e Açores são os destinos preferidos dos portu-gueses que vão fazer férias em território na-cional.
Os Portugueses que tencionam viajar para o estrangeiro escolhem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil, no entanto, se-gundo a agência Lusa,
a maioria dos turistas tem optado por pacotes económicos.
Por sua vez, de acor-do com Luís Lourenço, vice-presidente da As-sociação Nacional das Agências de Viagens (APAVT), muitos turis-tas nacionais têm op-tado por destinos mais próximos, como Cabo
Verde que é um merca-do “em moda e a bom preço e o único destino que aumentou conside-ravelmente as vendas”, declarou Luís Louren-ço à Lusa.
Os portugueses tam-bém têm optado por destinos como Tunísia, Grécia, Marrocos ou Egipto e também
Espanha, tanto para a costa, como para as ilhas. Sobre esta ten-dência, o vice-presiden-te da APAVT declarou que estes “são os desti-nos tradicionais. Tra-ta-se de um ano em que não dá para arriscar novos destinos. O mer-cado não está susceptí-vel a riscos.”
A nível nacional, o Algarve continua a ser o destino mais procu-rado e, embora seja de registar uma quebra nas vendas, existe um maior número de pa-cotes. Segundo a Top Atlântico, a procura para o Verão dirige-se, em termos de proximi-dade, para o Algarve,
a costa espanhola e a Madeira, com destaque para Porto Santo.
Já o Director de Marketing e Logística da APAVT, Tiago Ro-drigues, disse à Lusa que os destinos prefe-ridos são Cabo Verde, Maldivas, S. Tomé e Príncipe, Madeira e Açores.
Diário As Beiras
Tiragem: 22000 País: Portugal Period.: Diária Âmbito: Regional Pág: 12 Cores: Cor Área: 10,77 x 36,07 cm² Corte: 1 de 1 ID: 25717672 27-06-2009 V I A G E N SCARAÍBAS, Cabo Verde e
Brasil são os destinos mais es-colhidos pelos turistas portu-gueses que querem viajar pa-ra o estpa-rangeiro, mas a crise nota-se com a opção por pa-cotes económicos.
No mercado interno, as preferências continuam a se-guir a tradição e vão para o Al-garve, a Madeira ou os Açores. O vice-presidente da Asso-ciação Nacional das Agências de Viagens (APAVT), Luís Lourenço, tal como vários res-ponsáveis de empresas deste sector, referem a opção por pacotes mais baratos, o que le-va muitos turistas a ficarem por destinos de proximidade, sendo Cabo Verde um exem-plo.
“O único destino que au-mentou consideravelmente as vendas foi Cabo Verde”, um mercado “em moda e a bom preço”, reconhece Luís Lou-renço.
Além daqueles países, os portugueses fazem viagens para Tunísia, Grécia, Marro-cos ou Egipto e também Es-panha, tanto para a costa co-mo para as ilhas.
Luís Lourenço destaca dois factores para estas escolhas: o preço e a aposta em destinos com provas dadas. “São os destinos tradicionais. Trata--se de um ano que não dá pa-ra arriscar novos destinos. O mercado não está susceptível a riscos”, argumenta.
A nível nacional, o Algarve tem estado a vender-se me-nos, mas representando maior número de pacotes. Já o Brasil é um destino com um desempenho “ligeiramente
abaixo da média esperada”, embora tenha agora “o preço justo, depois de três ou qua-tro anos com valores muito baixos”.
De acordo com a Agência Abreu, prevê-se que as prefe-rências dos portugueses para este Verão vão para as Caraí-bas, especialmente Cuba, Ca-bo Verde, Tunísia e Grécia, es-perando-se uma procura “in-teressante” para Espanha. “São destinos muito apelati-vos do ponto de vista da re-lação qualidade/preço”, expli-ca o porta-voz da Agência Abreu.
Segundo a Top Atlântico, da Espírito Santo Viagens, a procura para o Verão dirige--se, em termos de proximida-de, para o Algarve, a costa es-panhola e a Madeira, com destaque para Porto Santo. No médio curso, as preferên-cias vão para as ilhas espa-nholas, Cabo Verde, Egipto, Tunísia e Marrocos e, no lon-go curso, para Cuba e Brasil. A porta–voz da Top Atlân-tico afirma que “até ao mo-mento as reservas estão a de-correr normalmente”, embo-ra seja ainda “cedo paembo-ra fazer diagnósticos” relativamente aos níveis de procura para es-te ano.
Da Soltrópico, o seu direc-tor de Marketing e Logística, Tiago Rodrigues, reconhece que os destinos preferidos são Cabo Verde, Maldivas, S. To-mé e Príncipe, Madeira e Aço-res.
Caraíbas, Cabo Verde e Al-garve são produtos igualmen-te referenciados pela Best Tra-vel.
Caraíbas e Brasil
são com Cabo Verde destinos
preferidos para os portugueses
Publituris
Tiragem: 4500 País: PortugalPeriod.: Semanal
Âmbito: Viagens e Turismo
Pág: 56 Cores: Cor Área: 18,57 x 5,51 cm² Corte: 1 de 1 ID: 25706932 26-06-2009
10
Market Report
Tiragem: 3000 País: PortugalPeriod.: Quinzenal
Âmbito: Economia, Negócios e. Pág: 4
Cores: Preto e Branco
Área: 19,01 x 7,04 cm²
Corte: 1 de 1
ID: 25831203 25-06-2009
Blog Turista-Evasões.com , 24-06-2009 BTL prepara caminho para 2010
BTL prepara caminho para 2010 Ainda com indefinições no horário, a Bolsa de Turismo de Lisboa do próximo ano ocorrerá de 13 a 17 de Janeiro. Fátima Vila Maior, a nova gestora da BTL, num encontro com a imprensa turística pretendeu dar "um pontapé de partida" na informação ao sector sobre o que vai ser o certame do próximo ano. A seis meses da Bolsa de Turismo de Lisboa ainda são poucas as certezas sobre o conteúdo do certame do próximo ano. No entanto, os seus responsáveis salientam que está trabalho em curso e que nas próximas semanas surgirão novidades. A aposta na área dos SPAS/Termalismo e na oferta de city-breaks (área internacional) é garantida, da mesma forma serão dois países de África os destinos internacionais do certame em 2010. Relativamente ao destino nacional, este é um dossier que se encontra ainda indefinido. Uma das iniciativas que em breve poderá estar também fechada é o `Dia do Agente de Viagens` com a envolvência da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo - APAVT. De acordo com Fátima Vila Maior as negociações e conversas estão a correr "da melhor maneira". Outro dos grandes objectivos para a próxima edição do certame é crescer ao nível do número de buyers internacionais. Fátima Vila Maior salienta a este respeito, "que esta é uma responsabilidade da Comissão Organizadora da BTL". Ou seja, já ali decorre trabalho entre o Turismo de Portugal, TAP e outras entidades. O preçário por metro quadrado da feira é idêntico ao do ano anterior, com 10% de desconto nas inscrições até Setembro.Turistem sempre, e conheçam muitas Maravilhas do Mundo
Atlântico Expresso
Tiragem: 6650 País: PortugalPeriod.: Semanal
Âmbito: Regional
Pág: 7
Cores: Preto e Branco
Área: 27,26 x 36,65 cm²
Corte: 1 de 2
ID: 25686197 22-06-2009
Atlântico Expresso
Tiragem: 6650 País: PortugalPeriod.: Semanal
Âmbito: Regional
Pág: 1
Cores: Preto e Branco
Área: 13,50 x 10,53 cm²
Corte: 2 de 2
ID: 25686197 22-06-2009
OJE
Tiragem: 26100 País: PortugalPeriod.: Diária
Âmbito: Economia, Negócios e. Pág: 8
Cores: Cor
Área: 10,94 x 16,48 cm²
Corte: 1 de 1
ID: 25627648 22-06-2009
AS VENDAS de férias poderão cair 10% em 2009, segundo as estimati-vas da associação das agências, um comportamento em linha com as o-piniões avançadas por empresas con-tactadas que apontam uma ligeira quebra ou estagnação das receitas, até agora. Segundo o vice-presidente da Associação Portuguesa de Agên-cias de Viagem e Turismo (APAVT), Luís Lourenço, "Janeiro e Fevereiro foram meses péssimos, mas agora tem havido alguma procura e espera-mos uma quebra de 10% para o total do ano", afirmou à Lusa.
