Associações de Macau-ópera chinesa” para o ano de 2021
1. Â mbito de aplicação
Esta nota é aplicável à realização dos seguintes projectos: dueto, música, música pop, excertos de ópera chinesa e outros projectos (excluindo-se longas apresentações de teatro)
2. Formas
2.1 Apenas serão aceites candidaturas apresentadas através da plataforma online
para pedido de financiamento da Fundação Macau. O candidato deve preencher o formulário do pedido de financiamento (referente a pessoas colectivas), através da plataforma online, sob pena de a FM não aceitar quaisquer outros pedidos apresentados sob qualquer outro formato;
2.2 A apresentação dos documentos deve ser efectuada em um único momento prevalecendo a apresentação efectuada na plataforma online. Salvo notificação em contrário, não se aceitam alterações de documentos e de outros elementos enviados (excepto para cancelamento do pedido), pelo que, a entidade candidata deve juntar os documentos que entenda relevantes à análise e possível atribuição do pedido; 2.3 A entidade candidata pode enviar a candidatura, imprimindo o formulário
preenchido na plataforma electrónica para pedido de financiamento on-line, que devem submeter no local designado por "Zona de Serviços de Apresentação de Projectos Culturais", especialmente disponibilizada pela Fundação Macau e pelo Instituto Cultural e que funcionará durante o período de inscrição, devidamente assinado pelo Presidente / Presidente da direcção e carimbado pelo requerente. O representante da entidade requerente deve confirmar a exactidão dos elementos constantes da inscrição online, enviados no local e aguardar a confirmação da Fundação Macau;
2.4 Se necessário, pode apresentar os documentos de inscrição, o selo da unidade solicitante e os materiais necessários para o projecto de inscrição mencionados no ponto 6 numa hora indicada durante o período de inscrição e ir para a "Zona de Serviço de Apresentação de Projetos Culturais". A FM dispõe do funcionário especial para ajudar no procedimento de "inscrição on-line" na Seção 2.3 acima; o signatário com a autoridade do solicitante deve confirmar a precisão das informações da inscrição on-line relatadas no site e deixá-las somente após a emissão do recibo; devido ao processo Se necessário, o requerente deve submeter o pedido à Fundação Macau o mais rapidamente possível;
2.5 Local designado por “Zona de Serviços de Apresentação de Projectos Culturais” encontra-se situado na sede da Fundação Macau, sita na Avenida de Almeida Ribeiro,nºs 61-75, Circle Square,7° andar.
3. Requisitos e prazo
3.1 As entidades candidatas devem preencher os seguintes requisitos:
3.1.1 Apenas podem candidatar-se associações com sede em Macau, sem fins lucrativos, e legalmente constituídas e registadas até 31 de Dezembro de 2018. Se a entidade solicitante não abriu uma conta na Plataforma de Pedidos de Financiamento Online da Fundação Macau, deve enviar o "Impresso electrónico para requerer os apoios financeiros" e os documentos previstos nos artigos 6.1.1 a 6.1.5 que enviará um código de activação da plataforma online para o e-mail registado pela entidade requerente no prazo de 5 dias úteis, este pedido deve ser efectuado o mais rápido possível permitindo à Fundação Macau enviar o código de activação da conta antes do fim do prazo previsto para solicitação de financiamento. Se o "Impresso electrónico para requerer os apoios financeiros" e os documentos necessários não forem enviados dentro do prazo especificado,os requerimentos poderão não ser aceites;
3.1.2 As actividades a realizar devem estar de acordo com a finalidade e a natureza da associação；
3.1.3 As actividades subsidiadas devem ser realizadas no ano em curso na RAEM, (isto é, no ano 2021);
3.1.4 O nº da música no projecto não pode ser menos de 6;
3.1.5 As entidades requerentes não podem constar da lista de cobrança coerciva nem da lista de suspensão dos apoios financeiros;
