Selección de un Gobierno Miembro facultado para designar a una persona que forme parte de la Junta Mixta de Coordinación del Programa Especial PNUD/BM/OMS de investigaciones y enseñanzas sobre enfermedades tropicales

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACION MUNDIAL

DE LA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XXII CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

XXXVlll REUNION DEL COMITE REGIONAL

WASHINGTON,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D.C.

SEPTIEMBRE 1986

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 2.6 d e l programa p r o v i s i o n a l CSP22/21 (Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

23

j u l i o 1 9 8 6 ORIGINAL: INGLES SELECCION DE UN GOBIERNO MIEMBRO FACULTAD0

PBRA

DESLGNAR A UNA PERSONA QUE FORME PARTE DE LA JUNTA MIXTA DE COORDINACION DEL PROGRAMA ESPECIAL TROPICALES

PNUD/BANCO MUNDIAL/OMS DE INVESTIGACIONES Y ENSEÑANZAS SOBRE ENFERMEDADES E l Programa E s p e c i a l es un programa mundial de cooperación técnica

i n t e r n a c i o n a l i n i c i a d o p o r la OMS y p a t r o c i n a d o c o n j u n t a m e n t e p o r e l PNUD

y e l Banco Mundial con l o s d o s o b j e t i v o s i n t e r d e p e n d i e n t e s d e d e s a r r o l l a r

mejores medios para la p r e v e n c i ó n y e l c o n t r o l d e l a s enfermedades t r o p i c a l e s y f o r t a l e c e r la c a p a c i d a d d e i n v e s t i g a c i ó n d e l o s p a í s e s

a f e c t a d o s

.

Las e n f e r m e d a d e s i n c l u i d a s e n e l Programa s o n l a malaria, la

e s q u i s t o s o m i a s i s , l a f i l a r i a s i s ( i n c l u i d a l a o n c o c e r c o s i s ) , l a s

t r i p a n o s o m i a s i s a f r i c a n a y sudamericana, l a l e p r a y l a l e i s h m a n i a s i s . Este a ñ o , e l Comité Regional de l a OMS p a r a l a s Américas debe

e l e g i r o reelegir a u n P a í s Miembro p a r a q u e f o r m e p a r t e d e l a J u n t a

Mixta d e C o o r d i n a c i ó n d e l Programa E s p e c i a l p o r un p e r í o d o d e tres a ñ o s a

p a r t i r d e l 1 d e e n e r o d e 1 9 8 7 , p o r ll e g a r a s u té r m i n o e l m a n d a t o d e l Gobierno de Venezuela e l 31 d e d i c i e m b r e d e 1 9 8 6 . V e n e z u e l a f u e e l e g i d a

para c u m p l i r un mandato de t r e s a ñ o s en la

XXXV

Reunión del Comité R e g i o n a l d e l a OMS p a r a l a s Américas r e a l i z a d a en 1983. Cualquier

g o b i e r n o d e l a R e g i ó n t i e n e d e r e c h o a ser e l e g i d o o r e e l e g i d o p a r a llenar

esta v a c a n t e .

La J u n t a Mixta d e C o o r d i n a c i ó n es e l p r i n c i p a l ó r g a n o

a d m i n i s t r a t i v o d e l Programa y está i n t e g r a d a p o r 30 miembros s e l e c c i o n a d o s d e l a manera s i g u i e n t e :

i>

ii )

Doce r e p r e s e n t a n t e s g u b e r n a m e n t a l e s e s c o g i d o s p o r Los c o n t r i b u y e n t e s a l Programa E s p e c i a l ;

Doce r e p r e s e n t a n t e s g u b e r n a m e n t a l e s e s c o g i d o s p o r l o s C o m i t é s

R e g i o n a l e s d e l a OMS e n t r e l o s p a í s e s a f e c t a d o s d e manera i n m e d i a t a p o r l a s enfermedades a que se r e f i e r e d i r e c t a m e n t e e l Programa Especial o l o s p a i s e s q u e f a c i l i t e n a p o y o t é c n i c o

CSP22/21 ( E s p .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

iii) Tres miembros nombrados

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

vr

la Junta' e s c o g i d o s e n t r e l a s

o t r a s p a r t e s c o o p e r a d o r a s

.-

i v )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Los tres o r g a n i s m o s q u e i n t e g r a n e l Comite Permanente, que son e l Banco Mundial, e l Fondo de l a s Naciones Unidas para e l

D e s a r r o l l o y l a Organización Mundial de l a Salud.

Los Anexos 1, 11 y 111 contienen resúmenes de l a b a s e c i e n t i f i c a y t é c n i c a d e l Programa Especial; las f u n c i o n e s , l a composición y e l funcionamiento de l a Junta Mixta de Coordinación, y l o s nombres de l o s p a i s e s d e las Americas a f i l i a d o s a l a Junta (1978-1988), según l a m o d a l i d a d d e s e l e c c i ó n .