A relação qualidade/preço e a pro-ximidade são os dois principais facto-res que estão a condicionar as esco-lhas de férias para este ano, apesar de ser ainda cedo para saber se o mercado vai recuperar.
A excepção, entre as agências de viagens contactadas pela Lusa, é a Soltrópico, com o seu director de Marketing e Logística, Tiago Rodri-gues, a salientar que "as vendas até final de Maio estão 49% acima de
igual período do ano passado", um desempenho explicado com o êxito do destino Cabo Verde.
Na Agência Abreu, "a procura situ-a-se ligeiramente abaixo do verifica-do no períoverifica-do homólogo de 2008", com os preços "um pouco mais bai-xos que em 2008, sobretudo pela ine-xistência de suplementos de combus-tível", indicou uma fonte.
Na Best Travel, Margarida Blatt-mann adiantou que até à primeira quinzena de Junho face a igual perío-do de 2008, há "uma quebra nas re-servas de cerca de 9% e do preço mé-dio por viagem de cerca de 25%".
"Estamos optimistas com as ven-das de Verão, mas ainda é cedo para fazer diagnósticos", disse o adminis-trador da Top Atlântico, Hélder Al-ves.
As Caraíbas, Cabo Verde e Brasil são os destinos no exterior mais esco-lhidos pelos portugueses, mas a crise nota-se com a opção por pacotes eco-nómicos, disseram fontes do sector.
No mercado interno, as preferên-cias continuam no Algarve, Madeira e Açores.
APAVT estima
quebra de 10%
nas vendas
TURISMO15
OJE.pt , 22-06-2009
Cabo Verde é um dos destinos de férias mais procurados pelos portugueses 19/06/09, 11:51
OJE/Lusa
Caraíbas, Cabo Verde e Brasil são os destinos mais escolhidos pelos turistas portugueses que querem viajar para o estrangeiro, mas a crise nota-se com a opção por pacotes económicos, disseram à Lusa várias fontes do sector.
O vice-presidente da Associação Nacional das Agências de Viagens (APAVT), Luís Lourenço, tal como vários responsáveis de empresas deste sector referem a opção por pacotes mais baratos, o que leva muitos turistas a ficarem por destinos de proximidade, sendo Cabo Verde um exemplo.
"O único destino que aumentou consideravelmente as vendas foi Cabo Verde", um mercado "em moda e a bom preço", apontou Luís Lourenço à agência Lusa.
De acordo com a Agência Abreu prevê-se que as preferências dos portugueses para este Verão vão para as Caraíbas, especialmente Cuba, Cabo Verde, Tunísia e Grécia, esperando-se uma procura "interessante" para Espanha.
"São destinos muito apelativos do ponto de vista da relação qualidade/preço", afirmou à Lusa o porta-voz da Agência Abreu. Segundo a Top Atlântico, da Espírito Santo Viagens, a procura para o Verão dirige-se, em termos de proximidade, para o Algarve, a costa espanhola e a Madeira, com destaque para Porto Santo.
No médio curso, as preferências vão para as ilhas espanholas, Cabo Verde, Egipto, Tunísia e Marrocos e, no longo curso, para Cuba e Brasil.
A porta-voz da Top Atlântico afirma que "até ao momento as reservas estão a decorrer normalmente", embora seja ainda "cedo para fazer diagnósticos" relativamente aos níveis de procura para este ano.
Da Soltrópico, o seu director de Marketing e Logística, Tiago Rodrigues, disse à Lusa que os destinos preferidos são Cabo Verde, Maldivas, S. Tomé e Príncipe, Madeira e Açores.
Caraíbas, Cabo Verde e Algarve são produtos igualmente referenciados pela Best Travel.
OJE.pt , 22-06-2009
APAVT diz que vendas turísticas podem cair 10% em 2009 19/06/09, 09:08
OJE/Lusa
As vendas de férias poderão cair 10% em 2009, segundo as estimativas da associação das agências, um comportamento em linha com as opiniões avançadas por empresas contactadas que apontam uma ligeira quebra ou estagnação das receitas, até agora.
Segundo o vice-presidente da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo (APAVT), Luís Lourenço, espera-se para este ano uma quebra de 10% nas receitas do sector.
"Janeiro e Fevereiro foram meses péssimos, mas agora tem havido alguma procura e esperamos uma quebra de 10% para o total do ano", afirmou à Lusa.
A relação qualidade/preço e a proximidade são os dois principais factores que estão a condicionar as escolhas de férias dos portugueses para este ano, apesar de ser ainda cedo para saber se o mercado vai recuperar.
A excepção, entre as agências de viagens contactadas pela Lusa, é a Soltrópico, com o seu director de Marketing e Logística, Tiago Rodrigues, a salientar que "as vendas até final de Maio estão 49% acima de igual período do ano passado", um desempenho explicado com o êxito do destino Cabo Verde.
"Este crescimento deve-se, sobretudo, ao lançamento de um segundo charter [voo não regular] directo para a Ilha de Boavista, o que duplicou a nossa oferta em voos especiais directos para Cabo Verde", adiantou Tiago Rodrigues.
Aliás, esta empresa decidiu manter a aposta em Cabo Verde, avançando com mais dois voos.
Também por isso, as perspectivas para o Verão "são bastante boas", com mais 58% na facturação para Julho e mais 30% para Agosto, avançou Tiago Rodrigues.
Fonte da Agência Abreu referiu que "a procura situa-se ligeiramente abaixo do verificado no período homólogo de 2008", com os preços "um pouco mais baixos que em 2008, sobretudo pela inexistência de suplementos de combustível".
Na Best Travel, Margarida Blattmann adiantou que até à primeira quinzena de Junho face a igual período de 2008, há "uma quebra do número de reservas de cerca de 9% e do preço médio por viagem de cerca de 25%".
"Estamos optimistas com as vendas de Verão, mas ainda é cedo para fazer diagnósticos", realçou o administrador da Top Atlântico, Hélder Alves. No entanto, "até ao momento, as reservas estão a decorrer normalmente, mantendo os mesmos níveis de procura" do ano passado, acrescentou.
Diário de Notícias da Madeira.pt , 20-06-2009 Economia APAVT prevê quebra na venda de férias Data: 20-06-2009
As vendas de férias poderão cair 10% em 2009, segundo as estimativas da associação das agências, um comportamento em linha com as opiniões avançadas por empresas contactadas que apontam uma ligeira quebra ou estagnação das receitas, até agora.
Segundo o vice-presidente da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo, Luís Lourenço, espera-se para este ano uma quebra de 10% nas receitas do sector. "Janeiro e Fevereiro foram meses péssimos, mas agora tem havido alguma procura e esperamos uma quebra de 10% para o total do ano", afirmou à Lusa.
A relação qualidade/preço e a proximidade são os dois principais factores que estão a condicionar as escolhas de férias dos portugueses para 2009, apesar de ser cedo para saber se o mercado vai recuperar.