3.1.6 O pedido deve ser apresentado pela entidade organizadora.
3.1.7 Em relação à mesma actividade, a entidade não pode beneficiar dos apoios do Instituto Cultural.
3.2 Prazo
3.2.1O local designado por "Zona de Serviços de Apresentação de Projetos Culturais" funcionará entre 23 de Setembro e 10 de Outubro de 2020 e aceitará
Outubro de 2020 Funcionário especial para ajudar no procedimento de requerimento "Zona de Serviços de Apresentação de Projetos Culturais" no 7ºandar do Circle Sequare De 23 a 25 de Setembro de 2020 De 28 a 30 de Setembro de 2020 (Durante as horas de expediente) Apresentação pessoal do pedido/requerimento e dos documentos complementares 23 a 25 de setembro de 2020 28 a 30 de setembro de 2020 6 a 9 de outubro de 2020 (Durante as horas de expediente) 10 de outubro de 2020 (sábado) (Horário: 09h ~ 13h; 14h30 ~ 17h30) Documentos complementares (apenas os documentos e a procuração mencionada no ponto 4.1.8)
Balcão especializado para o pedido de financiamento no 7ºandar do Circle Sequare
Entre 12 e 16 de Outubro de 2020
(Durante as horas de expediente)
3.1Se o pedido/requerimento não se enquadrar em qualquer das situações acima previstas, não preencherá as condições de aceitação e/ou aprovação sendo a entidade requerente posteriormente notificada por escrito.
1. Montante máximo dos apoios a conceder Lotação
Música Mais de 600 assentos Até 600 assentos
4 ou mais de 4 excertos de ópera
chinesa MOP30,000.00 MOP15,000.00
Dueto, música, música pop ou
até 3 excertos de ópera chinesa MOP10,000.00
1. Observações:
5.1 Devido às limitações do orçamento, cada entidade requerente só pode submeter
um pedido por ópera e nem todos os pedidos que satisfaçam os requisitos
constantes deste guia poderão ser aprovados;
5.2 No caso do presidente ou presidente da direcção de diferentes entidades requerentes serem a mesma pessoa, a Fundação Macau irá considerar, em princípio, apenas o pedido de uma das entidades;
5.3 A entidade requerente deve respeitar a autoria ou propriedade intelectual, das obras a apresentar as quais devem conter apenas elementos originais e não copiados;
5.4 A entidade requerente deve assegurar a exactidão dos documentos e demais elementos apresentados, que não serão devolvidos;
5.5 Declarações falsas podem fazer incorrer a entidade requerente em responsabilidades legais,para além do indeferimento do apoio financeiro.
6.1 Documentos necessários
6.1Elementos necessários:
da entidade titular da conta e número da conta) ou outros documentos comprovativos emitidos pela instituição bancária competente;
Os elementos referidos acima são apenas aplicáveis ao primeiro pedido do requerente ou em caso de alterações posteriores;
6.1.6 O formulário de inscrição original impresso após o preenchimento do sistema online e envio da inscrição Após preencher e enviar o formulário de inscrição na plataforma online, o formulário de inscrição original do plano de financiamento anual impresso e impresso (Assinado pelo presidente / diretor / representante legal e carimbado pelo proponente);
6.1.7 Caso a pessoa legalmente responsável não assine o formulário de inscrição para abertura de conta online ou o formulário de inscrição impresso online, seu agente deve ser apresentada cópia da acta aprovada em assembleia geral ou cópia da carta de autorização do representante legal;
6.1.8 Se o evento/projecto for co-organizado, deve nomear uma entidade como representante para solicitar o apoio financeiro e juntar "procuração específica para os eventos/projectos co-organizados a realizar" （ fazer download no website :www.fmac.org.mo）
6.2 O plano geral do projecto e este serve apenas para a referência, pois a requerente precisa ainda de preencher o formulário na internet. Caso no plano não mencione claramente o conteúdo do projecto ou o seu orçamento, o projecto ou as despesas podem não ser financiados;
6.3 Em caso de diverg ê ncia entre os elementos constantes do formul á rio online e os constantes do plano, prevalece o primeiro (sem se incluir os anexos upload);
6.4 A entidade requerente tem o dever de apresentar à Fundação Macau outras informações exactas sempre que solicitado por esta bem como outros documentos complementares, para este efeito, podendo a FM proceder, junto da entidade emissora dos mesmos, à verificação de autenticidade dos mesmos.
