EUROPEAN SOCIAL SURVEY
CARTÃO 1
Nenhum
Menos de meia hora
Entre meia hora e uma hora Entre uma hora e hora e meia Entre hora e meia e duas horas
Entre duas horas e duas horas e meia Entre duas horas e meia e três horas
CARTÃO 2 Com que frequência para fins pessoais?
Não tem acesso à internet, nem em casa nem no trabalho Nunca
Menos de uma vez por mês Uma vez por mês
Várias vezes por mês Uma vez por semana Várias vezes por semana Todos os dias
CARTÃO 3
Todo o cuidado A maioria das pessoas
é pouco é de confiança
CARTÃO 4
Tentam São honestas
aproveitar-se de mim
CARTÃO 5
As pessoas As pessoas
estão preocupadas tentam
com elas ajudar
próprias os outros
CARTÃO 6 Nunca Raramente Algumas vezes Bastantes vezes Frequentemente
CARTÃO 7
É muito difícil É difícil
Nem é difícil nem é fácil É fácil
CARTÃO 8 Nenhuma Toda a confiança confiança 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CARTÃO 9
Esquerda Direita
CARTÃO 10
Extremamente Extremamente
insatisfeito satisfeito
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CARTÃO 11
Extremamente Extremamente
mau bom
CARTÃO 12
Concorda totalmente Concorda
Nem concorda nem discorda Discorda
CARTÃO 13
A unificação A unificação
já foi longe devia ir
de mais mais longe
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CARTÃO 14
Deve deixar vir muitas pessoas
Deve deixar vir algumas pessoas
Deve deixar vir poucas pessoas
CARTÃO 15
Mau Bom
para a para a
economia economia
CARTÃO 16 Empobrecem Enriquecem a vida a vida cultural cultural 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CARTÃO 17
Tornou-se um Tornou-se um
lugar pior lugar melhor
para viver para viver
CARTÃO 18
Extremamente Extremamente
infeliz feliz
CARTÃO 19
Nunca
Menos de uma vez por mês Uma vez por mês
Várias vezes por mês Uma vez por semana Várias vezes por semana Todos os dias
CARTÃO 20
Muito menos que a maioria Menos que a maioria
O mesmo que a maioria Mais que a maioria
CARTÃO 21
Nada Muito
religiosa religiosa
CARTÃO 22
Todos os dias
Mais de uma vez por semana Uma vez por semana
Pelo menos uma vez por mês Apenas em dias santos
Menos vezes ainda Nunca
CARTÃO 23 No ultimo ano Há 1-5 anos Há 6-10 anos Há 11-20 anos Há mais de 20 anos
CARTÃO 24
Totalmente a favor A favor
Nem a favor nem contra Contra
CARTÃO 25
Nunca ou raramente Algumas vezes
Aproximadamente metade das vezes A maior parte das vezes
CARTÃO 26
Não fui à farmácia aviar a receita
Aviei a receita mas não tomei o medicamento
Usei o medicamento todo ou em parte, mas não da forma como foi receitado
CARTÃO 27
Quatro vezes ou mais Duas ou três vezes Uma vez
CARTÃO 28
Se resolvesse pedir conselho ou tratamento a alguém, qual das seguintes opções escolheria:
Não pediria conselho a ninguém
Pediria conselho a amigos ou familiares Pediria conselho ao farmacêutico
Pediria conselho ao médico
Pediria conselho ao enfermeiro(a) Consultava a internet
Linha telefónica de apoio médico
CARTÃO 28a
Um técnico de saúde:
Acupunctura ou acupressão ou digitopunctura Medicina chinesa
Quiroterapia ou osteopatia
Medicina natural ou homeopatia Hipnoterapia
Terapia por massagem Fisioterapia
Reflexologia Outro
CARTÃO 29
Nunca