Diário do Minho
Tiragem: 9000 País: PortugalPeriod.: Diária
Âmbito: Regional
Pág: 23
Cores: Preto e Branco
Área: 17,98 x 13,91 cm²
Corte: 1 de 1
ID: 25617470 20-06-2009
As vendas de férias po-derão cair 10 por cento em 2009, segundo as estimati-vas da associação das agên-cias, um comportamento em linha com as opiniões avan-çadas por empresas contacta-das que apontam uma ligeira quebra ou estagnação das re-ceitas, até agora.
Segundo o vice-presidente da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo (APAVT), Luís Lourenço, espe-ra-se para este ano uma que-bra de 10 por cento nas recei-tas do sector.
«Janeiro e Fevereiro foram meses péssimos, mas agora tem havido alguma procura e esperamos uma quebra de 10 por cento para o total do ano», afirmou à Lusa.
A relação qualidade/preço e a proximidade são os dois principais factores que estão a condicionar as escolhas de férias dos portugueses para este ano, apesar de ser ainda cedo para saber se o merca-do vai recuperar.
A excepção, entre as agên-cias de viagens contactadas pela Lusa, é a Soltrópico, com o seu director de Marketing e Logística, Tiago Rodrigues, a salientar que «as vendas até final de Maio estão 49 por cento acima de igual período do ano passado», um desem-penho explicado com o êxito do destino Cabo Verde.
«Este crescimento deve-se, sobretudo, ao lançamento de um segundo charter [voo não regular] directo para a Ilha
de Boavista, o que duplicou a nossa oferta em voos es-peciais directos para Cabo Verde», adiantou Tiago Ro-drigues.
Aliás, esta empresa deci-diu manter a aposta em Cabo Verde, avançando com mais dois voos.
Também por isso, as pers-pectivas para o Verão «são bastante boas», com mais 58 por cento na facturação para Julho e mais 30 por cento para Agosto, avançou Tiago Rodrigues.
Fonte da Agência Abreu re-feriu que «a procura situa-se ligeiramente abaixo do veri-ficado no período homólo-go de 2008», com os preços «um pouco mais baixos que em 2008, sobretudo pela
ine-xistência de suplementos de combustível».
Na Best Travel, Margarida Blattmann adiantou que até à primeira quinzena de Junho face a igual período de 2008, há «uma quebra do número de reservas de cerca de nove por cento e do preço médio por viagem de cerca de 25 por cento».
«Estamos optimistas com as vendas de Verão, mas ainda é cedo para fazer diagnósticos», realçou o administrador da Top Atlântico, Hélder Alves.
No entanto, «até ao mo-mento, as reservas estão a de-correr normalmente, manten-do os mesmos níveis de pro-cura» do ano passado, acres-centou.
Lusa
Vendas de férias podem cair 10%
Diário dos Açores
Tiragem: 3580 País: Portugal Period.: Diária Âmbito: Regional Pág: 19 Cores: Cor Área: 16,16 x 11,96 cm² Corte: 1 de 1 ID: 25617215 20-06-2009Vendas turísticas podem cair 10%
As vendas de férias poderão cair 10 em 2009, segundo as estimativas da associação das agên-cias, um comportamento em linha com as opiniões avançadas por empresas contactadas que apontam uma ligeira quebra ou es-tagnação das receitas, até agora.
Segundo o vice-presi-dente da Associação Por-tuguesa de Agências de Viagem e Turismo (APA-VT), Luís Lourenço, espe-ra-se para este ano uma quebra de 10% nas recei-tas do sector.
“Janeiro e Fevereiro foram meses péssimos, mas agora tem havido alguma procura e espera-mos uma quebra de 10% para o total do ano”,
afir-mou à Lusa.
A relação qualidade/ preço e a proximidade são os dois principais factores que estão a condicionar as escolhas de férias dos por-tugueses para este ano, apesar de ser ainda cedo para saber se o mercado vai recuperar.
A excepção, entre as agências de viagens contactadas pela Lusa, é a Soltrópico, com o seu director de Marketing e Logística, Tiago Rodri-gues, a salientar que “as vendas até final de Maio estão 49% acima de igual período do ano passado”, um desempenho explica-do com o êxito explica-do destino Cabo Verde. “Este cresci-mento deve-se, sobretu-do, ao lançamento de um
segundo charter [voo não regular] directo para a Ilha de Boavista, o que du-plicou a nossa oferta em voos especiais directos para Cabo Verde”, adian-tou Tiago Rodrigues.
Aliás, esta empresa de-cidiu manter a aposta em Cabo Verde, avançando com mais dois voos.
Também por isso, as perspectivas para o Verão “são bastante boas”, com mais 58% na facturação para Julho e mais 30 por cento para Agosto, avan-çou Tiago Rodrigues.
Fonte da Agência Abreu referiu que “a pro-cura situa-se ligeiramen-te abaixo do verificado no período homólogo de 2008”, com os preços “um pouco mais baixos que
em 2008, sobretudo pela inexistência de suplemen-tos de combustível”.
Na Best Travel, Marga-rida Blattmann adiantou que até à primeira quin-zena de Junho face a igual período de 2008, há “uma quebra do número de re-servas de cerca de nove por cento e do preço mé-dio por viagem de cerca de 25%”.
“Estamos optimistas com as vendas de Verão, mas ainda é cedo para fa-zer diagnósticos”, realçou o administrador da Top Atlântico, Hélder Alves. No entanto, “até ao mo-mento, as reservas estão a decorrer normalmente, mantendo os mesmos ní-veis de procura” do ano passado, acrescentou.
Semanário Económico
Tiragem: 24383 País: PortugalPeriod.: Semanal
Âmbito: Economia, Negócios e. Pág: 26 Cores: Cor Área: 26,12 x 35,63 cm² Corte: 1 de 4 ID: 25615145 20-06-2009
21
Semanário Económico
Tiragem: 24383 País: PortugalPeriod.: Semanal
Âmbito: Economia, Negócios e. Pág: 27 Cores: Cor Área: 26,73 x 34,32 cm² Corte: 2 de 4 ID: 25615145 20-06-2009
22
Semanário Económico
Tiragem: 24383 País: PortugalPeriod.: Semanal
Âmbito: Economia, Negócios e. Pág: 28 Cores: Cor Área: 26,63 x 36,79 cm² Corte: 3 de 4 ID: 25615145 20-06-2009
23
Semanário Económico
Tiragem: 24383 País: PortugalPeriod.: Semanal
Âmbito: Economia, Negócios e. Pág: 1 Cores: Cor Área: 9,93 x 16,09 cm² Corte: 4 de 4 ID: 25615145 20-06-2009
24
Turisver
Tiragem: 6500 País: PortugalPeriod.: Quinzenal
Âmbito: Viagens e Turismo
Pág: 8 Cores: Cor Área: 9,00 x 9,98 cm² Corte: 1 de 1 ID: 25670554 20-06-2009
25
Agência Financeira.com , 19-06-2009
Férias e viagens: destinos espirituais são a nova moda Portugueses ainda preferem os destinos de praia 2009/06/19 09:28
APAVT diz que em Portugal ainda não existem ofertas organizadas, mas esta tendência tem ganho força nos EUA e países europeusÉ um passo em frente na evolução do lazer. Depois dos hotéis vieram os SPA, agora chegam os destinos espirituais, onde os clientes podem tratar da alma e do espírito, além do corpo.
À medida que o ritmo do dia-a-dia aumenta, sobe também a necessidade de nos libertarmos, por uns dias que seja, do stress e de tudo o que nos causa ansiedade. A resposta do sector turístico não se fez esperar e os destinos espirituais foram aparecendo, tímidos ao início e agora em franco crescimento lá fora.
