Catalogo de Pecas Ksp - 401 -18 - Portugues

(1)

Catalogo de Peças

RODOVIA FERNÃO DIAS Km. 56,5

TER

FONE: (011) 4486 - 8500

RA

PRETA MAIRIPORÃ - SP.

Modelo KSP 401 - 18

Nº de Série ____________________

4

7

XR XR T2 T2 T1 T1 XA XA XP XP PP PP PR PR P2 P2 MPMP _{P1 P1} X3 X3 XB XB B B1 B1 A1 A1 A XB1 XB1 A2 A2 A3 A3 P3P3 T3 T3 B3 B3 XA 1XA 1 XB1 XB 1 B2 B2

(2)

SEÇÃO - 1

Pag No

1 ESTRUTURA

CAVALETE DE FIXAÇÃO DA BAT. DE BOMBEIO + COMPONENTES HIDR.. . . 20921914 . . . 1-1

(3)

1 - 1 Revisão:15 Agosto, 2003

Documento No.:

20921914

SEÇÃO

2

7

6

3

8

19

17

12

13

16

17

11

20

21

14

15 9 10

23

24

1

22

4

5

XR T2 T1 XA XP PP PR P1 MP P2 X3 XB B B1 A1 A XB1 A2 A3 P3 P3 T3 B3 XA1 XB1 B2

18

(4)

Revisão: 15 Agosto, 2003 1 - 2

Documento No.: 20921914

SEÇÃO

Pos Qt. Descrição Art. No.

1 1 CAVALETE DA BATERIA DE BOMBEIO - CONSTRUÇÃO... 20921925

2 1 BATERIA DE BOMBEIO 0618 (KSP - 401 - 18) ... 20921924

3 1 VALVULA “ROCK” DN-180 PARA KSP - 401 - 18... 20921915

4 1 BLOCO DE COMANDO DA BATERIA DE BOMBEIO - CONSTRUÇÃO ... 10192654

5 1 SUPORTE DOS COMANDOS HIDRAULICOS... 20921927

6 1 BANDEJA DE RESÍDUOS - CONSTRUÇÃO ... 20921928

7 2 CANTONEIRA DE FIXAÇÃO DA CAIXA D´ÁGUA ... 20921929

8 1 SUPORTE DOS SENSORES ELÉTRICOS ... 20921940

9 1 ACUMULADOR 2,5 LITROS R. 1.1/4” (VAZIO) ... 30391736

10 2 CINTA - CONSTRUÇÃO ... 20919807

11 2 PARAFUSO M-10 X 45 DIN-933 - 8.8 ... 10001871

12 2 ARRUELA LISA A-10,50 DIN-125... 10001893

13 2 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934 - 8 ... 10001250

14 4 PARAFUSO M-10 X 25 DIN-933 - 8.8 ... 10001859

15 4 ARRUELA DE PRESSÃO A-10 DIN-127 FST ... 10001577

16 4 PARAFUSO M-16 X 40 DIN-933 - 8.8 ... 10001336

18 8 PORCA PARLOCK M-16 DIN-933 - 8... 2980870

19 4 PARAFUSO M-16 X 50 DIN-933 - 8.8 ... 10001347

20 4 PARAFUSO M-12 X 35 DIN-933 - 8.8 - BICROMATIZADO ... 2001519

21 4 ARRUELA LISA A - 13,00 DIN-125... 10001894

22 4 PORCA PARLOCK M-12 DIN-985 - 8... 10009876

23 4 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933 - 8.8 ... 10001513

24 4 ARRUELA DE PRESSÃO A-12 DIN-127 ... 20984099 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

CAVALETE DE FIXAÇÃO DA BATERIA DE

BOMBEIO + COMPONENTES HIDRAULICOS

(5)

SEÇÃO - 2

Pag No

2 SISTEMA DE ACIONAMENTO

SISTEMA DE ACIONAMENTO MONTAGEM . . . 20921920 . . . 2-1

SISTEMA DE ACIONAMENTO A10VSO28 X MOTOR ELETRICO 75CV. . . 20921920-2 . . 2-3

SISTEMA DE ACIONAMENTO A10VSO28 X MOTOR ELETRICO 75 CV . . . 20921920-3 . . 2-5

(6)

2 - 1 Revisão: 11 Agosto, 2003

Documento No.: 20921920

SEÇÃO

11116

9

10

14

7

8

17

11

6

1

118

4

3

2

5

20

19

15

12

13

21

22

(7)

Documento No.:

20921920

SEÇÃO

1 1 CAVALETE DO SISTEMA DE ACIONAMENTO... 20921913

2 1 RESERVATÓRIO HIDRAULICO - MONTAGEM ... 20921923

3 1 TROCADOR DE CALOR + FILTRO DE RETORNO... 20922108

4 1 SISTEMA DE ACIONAMENTO A10VSO28 X MOTOR ELÉTRICO 75CV ... 20921958

5 1 CAIXA DE PASSAGEM ... 20922106

6 1 VALVULA DIRECIONAL ... 20986930

7 1 PLACA DE ALUMÍNIO - “SCHWING” ... 10008542

8 1 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO... 9 4 PARAFUSO M-18 X 70 DN-912 - 12.9 ... 10013042

10 4 ARRUELA LISA B-21 DIN-125 GALVANIZADA ... 20984095

11 4 PORCA PARLOCK M-18 DIN-985 - 10 GALVANIZADA... 20987538

12 4 PARAFUSO M-12 X 45 DIN-912 - 12.9 ... 2980729

13 4 ARRUELA LISA A-13,00 DIN-125 BICROMATIZADA ... 10001894

14 4 PORCA PARLOCK M-12 DIN-985 - 8 BICROMATIZADA ... 10009876

15 4 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933 - 8.8 ... 10001513

16 4 ARRUELA DE PRESSÃO A-12 DIN-127 ... 20984099

17 4 PARAFUSO M-10 X 40 DIN-912 - 12.9 ... 2980722

19 4 PARAFUSO M-10 X 20 DIN-933 - 8 ... 10001855

20 4 ARRUELA DE PRESSÃO B - 10 DIN-127 ... 10011165

21 4 ARRUELA DE PRESSÃO B - 6 DIN-127 ... 10011299

22 4 PARAFUSO M-6 X 25 DIN-933 - 8.8 ... 10001766 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

SISTEMA DE ACIONAMENTO - MONTAGEM

(8)

Documento No.: 20921920-2

SEÇÃO

S A3 T A2 L

1

3

2 ₄

5

6

(9)

Documento No.:

20921920-2

SEÇÃO

1 1 MOTOR ELÉTRICO 75 CV CARCAÇA 225 SM 4 POLOS 220-380-440V - 60 HZ ... CLIENTE

2 1 BOMAS HIDRAULICAS ... 20921920-2

3 1 ACOPLAMENTO ELASTICO PARA A10VSO28 COM MOTOR ELÉTRICO 75CV... 20921932

4 1 PROTEÇÃO DO ACOPLAMENTO ELÁSTICO - MONTADA ... 20921918

6 2 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-933 - 8.8 ... 10001517 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

SISTEMA DE ACIONAMENTO A10VSO28 X

MOTOR ELÉTRICO 75CV

(10)

Documento No.: 20921920 - 3

SEÇÃO

A3 T L A2

S

L

_C

L

_C

1

4

6

5

2

6

5

3 S

(11)

Documento No.:

20921920 - 3

SEÇÃO

1 1 BOMBA A10VSO28 ... 20986929

2 1 BOMBA A10VSO18 ... 30393499

3 1 BOMBA 1PF2G2 ... 20982513

4 2 ARRUELA A-10,50 DIN-125 ... 10001893

5 4 PARAFUSO M-10 X 30 DIN-912 - 12.9 ... 10010645

6 4 ARRUELA DE PRESSÃO D-10 DIN-7980 ... 10001711 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

SISTEMA DE ACIONAMENTO A10VSO28 X

MOTOR ELÉTRICO 75CV

(12)