1. Â mbito dos apoios
As despesas previstas para a realização do projecto subsidiado devem ser as seguintes: arrendamento, aluguer do espaço, custos com cobertura fotográfica e videográfica, guarda roupa e maquilhagem, cachet dos artistas e do mestre de cerimónia, custos com impressão, preparativos prévios ao evento, refeições dos trabalhadores. No caso de artistas contratados no exterior, despesas com transporte e alojamento.
1. Atribuição da verba
8.1 A primeira transferência, correspondente a 95% do montante total da verba atribuída, será efectuada até 30 dias antes da realização da actividade/ projecto, os restantes 5% da verba serão transferidos após entrega atempada e aprovação pela Fundação Macau do relatório final.
8.2 A Fundação Macau reserva-se no direito de planear as formas de pagamento.
1. Observações a respeitar no início do projecto subsidado
9.1 A entidade financiada deve executar a actividade/projecto de acordo com o plano inicial apresentado, e, caso venham a existir alterações ao plano inicial, a entidade subsidiada deve participá-las, antecipadamente à data da realização da actividade/projecto subsidiado, para efeitos de aprovação pela Fundaçào Macau, nos termos das "Instruções para Preenchimento do Pedido de Autorização para a Introdução das Alterações ao Plano Subsidiado".
9.2 De forma a comprovar o andamento dos projectos financiados, a Fundação Macau efectuará visitas ao local para verificação e acompanhamento a todo o tempo, e entidade beneficiária deverá cooperar e assistir os seus representantes..
9.3 A entidade beneficiária deve indicar a Fundação Macau como entidade patrocinadora nas campanhas promocionais e reportagens nos meios de comunicação social..
9.4 A entidade financiada deve autorizar o uso, a transcrição e o armazenamento por parte da Fundação Macau, das imagens, vídeos, publicações e quaisquer outros materiais relativos à actividade/ projeto financiado para fins de promoção e publicidade, nomeadamente, no website oficial da Fundação Macau e outros meios
conforme o Mapa do plano de apoios financeiros da FM.
10.2.2 Materiais publicitários ou promocionais do projecto, nomeadamente, fotografias, pequenos vídeos, publicidade e outras formas promocionais nos meios de
comunicação social, entre outros.
10.2.2.1 São os seguintes os elementos a constar no material publicitário：
Fotografias devem revelar a natureza do projecto e outros elementos identificativos (exemplo: nome da música);
Fotografias dos participantes no projecto;
Os referidos elementos podem ser apresentados através de CD ou fotografias a cores.
10.2.2.2 As regras publicitárias são as seguintes:
Se existir mais de uma entidade organizadora deve ser mencionada ; O objecto publicitário deve conter apenas informação de uma
actividade/projecto;
O nome da música e dos excertos de ópera chinesa devem constar; Não se aceitam adulterações/alterações.
10.2.2.3 As regras referentes à publicidade nos meios de comunicação social são as seguintes:
O nome da m ú sica e dos excertos de ópera chinesa devem ser mencionados;
Textos ou imagens retiradas de jornais ou outros meios de comunicações social, têm que referir a fonte, data e ou série.
A entidade beneficiária deve assegurar a exactidão das informações. 10.3 Remanescente do apoio financeiro
10.3.1 Devolução do remanescente do valor do apoio financeiro concedido pela Fundação Macau
Terminada a actividade/projecto, e o subsídio atribuído pela Fundação Macau não se ter esgotado, com base no princípio de “Fundo Determinado Destinado a Finalidade Determinada”, o valor remanescente deverá ser reembolsado à Fundação Macau através de endossado à “Fundação Macau”, no momento em que for apresentado o relatório final da actividade/projecto subsidiada.
Se a entidade beneficiária declarar que o remanescente do apoio financeiro não pertence à Fundação Macau, deve ser indicada a entidade à qual pertence esse valor e documentos que o provem.
10.4 Deferimento da data para entrega do relatório
10.41 O prazo para entrega do relatório da actividade/projecto é de 90 dias podendo ser deferido se requerido antes do fim do prazo inicial, sendo que só pode ser requerido 1 única vez.