Para um retiro espiritual de cariz religioso ou apenas uma pausa para meditação, multiplicam-se os destinos prontos a receber mentes atormentadas em busca de paz. Estes verdadeiros refúgios oferecem pequenos recantos paradisíacos, como jardins frescos e bucólicos, onde quem precisa de descanso se pode sentir longe do mundo.
Aqui, os interessados podem dedicar-se a pensar no sentido da sua vida, a demonstrar fé religiosa, receber massagens ou iniciar-se em estudos filosóficos e espirituais, como o do holismo e do budismo. Há também espaços onde são ministrados conhecimentos medicinais, como o das medicinas alternativas e outros onde as pessoas podem dedicar-se ao ioga, à meditação ou à contemplação, entre muitos outros.
Outros, mais voltados para a realidade prática da vida, oferecem workshops sobre temas de cariz social, como a paz, a justiça, a sustentabilidade e causas como o ambiente, os direitos dos animais ou a integração de homossexuais.
Contactada pela Agência Financeira, fonte da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo (APAVT) revela que em Portugal ainda não existem ofertas organizadas a este nível, como acontece já em muitos outros países.
Esta é uma tendência [destinos espirituais] que tem começado a ter alguma expressão em termos internacionais. Mas é ainda um micro-nicho, que em Portugal tem muito pouco significado, já que a procura a este nível é relativamente baixa. No entanto, assume o responsável, há portugueses que idealizam as suas férias em função desta configuração e muitas vezes deslocam-se às agências de viagens com essa ideia, apesar de ainda não existirem produtos que ofereçam essa iniciativa em Portugal.
E quando a questão é: Quais são os produtos que os Portugueses procuram mais?, a mesma fonte é peremptória: a praia e o sol. Quando aos destinos eleitos para este Verão, revela, são o Brasil, as Caríbas e a República Dominicana.
Paula Gonçalves Martins / Carla Pinto Silva
Destak.pt , 19-06-2009
Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil FÉRIAS DE VERÃO
19 | 06 | 2009 10.24H
Caraíbas, Cabo Verde e Brasil são os destinos mais escolhidos pelos turistas portugueses que querem viajar para o estrangeiro, mas a crise nota-se com a opção por pacotes económicos, disseram à Lusa várias fontes do sector.
Destak/Lusa | destak@destak.pt
No mercado interno, as preferências continuam a seguir a tradição e vão para o Algarve, a Madeira ou os Açores.
O vice-presidente da Associação Nacional das Agências de Viagens (APAVT), Luís Lourenço, tal como vários responsáveis de empresas deste sector referem a opção por pacotes mais baratos, o que leva muitos turistas a ficarem por destinos de proximidade, sendo Cabo Verde um exemplo.
"O único destino que aumentou consideravelmente as vendas foi Cabo Verde", um mercado "em moda e a bom preço", apontou Luís Lourenço à agência Lusa.
Além daqueles países, os portugueses fazem viagens para Tunísia, Grécia, Marrocos ou Egipto e também Espanha, tanto para a costa como para as ilhas.
Luís Lourenço destaca dois factores para estas escolhas: o preço e a aposta em destinos com provas dadas.
"São os destinos tradicionais. Trata-se de um ano que não dá para arriscar novos destinos. O mercado não está susceptível a riscos", defendeu.
A nível nacional, o Algarve tem estado a vender-se menos, mas representando maior número de pacotes.
Já o Brasil é um destino com um desempenho "ligeiramente abaixo da média esperada", embora tenha agora "o preço justo, depois de três ou quatro anos com valores muito baixos".
Actualmente, o Brasil tem uma relação oferta-procura mais equilibrada, acrescentou Luís Lourenço.
De acordo com a Agência Abreu prevê-se que as preferências dos portugueses para este Verão vão para as Caraíbas, especialmente Cuba, Cabo Verde, Tunísia e Grécia, esperando-se uma procura "interessante" para Espanha.
"São destinos muito apelativos do ponto de vista da relação qualidade/preço", afirmou à Lusa o porta-voz da Agência Abreu. Segundo a Top Atlântico, da Espírito Santo Viagens, a procura para o Verão dirige-se, em termos de proximidade, para o Algarve, a costa espanhola e a Madeira, com destaque para Porto Santo.
No médio curso, as preferências vão para as ilhas espanholas, Cabo Verde, Egipto, Tunísia e Marrocos e, no longo curso, para Cuba e Brasil.
A porta-voz da Top Atlântico afirma que "até ao momento as reservas estão a decorrer normalmente", embora seja ainda "cedo para fazer diagnósticos" relativamente aos níveis de procura para este ano.
Da Soltrópico, o seu director de Marketing e Logística, Tiago Rodrigues, disse à Lusa que os destinos preferidos são Cabo Verde, Maldivas, S. Tomé e Príncipe, Madeira e Açores.
Caraíbas, Cabo Verde e Algarve são produtos igualmente referenciados pela Best Travel.
Diário de Notícias da Madeira.pt , 19-06-2009
APAVT prevê queda nas vendas de férias de Verão Vendas turísticas podem cair 10% em 2009 Data: 19-06-2009
As vendas de férias poderão cair 10 por cento em 2009, segundo as estimativas da associação das agências, um comportamento em linha com as opiniões avançadas por empresas contactadas que apontam uma ligeira quebra ou estagnação das receitas, até agora.
Segundo o vice-presidente da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo (APAVT), Luís Lourenço, espera-se para este ano uma quebra de 10 por cento nas receitas do sector.
"Janeiro e Fevereiro foram meses péssimos, mas agora tem havido alguma procura e esperamos uma quebra de 10 por cento para o total do ano", afirmou à Lusa.
A relação qualidade/preço e a proximidade são os dois principais factores que estão a condicionar as escolhas de férias dos portugueses para este ano, apesar de ser ainda cedo para saber se o mercado vai recuperar.
Lusa
Diário de Notícias da Madeira.pt , 19-06-2009
Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil Madeira, Algarve e Açores são os destinos preferidos no mercado interno
Data: 19-06-2009
Caraíbas, Cabo Verde e Brasil são os destinos mais escolhidos pelos turistas portugueses que querem viajar para o estrangeiro, mas a crise nota-se com a opção por pacotes económicos, disseram à Lusa várias fontes do sector.
No mercado interno, as preferências continuam a seguir a tradição e vão para o Algarve, a Madeira ou os Açores.
O vice-presidente da Associação Nacional das Agências de Viagens (APAVT), Luís Lourenço, tal como vários responsáveis de empresas deste sector referem a opção por pacotes mais baratos, o que leva muitos turistas a ficarem por destinos de proximidade, sendo Cabo Verde um exemplo.
"O único destino que aumentou consideravelmente as vendas foi Cabo Verde", um mercado "em moda e a bom preço", apontou Luís Lourenço à agência Lusa.
Além daqueles países, os portugueses fazem viagens para Tunísia, Grécia, Marrocos ou Egipto e também Espanha, tanto para a costa como para as ilhas.
Luís Lourenço destaca dois factores para estas escolhas: o preço e a aposta em destinos com provas dadas.
"São os destinos tradicionais. Trata-se de um ano que não dá para arriscar novos destinos. O mercado não está susceptível a riscos", defendeu.
A nível nacional, o Algarve tem estado a vender-se menos, mas representando maior número de pacotes. Lusa
Diário de Notícias.pt , 19-06-2009
Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil Férias de Verão
por Lusa
Caraíbas, Cabo Verde e Brasil são os destinos mais escolhidos pelos turistas portugueses que querem viajar para o estrangeiro, mas a crise nota-se com a opção por pacotes económicos, disseram à Lusa várias fontes do sector.