SEÇÃO - 3

Pag No

3 BATERIA DE BOMBEIO

BATERIA DE BOMBEIO 0618 DN-180 COM MPS - MONTAGEM . . . 20921620 . . . 3-1

ACOPLAGEM DA ROCK COM A BATERIA DE BOMBEIO - MONTAGEM . . . 20921497 . . . 3-3

CILINDRO HIDRÁULICO DIFERENCIAL D-90/ 50 X 630 . . . 20915540 . . . 3-5

VÁLVULA MPS VLB RV . . . 10171638 . . . 3-7

VÁLVULA ROCK DN - 180 - MONTAGEM KSP - 401 - 18 . . . 20921915-1 . . 3-9

VÁLVULA ROCK DN - 180 - MONTAGEM KSP - 401 - 18 . . . 20921915-2 . . 3-11

VALVULA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM. . . 20921915-3 . . 3-13

(13)

3 - 1 Revisão: 01 Setembro, 2001

Documento No.: 20921620

SEÇÃO

1

10

8

9

11

12 12 11

10

3

2

5 _{6 7}

2

14

30

31

32

34 ₂₉

15

13

17

18

19

20

16

35

33 Ver documento

Nº: 20915471

Ver documento

Nº: 20915540

4

21

25

26

27

21

24

23

21

22

28 L

L

C.d

L

C.e

L

C.d

L

C.e

L

C.d

L

C.e

L

C.d

L

C.e

L

C.d

L

C.e

L

C.d

L

C.e

L

C.d

L

C.e

L

C.d C.d

L

C.e

3

BATERIA DE BOMBEIO 0618 - COM MPS

MONTAGEM

(14)

Revisão: 01 Setembro, 2001 3 - 2 Documento No.: 20921620

SEÇÃO

1 2 CILINDRO DIFERENCIAL HIDRÁULICO D-90/ 50 X 630 ... 20915540

2 16 ARRUELA DE PRESSÃO D-16 DIN-7980 ... 10001331

4 8 PARAFUSO M-16 X 75 DIN-931 - 8.8 ... 10001181

5 2 PLCA ADAPTADORA ... 30329765

6 6 ARRUELA DE PRESSÃO B-12 DIN-127 ... 10011164

7 6 PARAFUSO M-12 X 70 DIN-933 - 8.8 ... 10001546

8 2 PROLONGAMENTO - (SOLDA) ... 30329764

9 2 MANCHETA DN-180 COM FLANGE ... 10161781

10 8 PARAFUSO M-20 X 75 DIN-931 - 10.9 ... 10001834

11 8 ARRUELA LISA G8 X 20,5 X 45 ... 10020939

12 16 MOLA PRATO B-20 DIN-6796 ... 10020919

13 1 SUPORTE DA VÁLVULA MPS - CONSTRUÇÃO ... 20921449

14 1 VÁLVULA MPS - VLB RV ... 10171638

15 4 PARAFUSO M-8 X 25 DIN-912 - 12.9 ... 20980708

16 4 ARRUELA DE PRESSÃO A-8 DIN-127 BICROMATIZADA... 10001572

17 1 TAMPA COM ALÇA - CONSTRUÇÃO ... 20913048

18 4 PARAFUSO M-6 X 20 DIN-912 - 12.9 ... 20980692

20 1 GRADE... 20913146

21 1 PORCA SEXTAVADA 3/8” - 16 UNC ... 20981858

22 1 TIRANTE DE LIGAÇÃO ... 30390841 23 1 CANTONEIRA DE GUIA ... 30391036 24 2 PARAFUSO M-6 X 12 DIN-912 - 12.9 ... 20980689 25 1 ARRUELA D-44,0/ 9,70 X 3,00 ... 30391037 26 1 DISCO DE POLURETANO D-76,0/ 9,7 X 12,7 ... 30390838 27 1 ARRUELA D-76,0/ 9,7 X 6,35 ... 30390853

28 1 GRAMPO TIPO TORPEDO ... 30390914

29 1 CAIXA D´ÁGUA - USINAGEM ... 30391061

30 2 Ó RING 186,00 X 3,50 ... 20980659

31 2 ANÉL BI-PARTIDO DN-180 ... 20915510

32 1 FLANGE DN-180... 20915514

33 2 TUBO DE TRANSPORTE DN-180 X 750 - (CROMADO)... 20915838

34 6 ARRUELA LISA D-24 DIN-126 ... 10002040

35 6 PARAFUSO M-24 X 90 DIN-931 - 8.8 ... 10001884

BATERIA DE BOMBEIO 0618 - COM MPS

MONTAGEM

(15)

Documento No.: 20921497

SEÇÃO

Ver documento

Nº: 20915471

L

C.d

L

C.e

L

C.d

L

C.e

L

C.d

L

C.e

L

C.d

L

C.e

_L

L

C.d

C.e

L

C.d

L

C.e

L

C.d

L

C.e

L

C.dC.d

L

C.e

5

1

4

2

7

3

7

8

6

(16)

SEÇÃO

1 1 FLANGE DN-180... 20915514

2 1 PLACA DE APERTO ... 30390492

3 2 ANÉL DE REDUÇÃO ... 10066044

4 2 ANÉL BI - PARTIDO DN-180 ... 20915510

5 6 PARAFUSO M-24 X 130 DIN-931 - 8.8 ... 10001243

6 6 ARRUELA LISA D-24 DIN-126 ... 10002040

7 4 Ó RING 175,00 X 5,00 ... 10000517

8 2 Ó RING 186,00 X 3,50 ... 20980659

ACOPLAGEM DA ROCK COM BATERIA DE

BOMBEIO - MONTAGEM

(17)

3 - 5 Revisão: 01 Junho, 2002

Documento No.:

20915540

SEÇÃO

1

2

3

6

9

7

4

13

11

5

12

8

10

14

(18)

Revisão: 01 Junho, 2002 3 - 6

SEÇÃO

1 1 CAMISA D 90 X 848... 20915541 2 1 HASTE DN 50 X 795... 20915542 3 1 ÊMBOLO DN 90... 20915532 4 1 BUCHA DE GUIA DN 90... 20915534 5 1 FLANGE DE FIXAÇÃO ... 20915533 6 1 ARRUELA DE APERTO... 20915535 7 4 ANEL DE SEGMENTO SG 90,0/82,2 X 2,0... 10007991 8 10 PARAFUSO M 12 X 45 - DIN 933 - 8.8... 20001528 9 3 PARAFUSO M 12 X 80 - DIN 912 - 12.9... 20011970 10 1 O´RING 82,00 X 4,00 ... 10001008 11 1 ANEL RASPADOR 50/60 X 5/7 ... 20980065 12 1 JOGO DE GAXETA 65/50 X 22,50 ... 20980341 13 1 O´RING 48,00 X 4,00 ... 20000703 14 1 ARRUELA DE APERTO... 20917916 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

CILINDRO DIFERENCIAL HIDR. D 90/50 X 630

(19)

Documento No.: 10171638

SEÇÃO

6

2

5

4

1

5

6

6 ARTIGO No: 10171638

5

9

10

3

VÁLVULA MPS - VLB - RV

8

5

7

2

6

(20)

SEÇÃO

1 1 MANIFOLD DA VÁVULA MPS - VLB - RV... 10174922

2 3 SPOOL PARA VÁLVULA MPS ... 10171647

3 1 SPOOL VBL - 4/2 - 2 ... 10180285

4 2 CARTUCHO DA VÁLVULA ... 10165394

5 6 CONEXÃO 16S PARA BLOCO DO MPS ... 10171649

6 6 ANÉL DE VEDAÇÃO DIN-3869 - 20 NBR ... 10157392

7 2 MOLA DE COMPRESSÃO 1,2 X 7,4 X 21... 10072866

8 2 PARAFUSO DE TRAVA R.1/4” ... 10006658

9 2 UNIÃO MACHO GES - 16 - SR - W ... 10146265

10 3

VÁLVULA MPS - VLB - RV

3

CONEXÃO HD - 44 - 12 1,3... 10077824

(21)