Uma ou duas vezes 3 a 5 vezes
6 a 10 vezes
CARTÃO 30
Concordo totalmente Concordo
Nem concordo nem discordo Discordo
CARTÃO 31
Nunca ou raramente Algumas vezes
Aproximadamente metade das vezes A maior parte das vezes
CARTÃO 32
Concordo totalmente Concordo
Nem concordo nem discordo Discordo
CARTÃO 33
Desconfia muito Desconfia
Nem confia nem desconfia Confia
CARTÃO 34
Nunca Uma vez Duas vezes
3 ou 4 vezes por semana 5 vezes ou mais
CARTÃO 35
Nada preocupado(a)
Um pouco preocupado(a) Bastante preocupado(a) Muito preocupado(a)
CARTÃO 36
Nada errado
Um pouco errado Errado
CARTÃO 37
Concordo totalmente Concordo
Nem concordo nem discordo Discordo
CARTÃO 38
A nenhum A poucos A muitos
CARTÃO 39 Nunca Uma vez Duas vezes 3 ou 4 vezes 5 vezes ou mais
CARTÃO 40
Marido/mulher/companheiro(a)
Filho/ filha (incluindo enteados/adoptados, crianças acolhidas, filhos do companheiro(a)) Pai – mãe / Sogro – sogra / Madrasta –
padrasto/ Pais do companheiro(a)
Irmão/ irmã (incluindo meios-irmãos, adoptados, irmãos ou irmãs de acolhimento)
Outros familiares
CARTÃO 41
Uma grande cidade
Os subúrbios ou arredores de uma grande cidade Uma vila ou uma pequena cidade
Uma aldeia
CARTÃO 42
Nenhum
1º ciclo do básico (4ª classe)
2º ciclo do básico (5º e 6º anos / preparatório) 3º ciclo do básico (9º ano / 5º ano dos liceus) Secundário (12º ano / 7º ano dos liceus ou equivalente ou Propedêutico / serviço cívico) Superior politécnico
Superior universitário Mestrado/Doutoramento
CARTÃO 42a
Geral, sem área específica Arte – belas artes ou aplicada
Humanidades – línguas e literaturas clássicas, história, teologia,
filosofia, etc.
Técnicos de engenharia, incluindo arquitectura e planeamento,
indústria, profissões técnicas e da construção civil
Agricultura e florestas Professores e ensino
Ciências naturais, matemáticas, informática, etc Medicina, saúde, enfermagem, etc.
Economia, comércio, gestão de empresas, contabilidade, etc Ciências sociais e comportamentais (sociologia e psicologia), administração pública, comunicação social, cultura, ciências do desporto e de lazer, etc.
Direito
Serviços pessoais- catering, gestão doméstica, cabeleireiro, etc Serviços de segurança – polícia, forças armadas, bombeiros, etc Transportes e telecomunicações
CARTÃO 43
A fazer trabalho pago (ou temporariamente ausente), (por conta de outrém, conta própria, no negócio da família)
A estudar mesmo se de férias ( sem ser remunerado) Desempregado à procura de emprego
Desempregado, à espera de emprego, mas não à procura de emprego Em situação de doença ou incapacidade / invalidez permanente
Na reforma
A fazer serviço cívico ou militar
A fazer trabalho doméstico, a cuidar de crianças ou de outras pessoas (sem ser pago)
CARTÃO 44
Nenhuma Muita
influência influência
CARTÃO 45
Salários e vencimentos do trabalho
Rendimento de trabalho por conta própria (excluindo a agricultura)
Rendimento de trabalho agrícola Pensões
Subsídio de desemprego
Outros subsídios ou benefícios sociais (por exemplo, rendimento mínimo)
Rendimentos de investimentos, poupanças, seguros ou propriedades
CARTÃO 46
RENDIMENTO DO SEU AGREGADO FAMILIAR
Aproximadamente POR SEMANA Aproximadamente POR MÊS Aproximadamente POR ANO
J Menos de 40 Euros Menos de 150 Euros Menos de 1800 Euros J
R Entre 40 e 70 Euros Entre 150 e 300 euros Entre 1800 e 3600 Euros R
C Entre 70 e 120 euros Entre 300 e 500 Euros Entre 3600 e 6000 Euros C
M Entre 120 e 230 Euros Entre 500 e 1000 euros Entre 6000 e 12000 Euros M
F Entre 230 e 350 Euros Entre 1000 e 1500 Euros Entre 12000 e 18000 Euros F
S Entre 350 e 460 Euros Entre 1500 e 2000 Euros Entre 18000 e 24000 Euros S
K Entre 460 e 580 Euros Entre 2000 e 2500 Euros Entre 24000 e 30000 Euros K
P Entre 580 e 690 Euros Entre 2500 e 3000 Euros Entre 30000 e 36000 Euros P
D Entre 690 e 1150 Euros Entre 3000 e 5000 Euros Entre 36000 e 60000 Euros D
H Entre 1150 e 1730 euros Entre 5000 e 7500 Euros Entre 60000 e 90000 Euros H
U Entre 1730 e 2310 euros Entre 7500 e 10000 Euros Entre 90000 e 120000 Euros U
CARTÃO 47 Nada Muito pouco Menos de metade Aproximadamente metade Mais de metade Muito Tudo
CARTÃO 48
O rendimento actual permite viver confortavelmente O rendimento actual dá para viver
É difícil viver com o rendimento actual
CARTÃO 49
Muito difícil Difícil
Nem fácil nem difícil Fácil
CARTÃO 50
Nenhum
1º ciclo do básico (4ª classe)
2º ciclo do básico (5º e 6º anos / preparatório) 3º ciclo do básico (9º ano / 5º ano dos liceus) Secundário (12º ano / 7º ano dos liceus ou equivalente ou Propedêutico / serviço cívico) Superior politécnico
Superior universitário Mestrado/Doutoramento
CARTÃO 51
A fazer trabalho pago (ou temporariamente ausente), (por conta de outrém, conta própria, no negócio da família)
A estudar mesmo se de férias ( sem ser remunerado) Desempregado à procura de emprego
Desempregado, à espera de emprego, mas não à procura de emprego Em situação de doença ou incapacidade / invalidez permanente
Na reforma
A fazer serviço cívico ou militar
A fazer trabalho doméstico, a cuidar de crianças ou de outras pessoas (sem ser pago)
CARTÃO 52
Nenhuma Muita
influência influência
CARTÃO 53
Nenhum
1º ciclo do básico (4ª classe)
2º ciclo do básico (5º e 6º anos / preparatório) 3º ciclo do básico (9º ano / 5º ano dos liceus) Secundário (12º ano / 7º ano dos liceus ou equivalente ou Propedêutico / serviço cívico) Superior politécnico
Superior universitário
CARTÃO 55
Nenhum
1º ciclo do básico (4ª classe)
2º ciclo do básico (5º e 6º anos / preparatório) 3º ciclo do básico (9º ano / 5º ano dos liceus) Secundário (12º ano / 7º ano dos liceus ou equivalente ou Propedêutico / serviço cívico) Superior politécnico
Superior universitário
CARTÃO 57
Casado(a)
Separado(a) (mas ainda casado(a) ) Divorciado(a)
Viúvo(a) Solteiro(a)
CARTÃO 58
Sempre
A maior parte das vezes Mais de metade das vezes Menos de metade das vezes Algumas vezes
CARTÃO 59
Concordo totalmente Concordo
Nem concordo nem discordo Discordo
CARTÃO 60
Nunca
Menos de uma vez por mês Uma vez por mês
Várias vezes por mês Uma vez por semana Várias vezes por semana Todos os dias
CARTÃO 61
Sempre eu
Habitualmente eu Os dois, igualmente
Habitualmente o meu cônjuge/ companheiro(a)
Sempre o meu cônjuge / companheiro(a) Habitualmente ou sempre outra pessoa
CARTÃO 62
Nunca
Menos de uma vez por mês Uma vez por mês
Várias vezes por mês Uma vez por semana Várias vezes por semana
CARTÃO 63
Nunca
Menos de uma vez por mês Uma vez por mês
Várias vezes por mês Todas as semanas
CARTÃO 64
Tarefas domésticas inclui tudo o que se faz numa casa como:
• cozinhar • limpar
• tratar da roupa • ir às compras
• fazer pequenas reparações Tarefas domésticas exclui: • tratar das crianças
CARTÃO 65
Nenhum ou quase nenhum Até ¼ desse tempo
Entre ¼ e metade desse tempo Entre metade e ¾ desse tempo Mais de ¾ desse tempo
CARTÃO 66
Concordo totalmente Concordo
Nem concordo nem discordo Discordo
CARTÃO 67
Muito mal Muito bem
equipada equipada
CARTÃO 68
Nunca
Menos de uma vez por mês Uma vez por mês
Várias vezes por mês Uma vez por semana Várias vezes por semana Todos os dias
CARTÃO 69
Os avós
O ex-cônjuge / ex-companheiro Outros membros da família
Outro serviço de assistência gratuita prestado na sua casa ou na casa de quem presta o serviço
Assistência remunerada em sua casa ou em casa de quem presta o serviço (inclui amas)
Infantário ou centro de actividades de tempos livres gratuito Infantário ou centro de actividades de tempos livres pago A criança fica sozinha em casa
Não precisa de cuidados (por exemplo, o sr(a) não trabalha fora de casa / está sempre um dos pais em casa / o inquirido ou o companheiro tomam conta da criança)
CARTÃO 70
Muito apoio Algum apoio Nenhum apoio
CARTÃO 71
De certeza que não Talvez não
Talvez sim
CARTÃO 72
1 dia ou menos 2-6 dias
1-4 semanas 1-3 meses
Entre 3 meses e 1 ano Entre 1 e 2 anos
Entre 2 e 5 anos Mais de 5 anos
CARTÃO 73
Não é nada verdade É em parte verdade É bastante verdade É totalmente verdade
CARTÃO 74
Concordo totalmente Concordo
Nem concordo nem discordo Discordo
CARTÃO 75 Nula Muito pequena Menos de metade Cerca de metade Mais de metade Muito grande A totalidade
CARTÃO 76
Concordo totalmente Concordo
Nem concordo nem discordo Discordo
CARTÃO 77
Extremamente Extremamente
difícil fácil
CARTÃO 78
Nunca
Menos de uma vez por mês Uma vez por mês
Várias vezes por mês Uma vez por semana Várias vezes por semana Todos os dias
CARTÃO 79
Nunca
Menos de uma vez por mês Uma vez por mês
Várias vezes por mês Todas as semanas
CARTÃO 80 Nunca Quase nunca Algumas vezes Muitas vezes Sempre
CARTÃO 81
1º ciclo do básico (4ª classe)
2º ciclo do básico (5º e 6º anos / preparatório) 3º ciclo do básico (9º ano / 5º ano dos liceus) Secundário (12º ano / 7º ano dos liceus ou equivalente ou Propedêutico / serviço cívico) Superior politécnico
Superior universitário Mestrado/Doutoramento
CARTÃO 82
Concordo totalmente Concordo
Nem concordo nem discordo Discordo
CARTÃO 83
Sempre
Muitas vezes Poucas vezes Nunca
CARTÃO 84 Nada importante Pouco importante Indiferente Importante Muito importante
CARTÃO 85
Nunca esteve a tempo inteiro em casa por causa dos filhos Até 6 meses Entre 6 e 12 meses Entre 1 e 2 anos Entre 2 e 4 anos Entre 4 e 10 anos Mais de 10 anos
CARTÃO 86
Nunca esteve a tempo parcial em casa por causa dos filhos Até 6 meses Entre 6 e 12 meses Entre 1 e 2 anos Entre 2 e 4 anos Entre 4 e 10 anos Mais de 10 anos
CARTÃO 87
(Bloco de Esquerda) B. E. (Centro Democrático Social /Partido Popular) CDS/PP (Movimento Partido da Terra) MPT (Partido Humanista) P.H. (Partido Comunista Português-Partido Ecologista os Verdes) PCP-PEV (Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses- Movimento
Reorganizativo do Proletariado Português) PCTP-MRPP (Partido Nacional Renovador) PNR (Partido Operário de Unidade Socialista) POUS (Partido Popular Monárquico) PPM (Partido Socialista) PS (Partido Social Democrata) PSD
CARTÃO A1 0 Eu Portugal 1 Eu Portugal 2 Eu Portugal 3 Eu Portugal 4 Eu Portugal 5 Eu Portugal 6 Eu Portugal
CARTÃO A2 0 Eu União Europeia 1 Eu União Europeia 2 Eu União Europeia 3 Eu União Europeia 4 Eu União Europeia 5 Eu União Europeia 6 Eu União Europeia
CARTÃO A3
0 Eu O meu grupo religioso
1 Eu O meu grupo religioso
2 Eu O meu grupo religioso
3 Eu O meu grupo religioso
4 Eu O meu grupo religioso
5 Eu O meu grupo religioso
CARTÃO A4
0 Eu O meu grupo étnico
1 Eu O meu grupo étnico
2 Eu O meu grupo étnico
3 Eu O meu grupo étnico
4 Eu O meu grupo étnico
5 Eu O meu grupo étnico
CARTÃO A5 0 Eu A minha região 1 Eu A minha região 2 Eu A minha região 3 Eu A minha região 4 Eu A minha região 5 Eu A minha região 6 Eu A minha região
CARTÃO B1
Exactamente como eu Muito parecido comigo Parecido comigo
Um bocadinho parecido comigo Nada parecido comigo
CARTÃO B2
Exactamente como eu Muito parecida comigo Parecida comigo
Um bocadinho parecida comigo Nada parecida comigo
CARTÃO B
Tarefas domésticas inclui tudo o que se faz numa casa como: • cozinhar
• limpar
• tratar da roupa • ir às compras
• fazer pequenas reparações Tarefas domésticas exclui: • tratar das crianças
CARTÃO C
Concordo totalmente Concordo
Nem concordo nem discordo Discordo
CARTÃO D
Concordo totalmente Concordo
Nem concordo nem discordo Discordo
CARTÃO E
Extremamente nem insatisfeito Extremamente Insatisfeito nem satisfeito satisfeito
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CARTÃO F
Uma mulher devia Uma mulher não devia estar preparada para estar preparada para
reduzir o seu trabalho reduzir o seu trabalho remunerado para o bem remunerado para o bem da sua família da sua família
CARTÃO G
Os homens deviam As mulheres deviam ter tantas responsabilidades ter mais responsabilidades
como as mulheres em do que os homens em relação à casa e aos filhos relação à casa e aos filhos
CARTÃO H
Quando os empregos são Quando os empregos são poucos, os homens deviam poucos, as mulheres e os homens
ter prioridade em ocupá-los deviam ter os mesmos direitos em relação às mulheres em ocupá-los
CARTÃO I Nenhuma Toda a confiança confiança 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CARTÃO J
Concordo totalmente Concordo
Nem concordo nem discordo Discordo
CARTÃO K
Não é nada É muito variado variado
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CARTÃO L
Não é nada É muito seguro seguro
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CARTÃO M
Não põe nada Põe muito em risco em risco
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CARTÃO N
Extremamente Extremamente insatisfeito satisfeito
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CARTÃO O
Nenhuma Toda a
confiança confiança