No mercado interno, as preferências continuam a seguir a tradição e vão para o Algarve, a Madeira ou os Açores.
O vice-presidente da Associação Nacional das Agências de Viagens (APAVT), Luís Lourenço, tal como vários responsáveis de empresas deste sector referem a opção por pacotes mais baratos, o que leva muitos turistas a ficarem por destinos de proximidade, sendo Cabo Verde um exemplo.
"O único destino que aumentou consideravelmente as vendas foi Cabo Verde", um mercado "em moda e a bom preço", apontou Luís Lourenço à agência Lusa.
Além daqueles países, os portugueses fazem viagens para Tunísia, Grécia, Marrocos ou Egipto e também Espanha, tanto para a costa como para as ilhas.
Luís Lourenço destaca dois factores para estas escolhas: o preço e a aposta em destinos com provas dadas.
"São os destinos tradicionais. Trata-se de um ano que não dá para arriscar novos destinos. O mercado não está susceptível a riscos", defendeu.
A nível nacional, o Algarve tem estado a vender-se menos, mas representando maior número de pacotes.
Já o Brasil é um destino com um desempenho "ligeiramente abaixo da média esperada", embora tenha agora "o preço justo, depois de três ou quatro anos com valores muito baixos".
Actualmente, o Brasil tem uma relação oferta-procura mais equilibrada, acrescentou Luís Lourenço.
De acordo com a Agência Abreu prevê-se que as preferências dos portugueses para este Verão vão para as Caraíbas, especialmente Cuba, Cabo Verde, Tunísia e Grécia, esperando-se uma procura "interessante" para Espanha.
"São destinos muito apelativos do ponto de vista da relação qualidade/preço", afirmou à Lusa o porta-voz da Agência Abreu. Segundo a Top Atlântico, da Espírito Santo Viagens, a procura para o Verão dirige-se, em termos de proximidade, para o Algarve, a costa espanhola e a Madeira, com destaque para Porto Santo.
No médio curso, as preferências vão para as ilhas espanholas, Cabo Verde, Egipto, Tunísia e Marrocos e, no longo curso, para Cuba e Brasil.
A porta-voz da Top Atlântico afirma que "até ao momento as reservas estão a decorrer normalmente", embora seja ainda "cedo para fazer diagnósticos" relativamente aos níveis de procura para este ano.
Da Soltrópico, o seu director de Marketing e Logística, Tiago Rodrigues, disse à Lusa que os destinos preferidos são Cabo Verde, Maldivas, S. Tomé e Príncipe, Madeira e Açores.
Caraíbas, Cabo Verde e Algarve são produtos igualmente referenciados pela Best Travel.
Diário de Notícias.pt , 19-06-2009
APVT: Vendas turísticas podem cair 10% em 2009 Verão
por Lusa
As vendas de férias poderão cair 10 por cento em 2009, segundo as estimativas da associação das agências, um comportamento em linha com as opiniões avançadas por empresas contactadas que apontam uma ligeira quebra ou estagnação das receitas, até agora.
Segundo o vice-presidente da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo (APAVT), Luís Lourenço, espera-se para este ano uma quebra de 10 por cento nas receitas do sector.
"Janeiro e Fevereiro foram meses péssimos, mas agora tem havido alguma procura e esperamos uma quebra de 10 por cento para o total do ano", afirmou à Lusa.
A relação qualidade/preço e a proximidade são os dois principais factores que estão a condicionar as escolhas de férias dos portugueses para este ano, apesar de ser ainda cedo para saber se o mercado vai recuperar.
A excepção, entre as agências de viagens contactadas pela Lusa, é a Soltrópico, com o seu director de Marketing e Logística, Tiago Rodrigues, a salientar que "as vendas até final de Maio estão 49 por cento acima de igual período do ano passado", um desempenho explicado com o êxito do destino Cabo Verde.
"Este crescimento deve-se, sobretudo, ao lançamento de um segundo charter [voo não regular] directo para a Ilha de Boavista, o que duplicou a nossa oferta em voos especiais directos para Cabo Verde", adiantou Tiago Rodrigues.
Aliás, esta empresa decidiu manter a aposta em Cabo Verde, avançando com mais dois voos.
Também por isso, as perspectivas para o Verão "são bastante boas", com mais 58 por cento na facturação para Julho e mais 30 por cento para Agosto, avançou Tiago Rodrigues.
Fonte da Agência Abreu referiu que "a procura situa-se ligeiramente abaixo do verificado no período homólogo de 2008", com os preços "um pouco mais baixos que em 2008, sobretudo pela inexistência de suplementos de combustível".
Na Best Travel, Margarida Blattmann adiantou que até à primeira quinzena de Junho face a igual período de 2008, há "uma quebra do número de reservas de cerca de nove por cento e do preço médio por viagem de cerca de 25 por cento".
"Estamos optimistas com as vendas de Verão, mas ainda é cedo para fazer diagnósticos", realçou o administrador da Top Atlântico, Hélder Alves.
No entanto, "até ao momento, as reservas estão a decorrer normalmente, mantendo os mesmos níveis de procura" do ano passado, acrescentou.
Diário Digital.pt , 19-06-2009
Verão: Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil sexta-feira, 19 de Junho de 2009 | 09:03
Caraíbas, Cabo Verde e Brasil são os destinos mais escolhidos pelos turistas portugueses que querem viajar para o estrangeiro, mas a crise nota-se com a opção por pacotes económicos, disseram à Lusa várias fontes do sector.
No mercado interno, as preferências continuam a seguir a tradição e vão para o Algarve, a Madeira ou os Açores.
O vice-presidente da Associação Nacional das Agências de Viagens (APAVT), Luís Lourenço, tal como vários responsáveis de empresas deste sector referem a opção por pacotes mais baratos, o que leva muitos turistas a ficarem por destinos de proximidade, sendo Cabo Verde um exemplo.
Diário Digital / Lusa
Empresa Directo.com , 19-06-2009
Férias e viagens: destinos espirituais são a nova moda Notícia agenciafinanceira.com
(19/06/09)-(Agência Financeira) É um passo em frente na evolução do lazer. Depois dos hotéis vieram os SPA, agora chegam os destinos espirituais, onde os clientes podem tratar da alma e do espírito, além do corpo.
À medida que o ritmo do dia-a-dia aumenta, sobe também a necessidade de nos libertarmos, por uns dias que seja, do stress e de tudo o que nos causa ansiedade. A resposta do sector turístico não se fez esperar e os destinos espirituais foram aparecendo, tímidos ao início e agora em franco crescimento lá fora.
Para um retiro espiritual de cariz religioso ou apenas uma pausa para meditação, multiplicam-se os destinos prontos a receber mentes atormentadas em busca de paz. Estes verdadeiros refúgios oferecem pequenos recantos paradisíacos, como jardins frescos e bucólicos, onde quem precisa de descanso se pode sentir longe do mundo.
Aqui, os interessados podem dedicar-se a pensar no sentido da sua vida, a demonstrar fé religiosa, receber massagens ou iniciar-se em estudos filosóficos e espirituais, como o do holismo e do budismo. Há também espaços onde são ministrados conhecimentos medicinais, como o das medicinas alternativas e outros onde as pessoas podem dedicar-se ao ioga, à meditação ou à contemplação, entre muitos outros.
Outros, mais voltados para a realidade prática da vida, oferecem workshops sobre temas de cariz social, como a paz, a justiça, a sustentabilidade e causas como o ambiente, os direitos dos animais ou a integração de homossexuais.
Contactada pela Agência Financeira, fonte da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo (APAVT) revela que em Portugal ainda não existem ofertas organizadas a este nível, como acontece já em muitos outros países.