3 - 9 Revisão: 14 Abril, 2003

Documento No.: 20921915-1

SEÇÃO

5

26

27

28

27

29

28

29

23

15

3

6

7

10

14

8

19

24

1

25

16

9

13

22

21 22 13

2

4

12

18

20

2

17

11

3

VÁLVULA ROCK DN-180 - MONTAGEM

KSP - 401 - 18

(22)

Revisão: 14 Abril, 2003 3 - 10 Documento No.: 20921915-1

SEÇÃO

1 1 TAMPA COMPLETA PARA VALVULA ROCK ... 30390240

2 2 CILINDRO HIDRAULICO D-76,3/ 63,5 X 150 ... 30390238

3 1 PLACA DE REVESTIMENTO DN-180 - LADO ENTRADA... 10129807

4 1 ALAVANCA DE ACIONAMENTO ... 30327966

5 1 CARACAÇA “L” DN-180/ 165/ 135 E 150/ 165/ 135 ... 10033969

6 1 ROLAMENTO AUTOCOMPENSADOR DE ESFERAS ... 20986574

7 1 RETENTOR D-70/ 90 X 12 R-2 VITON... 20986576

8 2 PINO ELÁSTICO 12 X 30 DIN-1481 ... 10002404

9 2 PINO... 30390253

10 1 Ó RING 70,00 X 8,00 - VITON ... 20987533

11 4 PARAFUSO M-20 X 90 DIN-912 - 12.9 ... 10009868

12 1 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-933 - 8.8 ... 10001517

13 2 PARAFUSO M-12 X 20 DIN-933 - 8.8 ... 10001508

14 1 FLANGE DN-70 ( LADO DE ENTRADA ) ... 20921897

15 2 PARAFUSO ESPECIAL M-30 X 70 - 5.6 DIN-609 ... 10032103

16 2 PORCA SEXTAVADA M-30 DIN-934-8 ... 10008400

19 3 ARRUELA DE PRESSÃO A-8 ... 10001572

20 1 DISCO E 18 X 77/ 90 - 13 ... 10066066

21 2 PINO ... 10032193

22 4 TRAVA DO PINO DA VÁLVULA ... 20914739

23 ...

24 3 PARAFUSO M-8 X 30 DIN-933... 10001812

25 1 ENGRAXADEIRA M8 X 1 ... 10007885

26 2 GUARNIÇÃO DE PAPEL GUARNITAL D-155 X 1,58 ... 20921917

27 2 FLANGE CEGA ... 20921916

29 12 PARAFUSO M-10 X 45 DIN-912... 2980723 30 31 32 33 34 35 36 37 38

VÁLVULA ROCK DN-180 - MONTAGEM

KSP - 401 - 18

(23)

3 - 11 Revisão: 14 Abril, 2003

Documento No.: 20921915-2

SEÇÃO

22

12

23

22

2

20

4

24

21

29

26

25

9

7

8

17

19

16

6

28

27

10

1

18

13

19

14

5

11

3

19

15

22

3

VÁLVULA ROCK DN-180 - MONTAGEM

KSP - 401 - 18

(24)

Revisão: 14 Abril, 2003 3 - 12 Documento No.: 20921915-2

SEÇÃO

1 1 PLACA DE FECHAMENTO ... 30329750

2 1 ANÉL CORTANTE DN-165 ... 10063938

3 1 TUBO DE SAÍDA - CONSTRUÇÃO ... 20918211

4 1 ROCK COMPLETO DN-165/ 135 “L” ... 10069490

5 1 TUBO DE DESGASTE ... 10030909

6 1 PLACA DE DESGASTE ... 10025851

7 1 ROLAMENTO AUTOCOMPENSADOR DE ESFERAS ... 20986575

8 1 DISCO DE APERTO ... 10017396 9 1 RETENTOR D-65/ 75 X 12 R-2 VITON... 20986577 10 1 Ó RING 148,00 X 5,00 -VITON ... 20987535 11 1 Ó RING 150,00 X 3,00 - VITON ... 20987536 12 2 PARAFUSO M-20 X 55 DIN-912 - 12.9 ... 20982269 13 8 PARAFUSO M-20 X 65 DIN-933 - 8.8 ... 10001420 14 4 PARAFUSO M-16 X 50 DIN-933 - 8.8 ... 20980822 15 4 PARAFUSO M-20 X 70 DIN-933 - 8.8 ... 10001830 16 1 PARAFUSO M-16 X 30 DIN-933 - 8.8 ... 10001596 17 1 PORCA TENSIONADORA ... 10043980

20 1 ANÉL DE PRESSÃO DN-165 - VITON ... 10039628

21 1 GUARNIÇÃO DN-135 - VITON ... 10099614

23 4 PARAFUSO M-20 X 70 DIN-933 - 8.8 ... 10001424

24 ...

25 1 Ó RING 65,00 X 8,00 - VITON ... 20987534

26 2 FLANGE CEGA ... 20921916

28 12 PARAFUSO M-10 X 45 DIN-912... 2980723 29 1 ENGRAXADEIRA M8 X 1 ... 10007885 30 31 32 33 34 35 36 37 38

VÁLVULA ROCK DN-180 - MONTAGEM

KSP - 401 - 18

(25)

Documento No.: 20921915 - 3

SEÇÃO

6

8

3

9

10

5

10

7

4

8

6

1

2

(26)

Revisão: 01 Setembro, 2001 3 - 14 Documento No.: 20921915 - 3

SEÇÃO

1 1 TAMPA DE ESCOAMENTO DA ROCK ... 10080782

2 1 FLANGE DE VEDAÇÃO VULCANIZADA COM VITON... 20922050

3 1 GRAMPO DE FIXAÇÃO - DIREITO ... 10032788

4 1 GRAMPO DE FIXAÇÃO - ESQUERDO ... 10032789

5 1 BUCHA ESPAÇAMENTO ... 30390588

6 4 PARAFUSO M-16 X 70 DIN-912 - 12.9 ... 10013723

7 1 PORCA PARLOCK M-10 DIN-985-8... 10001283

9 1 PARAFUSO M-10 X 35 DIN-912 - 12.9 ... 20980721

VÁLVULA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM

(27)

SEÇÃO - 4

Pag No

4 LIGAÇÕES HIDRAULICAS

LIGAÇÃO HIDRAULICA PARA BATERIA DE BOMBEIO - MONTAGEM . . . 20922046-1 . . 4-1

LIGAÇÃO HIDRAULICA PARA BATERIA DE BOMBEIO - MONTAGEM . . . 20922046-2 . . 4-3

LIGAÇÃO HIDRAULICA PARA SISTEMA DE ACIONAMENTO - MONTAGEM . . . 20922047 . . . 4-5

MONTAGEM DA VALVULA DIRECIONAL. . . 20922110 . . . 4-7

(28)

Documento No.: 20922046 - 1

SEÇÃO

XB1 7 8 1 1 6 8 ₇ 1 8 6 1 4 5 11 12 7 10 9 ₁ 8 7

16

15

2

8

3

13

14

1

20 ₁₇

16

20

19

23

22

21

20

27

33

34

32

31 30

27

20

28

29

26

25

24

20

19

14

1

17

(29)

Documento No.:

20922046 - 1

SEÇÃO

1 9 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 - SR. 3/8” ... 10008024

2 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 700 ... 10018484

6 2 VALVULA DE RETENÇÃO RVL G.1/2” CXFAXCN ... 10144775

7 4 UNIÃO MACHO GES - 12 - LR 1/2” ... 10030252

8 6 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L... 10018570

9 1 TUBO HIDRAULICO 12 X 140 - 70 A 90º - CRAVADO ... 20921637

14 2 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 25 - SR. 1” ... 10008028

15 4 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 16S / 12L ... 10019729