Anexos

CSP22/21 (Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

1 PROGRAMA ESPECIAL PNUD/BANCO MUNDIAL/OMS DE

TROPICALES

INVESTIGACIONES Y ENSEÑANZAS SOBRE ENFERMEDADES

RESUMEN CIENTIFICO Y TECNICO PARA EL Ml2MOFWVDUM DE ENTENDIMIENTO

SOBRE LAS ESTRUCTURAS ADMINISTRATIVAS Y TECNICAS*

1. Pese a l o s lo g r o s n o t a b l e s en las c i e n c i a s m é d i c a s e n l o s ú l t i m o s

d e c e n i o s , l a s e n f e r m e d a d e s p a r a s i t a r i a s a ú n a f e c t a n o amenazan a más de mil m i l l o n e s d e p e r s o n a s e n l o s p a í s e s t r o p i c a l e s , c a u s a n d o g r a n número de muertos y e n t o r p e c i e n d o s e r i a m e n t e e l d e s a r r o l l o econ6mico. Adeds, en vez de ser c o n t r o l a d a s , e n muchas r e g i o n e s a l g u n a s d e estas enferme- d a d e s e s t á n i n c r e m e n t a n d o e n c u a n t o a f r e c u e n c i a y gravedad.

2. Esta c a r g a d e l o s p a í s e s t r o p i c a l e s es s o p o r t a d a p o r l a s p e r s o n a s q u e e s t á n e n menos c o n d i c i o n e s d e c o n t r o l a r la enfermedad, es d e c i r , l a s p o b l a c i o n e s d e los países en d e s a r r o l l o . La enfermedad no s o l o e n t o r p e c e

e l d e s a r r o l l o , s i n o q u e a l g u n o s p r o y e c t o s d e d e s a r r o l l o , tales como l o s d e c o n s t r u c c i ó n d e l a g o s a r t i f i c i a l e s y d e ri e g o e n c a m i n a d o s a m e j o r a r

las c o n d i c i o n e s , h a n , e n re a l i d a d , a l t e r a d o l a e c o l o g i a y agravado los

problemas d s i m p o r t a n t e s s a l u d d e p ú b l i c a como l a malaria y l a

e s q u i s t o s o m i a s i s .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3. A d e d s , c i e r t o s p r o b l e m a s t é c n i c o s h a n r e d u c i d o e n a l t o g r a d o l a

e f i c a c i a a l g u n o s d e p r o g r a m a s c o n t r o l d e e n f e r m e d a d e s . d e E j e m p l o

i m p o r t a n t e es ' l a k e s i s t e n c i a creciente d e l o s m o s q u i t o s a n o f e l i n o s a las s u s t a n c i a s q u í m i c a s u s a d a s p a r a s u c o n t r o l , p i l a r de l a mayoría de l o s programas de lucha contra l a malaria. En a l g u n a s Z O M S , la r e s i s t e n c i a d e l v e c t o r a l o s i n s e c t i c i d a s se combina con l a r e s i s t e n c i a d e c e p a s d e l

p a r á s i t o d e l a malaria e n e l hombre a l a c l o r o q u i n a , l o que agrava aún

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

más e l problema.

En e l c a s o d e f i l a r i a s i s , e s p e c i a l m e n t e l a o n c o c e r c o s i s , l l a m a d a c o r r i e n t e m e n t e c e g u e r a d e l o s r í o s , a & no e x i s t e un medicamento e f i c a z e inocuo a l que pueda r e c u r r i r s e p a r a matar a l o s g u s a n o s a d u l t o s e n e l hombre. No se dispone de vacuna para e l t r a t a m i e n t o d e l a s i n f e c c i o n e s p a r a s i t a r i a s y e n l o s ú l t i r n o s tres decenios no se ha d i s p u e s t o d e n u e v o s medicamentos que reunan l a s c o n d i c i o n e s d e ser e f i c a c e s , b a r a t o s e

inocuos para e l t r a t a m i e n t o g e n e r a l d e estas enfermedades.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 . Para e s t i m u l a r y c o o r d i n a r l a s i n v e s t i g a c i o n e s o r i e n t a d a s h a c i a

o b j e t i v o s q u e c o n d u z c a n a l d e s a r r o l l o y a p l i c a c i ó n d e n u e v o s o m e j o r e s medios para c o n t r o l a r d i c h a s e n f e r m e d a d e s , l a Organización Mundial de l a

Salud (OMS), con l a a s i s t e n c i a y e l p a t r o c i n i o c o n j u n t o d e l Programa de l a s Naciones Unidas para e l D e s a r r o l l o (PNUD) y e l Banco Mundial ( e l B a n c o ) , p l a n i f i c 6 e i n i c i ó e l Programa E s p e c i a l d e I n v e s t i g a c i o n e s y Enseñanzas sobre Enfermedades Tropicales.