Esta é uma tendência [destinos espirituais] que tem começado a ter alguma expressão em termos internacionais. Mas é ainda um micro-nicho, que em Portugal tem muito pouco significado, já que a procura a este nível é relativamente baixa. No entanto, assume o responsável, há portugueses que idealizam as suas férias em função desta configuração e muitas vezes deslocam-se às agências de viagens com essa ideia, apesar de ainda não existirem produtos que ofereçam essa iniciativa em Portugal.
E quando a questão é: Quais são os produtos que os Portugueses procuram mais?, a mesma fonte é peremptória: a praia e o sol. Quando aos destinos eleitos para este Verão, revela, são o Brasil, as Caríbas e a República Dominicana.
Paula Gonçalves Martins
Expresso.pt , 19-06-2009
Verão: Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil Economia
Lisboa, 19 Jun (Lusa) - Caraíbas, Cabo Verde e Brasil são os destinos mais escolhidos pelos turistas portugueses que querem viajar para o estrangeiro, mas a crise nota-se com a opção por pacotes económicos, disseram à Lusa várias fontes do sector.
Lusa
9:03Sexta-feira, 19 de Jun de 2009
Lisboa, 19 Jun (Lusa) - Caraíbas, Cabo Verde e Brasil são os destinos mais escolhidos pelos turistas portugueses que querem viajar para o estrangeiro, mas a crise nota-se com a opção por pacotes económicos, disseram à Lusa várias fontes do sector.
No mercado interno, as preferências continuam a seguir a tradição e vão para o Algarve, a Madeira ou os Açores.
O vice-presidente da Associação Nacional das Agências de Viagens (APAVT), Luís Lourenço, tal como vários responsáveis de empresas deste sector referem a opção por pacotes mais baratos, o que leva muitos turistas a ficarem por destinos de proximidade, sendo Cabo Verde um exemplo.
"O único destino que aumentou consideravelmente as vendas foi Cabo Verde", um mercado "em moda e a bom preço", apontou Luís Lourenço à agência Lusa.
Além daqueles países, os portugueses fazem viagens para Tunísia, Grécia, Marrocos ou Egipto e também Espanha, tanto para a costa como para as ilhas.
Luís Lourenço destaca dois factores para estas escolhas: o preço e a aposta em destinos com provas dadas.
"São os destinos tradicionais. Trata-se de um ano que não dá para arriscar novos destinos. O mercado não está susceptível a riscos", defendeu.
A nível nacional, o Algarve tem estado a vender-se menos, mas representando maior número de pacotes.
Já o Brasil é um destino com um desempenho "ligeiramente abaixo da média esperada", embora tenha agora "o preço justo, depois de três ou quatro anos com valores muito baixos".
Actualmente, o Brasil tem uma relação oferta-procura mais equilibrada, acrescentou Luís Lourenço.
De acordo com a Agência Abreu prevê-se que as preferências dos portugueses para este Verão vão para as Caraíbas, especialmente Cuba, Cabo Verde, Tunísia e Grécia, esperando-se uma procura "interessante" para Espanha.
"São destinos muito apelativos do ponto de vista da relação qualidade/preço", afirmou à Lusa o porta-voz da Agência Abreu. Segundo a Top Atlântico, da Espírito Santo Viagens, a procura para o Verão dirige-se, em termos de proximidade, para o Algarve, a costa espanhola e a Madeira, com destaque para Porto Santo.
No médio curso, as preferências vão para as ilhas espanholas, Cabo Verde, Egipto, Tunísia e Marrocos e, no longo curso, para Cuba e Brasil.
A porta-voz da Top Atlântico afirma que "até ao momento as reservas estão a decorrer normalmente", embora seja ainda "cedo para fazer diagnósticos" relativamente aos níveis de procura para este ano.
Da Soltrópico, o seu director de Marketing e Logística, Tiago Rodrigues, disse à Lusa que os destinos preferidos são Cabo Verde, Maldivas, S. Tomé e Príncipe, Madeira e Açores.
Caraíbas, Cabo Verde e Algarve são produtos igualmente referenciados pela Best Travel. EA/ACF.
Lusa/Fim
i.pt , 19-06-2009
Portugueses elegem caraíbas, Cabo Verde e Brasil como destinos de férias por Agência Lusa, Publicado em 19 de Junho de 2009
Caraíbas, Cabo Verde e Brasil são os destinos mais escolhidos pelos turistas portugueses que querem viajar para o estrangeiro, mas a crise nota-se com a opção por pacotes económicos, disseram à Lusa várias fontes do sector.
No mercado interno, as preferências continuam a seguir a tradição e vão para o Algarve, a Madeira ou os Açores.
O vice-presidente da Associação Nacional das Agências de Viagens (APAVT), Luís Lourenço, tal como vários responsáveis de empresas deste sector referem a opção por pacotes mais baratos, o que leva muitos turistas a ficarem por destinos de proximidade, sendo Cabo Verde um exemplo.
"O único destino que aumentou consideravelmente as vendas foi Cabo Verde", um mercado "em moda e a bom preço", apontou Luís Lourenço à agência Lusa.
Além daqueles países, os portugueses fazem viagens para Tunísia, Grécia, Marrocos ou Egipto e também Espanha, tanto para a costa como para as ilhas.
Luís Lourenço destaca dois factores para estas escolhas: o preço e a aposta em destinos com provas dadas.
"São os destinos tradicionais. Trata-se de um ano que não dá para arriscar novos destinos. O mercado não está susceptível a riscos", defendeu.
A nível nacional, o Algarve tem estado a vender-se menos, mas representando maior número de pacotes.
Já o Brasil é um destino com um desempenho "ligeiramente abaixo da média esperada", embora tenha agora "o preço justo, depois de três ou quatro anos com valores muito baixos".
Actualmente, o Brasil tem uma relação oferta-procura mais equilibrada, acrescentou Luís Lourenço.
De acordo com a Agência Abreu prevê-se que as preferências dos portugueses para este Verão vão para as Caraíbas, especialmente Cuba, Cabo Verde, Tunísia e Grécia, esperando-se uma procura "interessante" para Espanha.
"São destinos muito apelativos do ponto de vista da relação qualidade/preço", afirmou à Lusa o porta-voz da Agência Abreu.
Jornal da Madeira.pt , 19-06-2009
Todas as agências ganham com serviço diferenciador Jornal da MadeiraEconomia
2009-06-19
João Welsh e o tema do congresso da APAVT: "Turismo: Vencer em concorrência"
Todos têm a ganhar com a percepção clara de como pode cada estrutura prestar um serviço diferenciador e com valor acrescentado. Quem o diz é João Welsh, delegado na Madeira da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo, que acaba de divulgar o tema do próximo congresso anual a realizar em Vilamoura "Turismo: Vender em concorrência".
"Turismo: Vencer em concorrência" é o tema do 35º Congresso Nacional da Associação Portuguesa de Agências de Viagens e Turismo marcado para Vilamoura, no Algarve, entre 26 e 29 de Novembro deste ano.
João Welsh, delegado na Madeira da associação representativa das agências de viagens nacionais diz que o tema, tal como outros de congressos anteriores, procura encontrar caminhos para questões actuais. Neste caso concreto, vencer em concorrência, sublinha que se trata de procurar difinições de espaços dentro das próprias agências de viagens, que, devido à evolução de todo o sector do Turismo, tiveram de se se adaptar e multiplicar o painel de serviços prestados através de diferentes segmentos de negócio.
O empresário madeirense acentua que, num ambiente cada vez mais concorrencial, importa perceber as valências de cada empresa no sentido de ir ao encontro dos desejos dos clientes. No fundo, sublinha, todos têm a ganhar com a percepção clara de como pode cada estrutura prestar um serviço diferenciador e com valor acrescentado.