17 1 TUBO HIDRAULICO RETO 25 X 240 - CRAVADO ... 20922098

18 1 ADAPTADOR PARA TUBO RED. R.1.1/2” WSD R.1”... 10001541

19 4 UNIÃO MACHO GES - 25 SR.1”... 10008115

20 6 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 25 - S ... 10018417

24 1 CONEXÃO TE VERTICAL PONTA LISA 25 - S ... 10008035

25 1 UNIÃO MACHO S-25 R.1.1/4” ... 20982418

26 4 TE IGUAL TS - 25 - S... 10008063

27 8 CONEXÃO UNIÃO DUPLA IGUAL GSS - 25S ... 10008122

35 36

LIGAÇÃO HIDRAULICA PARA BATERIA DE

BOMBEIO - MONTAGEM

(30)

Documento No.: 20922046 - 2

SEÇÃO

XB1 XR T2 T1 XA XP PP PR P1 MP P2 X3 XB B B1 A1 A XB1 A2 A3 P3 P3 T3 B3 XA1 XB1 B2

5

8

1

3

4

2

10

7 12 10

14

13

14

17

26

10

18

22

21 ₂₃

18

16

15

10

6

9

8

11

16

35

28

12

29

40

25

40

16

19

16

30

10

19 33 32 28

30

39

37

38

36

34

19

31

27

25

20

27

(31)

Documento No.:

20922046 - 2

SEÇÃO

1 2 BUJÃO SEXTAVADO EXTERNO R.3/8” DIN-910 - 5.8... 10001831

2 2 ANÉL DE COBRE A 17/ 21 X 1,5 CU DIN-7603 ... 10003956

3 1 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO R.1.1/2” DIN-908 - 5.8 ... 10001776

4 1 ANÉL DE COBRE A 48/ 55 CU DIN-7603 ... 10004053

5 1 TUBO HIDRAULICO 12 X 210 - 50 A 90º E 130 A 90º - CRAVADO... 20921630

6 1 TUBO HIDRAULICO 12 X 315 - 45 A 90º E 130 A 90º - CRAVADO... 20921631

7 1 VÁLVULA DE ESFERA 1/4”... 10028506

8 2 GICLEUR L 12 R.3/8” DIAM. 1,3mm... 20903589

9 2 UNIÃO MACHO S-25 R.1.1/4” ... 20982418

10 6 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L... 10018570

11 1 UNIÃO MACHO GES 12 - LR.1/4” ... 10008100

12 2 CONEXÃO ADAPTADORA EGESD 12 LR WD - G.1/4” ... 10018571

14 2 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO R.1/2” DIN-908 - 5.8 ... 10001769

15 2 GICLEUR S-25 X R.1” D- 5,15mm... 20914825

16 6 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD 25 -S ... 10018417

18 2 CONEXÃO UNIÃO DUPLA IGUAL GSS - 25 - S ... 10008122

21 1 TE IGUAL TS - 12 - L ... 10008054

22 1 TUBO HIDRAULICO RETO 12 X 455 ... 20922099

23 1 TUBO HIDRAULICO RETO 12 X 435 ... 20922100

24 2 CONEXÃO UNIÃO DUPLA IGUAL GSS - 12 - S ... 10008109

25 3 UNIÃO MACHO GES 12 SR.3/8”... 10009282

27 2 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 16S/ 12L ... 10019729

28 2 CONEXÃO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 12L ... 10019121

30 2 UNIÃO MACHO GES - 12 LR.1/2” ... 10030252

31 1 MANGUEIRA HIDRAULICA 8 X 1100 ... 10025658

33 1 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO R.1.1/2” DIN-908 - 5.8 ... 10001776

35 1 CONEXÃO TOMADA DE PRESSÃO R.1/4” ... 10020459

36 1 ADAPTADOR MACHO - FEMEA GAS 12 LR.1/4”... 10009267

37 1 ANÉL DE COBRE A - 33/ 39 CU DIN-7603 ... 10004052

38 1 BUJÃO SEXTAVADO R. 1” DIN-908 - 5.8 ... 20981171

39 2 UNIÃO MACHO S-25 X R.1.1/4” ... 20982418

40 4 UNIÃO MACHO GES 25 SR.1”... 10008115

LIGAÇÃO HIDRAULICA PARA BATERIA DE

BOMBEIO - MONTAGEM

(32)

Documento No.: 20922047

SEÇÃO

1

5

1

45

46

28

25

42

9

41

19

42

41

48

44

43

51

9

5

55

53

38

16

11 39

40

28

25

21

20

37

48

17

47

50

5

52 54 54 54 56

2

7

8

3

6

24 23

14

₂₆ 27 27 29 9 10 31

15

12

13

9

3

5

55

6

4

36 35

19

22

37

27 26

18

8

49

48

49

16

(33)

Documento No.:

20922047

SEÇÃO

1 3 UNIÃO MACHO S-25 X R.1.1/4” ... 30361953

2 1 ADAPTADOR MACHO/ FEMEA R.1.1/4” X R.1”... 10001492

3 3 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 700... 10018481

4 1 UNIÃO ORIENTAVEL RSWS - 25 - SR.1” ... 10008028

5 6 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD S-25 ... 10018417

8 3 CONEXÃO TEE VERTICAL PONTA LISA ELSD S-25 ... 10008035

9 5 UNIÃO MACHO GES - 25 - SR.1” ... 10008115

10 1 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 25 SR.1” ... 10008028

11 1 TE IGUAL TS - 25 - S ... 10008063

12 1 CONEXÃO ADAPTADORA EGESD 25 SR - WD G1” ... 10015029

13 1 VALVULA DE RETENÇÃO COM CARGA - 10 BAR ... 10175313

14 1 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 16 SR.1/2” ... 10008025

16 3 TE IGUAL TS - 16 - S ... 10008056

17 1 CONEXÃO ADAPTADORA PARA TUBO REDS 25/ 20S ... 10008124

18 1 TE IGUAL TS - 20 - S ... 10008058

20 1 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 16 - S... 10019122

21 1 CONEXÃO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 16 - S ... 10018848

22 1 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 16S/ 12L... 10019729

23 1 ADAPTADOR MACHO/ FEMEA 1/4” X 1/8” ... 20986580

24 1 PRESSOSTATO... 20983086

25 3 UNIÃO MACHO GES 16 SR. 1/2” ... 10008108

26 3 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO R.1/2” DIN-908 - 5.8 ... 10001769

29 1 ANÉL DE COBRE A 17,00/ 22,00 CU DIN-7603... 10003956

30 1 BUJÃO SEXTAVADO EXTERNO R.3/8” DIN-910 - 5.8 ... 10001831

31 3 UNIÃO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 LR. 3/8” ... 10008022

35 1 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO R.1” DIN-908 - 5.8 ... 20981171

36 1 ANÉL DE COBRE A 33/ 39 CU DIN-7603... 10004052

38 1 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD 12 L ... 10018570

40 1 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 20 - S... 10018850

41 0,51m MANGUEIRA PARA SUCÇÃO DN-2” ... 30303099

42 2 BRAÇADEIRA AJUSTAVEL MSA 54-62mm ... 2980011

43 1 BOCAL DE SUCÇÃO DN-2” - CONSTRUÇÃO ... 20921944

44 1 CONEXÃO FLANGEADA FEMEA R. 3/4” ... 20916245

45 1 UNIÃO ORIENTAVEL RSWS 20 - SR 3/4” ... 10008026

46 1 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 20S/ 16S ... 10018849

50 1 Ó RING 29,82 X 2,62... 2980538

51 1 CONEXÃO FLANGEADA FEMEA R.1” ... 20913104

52 1 UNIÃO MACHO S-25 X R.3/4” ... 20982509

53 1 UNIÃO MACHO S-20 X R.3/4” ... 10008110

54 2 UNIÃO MACHO GES 12L 9/16” - 18UNF... 30301940

55 1 UNIÃO MACHO L-12 X M-14 X 1,5... 20981304

56 1 UNIÃO MACHO GES 12 LR 3/8”... 10009282

LIGAÇÃO HIDRAULICA PARA SISTEMA DE

ACIONAMENTO - MONTAGEM

(34)