10.42O deferimento de prazo requerido depois de terminado o prazo inicial não será aceite e a entidade subsidiada poderá ser sujeita a medidas restritivas.
10.5 Medidas a aplicar em caso de deferimento da entrega do relatório
10.5.1 A entidade beneficiária que não apresentar atempdamente o relatório, não receberá o remanescente de 5% do total do apoio financeiro concedido e poderá ter que devolver proporcionalmente os saldos emergentes.
10.5.2 A medida anterior não prejudica a aplicação de outras medidas restritivas.
11. Outras observações:
11.1 De acordo com o despacho nº 54 / GM / 97, em princípio, o subsídio não é totalidade das despasas, a entidade organizadora deve estimular as outras receitas;
11.2 Os candidatos devem considerar se existe um local adequado e tempo suficiente para as actividades / projectos aos quais se candidatam. Se aceitarem e receberem financiamento após a apresentação da candidatura, os candidatos devem realizar e concluir as actividades / projectos aos quais se candidatam, não podendo alterá-los ou cancelá-los à vontade;
Qualquer reclamação ou recurso de decisão da entidade competente, o requerente/beneficiário/candidato suspenso pode apresentar reclamação escrita ou recurso hierárquico para a entidade competente, nos termos do artigo 145.º e seguintes do Código do Procedimento Administrativo aprovado pelo Decreto 57/99/M de 11 de Outubro; ou interpor recurso contencioso, nos termos do disposto no Código de Processo Administrativo Contencioso.
A contagem do prazo inicia-se a partir da data carimbo da Direcção dos Correios e Telecomunicações de Macau será considerada como a data de recepção
13 Coordenação com outras entidades ou serviços públicos
14 Em caso de dúvida ou divergência nas informações prestadas pela entidade requerente/beneficiária, e de forma a garantir uma distribuição mais racional dos recursos públicos, a divisão da Fundação Macau correspondente, irá analisar a candidatura e encontradas divergências irá contactar as instituições e ou serviços públicos correspondentes para verificação.
15 Os serviços competentes podem, de acordo com a legislação em vigor, e sempre que haja necessidade, proceder à consulta, a auditoria de forma a avaliar a exactidão e veracidade dos dados apresentados, de forma a efectuar uma melhor ponderação na atribuição de recursos públicos de forma a garantir a maximização na sua aplicação. Os serviços competentes,no âmbito das suas atribuições, devem colaborar para efeitos de concessão de apoio financeiro, nomeadamente, disponibilizando mapas de contas, recibos e outros documentos.
16 Tratamento de dados pessoais
17 Os dados pessoais constantes dos documentos de candidatura serão usados apenas para processamento e avaliação da candidatura ao subsídio. Com o objectivo de permitir a aprovação do pedido de subsídio apresentado, os candidatos devem dar o seu consentimento para que a Fundação Macau, transmita dados pessoais constantes dos documentos de candidatura junto da entidade avaliadora da Fundação Macau para efeitos de avaliação. De acordo com a Lei n.º 8/2005, Lei da Protecção de Dados Pessoais, a Fundação Macau reserva-se no direito de verificar os dados pessoais dos utilizadores registados, quando necessário, através de quaisquer meios, incluindo troca de informações. Quando os actos praticados pelo candidato ao apoio financeiro constituam
infracções à lei (como por exemplo, um ataque informático ao website da Fundação Macau), tomará as devidas medidas e providênciará os dados introduzidos às autoridades judiciais competentes, que, poderão usar esses dados para investigação e localização do infractor.
18 Revisão
A presente nota poderá ser revista sempre que as circunstâncias concretas o exijam.
19 Interpretação
Nos casos omissos, aplicam-se subsidiariamente as normas constantes das "Orientações Gerais para a Candidatura, Aprovação e Acompanhamento de Financiamento" da Fundação Macau.
A Fundação Macau reserva o direito de interpretação e revisão do presente documento..
20 Consulta e opiniões
Tel： 8795 0950 Fax：2835 6016 e-mail：ds_info@info.org.mo
Endereço： Avenida de Almeida Ribeiro,NºS 61-75, Circle Square,7° andar, MACAU Website：https://www.fmac.org.mo/
Link para apresentação de sugestões e opiniões ：