Quanto ao congresso propriamente dito, podemos adiantar que, entre as confirmações de presenças temos já o recém-eleito secretário-geral da Organização Mundial do Turismo, Taleb Rifai, e do presidente do WTTC, Jean Claude Baumgarten. Quanto à estrutura dos painéis de trabalho, sabe-se já que irão abranger a qualificação dos recursos humanos e do produto, a distribuição e as vendas.
A edição deste ano será mais curta que as anteriores, com apenas três dias de trabalhos (é suprimido o dia de visitas) e, para João Passos, presidente da associação, o facto de se realizar entre portas pretende que constitua um claro sinal de que "estamos, em sintonia com todo o sector, verdadeiramente determinados em contribuir para vencer estes desafios e regressar rapidamente ao crescimento que todos merecemos".
BREVES
Aigle Azur estuda Madeira A companhia de aviação Aigle Azur está a estudar a entrada na Madeira para voos entre a Região?Autónoma da Madeira e Paris, em França.
Para já, a transportadora vai reforçar as ligações entre o Porto e Paris, a partir de Julho.
Com ligações a partir do Porto, Lisboa e Faro, a Aigle Azur está a estudar a possibilidade de uma ligação directa entre Portugal e a Argélia, os dois principais mercados da companhia aérea francesa.
A companhia Aigle Azur começou a voar para Portugal, em Abril de 2006, tendo-se tornado o segundo mercado da empresa, que registou um crescimento médio de 20% no último ano.
Lei de Bases do Turismo O Conselho de Ministros aprovou ontem o Decreto-Lei que define as bases das políticas de desenvolvimento da actividade turística.
O DL vem definir as bases das políticas de desenvolvimento da actividade turística, consagrando num diploma legal, de forma sistematizada, os grandes princípios que devem orientar e balizar as políticas para o turismo, tendo em vista a consolidação do sector como actividade estratégica para a economia nacional.
São definidos os princípios estruturantes das políticas públicas de turismo, salientando-se a transversalidade do sector, que torna fundamental a articulação das várias políticas sectoriais, compatibilizando as intervenções do Estado, das regiões autónomas e das autarquias locais que se repercutam directa ou indirectamente no desenvolvimento do turismo.
É eleita a competitividade dos agentes económicos e consagrado o princípio da livre concorrência como factores determinantes do desenvolvimento do turismo, assegurando igualmente a participação dos interessados na definição das políticas públicas.
Paralelamente, são apontadas como áreas prioritárias de incidência das políticas públicas de turismo os transportes e acessibilidades, maxime o transporte aéreo, a qualificação da oferta, a promoção, o ensino e formação profissional e a política fiscal.
A aprovação da Lei de Bases do Turismo dá, assim, cumprimento ao estabelecido no programa do Governo e encerra a
reforma dos instrumentos legislativos previstos neste programa, num processo que obteve uma ampla participação do sector privado.
Paulo Alexandre Camacho Artigo de Economia
Lusa.pt , 19-06-2009
Verão: Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil 19 de Junho de 2009, 09:03
Lisboa, 19 Jun (Lusa) - Caraíbas, Cabo Verde e Brasil são os destinos mais escolhidos pelos turistas portugueses que querem viajar para o estrangeiro, mas a crise nota-se com a opção por pacotes económicos, disseram à Lusa várias fontes do sector.
No mercado interno, as preferências continuam a seguir a tradição e vão para o Algarve, a Madeira ou os Açores.
O vice-presidente da Associação Nacional das Agências de Viagens (APAVT), Luís Lourenço, tal como vários responsáveis de empresas deste sector referem a opção por pacotes mais baratos, o que leva muitos turistas a ficarem por destinos de proximidade, sendo Cabo Verde um exemplo.
Opção Turismo.com , 19-06-2009
APAVT: Vendas turísticas podem cair 10% no Verão 2009-06-19 17:31:44
Soltrópico é uma excepção
As vendas de férias poderão cair 10 por cento em 2009, segundo as estimativas da associação das agências, um comportamento em linha com as opiniões avançadas por empresas contactadas que apontam uma ligeira quebra ou estagnação das receitas, até agora.
Segundo o vice-presidente da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo (APAVT), Luís Lourenço, espera-se para este ano uma quebra de 10 por cento nas receitas do sector.
A relação qualidade/preço e a proximidade são os dois principais factores que estão a condicionar as escolhas de férias dos portugueses para este ano, apesar de ser ainda cedo para saber se o mercado vai recuperar.
Uma excepção é a Soltrópico, com o seu director de Marketing e Logística, Tiago Rodrigues, a salientar que as vendas até final de Maio estão 49 por cento acima de igual período do ano passado, um desempenho explicado com o êxito do destino Cabo Verde.
Recorde-se que a Soltrópico já tinha anunciado que este crescimento deve-se, sobretudo, ao lançamento de um segundo charter directo para a Ilha de Boavista, o que duplicou a oferta do operador em voos especiais directos para Cabo Verde. Aliás, refira-se ainda, que a Soltrópico empresa decidiu manter a aposta em Cabo Verde, avançando com mais dois voos. Também por isso, as perspectivas para o Verão são bastante boas, com mais 58% na facturação para Julho e mais 30% para Agosto.
Público.pt , 19-06-2009
Vendas de programas de férias podem cair 10 por cento este ano Impactos da crise económica
19.06.2009 - 09h41
As vendas de férias poderão cair 10 por cento em 2009, segundo as estimativas da associação das agências, um comportamento em linha com as opiniões avançadas por empresas contactadas que apontam uma ligeira quebra ou estagnação das receitas, até agora.
Segundo o vice-presidente da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo (APAVT), Luís Lourenço, espera-se para este ano uma quebra de 10 por cento nas receitas do sector.
"Janeiro e Fevereiro foram meses péssimos, mas agora tem havido alguma procura e esperamos uma quebra de 10 por cento para o total do ano", afirmou à Lusa.
A relação qualidade/preço e a proximidade são os dois principais factores que estão a condicionar as escolhas de férias dos portugueses para este ano, apesar de ser ainda cedo para saber se o mercado vai recuperar. A excepção, entre as agências de viagens contactadas pela Lusa, é a Soltrópico, com o seu director de Marketing e Logística, Tiago Rodrigues, a salientar que "as vendas até final de Maio estão 49 por cento acima de igual período do ano passado", um desempenho explicado com o êxito do destino Cabo Verde. Aliás, esta empresa decidiu manter a aposta em Cabo Verde, avançando com mais dois voos. Também por isso, as perspectivas para o Verão "são bastante boas", com mais 58 por cento na facturação para Julho e mais 30 por cento para Agosto, avançou Tiago Rodrigues.
Fonte da Agência Abreu referiu que "a procura situa-se ligeiramente abaixo do verificado no período homólogo de 2008", com os preços "um pouco mais baixos que em 2008, sobretudo pela inexistência de suplementos de combustível".
Na Best Travel, Margarida Blattmann adiantou que até à primeira quinzena de Junho face a igual período de 2008, há "uma quebra do número de reservas de cerca de nove por cento e do preço médio por viagem de cerca de 25 por cento". "Estamos optimistas com as vendas de Verão, mas ainda é cedo para fazer diagnósticos", realçou o administrador da Top Atlântico, Hélder Alves. No entanto, "até ao momento, as reservas estão a decorrer normalmente, mantendo os mesmos níveis de procura" do ano passado, acrescentou.
Lusa
Público.pt , 19-06-2009
Vendas de programas de férias podem cair 10 por cento este ano Impactos da crise económica
19.06.2009 - 09h41
As vendas de férias poderão cair 10 por cento em 2009, segundo as estimativas da associação das agências, um comportamento em linha com as opiniões avançadas por empresas contactadas que apontam uma ligeira quebra ou estagnação das receitas, até agora.