Documento No.: 20922110

SEÇÃO

A B P T

3

1

2

(35)

Documento No.:

2092110

SEÇÃO

1 1 VALVULA DIRECIONAL ... 20986930 2 1 PLACA DE LIGAÇÃO... 20986927 3 4 PARAFUSO M-6 X 40 DIN-912... 10001191 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

MONTAGEM DA VÁLVULA DIRECIONAL

(36)

SEÇÃO - 5

Pag No

5 CENTRAL DE LUBRIFICAÇÃO

LIGAÇÃO DA CENTRAL DE LUBRIFICAÇÃO. . . 20922103 . . . 5-1

(37)

Documento No.: 20922103

SEÇÃO

10

11

9

8

4

5

6

7

6

5

1

3

2

12

3

(38)

Documento No.:

2092103

SEÇÃO

1 1 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAÇÃO D - 1/4” X 1600mm. ... 10132055

4 1 UNIÃO MACHO GES 6 LLM-10 X 1 ... 10029402

5 12 ANILHA PARA TUBO S-R-6 L/L (K-R-6-LL) ... 10001724

6 12 PORCA DE APERTO M-6LL... 10001763

7 6 COTOVELO MACHO/ FEMEA 1/8”NPT - LATÃO ... 20982128

8 6 ENGRAXADEIRA AM-10 X 1 DIN-71412 RETA... 10007886

9 1 PLACA DE LIGAÇÃO DAS MANGUEIRAS ... 10095165

10 2 PARAFUSO M-8 X 40 DIN-933 - 8.8 BICROMNATIZADO ... 10011140

12 2 CHAPA DE FIXAÇÃO ... 20095174 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

LIGAÇÃO DA CENTRAL DE LUBRIFICAÇÃO

(39)

SEÇÃO - 6

Pag No

6 RESERVATÓRIO HIDRAULICO

RESERVATÓRIO HIDRAULICO - MONTAGEM . . . 20921923 . . . 6-1

TROCADOR DE CALOR + FILTRO DE RETORNO . . . 20922108 . . . 6-3

(40)

Documento No.: 20921923

SEÇÃO

17

18

19

23

25

24

20

21

22

21

10

9

8

7

6

4

2

5

16

1

26

15

3

11

12

13

14

(41)

Documento No.:

20921923

SEÇÃO

1 1 RESERVATÓRIO HIDRAULICO 480L - CONSTRUÇÃO ... 20921373

2 1 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO R.1/2” DIN-908-5.8 ... 10001769

4 1 BOCAL DE ENCHIMENTO - RESERVATÓRIO HIDRAULICO ... 30354694

5 1 FLANGE CEGA... 20921922

6 1 GARRA DE ALIMÍNIO M-20 PARA TAMPA DN-300 ... 10006837

7 1 Ó RING 315,00 X 10,00 ... 10000668

8 1 TAMPA DE ALUMÍNIO DN-300 - USINAGEM ... 10006838

10 1 PARAFUSO M-20 X 60 DIN-912 - 12.9 ... 10017584

12 4 PARAFUSO M-10 X 20 DIN-933 - 8.8 BICROMATIZADO... 10001855

13 1 NIPLE DUPLO DE 1” - GALVANIZADO... 2980509

14 1 REGISTRO GAVETA DE 1” ... 2980928

15 1 CHAVE VIBRATÓRIA ... 20991959

16 1 GUARNIÇÃO DE GUARNITAL ...

17 1 INDICADOR DE NÍVEL DE ÓLEO ... 10012911

18 1 TERMOMETRO 2” - 1/4” BSP 0/ 120 - 100mm. ... 2981587

19 1 ANÉL DE COBRE A 14,00/ 20,00 CU DIN-7603 ... 10003713

20 1 FLANGE ... 30354696

21 1 JUNTA PARA VEDAÇÃO ... 30354590

22 1 FILTRO... 30354589

23 1 FILTRO DE RESPIRO - PALL ... 30330468

24 1 LABIRINTO DO FILTRO DE AR ... 30354685 25 1 Ó RING 34,00 X 3,00 ... 10000501 26 1 TERMOSTATO DE IMERSÃO ... 20991638 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

RESERVATÓRIO HIDRAULICO - MONTAGEM

(42)

Documento No.: 20922108

SEÇÃO

2

8

13

9

3 ₁₁

1

6

10

7

4

5

12

(43)

Documento No.:

2092108

SEÇÃO

1 1 TROCADOR DE CALOR ... 20988155

2 1 PROTEÇÃO DO TROCADOR DE CALOR - CONSTRUÇÃO ... 20921933

3 1 SUPORTE DO FILTRO DE RETORNO ... 20921934

4 1 FILTRO DE RETORNO... 20983993

5 1 ELEMENTO FILTRANTE ... 20984016

6 1 TERMOINTERRUPTOR ... 10177815

7 1 PRESSOSTATO PARA FILTRO DE ÓLEO 2,4 BAR ... 10177778

8 8 PARAFUSO M-8 X 16 DIN-912 - 12.9 BICROMATIZADO... 2980705

9 2 PARAFUSO M-10 X 20 DIN-912... 20980718

10 2 PARAFUSO M-8 X 25 DIN-931... 10001808

11 2 PORCA PARLOCK M-10 DIN-985 ... 10001283

12 8 PORCA PARLOCK M-8 DIN-985 ... 10009875

13 8 ARRUELA DE PRESSÃO A-8 DIN-127 BICROMATIZADO ... 10001572

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

TROCADOR DE CALOR + FILTRO DE RETORNO

(44)

SEÇÃO - 7

Pag No

7 PAINEL + DISPOSITIVOS DE CONTROLE

SENSOR INDUTIVO - CONTADOR DE CICLOS . . . 20922109 . . . 7-1

PAINEL DE CONTROLE . . . 20922006 . . . 7-3

(45)

Documento No.: 20922109

SEÇÃO

1

2

(46)

Documento No.:

2092109

SEÇÃO

1 2 SENSOR INDUTIVO ... 20992173 2 2 SUPORTE METÁLICO... 20991965 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

SENSOR INDUTIVO - CONTADOR DE CICLOS

(47)

Documento No.: 20922006-1

SEÇÃO

2

1

3

4

5

6 8,9,10

7

PAINEL DE CONTROLE

(48)

Documento No.:

20922006-1

SEÇÃO

1 1 CAIXA ELETRICA 380 X 480 X 170 ... 20991750

2 1 SINALEIRO 22mm. COM LENTE VERDE XB4BV63 ... 20991657

3 5 SINALEIRO 22mm. COM LENTE VERMELHA XB4BV64 ... 20991658

4 1 COMUTADOR XB4 BD73 3 POS. C/ RET. ESQUERDO ... 20991741

5 1 HORÍMETRO COM LED COM ANÉL DE VEDAÇÃO... 20991746

6 1 BOTÃO COM DUPLO COMANDO VD/ VM XB4 - BL945... 20991733

7 1 BOTÃO STOP XB4 BS542 ... 2990125

8 1 POTENCIOMETRO 4K7 ... 20992788

9 1 RESISITOR 1,1 K OHM 0,6mm ... 10084213

10 1 CABEÇOTE PARA POTENCIOMETRO ZB4 BD912... 10044266 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

PAINEL DE CONTROLE

7

(49)

Documento No.: 20922006-2

SEÇÃO

1

6

7

8

9

10

2

3

4

5

7

PAINEL DE CONTROLE

(50)

Documento No.:

20922006-2

SEÇÃO

1 1 DISJUNTOR BIPOLAR 4A 20KA ... 20992667

2 6 BORNE RELE PLC - RSC 24DC/ 21 - 21 ... 20992076

3 2 BORNE RELE PLC - BSC 24DC/ 21 ... 20992075

4 2 BORNE RELE PLC - RSC 120DC/ 21 ... 20992002

5 1 FONTE CHAVEADA 90 - 264 VAC/ 24VDC ... 20992787

6 4 POSTE FINAL ... 20991917

7 42 CONECTOR 0,08 - 4mm2 281 - 901 ... 20991912

8 1 CONECTOR 0,08 - 4mm2 TERRA ... 20991916

9 3 TAMPA PARA 281 - 901 - 281 - 329... 20991913

10 1 TRILHO DE FIXAÇÃO DIN- 35mm. ... 2990118 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

PAINEL DE CONTROLE

7

(51)

SEÇÃO - 8

Pag No

8 ACESSÓRIOS

KIT PARA LEITURA DE PRESSÃO . . . 30502203 . . . 8-1

MANGUEIRAS DE INTERLIGAÇÃO DA BATERIA C/ O SIST. DE ACIONAMENTO . 20922104 . . . 8-3

(52)

Documento No.: 30502203

SEÇÃO

2

1

4

3

(53)

Revisão: 01 Setembro, 2001 8 - 2

SEÇÃO

1 1 MANOMETRO DE COLUNA COM GLICERINA O - 400 BAR... 30363270

2 1 CONEXÃO ADAPTADORA MAS 12-LR ... 10008142

3 1 TUBO DE EXTENSÃO... 30363271

4 1 CAIXA DE PROTEÇÃO DO MANOMETRO ... 30363272 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

KIT PARA LEITURA DE PRESSÃO

(54)

Documento No.: 20922104

SEÇÃO

XR T2 T1 XA XP PP PR MP P1 P2 X3 XB B1 A1 XB1 A2 A3 P3 T3 B3 XA 1 XB1

4

7

XR T2 T1 XA XP PP PR P1 MP P2 X3 XB B B1 A1 A XB1 A2 A3 P3 P3 T3 B3 XA1 XB1 B2 A A 1 2 BC DE B C D E

(55)

Revisão: 01 Setembro, 2001 8 - 4

SEÇÃO

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

MANGUEIRAS DE INTERLIGAÇÃO DA BATERIA

COM O SISTEMA DE ACIONAMENTO

(56)

SEÇÃO - 9

Pag No

9 ESQUEMA HIDRAULICO

ESQUEMA HIDRAULICO PARA KSP - 401 - 18 . . . 20970520 . . . 9-1

(57)

S ã Subs id iá ri a F .W. Schwin g GmbH R e s erv a d e do m ín io F .W. Schwin g GmbH A PR O VAD O VERIFI C AD O D E S ENHAD O FO RM .: E SC ALA A RTIG O N ˚ FO LHA R EVI S Ã O T ÍÍTULOÍÍ A RTIG O M . PRIMA D IMEN S Õ ES BR U TA S MATERIAL P. BRUTO (K g f) P. LIQUIDO (K gf) R EVI S Õ ES R EV . D E SC RI Ç Ã O D E S. A PR O V . D ATA CO N J.: A3 EQ UIP.: POS.: 5mm PO R D ATA

-2

0970520

0

ROG ERI O % --

-1.0 1.0 ZK2 Z K1 TS P ZS2 Z S1 XB XA B X3 1.3 mm 1.3 mm A1 XA PR A B S1 XR P2 MP T2 B1 XB XP PP P1 T1 MX X1 X2 T X3 1.2 1.4 1.1 80 bar 300 bar 20 bar +5 S2 S3 0.8 B3 A3 A C C U M U L ATO R 1200 ps i 83 bar G T 3. 1 m m 220 ba r P 200 b a r A1 0 V S O 18c c L1 T E S Q UEMA HIDR Á U LI CO K P S 4 0 1-1 8 A 5mm M A P T a b B 35 PSI 10 bar

(58)

SEÇÃO - 10

Pag No

10 ESQUEMA ELÉTRICO + CHICOTES

CHICOTE PARA KSP - 401 - 18 . . . 20922107 . . . 10-1

ESQUEMA ELÉTRICO KSP - 401 - 18 . . . 20922041 . . . 10-9

(59)

São Paulo - Brasil F.W. Schwing GmbH DATA VERIFICADO CHICOTE ELETRICO KSP 401 CONJ.: EQUIP.: KSP-401 DESENHADO RODRIGO POR A1 FORM.: TÍTULO ESCALA APROVADO ARTIGO N° Subsidiária FOLHA Reserva de domínio F.W. Schwing GmbH POS.: REVISÃO DIMENSÕES BRUTAS -ARTIGO M. PRIMA -MATERIAL -- REV. REVISÕES DESCRIÇÃO -DATA DES. APROV.

PAINEL PRINCIPAL

(20922006)

(20922106)

CAIXA DE PASSAGEM

ALIMENTAÇÃO

90 A 265Vac

COM PLC

INTERLIGAÇÃO

1

2 NÍVEL TANQUE DE ÓLEO HIDRÁULICO

TERMOINTERRUPTOR 55°C

3 FILTRO DE ÓLEO HIDRÁULICO SUJO

TERMOINTERRUPTOR 87°C

PRESSOSTATO DE BAIXA PESSÃO

MOTOR TROCADOR DE CALOR

VÁLVULA REGULADORA DE CICLO

4

5

6

7

8

10

9 CAVALETE DO SISTEMA DE ACIONAMENTO

SOLENÓIDES

SENSOR INDUTIVO B6

SENSOR INDUTIVO B7

CONECTORES

1, 2 E 3

BOMBEIO/REVERSÃO

CAVALETE DA BATERIA DE BOMBEIO

DIAGRAMA DE INTERLIGAÇÃO DO CHICOTE

LIGAÇÃO REALIZADA EM CAMPO

OS TERMINAIS NÃO INDICADOS SÃO DO TIPO TUBULAR

PRÉ-DECAPAR TODAS AS PONTAS

NOTAS:

COTAS EM MILIMETRO

4

3

2

1 PAINEL FIXADO NA PAREDE

CONECTOR X1

(60)

700

CONFORME PONTO FIXAÇÃO DO PAINEL

PG16 400 CABO 18X1mm2 400 2500 CABO C/ CONECTOR PG09 (20991961) CHAVE VIBRATÓRIA CONECTOR M12 DETALHE 4 1200 400 PG09 DETALHE 4 TERMOINTERRUPTOR 55°C

INTERLIGAÇÃO PAINEL PRINCIPAL - CAIXA DE PASSAGEM

NÍVEL TANQUE DE ÓLEO HIDRÁULICO

TERMOINTERRUPTOR 55°C

2000

400

CABO 2X1MM2

(2991424)

FILTRO DE ÓLEO HIDRÁULICO SUJO

PG09 FILTRO SUJO DETALHE 6

TERMOINTERRUPTOR 87°C

(3X)

TERMOINTERRUPTOR 55°C DETALHE 5 OU

PRESSOSTATO DE BAIXA PESSÃO

DETALHE 7 OU 100 100 100 ARTIGO M. PRIMA DATA POR CHICOTE ELÉTRICO KSP - 401 CONJ.: EQUIP.: KSP-401 FORM.: TÍTULO

São Paulo - Brasil

APROVADO A1 DESENHADO RODRIGO VERIFICADO ESCALA ARTIGO N° Subsidiária F.W. Schwing GmbH POS.: REVISÃO FOLHA Reserva de domínio F.W. Schwing GmbH MATERIAL -DIMENSÕES BRUTAS -REV. -REVISÕES -DESCRIÇÃO DES. DATA APROV. DETALHE 3 CONECTOR X2

CAIXA DE PASSAGEM CAIXA DE PASSAGEM

CONECTOR X2

DETALHE 3 DETALHE 3 CONECTOR X2

CAIXA DE PASSAGEM CONECTOR X1 DETALHE 1 CAIXA DE PASSAGEM CONECTOR X2 DETALHE 2 CAIXA DE PASSAGEM

1

2

3

4

5

6 PRESSOSTATO DE BAIXA PESSÃO

OS TERMINAIS NÃO INDICADOS SÃO DO TIPO TUBULAR

PRÉ-DECAPAR TODAS AS PONTAS

LIGAÇÃO REALIZADA EM CAMPO

4 NOTAS:

COTAS EM MILIMETRO

(61)