CSP22/21 (Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

Psgina 2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Los dos principales objetivos del Programa pueden resumirse como

sigue :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

investigación y desarrollo de mejores medios para controlar las enfermedades tropicales, y

-adiestramiento y fortalecimiento de las instituciones a fin de

ampliar la capacidad de investigaci6n de los paises tropicales.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

5.

Entre los criterios para la selección de las enfermedades--

malaria, esquistosomiasis, f ilariasis

,

tripanosomiasis (inclusive la enfermedad del sueiro africana

y

la forma americana llamada enfermedad de

Chagas), leishmaniasis y lepra--figuran:

-

las repercusiones de la enfermedad como problema de salud pública ;

-

la falta de métodos satisfactorios para el control de la

enfermedad en las circunstancias predominantes en los paises tropicales;

-

la existencia de oportunidades de investigación condwentes a mejores métodos de control.

Como varios problemas importantes que requieren investigación se

aplican a la mayoría

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o a la totalidad de las seis enfermedades menciona-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

das, el Programa Especial incluye componentes sobre epidemiología,

investigaci6n operativa, control de vectores e investigaciones socioeco- nómicas y biomédicas.

6.

Cada uno de los componentes del Programa Especial se desarrolla bajo la orientación

y

con la participación de grupos multidisciplinarios de especialistas, organizados en varios grupos cientfficos de trabajo,

cada uno con objetivos de investigacidn claramente definidos.

7. Un asunto estrechamente relacionado con la búsqueda de nuevos

medios es el objetivo interdepondiente e igualmente importante de prepa- ración de recursos de personal y fortalecimiento de las instituciones de investigación en l o s países tropicales endémicos.

8. A tal efecto, las actividades de fortalecimiento de las institu-

ciones se centran en el establecimiento de una red de centros colabora- dores en los países tropicales. Estos centros serán los puntos focales para el fortalecimiento de la capacidad de investigación de los paises

c b

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP22/21 (Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 9 . El Programa Especial se encarga de garantizar

la

formación de todo

el espectro de tecndlogos y científicos para que puedan realizar las

investigaciones requeridas según las decisiones y necesidades de los pafses

de

que se trata. Por consiguiente, si bien el Programa Especial se ocupa principalmente de la formacidn de investigadores, no descuida el adiestramiento de auxiliares en el laboratorio, el dispensario y el campo.

10. El Programa Especial debe considerarse como UM actividad a largo

Plazo, de 20 aZos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O más. Se espera, sin embargo, que dentro de los

CSP22/21 (Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

11 TOMADO DEL MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE LAS ESTRUCTURAS

f?d"NISTRATIVAS Y TECNICAS DEL PROGUMA ESPECIAL DE INVESTIGACIONES Y ENSEÑANZAS SOBRE ENFERMEDADES TROPICALES

LA JUNTA MIXTA DE COORDINACION Funciones

La Junta Mixta de Coordinación es e l ó r g a n o a d m i n i s t r a t i v o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

& S

i m p o r t a n t e d e l Programa Especial. Con e l o b j e t o c o o r d i n a r d e l o s

i n t e r e s e s y r e s p o n s a b i l i d a d e s d e l a s p a r t e s q u e c o l a b o r a n e n e l Programa

E s p e c i a l , l a J u n t a t e n d r á las s i g u i e n t e s f u n c i o n e s :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Examinar e l Programa Especial y d e c i d i r s o b r e s u p l a n i f i c a c i ó n y e j e c u c i ó n . Con este p r o p ó s i t o l a J u n t a se mantendrd informada d e to d o s lo s a s p e c t o s d e l d e s a r r o l l o d e l Programa y examinard

l o s i n f o r m e s y las recomendaciones que l e s e a n p r e s e n t a d a s p o r

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

el Comité Permanente, e l Organismo E j e c u t o r y e l Comité C o n s u l t i v o C i e n t í f i c o y Técnico.

-

Aprobar e l p l a n d e a c c i ó n p r o p u e s t o y e l p r o y e c t o d e p r e s u p u e s t o paEa e l s i g u i e n t e e j e r c i c i o e c o n ó m i c o , p r e p a r a d o p o r e l Organismo E j e c u t o r y examinado por e l Comité Permanente.

-

E x a m i n a r las p r o p u e s t a s d e l Comité Permanente y a p r o b a r las d i s p o s i c i o n e s para e l f i n a n c i a m i e n t o d e l Programa Especial e n

d i c h o e j e r c i c i - o .