Segundo o vice-presidente da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo (APAVT), Luís Lourenço, espera-se para este ano uma quebra de 10 por cento nas receitas do sector.
"Janeiro e Fevereiro foram meses péssimos, mas agora tem havido alguma procura e esperamos uma quebra de 10 por cento para o total do ano", afirmou à Lusa.
A relação qualidade/preço e a proximidade são os dois principais factores que estão a condicionar as escolhas de férias dos portugueses para este ano, apesar de ser ainda cedo para saber se o mercado vai recuperar. A excepção, entre as agências de viagens contactadas pela Lusa, é a Soltrópico, com o seu director de Marketing e Logística, Tiago Rodrigues, a salientar que "as vendas até final de Maio estão 49 por cento acima de igual período do ano passado", um desempenho explicado com o êxito do destino Cabo Verde. Aliás, esta empresa decidiu manter a aposta em Cabo Verde, avançando com mais dois voos. Também por isso, as perspectivas para o Verão "são bastante boas", com mais 58 por cento na facturação para Julho e mais 30 por cento para Agosto, avançou Tiago Rodrigues.
Fonte da Agência Abreu referiu que "a procura situa-se ligeiramente abaixo do verificado no período homólogo de 2008", com os preços "um pouco mais baixos que em 2008, sobretudo pela inexistência de suplementos de combustível".
Na Best Travel, Margarida Blattmann adiantou que até à primeira quinzena de Junho face a igual período de 2008, há "uma quebra do número de reservas de cerca de nove por cento e do preço médio por viagem de cerca de 25 por cento". "Estamos optimistas com as vendas de Verão, mas ainda é cedo para fazer diagnósticos", realçou o administrador da Top Atlântico, Hélder Alves. No entanto, "até ao momento, as reservas estão a decorrer normalmente, mantendo os mesmos níveis de procura" do ano passado, acrescentou.
Por Lusa
Portugal Diário.pt , 19-06-2009
Férias e viagens: destinos espirituais são a nova moda 19-06-2009 - 09:30h
APAVT diz que em Portugal ainda não existem ofertas organizadas, mas esta tendência tem ganho força nos EUA e países europeus
/ Carla Pinto Silva
É um passo em frente na evolução do lazer. Depois dos hotéis vieram os SPA, agora chegam os destinos espirituais, onde os clientes podem tratar da alma e do espírito, além do corpo.
À medida que o ritmo do dia-a-dia aumenta, sobe também a necessidade de nos libertarmos, por uns dias que seja, do stress e de tudo o que nos causa ansiedade. A resposta do sector turístico não se fez esperar e os destinos espirituais foram aparecendo, tímidos ao início e agora em franco crescimento lá fora.
Portugal Zone.com , 19-06-2009
Verão: Portugueses elegem Caraíbas, Cabo Verde e Brasil Junho 19, 2009 | 10:03
Lisboa, 19 Jun (Lusa) - Caraíbas, Cabo Verde e Brasil são os destinos mais escolhidos pelos turistas portugueses que querem viajar para o estrangeiro, mas a crise nota-se com a opção por pacotes económicos, disseram à Lusa várias fontes do sector.
No mercado interno, as preferências continuam a seguir a tradição e vão para o Algarve, a Madeira ou os Açores.
O vice-presidente da Associação Nacional das Agências de Viagens (APAVT), Luís Lourenço, tal como vários responsáveis de empresas deste sector referem a opção por pacotes mais baratos, o que leva muitos turistas a ficarem por destinos de proximidade, sendo Cabo Verde um exemplo.
Publituris
Tiragem: 4500 País: PortugalPeriod.: Semanal
Âmbito: Viagens e Turismo
Pág: 8 Cores: Cor Área: 23,20 x 29,46 cm² Corte: 1 de 3 ID: 25603962 19-06-2009
44
Publituris
Tiragem: 4500 País: PortugalPeriod.: Semanal
Âmbito: Viagens e Turismo
Pág: 10 Cores: Cor Área: 23,38 x 22,74 cm² Corte: 2 de 3 ID: 25603962 19-06-2009
45
Publituris
Tiragem: 4500 País: PortugalPeriod.: Semanal
Âmbito: Viagens e Turismo
Pág: 1 Cores: Cor Área: 16,75 x 15,70 cm² Corte: 3 de 3 ID: 25603962 19-06-2009
46
Publituris
Tiragem: 4500 País: PortugalPeriod.: Semanal
Âmbito: Viagens e Turismo
Pág: 3 Cores: Cor Área: 9,46 x 24,63 cm² Corte: 1 de 1 ID: 25603902 19-06-2009
47
Publituris.pt , 19-06-2009
Publituris Hoje: Quem manda na APAVT?
"Quem manda na APAVT?" é o tema de capa do Publituris desta semana que apresenta uma entrevista com Vítor Filipe, ex-presidente da Associação e profissional do sector que fala, sem preconceitos, sobre as próximas eleições da APAVT, para as quais foi confirmada, entretanto, a candidatura de Miguel Fonseca.
A secção de Meetings Industry é dedicada aos World Travel Awards (WTA), prémios que apuram os melhores da indústria mundial espalhados pelos quatro cantos do mundo. Os vencedores de África e Médio Oriente já são conhecidos e este ano os da Europa serão conhecidos em Portugal, Óbidos.
Em Destinos, um artigo sobre os vários investimentos do Turismo de Portugal nas campanhas promocionais em Espanha. O objectivo é, claro está, aumentar as vendas de Verão, contando com as reservas de última hora dos turistas espanhóis. Em H&R é feito o balançodo calendário de aberturas das Pousadas que inaguraram no sábado a de Estói. Segue-se, mais para o final do ano a do Palácio do Freixo, altura em que arrancam as obras da Cidadela de Cascais.
A secção de Transportes abre com um artigo sobre as actividades da Comissão Europeia dedicadas ao sector. Na semana em que o comissário europeu dos transportes visitou Portugal, a sua equipa revelou as prioridades de Bruxelas em termos de políticas de transportes.
Publituris.pt , 19-06-2009
Miguel Fonseca avança para a presidência da APAVT
O director-geral da Turangra, Miguel Fonseca, confirmou ao Publituris a sua candidatura à presidência da Associação Portuguesa de Agentes de Viagens e Turismo.
Segundo o mesmo responsável, e actual membro da direcção da APAVT, o objectivo é unir os agentes de viagens em torno dos novos desafios que o sector atravessa, numa lógica de maior proximidade com os associados, prestando-lhes um maior apoio ao nível dos serviços administrativos, jurídicos e fiscais. Ao que o Jornal Publituris apurou, o director geral da Turangra reúne o apoio da maioria da actual direcção da APAVT, apostando assim numa lógica de continuidade, e tem vindo a recolher apoios dos mais variados quadrantes.
Miguel Fonseca garantiu ainda que a sua candidatura irá avançar independentemente da proposta de alteração de estatutos ser aprovada na assembleia-geral do próximo dia 1 de Julho. O que na prática quer dizer que se João Passos avançar para um terceiro mandato já tem uma lista concorrente. "Não estou contra ninguém mas é óbvio que o sector precisa de uma nova liderança, que una, de Norte a Sul, sem esquecer as Ilhas, os agentes de viagens em torno de objectivos comuns a todos", afirmou.
Ruben Obadia
Tiragem: 64805
País: Portugal
Period.: Semanal
Âmbito: Informação Geral
Pág: 12
Cores: Preto e Branco
Área: 27,02 x 11,56 cm²
Corte: 1 de 1
ID: 25596665 19-06-2009