1800 CAIXA DE PASSAGEM CONECTOR X2 DETALHE 3 400 (20992127) CABO 4X1MM2 BLINDADO 100

VÁLVULA REGULADORA DE CICLO

PG09

VÁLVULA REGULADORA DE CICLO

DETALHE 8 PG09 PG16 800 150 100 150 100 PG09 300 100 DETALHE 12 DETALHE 10 DETALHE 11 DETALHE 11

SOLENÓIDES BOMBEIO/REVERSÃO E SENSORES INDUTIVOS

LADO DA BATERIA DE BOMBEIO

(2X)

CABO 4X1MM2 (20992630)

OU

DETALHE 9

MOTOR TROCADOR DE CALOR

OU

-F.W. Schwing GmbH Reserva de domínio

FOLHA

São Paulo - Brasil

CHICOTE ELETRICO KSP - 401 VERIFICADO DATA CONJ.: RODRIGO DESENHADO EQUIP.: KSP-401 FORM.: A1 POR TÍTULO F.W. Schwing GmbH ESCALA APROVADO ARTIGO N° Subsidiária POS.: REVISÃO DIMENSÕES BRUTAS ARTIGO M. PRIMA -MATERIAL -DATA REV. -REVISÕES -DESCRIÇÃO DES. APROV. 100 1300

7 MOTOR TROCADOR DE CALOR

8

9 OS TERMINAIS NÃO INDICADOS SÃO DO TIPO TUBULAR

PRÉ-DECAPAR TODAS AS PONTAS

LIGAÇÃO REALIZADA EM CAMPO

4 NOTAS:

COTAS EM MILIMETRO

(62)

DETALHE 1

PAINEL PRINCIPAL

(20922006)

CAIXA DE PASSAGEM

(20922106)

DETALHE 3

CAIXA DE PASSAGEM

(20922106)

4300 CABO 4X1MM2 (20992630) 300 PG16

SOLENÓIDES BOMBEIO/REVERSÃO E SENSORES INDUTIVOS

LADO DO SISTEMA DE ACIONAMENTO

2 CABOS 3X1MM2 (2990175) DETALHE 12 400

(10x)

TERMINAÇÃO RETA PG 09 (10080565)

CONDUITE PG 09 (20991668) O'RING PG 09 (10019283) O'RING PG11 (10019284)

REDUÇÃO PG11-PG09 (20991893) TERMINAÇÃO RETA PG 16 CONDUITE PG 16 (10080564) O'RING PG 16 (20991692) (20991718) CONTRA-PORCA PG 16 (20991693) TERMINAÇÃO RETA PG 16 (10080564) CONDUITE PG 16 (20991718) O'RING PG 16 (20991692)

DETALHE 2

4

CAIXA DE PASSAGEM CONECTOR X2 DETALHE 3 DIMENSÕES BRUTAS CHICOTE ELÉTRICO KSP - 401 VERIFICADO DATA CONJ.: RODRIGO DESENHADO EQUIP.: KSP-401 FORM.: A1 POR

TÍTULO ARTIGO M. PRIMA

-São Paulo - Brasil

F.W. Schwing GmbH Reserva de domínio

FOLHA F.W. Schwing GmbH ESCALA APROVADO ARTIGO N° Subsidiária POS.: REVISÃO -MATERIAL -REV. -DATA REVISÕES -DESCRIÇÃO DES. APROV.

10 OS TERMINAIS NÃO INDICADOS SÃO DO TIPO TUBULAR

PRÉ-DECAPAR TODAS AS PONTAS

LIGAÇÃO REALIZADA EM CAMPO

4 NOTAS:

COTAS EM MILIMETRO

(63)

DETALHE 4

SINAL

COMUM

+24Vcc

CONEC. X2-21 CONEC. X2-22 CONEC. X2-27

VEIA MA

VEIA AZ

VEIA PT

CHAVE VIBRATÓRIA

(20991959)

NÍVEL TANQUE DE ÓLEO

TERMOINTERRUPTOR 87°C

(2990968)

DETALHE 6

TERMOINTERRUPTOR 55°C

(10177815)

OU

B1

DETALHE 5

B2

COMUM

_SINAL

VEIA #2 VEIA #1

B5

COMUM

_SINAL

CONEC. X2-22 VEIA #2 VEIA #1

B4

COMUM

CONEC. X2-22 CONEC. X2-25

SINAL

VEIA #2 VEIA #1

(10177778)

CONECTOR FILTRO SUJO

2 1

COMUM

_SINAL

B3

CONEC. X2-24

DETALHE 7

CONEC. X2-22 VEIA #1 VEIA #2

PRESSOSTATO BAIXA PRESSÃO

(20983086)

(10080565) CONDUITE PG 09 (10156100) TERMINAÇÃO DE BORRACHA PG09 (20991682) TERMOENCOLHÍVEL 15,9MM 100 (20991678)

TERMOENCOLHÍVEL 6,4MM TERMINAL OLHAL 1MM2

(2991226) (10080565) CONDUITE PG 09 (10156100) TERMINAÇÃO DE BORRACHA PG09 (20991961) CABO C/ CONECTOR M12 (10156100) (10080565) CONDUITE PG 09 (20991682) TERMOENCOLHÍVEL 15,9MM TERMOENCOLHÍVEL 6,4MM (20991678) 100 200 TERMINAL SLIP-ON 1MM2 (2990946) TERMINAÇÃO DE BORRACHA PG09 TERMINAÇÃO RETA PG 09

CONDUITE PG 09 _(10080565) (20991668) O'RING PG 09 (10019283) O'RING PG11 (10019284)

(20991893)

REDUÇÃO PG11-PG09

PLUGUE SOLENOIDE

(20982223)

São Paulo - Brasil

F.W. Schwing GmbH DATA VERIFICADO CHICOTE ELETRICO KSP - 401 CONJ.: EQUIP.: KSP-401 DESENHADO RODRIGO POR A1 FORM.: TÍTULO ESCALA APROVADO ARTIGO N° Subsidiária FOLHA Reserva de domínio F.W. Schwing GmbH POS.: REVISÃO DIMENSÕES BRUTAS -ARTIGO M. PRIMA -MATERIAL -- REV. REVISÕES DESCRIÇÃO -DATA DES. APROV. 50 25 50 25 200

OS TERMINAIS NÃO INDICADOS SÃO DO TIPO TUBULAR

PRÉ-DECAPAR TODAS AS PONTAS

LIGAÇÃO REALIZADA EM CAMPO

4 NOTAS:

COTAS EM MILIMETRO

(64)

CONECTOR VALVULA

REGULADORA DE CICLO

CONEC. X2-33 CONEC. X2-32 CONEC. X2-22 CONEC. X2-27

COMUM

Y3

4-20mA

_SINAL

+24Vcc

VEIA #2 B VEIA #4 VEIA #3 E D VEIA #1 A

DETALHE 8

2 CONECTORES TIPO A

BOMBEIO/REVERSÃO

BOMBEIO

TERRA(PE)

_COMUM

Y1

REVERSÃO

VEIA #3 CONEC. 3-C

DETALHE 10

CONEC. 3-D VEIA VD/AM

CONEC. 3-B CONEC. 3-A

VEIA #1 VEIA #2

Y2

CONEC. X2-30 CONEC. X2-31 CONEC. X2-22 CONEC. X2-PE VEIA #1

FASE R

CONEC. X2-V

DETALHE 9

CONEC. X2-W CONEC. X2-U CONEC. X2-PE

FASE T

TERRA(PE)

_{FASE S}

M2

VEIA #3 VEIA VD/AM VEIA #2 400V R S T #1 #2 #3 VD/AM

FASE T

TERRA(PE)

M1

FASE S

FASE R

VEIA VD/AM

DIRETO CCM DIRETO CCM DIRETO CCM DIRETO CCM

VEIA #1 VEIA #2 VEIA #3

45KW

0,37KW

_SIST.

TROCADOR

_ACIONAM.

CALOR

4

(10019283) O'RING PG 09 TERMINAÇÃO RETA PG 09 (20991668) CONDUITE PG 09 _(10080565) REDUÇÃO PG11-PG09 (20991893) O'RING PG11 (10019284) (20986928) CONECTOR Z9/Z31 (20991682) TERMOENCOLHÍVEL 15,9MM (10080565) CONDUITE PG 09 TERMINAÇÃO DE BORRACHA PG09 (10156100)

PLUGUE SOLENOIDE DUPLO

(20991705) 1 2 2 1 (20991893) REDUÇÃO PG11-PG09 TERMINAÇÃO RETA PG 09 (20991668)

CONDUITE PG 09 _(10080565) O'RING PG 09 (10019283) O'RING PG11 (10019284)

DATA

-F.W. Schwing GmbH Reserva de domínio

FOLHA

São Paulo - Brasil

CHICOTE ELÉTRICO KSP - 401 VERIFICADO DATA CONJ.: RODRIGO DESENHADO EQUIP.: KSP-401 FORM.: A1 POR TÍTULO F.W. Schwing GmbH ESCALA APROVADO ARTIGO N° Subsidiária POS.: REVISÃO DIMENSÕES BRUTAS ARTIGO M. PRIMA -MATERIAL -REV. -REVISÕES -DESCRIÇÃO DES. APROV.

OS TERMINAIS NÃO INDICADOS SÃO DO TIPO TUBULAR

PRÉ-DECAPAR TODAS AS PONTAS

LIGAÇÃO REALIZADA EM CAMPO

4 NOTAS:

COTAS EM MILIMETRO

(65)

SENSOR INDUTIVO 20mm (20992111) +24Vcc SINAL

B6

COMUM VEIA #2 CONEC. X2-28

DETALHE 11

CONEC. X2-22 CONEC. X2-27 VEIA #1 VEIA VD/AM

B7

+24Vcc COMUM SINAL CONEC. 1-A CONEC. 1-B CONEC. 1-C CONEC. 2-A CONEC. 2-B CONEC. 2-C CONEC. X2-27 CONEC. X2-22 CONEC. X2-29 VEIA #1 VEIA VD/AM VEIA #2 CONDUITE PG 09 _(10080565) SUPORTE P/ SENSOR (20991965) E VEIA #1

B5

CONEC. X2-26 CONEC. X2-22 VEIA #2

B2

CONEC. X2-22 CONEC. X2-23 VEIA #1 VEIA #2

B1

VEIA PT VEIA AZ VEIA MA

B4

CONEC. X2-25 CONEC. X2-22 VEIA #1 VEIA #2

B3

CONEC. X2-22 VEIA #2 CONEC. X2-24 VEIA #1

CONEC. X2-27

CONEC. X2-22

CONEC. X2-29

B7

B6

VEIA #2

CONEC. X2-33 CONEC. X2-32 CONEC. X2-22 CONEC. X2-27

Y3

VEIA #3

Y2

Y1

VEIA #3

CONEC. X2-22

CONEC. X2-PE CONEC. X2-31 CONEC. X2-30

VEIA #2 VEIA #1

M2

VEIA VD/AM _{VEIA #3} _{VEIA #2} _{VEIA #1}

CONEC. X2-PE CONEC. X2-U CONEC. X2-W CONEC. X2-V

CONEC. X1-PE CONEC. X1-22

CONEC. X1-32

CONEC. X1-33 CONEC. X1-31 CONEC. X1-30 CONEC. X1-29 CONEC. X1-28 CONEC. X1-27 CONEC. X1-26 CONEC. X1-25 CONEC. X1-24 CONEC. X1-23 CONEC. X1-22 CONEC. X1-21 CONEC. X1-27

VEIA #1 VEIA #2 VEIA #3 VEIA #4 VEIA #5 VEIA #6 VEIA #7 VEIA #8 VEIA #9 VEIA #10 VEIA #11

VEIA #12 VEIA VD/AM

VEIA #13 DIRETO CCM DIRETO CCM DIRETO CCM DIRETO CCM _PRINCIPAL PASSAGEM CABOS PAINEL CAIXA DE VEIAS 18X1MM2 CABO SENSOR/ ATUADOR CHICOTE _CABOS

VEIA VD/AM VEIA VD/AM VEIA VD/AM

SENSOR CABO CABO 2X1MM2 CABO 2X1MM2 CABO 2X1MM2 CABO 2X1MM2 CABO 3X1MM2 CABO 3X1MM2 CABO C/ CABO 4X1MM2 PLUGUE SOLENOIDE DUPLO BLINDADO CABO 4X1MM2 JUMPERS CONEC. X2

DETALHE 13

FIAÇÃO DA CAIXA DE PASSAGEM

REDUÇÃO PG 13,5-PG 09 (10099649) TERMINAÇÃO RETA PG 09 (20991668) (10019283) O'RING PG 09 O'RING PG13,5 _(20992354)

F.W. Schwing GmbH São Paulo - Brasil

DATA VERIFICADO CHICOTE ELETRICO KSP - 401 CONJ.: EQUIP.: KSP-401 DESENHADO RODRIGO POR A1 FORM.: TÍTULO ESCALA APROVADO ARTIGO N° Subsidiária DIMENSÕES BRUTAS -ARTIGO M. PRIMA -- REV. REVISÕES DESCRIÇÃO -FOLHA Reserva de domínio F.W. Schwing GmbH POS.: REVISÃO -MATERIAL -DATA DES. APROV.

OS TERMINAIS NÃO INDICADOS SÃO DO TIPO TUBULAR

PRÉ-DECAPAR TODAS AS PONTAS

LIGAÇÃO REALIZADA EM CAMPO

4 NOTAS:

COTAS EM MILIMETRO

(66)

DETALHE 12

A B 5 (30342975) (30347231) C D D C A B A C B D 100 80 B D A C B D A C 100 SOLENÓIDES Y1 E Y2 DIMENSÕES BRUTAS CHICOTE ELETRICO KSP - 401 VERIFICAD DATA CONJ.: RODRIGO DESENHADO EQUIP.: KSP-401 FORM.: A1 POR

TÍTULO ARTIGO M. PRIMA

-REV.

-São Paulo - Brasil

F.W. Schwing GmbH Reserva de domínio

FOLHA F.W. Schwing GmbH ESCALA APROVADO ARTIGO N° Subsidiária POS.: REVISÃO -MATERIAL -DATA REVISÕES -DESCRIÇÃO DES. APROV. CONDUITE PG 16 _(10080564) (20991632) TUBO TERMOENCOLHIVEL SHW-30 (20991679) TUBO TERMOENCOLHIVEL LVR80 D C B A CABO 3X1MM2 _(2990175) (20992630) CABO 4X1MM2 (30347231)

CONECTOR MACHO 4 CAVIDADES

(30347231)

CONECTOR FEMEA 4 CAVIDADES

CONDUITE PG 16 (10080564) 80 Y PG16-PG16-PG09 (20991720) CONDUITE PG 16 (10080564) CONDUITE PG 09 _(10080565) VAI PARA SENSORES INDUTIVOS VAI PARA B6 E B7 CAIXA DE PASSAGEM VAI PARA 5 TERMINAL FEMEA 1-2MM2 VEDAÇÃO 1-2MM2 (30342975) (30342985) VEDAÇÃO 1-2MM2 TERMINAL MACHO 1-2MM2 (30342974) (30342986) 10 (20991531) (30342974) TERMINAL TUBULAR 1MM2 TERMINAL MACHO 1-2MM2 TERMINAL FEMEA 1-2MM2