-

Examinar l o s p l a n e s d e a c c i ó n a l a r g o p l a z o p r o p u e s t o s y s u s r e p e r c u s i o n e s f i n a n c i e r a s . E x a m i n a r l o s e s t a d o s f i n a n c i e r o s

a n u a l e s p r e s e n t a d o s p o r e l Organismo E j e c u t o r , a s € como l o s i n f o r m e s d e a u d i t o r i a p r e s e n t a d o s p o r e l A u d i t o r E x t e r n o d e l

Organismo E j e c u t o r .

-

R e s p a l d a r l a s p r o p u e s t a s d e l Organismo E j e c u t o r y d e l Comité P e r m a n e n t e p a r a i n t e g r a r e l Comité C o n s u l t i v o C i e n t i f i c o y Técnico.

CSP22/21 (Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO 11

Pggina

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

Composición

a ) Miembros

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Ia J u n t a Mixta de Coordinaci6n estard i n t e g r a d a p o r 30 miembros s e l e c c i o n a d o s e n t r e l a s p a r t e s c o o p e r a d o r a s , como s i g u e :

-

Doce r e p r e s e n t a n t e s g u b e r n a m e n t a l e s e s c o g i d o s p o r l o s c o n t r i b u - y e n t e s a l o s r e c u r s o s d e l Programa E s p e c i a l .

-

Doce r e p r e s e n t a n t e s g u b e r n a m e n t a l e s e s c o g i d o s p o r l o s c o m i t é s

r e g i o n a l e s d e l a OMS e n t r e l o s p a i s e s a f e c t a d o s d e manera inmediata por l a s enfermedades a que se r e f i e r e d i r e c t a m e n t e e l Programa E s p e c i a l o l o s p a í s e s q u e f a c i l i t e n a p o y o t é c n i c o o c i e n t i f i c o a dicho Programa.

-

Tres miembros nombrados por l a J u n t a , e s c o g i d o s e n t r e l a s o t r a s p a r t e s c o o p e r a d o r a s .

-

Los tres o r g a n i s m o s q u e i n t e g r a n e l Comité Permanente.

Los miembros de l a J u n t a f o r m a r d n p a r t e d e esta por un período de

tres a s o s y podrdn ser d e s i g n a d o s d e nuevo.

b ) Observadores

Otras p a r t e s c o o p e r a d o r a s p o d r á n , p r e v i a s o l i c i t u d , e s t a r repre- s e n t a d a s e n l a J u n t a e n c a l i d a d d e o b s e r v a d o r e s , c o n l a a p r o b a c i ó n d e

esta

.

Funcionamiento

-

La J u n t a Mixta d e C o o r d i n a c i 6 n c e l e b r a r 5 s e s i o n e s a n u a l e s y ,

c u a n d o p r o c e d a , s e s i o n e s e x t r a o r d i n a r i a s c o n e l c o n s e n t i m i e n t o de l a mayoría de sus miembros.

-

L a J u n t a e l e g i r d c a d a a s o e n t r e s u s miembros a un p r e s i d e n t e , que se e n c a r g a r á d e

:

.

convocar a r e u n i o n e s d e l a J u n t a y p r e s i d i r l a s , y

.

r e a l i z a r o t r a s f u n c i o n e s q u e l e a s i g n e l a J u n t a .

-

E l Organismo Ejecutor adoptard l a s m e d i d a s n e c e s a r i a s p a r a

f a c i l i t a r a l a S e c r e t a r í a l o s s e r v i c i o s d e a p o y o y r e c u r s o s q u e r e q u i e r a l a J u n t a .

-

Dependiendo de o t r a s d i s p o s i c i o n e s e s p e c i a l e s q u e pueda a d o p t a r l a J u n t a , l o s miembros d e esta e f e c t u a r a n s u s p r o p i o s trdmites

CSP22/21

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO 111

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

M

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

rl M M m rl h M m rl \o M m rl m M m rl 4. m M rl m M m

rl

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

cv

m M

4

rl

m M

rl O M m rl m m h

rl M h m 4 & (d

a O

$4 (d al a O O V al U k pc (d

N

cv

N

rl

m d N

m m m rl rl rl rl rl N N

C J r l

N 4

N r l

(d C

1-I .-I cd

m

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O N cv N O U .r( X

i8

cv N N N N N

rl (d

al 1 N al

3

8

n

U O

8

S

1-I El -4 a u C

w

al a

g

a C w k

o

c

rl al a N N N

4.1 O

(d

k

‘(d

k

a

W

m

8

rl (d

5 al

rl ld

8

d

a

.rl

M

‘al

u

.rl

O V rl al k O a O a

.rl

M al rl

w

1 N n

u O

0 al

.rl

B

.rl

a al C u C

w

al a a C O

‘2

8

c

rl al a m cv N

4.1 O

(d

k

k

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

‘2

W d ‘O

.rl

U (d

.C d

a $4 O O U al a

u (d

X

.d

E

U (d

C

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA